¡m¤ßÆF¥æ¬y¹D¡n

¤ßÆF¥æ¬y¹D

Åý§Ú­Ì¤@°_§V¤O

¦b¤G¡³¡³¡³¦~«eªº§Ú¡A¬O¤@­Ó¥Í¬¡¨S¦³¥Ø¼Ð¡Bµ¥¥ý¥Í¤U¯Z¦^¨Óª§§nªº¥®¸X
¤k¤H¡F¦ý¤G¡³¡³¡³¦~«áªº§Ú¡A«o¹J¨£¤F§ïÅÜ§Ú¤ßÆFªº¡u·OÀÙ¡v¡C

¤§«e¦]¥ý¥Íªº¤£¨}²ßºD¡A¸g¦h¦¸¬ÛÄUµL®Ä¡A¤ß¤¤«K¦³°¾¿Eªº·Qªk¡F¨C¤éÂÇ
¤f»¡¥[¯Z¡A¥á¤U¤@¹ï¥i·Rªº¨à¤k¦b®a¡A¤WµóµL¸`¨î¦a¤j¦å©é¨Ó¶ñº¡¤º¤ßªº
¤£¥­¡A¦^¨ì®a«á¦A¤£Â_¦aª§§n¡BµL²z¦a§n¾x¡C

ª½¨ì¤E¤G¤@¦a¾_¡A±q¹qµø¤W¬Ý¨ì³\¦h¤£¬È°f¹Òªº¯}¸H®a®x¡A©M¤@¸s·OÀÙ®v
¥S©n¤£¯v¤£¥ð¦aÃö·R¡BÀ°§U¨º¨Ç¤£»{ÃѪº¤H¡A¤ß¤¤¯u¬O·P°Ê¸U¤À¡F±µµÛµe
­±¤S¥X²{¤F¤@¦ì¾_¿ô§Ú¤º¤ßªºµÐÂÄ¢w¢wÃÒÄY¤W¤H¡A¥L¬O¨º»òªº·Å¬X·O²»¡A
¥y¥y¸Ü»y³£²`²`¨ëµh§Ú¤ß¡A¦Ó§Ú¤]¤w²\¬yº¡­±¡C

§Ú«æ¦£¶]¥h§i¶D¥­±`·¥¤Ö²á¤Ñªº¾F©~¡G¡u§Ú­n¥[¤J·OÀÙ¡C¡v¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¤º
¤ßªº·Qªk¤j¬°§ïÆ[¡A¥ý¥Í¤]µo²{¤F§Úªº§ïÅÜ¡A«Ü°ª¿³¦a»¡¡G¡u§Ú¤]­n§ï±¼
¤£¨}²ßºD¡AÅý§Ú­Ì¤@°_§V¤O§a¡I¡v

Å¥¤F³o¥y¸Ü¡A§Ú¦n·P®¦¡A¬O¤W¤H¤Î·OÀÙ®v¥S©nªº¤j·R¡A³ê¿ô¤F¤@­Ó¨C¤éª§
§n¡B¥¢©Mªº®a®x¡AÅý§Úª¾¹D­n¤£Â_¦a§V¤O¥[ªo¡A®i²{¥Í©Rªº¥ú¨~¡C

¦¹¨è¤ß¤¤ÃhµÛµL¤ñªº·P®¦¡A¯à·í­Ó·OÀÙ¤H¡A¯u¬O§Ö¼Ö¡C

¥x¥_ Á²Q¿P




¶ËµhÁ`·|¹L¥h

¦b§Ú¤»·³¨º¦~¡A·Ý·Ý¬°¤H§@«O¡Aµ²ªG¨º­Ó¤H¶]¤F¡A©ó¬O§Ú­Ì¾ã­Ó®a±Ú¥²¶·
­t³s±a³d¥ô¡AÀvÁÙ¥þ³¡ª÷ÃB¡C

¨­¬°ªø¤lªºª¨ª¨¡A¤j®a®xªº­«¾á³£¬O¥Ñ¥L©M¥À¿Ë¦ª¡A¿ú©l²×´N¹³¥á¶i¤FµL
©³¬}¤@¯ë¡AµLªk¶ñº¡¡A®aùتº¥Í·N¤]¦b¤@Àþ¶¡¬y¥¢¤F«Ü¦h¡C¥Ñ©ó±`¦³¤H¨Ó
­n¶Å¡A®aùتº®ðª^·U¨Ó·U¨H­«¡F¥[¤W¨û¨û¡BÂTÂT»{¬°§Ú­Ì°½¦Y¿ú¡A©ó¬O§Ú
­Ì¤@®a¤»¤f¤S³Q®M¤W¡u¤º¸é¡vªº¸o¦W¡C

·Ý·Ý¦b«ÜµL©`ªº±¡ªp¤U¡A¬°¤F«O¦í§Ú­Ìªº¥Í¸ô¡A¥´ºâ¿W¦Û©Ó¾á¶Å°È¡A«K¬G
·N¶¶¥L­Ìªº·N¡A§â§Ú­Ì¤@®a¤»¤f³v¥X®aªù¡C

­«±¡·Nªºª¨ª¨¤@®É·Q¤£¶}¡A¦³¨Çºë¯«²§±`ªº²{¶H¡A¶}©l³¤°s¡C¥þ®a¦Ñ¤p¡A
³£¥H¬°ª¨ª¨µoºÆ¤F¡A«K§â¥L°e¨ìºë¯«¯f°|¡C

¨º®É­Ô¡A­ô­ô©M©f©f³Q°e¨ì¿Ë¤Í®a¡A§Ì§Ì¤~­è¥X¥@¡A§Ú±q¤@­Ó´x¤W©ú¯]¡A
Åܦ¨¤F¤@­Ó¤p¥i¼¦¡C·í®É°¨¸ô¤W±`¦³¤H¦¬Áʯ}»ÉÄêÅK¡A©ó¬O§Ú´N§â¾ß¨Óªº
¯}Åø¤l©M¯È¡A¸ò¥L­Ì´«¤F¤@ÂI¿ú¡C

¦³¤@¤Ñ¡Aª¨ª¨±qÂå°|°k¥X¨Ó¡A§Ú¸òª¨ª¨»¡¡A§Ú­Ì¤í§O¤Hªº¿ú¡A¥u­nÁÙ¥L­Ì
´N¨S¨Æ¤F¡F¦ýª¨ª¨«o­ú¤F¡A¦Ó¥B­ú±o«Ü¶Ë¤ß¡C¦Û±q¨º¤Ñ¤§«á¡A¥L´N¦A¤]¨S
¦³¦^¨ìºë¯«¯f°|¡C

«á¨Ó¡A·Ý·Ý¦]¬°®aùإͷN¤£¦n¡A¥u¦n¥ý¶}¥»²¼½w¤@½w¡Aµ²ªGÁÙ¬O¤J¤£¼Å¥X
¡A³B³B©PÂण¨ì²{ª÷¡C

ª¨ª¨¬Ý±¡§Î¤£¹ï¡A´N¶]¨ì»È¦æÀ°·Ý·Ýªº¤ä²¼­I®Ñ¡A¤]´N¬O³oµ§¶Å¡Aª¨ª¨Ä@
·N³s¦P§Q®§¥þ¼ÆÀvÁÙ¡C³o¬q´Á¶¡ùØ¡A·Ý·Ý§â©Ð¤l½æ¤F¡Aª¨ª¨¹E¦¨¬°®a±Ú­«
­nªº¸gÀÙ¨Ó·½¡C

«á¨Ó¨û¨û­Ì¶}©l¿W¥ß¡A¤]·|·ÓÀ³·Ý·Ý¡B¥¤¥¤ªº¥Í¬¡¡F©Èª¨ª¨­t¾á¤Ó­«¡A¤]
´¿¦³´X¦~ªº®É¶¡¡A¦¬¾i§Ú©M­ô­ô¡C

§Ú­Ì¥Î¤F¤G¤Q¤@¦~ªº·³¤ë¡Aª½¨ì¥Á°ê¤K¤Q¤C¦~¤~§â¥þ³¡¶Å°È²MÀv¡A²{¦b©~
¦íªº©Ð¤lÁÙ¬O¯²¨Óªº¡C

§Ú·QÂǥѦۤv¯u¹êªº¾D¹J¡A´Á«j¤E¤G¤@¦a¾_¤¤¨ü¨aªº¶m¿Ë¡G¬¡µÛ¯u¦n¡IÁö
µM§Ú­Ì®a¤ñ¤£¤W½Ñ¦ì©Ò¨üªº¶Ëµh¡A¦ý²`«H§A­Ì¤@©w¥i¥H¯¸°_¨Óªº¡F¥Í©RµL
»ù¡A§A­Ì¤@©w·|¬¡±o§ó¦nªº¡A¥[ªo¡I

¦ýÄ@¡A¾ú¸g¤E¤G¤@µL±¡¨aÃøªº¤H¡A¤F¸Ñ¶ËµhÁ`·|¹L¥h¡A®É¶¡¥i¥HÀ°§U§A­Ì
­«·s¯¸°_¨Ó¡C¥Í©R¤£·|¥Ã»·§C°g¡A¤@©w·|¦A­«²{§Æ±æ¡C

°ª¶¯ ³\²Ð¯¾




»P±Ú¤H¬°¾F

§Ú¬O®H¨½­ì¦í¥Á·OÀÙ¤j·R§ø¦í¥Á¤Ú¸U¡E¯Ç«Â¡AÂǦ¹·Qªí¹F¹ï·OÀ٤Υx¥_¥«
¬F©²¹ï§Ú­Ì®H¨½¦a°Ï­ì¦í¥Á²Õ¦X«Î¿³«Øªº¤j¤O¤ä«ù¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥H¦í¶i³o¼Ë
°®²b¾ã¼ä¡BÀô¹ÒÀu¬üªº·sªÀ°Ï¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H»PÁ¿¦P¼Ë¥À»yªº±Ú¤H¬°¾F¡A­¿
·P·ÅÄÉ»P¿Ë¤Á¡C§Ú­Ì¯uªº¥Ñ°J¦a·PÁ·OÀÙ»P¥x¥_¥«¬F©²¡C

§Æ±æÃÒÄYªk®v¦b¤é²z¸U¾÷¤§¾l¡A¯à°÷¦A«×¼·¤¾¨ì®H¨½­ì¦í¥Á¤j·R§ø¨Ó±´±æ
§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¼ö¯P¦aÅwªï±z¡C

®H¨½ ¤Ú¸U¡E¯Ç«Â




¤£©È¨S±o»¡

µS°O±o­º¦¸°Ñ¥[·OÀ٥ͬ¡Àç®É¡A³Ì®`©È©MÂQ©¹ªº®É¨è´N¬O¡u¬P¤ë©O³ä¡v¡C
³o®É­Ô¡A®v©h¡B®v§B­ÌÁ`¦³«Ü¦h·P¤Hªº¬G¨Æ¸ò§Ú­Ì¤À¨É¡A¦P®É®v©h¡B®v§B
­Ì¤]·|­n§Ú­Ì§â¤@¤Ñ¨Óªº·P¨ü»P¤j®a¤À¨É¡A¨ä¥L¾Ç­û¤]¯É¯Éµoªí¦Û¤vªº©Ò
¨£©Ò»D¡CÅ¥§O¤Hªº¤ß±o¬O¤@¥ó«Ü¨É¨üªº¨Æ¡A¦ý½ü¨ì¦Û¤v¤W¥x®É´N«Üµh­W¡A
¦]·Q¯}¤FÀY¤]Á¿¤£¥X¨Ó¡C

ªñ¨Ó°Ñ»P·OÀÙªº¬¡°Ê¦h¤F¡A¤]µoı¦Û¤v±`±`§â·OÀÙùتº©Ò¨£©Ò»D±¾¦b¼LùØ
¡A³o¨ä¤¤¦³«Ü¦h·P¤Hªº±¡¸`¡A¤£¶·¯S§O¥h°O¥¦¡A«K²`²`¦a¯O¦b§Úªº¸£®üùØ
¡C

³o®É¤~Åé·|¨ì¬°¦ó·OÀÙ¤HÁ`¦³³\¦h¤ß±o¤À¨É¡A¥u¦]¥L­Ì°Ñ»P·OÀÙ¡A¿Ë¨­Åé
·|²³¥Íªº­W¡A§â·P®¦¤á·í¦¨¦Û¤vªº¿Ë¤H¯ë¡A¹ï¦b·OÀÙùةҵo¥Íªº¤@¤Á·í¦¨
¦Û¤vªº¨Æ¡A©Ò¥H¤£¶·¯S§O¥h°O¤]¤£·|¿ò§Ñ¡C

¤W¤H±`»¡¡G¡u°µ´N¹ï¤F¡C¡v¥u¦³¦b¨­Åé¤O¦æªº·í¤U¡A¤~¦³²`¨èªºÅé·|»P¦L
¶H¡C·P®¦¤á¡B¸ê·½¦^¦¬¡BµóÀY¶Ò´Ú¡K¡K¤£¶·¨è·N·Q°_¤]¯àÀH¤f¹D¨Ó¡C

¡u°µ´N¹ï¤F¡I¡v³o¥y¸Ü¹ê¹ê¦b¦b¡A½ñ½ñ¹ê¹ê¡A¦Û¦Û¦b¦b¡C

°¨¨Ó¦è¨ÈÂb«° ªL¤¤Á¨




¤j·RŪª«

§Ú¤w¸g¦¨¤F¤j·R¹qµø¥xªº©¾¹êÆ[²³¡AÅ¥»D¶Q¥Z¦³½s¿è¥Xª©¤@¥»¡m·OÀÙ¡n¤ë
¥Z©M¦³Ãö³ø¯È¡A§Ú¤Q¤À¬ß±æ¯à¾\Ū¨ì³o¨Ç³Ç§@¡A«ôŪÄÝ©ó¤j·Rªº¥Zª«¤Î¬Û
ÃöªºÅªª«¡AÀµ±æ¦h¥æ¬y¡B·¾³q¡C

¤H»P¤H¤§¶¡¬O¨S¦³¥N·¾ªº¡A¥u¦³²z¸Ñ©M¼e®e¡F¥u­n¤j®a³£¾Ö¦³¤@Áû·R¤ß¡A
§Ú­Ìªº¥@¬É´N·|Åܱo§ó¬ü¦n¡C

®ý¦¿¹qµø¥x ¦¶ºa¥­




Ãø±oªkÄ_

§Ú¬O¤@¦ì©~³B½a¶m»÷Ä[ªº¹¬ªÌ¡A¤@¦¸¦]½t±q¤@¦ì¤W®üªº©~¤h¨ºùؾ\Ū¤F¶Q
¥Zªº¤å³¹¡A²`²`¬°¶Q¥Z½s¿èªºÂ×´I¤º®e¡A¥°´­¦òªk¡BÄǯq²³¥Íªº¶É¤ß§V¤O
¦Ó·P°Ê¡C

§Ú­Ì¨ºùØ«ÜÃø±o¨ì³o¨ÇªkÄ_¡A¦]¦¹Àµ¤Á§Æ±æ¶Q¥Z¯à«ö´Á±Hµ¹§Ú¡C«D±`·PÁÂ
¡I

¥|¤t ¬îªGÄÀ®Ô




¡i§ó¥¿±Ò¨Æ¡j

¤T¤E¤K´Á²Ä¤»¤Q¤»­¶¡u¾Ö·R¤J¯v¢w¢w¯ó¤Ù°Ó¤u¤j·R±JªÙ¡v¤@¤å§@ªÌ¡uªL¨q
ªÚ¡v¡AÀ³§ó¥¿¬°¡u³¯¨qªÚ¡v¡A¦]½s¿è²¨¥¢¡AÂÔ¦V§@ªÌ©MŪªÌ­Pºp¡C

bot1.gif (375 bytes) ¤W¤@­¶ bot2.gif (159 bytes) ¤U¤@­¶ bot3.gif (190 bytes) ¤W¤@¼h