¡m¤ßÆF¥æ¬y¹D¡n

¤ßÆF¥æ¬y¹D


¤H¶¡³Ì¬ü¬O·Å±¡


¼g³o½g¤å³¹ªº¤ß±¡¡A´N§Ï©»¬O¤@³õ¹q¼vªº­Ë±a¡A±N«äºü©Ô¦^¨ì¤@¦~«e¡K¡K

§Ú­Ì¨H¾K¦b¦Ê¦~®Õ¼y¼ö¾xªº®ðª^¤¤¡A¦h¤Öªº¨à®É°O¾Ð¡B«C¬K»R¦±¦b³o¦Ê¦~
®Õ¼yªº¾ú¥v¥úÀô¤¤ºì©ñ¡C¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¹wºt¡A¥u¬°´Á«Ý¦³§ó§¹¬üªººt¥X¡A
¦½¤ôÁa¾î¶§¥ú¤U¡A«Ä¤l­Ì¤Ñ¯uªº¯º®e¡K¡K¤@¤Á³£¾ú¾ú¦b¥Ø¡C

µM¦Ó½Ö¯à¹w®ÆµL±¡ªº¤j¾_¡A·|­°Á{¦b³o¶ô¤g¦a¤W¡H¬üÄRªº®Õ¶é«b¨º¶¡Åܱo
º¡¥Ø½H²­¡AÂ_µõ§á¦±ªº¬W¤l¤ÎÀtµõªºÀð¾À¡A°£¤F©Å¥ØÅå¤ß¥~¡AÁÙ¦³§ó¦hªº
µJ¼{©M¤£¦w¡C

´N¦b®Õ¶é¦Ê¼o«ÝÁ|¤§»Ú¡A¦³¤F±z¡Ð¡Ð·OÀÙ¤H¡A¦p¤[§ò³{¥ÌÀM¯ë¦a´þ¼í¤F§Ú
­Ì¡AÅý§Ú­Ìªº¥Í©Rª`¤J¤F§Æ±æ¡C

±q·OÀÙ»{¾i¡B±HŪ¨ì²©ö±Ð«Ç¡A¦U¬ÉªºÃöÃh¡AÅý§Ú­ÌÅéÅç¨ì¤H¶¡³Ì¬ü¬O·Å
±¡¡C¤×¨ä¬O·OÀÙ¥_°Ï±ÐÁp·|ªº®v¥S©n¡A¹ï«Ä¤l­Ìªº¤ßÆF­««Ø¡A§ó¬O¥Î¤ß¨}
­W¡C

·OÀÙ¤H±N¡u¤j·R¡v´²¼½¨ì®Õ¶é¡AÅý§Ú­Ì¤@¦¸¦¸·P¨ü¤ßÆFªºÅW®b¡A¨Ï§Ú­Ì¤F
¸Ñ¡u¥ÌÄ@°µ¡BÅw³ß¨ü¡vªº¹D²z¡A¦P®É¤]§âÀR«ä»y±Ð¾Ç¬¡°Ê¤Î¤º²[¡A³z¹L®Õ
¶é­««Ø¡Ð¡Ð¿Ë¤l¦¨ªø¯Zªº§e²{¡A¨Ï§Ú­Ì«~¹Á¨ìÀR«ä¤å¤Æªº¬ü¡A¥ç¨Ï¾Ç¥Í¦b
¬¡¼â¡B±Òµo¤Î¹ªÀyªº¾Ç²ß±¡¹Ò¤¤¦¨ªø¡C

¦AªÌ¡A¾Ç¥Í¤]³vº¥·P¨ü¨ì¡u¦³¤ß´N¦³ºÖ¡A¦³Ä@´N¦³¤O¡F¦Û³yºÖ¥Ð¡A¦Û±oºÖ
½t¡vªº¤ß¹Ò¡C®Õªø¦b±á·|¤]¤£®É«jÀy¥þÅé¦Ñ®v¡G¡u¦Û§U¡B¤H§U¡A¤~·|¤Ñ§U
¡v¡B¡u¤H­nª¾ºÖ¡B±¤ºÖ¡B¦A³yºÖ¡v¡B¡u¤Z¨ÆÀH¤è´N¶ê¡AµL³B¤£¦Û¦b¡v¡C

»Å¼öªº¤»¤ë¡A¶Ç¨Ó§Æ±æ¤uµ{°Ê¤uªº³ß°T¡A¥þÅé®v¥ÍµL¤£ÅwªY¹ª»R¡A´Á«Ýµ²
¦X¤H¤å¡B¦ÛµM¡B¿W¯S¶m¤g­·»ªªº§Ö¼Ö¾Ç°ó¦­¤é§¹¤u¡CÅýºë¤ß³Wµeªº«Ø¿v¡A
Á~¤õ¬Û¶Ç¡F¦Ê¦~¾ð¤Hªº±Ð¨|¤u§@¡A¥ÃÄò¸gÀç¡C¦A³y¦Ë¤s¥t¤@­Ó¦Ê¦~®Õ¼y¡C

¦Ë¤s°ê¤p¦Ñ®v ±ç©ú




¡u·R¡v§ïÅܤF§Ú­Ì


¤µ¤Ñ¬O§Ú¥ô±Ðªº³o¤@¯Z²¦·~¯Z¨ì®Õ¤W½Òªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A¤¤¤È¾Ç¥Í­ÌÁ|¿ì¤@­Ó
²³æªºÁ®v®b¡C·|¤¤¡A§Ú°Ý¥L­Ì³o¤T¦~¨Ó°£¤F²¦·~®È¦æ¡B©Þªe¤ñÁɤT³sÅQ
¡K¡KÅý¥L­Ì«Ü§Ö¼Ö¥~¡AÁÙ¦³¨S¦³Åý¥L­Ì¬J°ª¿³¤S²×¥ÍÃø§Ñªº¨Æ¡C

¦P¾Ç´£¤Î¤W¾Ç´Á§Ú±a¥L­Ì¨ì®H¨½°Ñ»P¿³«Ø·OÀÙ¤j·R«Î¡AÅý¥L­Ì¤@½ú¤l³£¤Þ
¥H¬°ºa¡A¥ÃÃø§ÑÃh¢w¢w­ì¨Ó²@µL©Ò¨D¦a¥I¥X§U¤H¡A¬O³o»ò§Ö¼Öªº¨Æ¡C

¥h¦~¤Q¤@¤ë¡A§Ú¨â«×±a»âªñ¥þ¯Zªº¾Ç¥Í¨ì®H¨½·OÀÙ¤j·R«Î·í§Ó¤u¡A³o¯Z¾Ç
¥Í¦b¾Ç®Õ¬O¥X¦Wªº¥Ö¡C¥Xµo«e¡A¥L­Ì¤j³£©êµÛ¦nª±ªº¤ß±¡¡A¤Ï¥¿¦³§K¶O¹C
Äý¨®¥i§¤¡]±i´I¥Ð¡B³¯«TµØ®v¥Sµo¤ß´£¨Ñ¡^¡A¤S¤£¥Î¤W½Ò¡A¦ó¼Ö¤£¬°¡C¦ý
¨ì¤F¤u¦a¡A²´¨£¤@¤j¸s¡uÂŦ⶯§L¡v¡A¥B¤j¦h¬Oªü¤½¡BªüÀ¨¯Åªº¡A¦~»´¤O
§§ªº¥L­Ì¤]¤£¦n·N«ä¤£°Ê°_¨Ó¡C

¬ÝµÛ¬_°ê¹Ø®v¥S±aµÛ¥L­Ì¨Ó¨Ó¦^¦^¡A¤£¨ì¤@¤Ñªº¥ú´º´N§â¤T¦Ê¦h¤á¾ã®M¼p
½Ã¯D³]³Æ®Á®a®Á¤á¤À°e§¹²¦¡F¬ÝµÛ¥L­Ì©Î¥|©Î¤»¡A»ô¤O¦ªµÛ«p­«´ÌªO¦^¦¬
¡F¬ÝµÛ¥L­ÌÁy¬õ¼³¼³¦a¥Î¤ß¶K¦aªO¡F¬ÝµÛ¥L­Ì±Mª`¸òµÛ¦Ñ·Ý·Ý¾Ç±Æ³sÂê¦a
¿j¡K¡K¤ß¤¤¦n¥Í·P°Ê¡A§óºF·\ªº¬O¦Û¤v±a¥L­Ìªñ¨â¦~ªº¥ú´º¡A«o»·¤£¦p·O
ÀÙªº¹Ò±Ð©M®v¥S©nªº¨­±Ð¡C

¦^µ{¸ô¤W¡A¥L­Ì²Ö±oªF­Ë¦è¬n¡A«o§Ö¼Öªº¤°»ò¦ü¦a¡C§ó¤£¥i«äijªº¬O¡A­ì
¨Ó±`»P§Ú«ã¥Ø¬Û¦Vªº¡uÂùÀs¡v¢w¢w°òº_¡B®a¶©¡A³ºÀqÀqÀ°§Ú­I­I¥]¡A¨®¤W
§N®ð§N¡A®³¦çªAÀ°§Ú»\¤W¡K¡K±q¦¹§Ú­Ì³o¤@¯ZÅܤF¡AÅܱo¦n¥i·R¡C

·P®¦·OÀÙ®v¥S©nµ¹¤F§Ú­Ì³o¦¸¾Ç²ßªº¾÷·|¡A¦b³o¸s«Ä¤l­Ì¤ß¤¤ºØ¤Uµ½ªººØ
¤l¢w¢wÅý¥L­Ì§óÀ´±o¬Ã±¤¡A¨ÃÅé·|¥I¥Xªº§Ö¼Ö¡F¤]Åý§Ú¤@ÀY®â¤J¦¨¬°·OÀÙ
¤Hªº¦æ¦C¡A¾Ç·|²zª½®ð©M¡B¬X©M§Ô°d¡A§óÀ´±o¥Î·R¤ß¥h¹ï«Ý¨­Ã䪺¤H¨Æª«
¡F¤]®¾±Ï¤F§ÚÃxÁ{¯}¸Hªº±B«Ã¤Î®a®x¡C

·P®¦¦A·P®¦¡I§Ú­Ìµo¤U¤jÄ@¡AÄ@¦¨¬°·OÀÙ¤H¡A¬°³o±øµÐÂĹD§V¤O¤£¾Ó¡C

­ûªL¹A¤u¦Ñ®v ¾G¬ü²Q




¤v¥ß¤~¯à¥ß¤H


¬Ý¤F¥|¡³¤@´Á¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z¡A¥Ñ¼Ö¥ÍÀø¾i°|¬°§Æ±æ¤uµ{µo°_ªº¼Ö®½¡A³s´Ã
§÷¥»³£®½¥X¡A¹ê¦bÅý¨­³B¨a°Ïªº§Ú§ó¥[·q¨Ø¡A¤]«ä¦ÒµÛ­n¦p¦ó¨ÓÁ|¿ì¸q½æ
¡C

¤@¤Ñ¡A·|­û¨Ó®a¤¤¥æ¥\¼w´Ú¡A§Ú¸ò¦o´£¨ì¥Ø«e®ü¥~©M¥þ¬Ù¦U¦a·OÀÙ¤H³£¦b
¬°§Ú­Ì¨a°Ïªº¾Ç®ÕÄU¶Ò§Æ±æ¤uµ{¡A³o¤À±¡·N¯u¤£ª¾¦p¦óÁÙ°_¡A¡u¤H¶·¦Û¥ß
¡A¤~¯à¥ß¤H¡v¡A¤£¦p§Ú­Ì¤]¨Ó¿ì­Ó¸q½æ¡AÅý¤H¤H¥I¥X·R¤ß¡A¤pµ½¤]¯à¶×»E
¦¨¤jµ½¡A§Æ±æ¨aÃø¤£¦A­°Á{¡C

·|­û°¨¤Wªþ©M§Úªº·Qªk¡A®½¥X´X¤d¤¸¡A¥[¤W­»¦p¡B¬ü¬Â®v©n¡A§Ú­Ì¥H¤p¤p
ªºª÷ÃB¬°¸êª÷¡A§åµo¤F«n¥Ê¤l©M¸²µå°®¡F¬°¸`¬Ù¤ä¥X¡A§Ú­Ì¿ï¾Ü¦Û¤v¥´¥]
¡B¤À¸Ë¡A³sÄò´X¤Ñ¤W¤È¤£°±¦a¤u§@¡A¯u¬O©¯ºÖ¬üº¡¡I

§Ú­Ì¤@¤@¥]¸Ë±Æ¦C¦n¡A¤@°_¨ì»È¦æ¡B¾÷Ãö¡B¾Ç®Õ¡A§i¶D¥L­Ì¶R¤@¥]®½¤@¥]
¡A§Æ±æ¤j®a¦ù¥X·Å·xªºÂù¤â¡B¥I¥X·R¤ß¡AÅý¤j®a»ô¤ß¬°¦Û¤vªº¬G¶m§JºÉ¤ß
¤O¡A¬°«Ä¤l³\¤@­Ó§Æ±æªº¥¼¨Ó¡C

«n§ë ²ÄR¯u




²§°êªº·Å±¡


§Ú­ì¥»¦³­Ó©¯ºÖ¬üº¡ªº®a®x¡A¥ý¤Ò°£¤F¥~ªíªø±o­^«TÃtÅx¡A¥O§Ú¤Þ¥H¬°¶Æ
¥~¡A¥L§µ¶¶¥À¿Ë¡]¤÷¿Ë¦­³u¡^¡B¯k·R¤l¤k¡BÅé¶K¤S­t³d¡A¬Oªø½ú¤ß¥Ø¤¤ªº
¦n«Ä¤l¡C¤£©¯¦~«e¦]ªÍÀùÆJ¥@¡A®a¤H´dµh¡A¿Ë¤Í¬°¤§±{±¤¡C

¥ý¤Ò¥Í«e»P¤Í¤H¦X¹Ù°µ¥Í·N¡A¥L­t³d¥H¥x°Ó¨­¤À¦b°¨¨Ó¦è¨ÈºÞ²z¤u¼t¡CÂ÷
¶m­I¤«ªñ¤Q¦~¡A´Á¶¡¬°¤½¥q¥I¥Xªº¨¯­W¤]²`Àò¦X¹Ù¤HªÖ©w¡C¤£©¯¦b¿n³Ò¦¨
¯e¯f³u«á¡A¦X¹Ù¤H¦]¯Ê¥F¾A·í¤H¤â±µºÞ¡A¨Mij±N¤u¼t¥X°â¡A¥ý¤Ò¦b°¨¨Ó¦è
¨Èªº¤@¤Áµ½«á«h¤£¤©²z·|¡C

´N¦b³ÌµL§Uªº®É¨è¡A©¯Á«¦³°¨¨Ó¦è¨È¤u¼t¯¦®Ñ¾H¸Ö¼z¤p©j¡B¦n¤Í¾H®Õªø¥H
¤Î¦N¹F¦{©ú¯u¯]À\À]»¯¦ÑÁóµ¥¹©¤O¬Û§U¡A¦bºë¯«¤W¦h¤è¤ä«ù¡A§ó¦h¦¸¤d¨½
­|­|¨Ó¥x±´±æ¡C¾¨ºÞ§Ú¹ï³o²§°ê¤Í±¡¤@¦A¦a­P¤W¸U¤ÀÁ§աA¤´µLªkªí¹F¤º
¤ß·P®¦©ó¸U¤@¡I

³o¤@¦~¦h¨Ó¹ÁºÉ¤H¶¡§N·x¡A±q¤j·R¹qµø±oª¾·OÀÙ¤H§â¤j·R±a¨ì°¨¨Ó¦è¨È¡A
¨Ã¦b·í¦a¦¨ªø­_§§¡F´¿¸g¦b©ú¯u¯]À\À]¿Ë²´¥Ø¸@·í¦a·OÀÙ¤H¬°¥xÆW¤E¤G¤@
¦a¾_ÄU¶Òªº·P¤Hµe­±¡Cªº½T¤j·RµL°ê¬É¡A¤H¶¡¦³·Å·x¡A¦b³o¤H±¡¤éÁͲHÁ¡
ªº²{¥NªÀ·|ùØ¡A©|¦³²§°êªº¤Í±¡¬O§Ú¥Ã»·ªº·P®¦¡C

¥x¥_ §ù¬õ´Ç




¡i¥|¡³¤G´Á§ó¥¿±Ò¨Æ¡j

¡E²Ä¤E­¶²Ä¤GÄæ²Ä¤»¦æ¡A¡u­q¨C¦~¹A¾ä¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A§@¬°®ü¤º¥~·OÀÙ¤H
¡@¤@¦~¤@«×¬Û»Eªº¤é¤l¢w¢w¡y¥þ²y·OÀÙ¤é¡z¡C¡v§ó¥¿¡G¥þ²y·OÀÙ¤éÀ³¬O¨C
¡@¦~°ê¾ä¤­¤ë²Ä¤G­Ó¬P´Á¤é¡C
¡E²Ä¤G¤Q¤T­¶³Ì«á¤@¦æ¡u¤W®ü·OÀÙ§Ó¤u­J²Q­]¡vÀ³§ó¥¿¬°¡u­J²QØË¡v¡C
¡E²Ä¤@¡³¤C­¶¹Ï»¡¡A¡u§dª÷ºÖ®v¥S¡vÀ³§ó¥¿¬°¡u¤ýª÷ºÖ®v¥S¡v¡C

¦]½s¿è²¨¥¢¡AÂÔ¦V·í¨ÆªÌ¤ÎŪªÌ­Pºp¡C

bot1.gif (375 bytes) ¤W¤@­¶ bot2.gif (159 bytes) ¤U¤@­¶ bot3.gif (190 bytes) ¤W¤@¼h