¡m¤ßÆF¥æ¬y¹D¡n

¤ßÆF¥æ¬y¹D

¸Ó¬O®É­Ô¤F


¡u·OÀÙ¡v¡A¦b¥xÆW¡B¦b®ü¥~¡B¦b«Ü¦h°¾»·¸¨«áªº­WÃø¦a°Ï¡A¤w¤£¥u¬O­Ó·O
µ½¹ÎÅ骺ºÙ¸¹¡A¦o¶H¼x¤@ºØµL¨pµL§Úªº©^Äm¡A¨Ã¤£Â_¦a´²µo·R¤ßµ½©À¡A·P
°Ê©P¾D¡C

²¾¥Á¯Ã¦èÄõ«e¡A¦b¥xÆWÁöµMÅ¥»D«Ü¦h·OÀÙªº¨ÆÂÝ¡A¤]´¿«ö¤ëú¥æµ½´Ú¡A¦ý
·í®ÉÁ`»{¬°·OÀÙ»P¨ä¥L·Oµ½¹ÎÅé¬Û¸û¡A¤£¹L¦h¤F¨Ç¥ø·~®aªº¤ä«ù©M®½´Ú¡A
©Ò¥H¸ê·½¸û¦h¡A¿ì±o¦³Án¦³¦â½}¤F¡C´Á¶¡ÁÙ´¿¦]¬°Å¥»D¤@¨Ç¤H¹ï¤j³°»¬¨a
ªº­t­±©áÀ»¡A¦Ó²£¥Í½èºÃ¡C

ÁöµM§Ú»{¦P·OÀÙ¤Hªº©^Äm¡A¦ý§Ú±q¥¼¥h¹LºëªÙ¡A¤]¥¼´¿¯u¥¿·Q¥h°Ñ»P¡A§Ú
·Q±ÏÃø»¬¨a¤Ï¥¿¦³±M¤H°µ¡A¥u­n®½´Ú´NºâºÉ¤F¤ß¤O¡C«O«ù¾A«×ªº¶ZÂ÷¡A¤£
­n¤Ó§ë¤J¡A¥H§Kµ¹¦Û¤v¼W¥[¤Ó¦h­t¾á¡C

§Ú¬O¹jµÛ¤@¼hÃú¦b¬Ýªá¡C¹jÃúÆ[ªá¡A¬J¨Ïªá¦A¬ü¡A²¦³º¤Ö¤F¤@Á\ªâ­»¡FÂs
Äý¹Ï¤ù¡A§Y¨Ï´º¹³¯u½T¡A²×¨s¤í¯Ê¤@¤ÀÁ{³õ¾_¾Ù¡C·í·OÀÙ¤H§ë¤J¦U¨aÃø²{
³õ¡A¨¬¸ñ¹M¤Î°ê¤º¥~¦U­Ó¨¤¸¨¡A¿ò¾Ñ¦a¡A§Ú«oµL½tÂȨü¨ººØ²`¤Áªº·P°Ê¡C

©Î³\¬O¦]½t¨ì¤F¡C¦b¯Ã¦èÄõ¦³©¯µ²ÃÑ´X¦ì·OÀÙ¤H¡A¨Ã¿ËÁ{·í¦a·OÀÙ¤À·|¦¨
¥ß¨å§¡A¥Ñ©ó±µÄ²¤¬°Ê¡A¨Ï§Ú³vº¥¤F¸Ñ·OÀÙ¡C¦b³o­Ó¹ÎÅ餤¡A¨C¦ì¦¨­û³£
¬O¥­µ¥ªº¡A¤j®a©¼¦¹´LºÙ®v¥S©n¡A¥H¥Ü¦Û¤vªºÁ¾»¹¡F¨ü´L­«ªº¥¼¥²¬OªÀ·|
¦a¦ì°ª©Î¨­Ãh°]´I¤§¤H¡A¦Ó¬O¯u¤ßÃöÃh¡B±Ë±o¥I¥Xªº¤H¡C¬°¤F§Ó·~ªº±À®i
¡A¦³¥²­n¤À¤u²Õ´¡A¥i¬O¾°È»PÀY»Î¨Ã¤£¥NªíÅv¤O¡B¦a¦ì¡A¦Ó¬O¥NªíªÓ­t
ªº³d¥ô¡C

¸Û¦pÃÒÄY¤W¤H©Ò»¡¡G¡u¤Ñ¤U¨Æ¤£¬O¤@¤H°µªº¡A¦Ó¬O¤j®a¤@°_¦@¦P¦¨´Nªº¡F
¤Ñ¤U¨Æ¤£¬O¤@®É°µªº¡A¦Ó¬O¤@¤H±µ¤@¤H¡C¤@¥N±µ¤@¥N¬ÛÄ~§¹¦¨ªº¡C¡v§ÚÄ@
¸Û¤ß¶i¤J·OÀÙ¡AÁ¾¨õ¾Ç²ß¡u·O¡B´d¡B³ß¡B±Ë¡vµL¶q¤ß¡A¦@¦P¬°¡u·Oµ½¡BÂå
Àø¡B±Ð¨|¡B¤å¤Æ¡v¥|¤j§Ó·~¦Ó§V¤O¡C

¡u¥¼´¿Á|¨B¡A¦ó¨Ó¨¬Án¡F¥¼¸g²z³z¡A¦ó¯àÀu¹C¡C¡v¥Í©R¤¤ªºÃöÁä®É¨è¡A¥u
¦³¿Ë¨­­±Á{¤~¯àÅé·|¡F¤H¥Íªº»ù­È¨ú±Ë¡A¤]¥u¦³¤£Â_ºë¶i­×«ù¡A¤~¯à·í¤U
¤@©À¸Ñ¬z«×´b¡C·í¤â¤¤ªº¤ß¿O¥Ñ¾F®y¶Ç©ÓÂI¿U®É¡A§Ú§i¶D¦Û¤v¡G¡u¬O¸Ó¯u
¥¿¨«¤J·OÀÙ¥@¬Éªº®É­Ô¤F¡v¡C

¯Ã¦èÄõ¡@®]¥@©÷



¤ßÆF°Å¤M¤â


¨C·í­±¹ï¥Í¬¡¤¤¤H¨Æª«ªº¦±§é»PÅܤơAµL¤O·P»P§x´b«KªoµM¦Ó¥Í¡A¤é¤l¹L
±o¤O¤£±q¤ß¦ÓµL©`·P´n®É¡AÁ`·Rª¦¤W«Î³»±´³X¤pªá®E¤¤ªº¡uºñ¦â¤p¥Í©R¡v
¡A§Æ±æÂǦ¹¨V¨ú¤H¥Í±Ò¥Ü¡A¥[±j¥Í©Rªº¯à¶q¡C

¥~¤l»¡¡G¡uªá¯ó­n¬ü¡A¤@©w­n±Ë±o­×°ÅªKªK¸`¸`¡A¦]¬°¦³±Ë¤~¯à±o¡I¡v¤Ï
Æ[¤H¦b¥Í¬¡¤W»s³yªº¡u±¡ºü©U§£¡v»P¡u¤ßÆF¹Ð®J¡v¡A¤£¤]À³¾A®É±Ë±ó»P©Ø
«ø¡I¦³¹D¬O¡G¡u¸Uª«ÀRÆ[¬Ò¦Û±o¡v¡AªG¯u¦LÃÒ¡u¤@¨F¤@¥@¬É¡A¤@ªá¤@¤Ñ°ó
¡v¡C¤H¥Í¦b¥@¡A³B³B¯d¤ß¬Ò¾Ç°Ý¡I

¥i¼¦ªº²{¥N¤H¡AÁö¨É¨üÀu´ìªºª«½è±ø¥ó¡A«o©Ó¨ü¥¨¤jªºÀ£¤O¡A¤ßÆF¥Í¬¡³h
½CªÅµê¡C¤Ó¦h¤H¡u¤Ó¬Ý­«¦Û¤v¡v¡A¹L«×­«µø¦Û¤vªº·Pı¡A«o§Ñ¤F¦h¤À¡uµ½
¸Ñ¡v»P¡u¥]®e¡v¡C

ª½¨ì±µÄ²¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z¡A¤~¯u¥¿·P¨ü¥X©{¦p¬O¤@§â¡u¤ßÆF¦a¹Ïªº°Å¤M¤â¡v
¡A³z¹L²Ó²Óªº¾\ۤ߮©»PÀò±o¡A¤£¶È°Å¥h¤ßªº»Ùê»Pª¼ÂI¡AÁٯର¦Û¦bªº
¤H¥Í¡A°Å¥X¤@­Ó¡u¯u¡Bµ½¡B¬ü¡vªº½ü¹ø¡I

­Ó¤H²`²`¥H¬°³o¬O¤@¥»¨¬¨ÑºÖ¼zÂù­×ªÌ½ñ¤W­×¦æ¸ô¤W¬Ã¶Qªº¤u¨ã®Ñ¡I¦³©¯
«ôŪ¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Zªº¤H¡A¤]¬O³Ì¦³ºÖ®ðªº¤H¡I

¥x¥_¡@®}·N´f



¾Ç²ß¥I¥X·R


¤@ª½¥H¨Ó¡A³£¤£´¿º¡·N¹L¦Û¤v¡AÁ`¥Í¬¡¦b¦Û«è¦Û¦ã¤¤¡Ð¡Ð¦ç­¹µL¸·¡A¥|ªÏ
°·¥þ¡A«o¦Ñ¹ï¦Û¤v²´«eªº©¯ºÖµø­YµL¸@¡A±ó¦p¯óªã¡C©Î³\¬O¦Û¤v¤Ó¤£À´±o
·P®¦§a¡I

¤@ª½¥H¨Ó¡A³£©êµÛ±N¨Ó¤j¾Ç­n­×²ß¯S®í±Ð¨|¾Ç¤Àªº¥´ºâ¡F¥À¿Ëµ¹§Úªº«ØÄ³
¬O¡G·R¤ß¡B­@¤ß¤£¨¬¡A±¡ºü©ö¥¢±±¡B©ö«ã¡A¤£¾A¦X¡Cªp¥B¡A¦Û¤v¦Ñ¬O¯È¤W
½Í§L¡AµL¹ê»Ú¦æ°Ê¡A¡u¥I¥X¤j·R¤£¯àµ¥¡v³o¥y¸Ü¡A¸Ó¬O³Ì¯àĵ±§¦Û¤vªº§a
¡I

¤@ª½¥H¨Ó¡A¹ï©ó¤@¨ÇªuµóÄU¶Òªº¤H¤h¡A¨s³º¸Ó¤£¸Ó®½¥X§Ú­Ìªº·R¤ß¡H­Y³o
¥u¬O­Ó·E¤l¡A°Z¤£§U¬ô¬°­h¡H§í©Î¤£°Ý¬O«D¦a¦æµ½¡H

»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¤£¬O¤@­Ó®e©ö±Ë±oªº«Ä¤l¡A©Î³\´£¥X³o­ÓºÃ°Ý¡A¥u¬O§@¬°±»¹¢
¦Û¤v¤£Ä@³Î±ËªºÂǤf§a¡I¦ý¡A³o¤]¥¿¬O§Ú·Q¹Á¸Õ¥h§ïÅܪº¦a¤è¢w¢w¸ÕµÛ¤j
¤è¡B¾ÇµÛ©ñ¤U¡C

¨ä¹ê¦b¤p®É­Ô¹ï©ó¡u·OÀÙ¡v³o¦Wµü¤Î¡mµ£¤ß¬M¤ë¡nµ¥¥Zª«¡A«K²¤¦³¦Õ»D©M
±µÄ²¡A¦ý¶È¦bªù¥~±r«Þ¡A¤£´¿²`¤J±´¨s¡C³o¤]¬O¦Û¤v¥¼¨Ó§V¤Oªº¤@­Ó¤è¦V
¢w¢w¾Ç²ß¥I¥X·R¡B¾Ç²ß§U¤H¡B¾Ç²ß¤£¨D¦^³ø¡B¾Ç²ß±Ë±o¡C

§Æ±æ¦b·OÀÙ³o­Ó¤j®a®x¤¤¡A§Ú¯à³vº¥±´´M¨ì¤H¥Íªº¯u¿Í¡A¬°¦Û¤vªº¤ß§ä¨ì
¯u¥¿ªº¤è¦V¡A¬°¦Û¤v¤ß¤¤ªº°g´b§ä¨ì¥¿¸Ñ¡C

¥x¤¤¡@¯u­µ



·Q¨Æ¦¨±o¥Î¤ß

±qÀ´¨Æ¥H¨Ó±`Å¥¤@¥y¸Ü¡G¡u¤Ñ¤UµLÃø¨Æ¡A¥u©È¦³¤ß¤H¡C¡v³Ìªñ±q¤j·R¹qµø
¥xùر`Å¥¨ì¤W¤H´£¤Î¤@¥y¸Ü¡G¡u¦³Ä@´N¦³¤O¡v¡A¥J²Ó¤ÀªR³o¨â¥y¸Ü³º¦³²§
¦±¦P¤u¤§§®¡C¤H­Ì±`¥Î¡u¤ß·Q¨Æ¦¨¡v¯¬ºÖ¥L¤H¡F¨ä¹ê¤ß·Q¥¼¥²¨Æ¦¨¡A·Q¨Æ
¦¨´N±o­n¥Î¤ß¡C

¤H¡A°µ¥ô¦ó¨ÆÁ`³ßÅw¤«eÅU«á¡B¤p¤ßÁlÁl¡A¨M©w¤§«eÁ`¦b¤ßùØ¥´¤F­Ó°Ý¸¹
¡H¦¨¶Ü¡H¥i¥H¶Ü¡H¦n¤£¦n¡H¦æ¤£¦æ¡H¤@³s¦êªº°Ý¸¹¡A©¹©¹·í§AÁ|´Ñ¤£©w®É
¡A¾÷·|µyÁa§Y³u¡C¤W¤H¤£¬O±`»¡­n§â´¤·í¤U¡A°µ´N¹ï¤F¡I

¤µ«á°µ¥ô¦ó¨Æ±¡³£µ¹¦Û¤v¤@­ÓªÖ©wªºµª®×¡A«i©¹ª½«e¡A²ö«ÝµL±`¨Ó®É¡A«á
®¬²ö¤Î¡C

¨ôÄõ¡@¿à¾Ð¶²



³\¦Û¤v¤@­Ó¬ü¦n¥¼¨Ó


¨C­Ó¤H³£¦b§ïÅܦۤv¡A¤]³£³Q§O¤H§ïÅÜ¡C³Q§O¤H§ïÅÜ¥i¯à¦V¤U¨I²_¡A°ß¤@
¯à¦V¤W´£¤Éªº¬O¡A¾a¦Û¤vªº©w¤O»P§V¤O§ïÅܦۤv¡C³Ì¥»½èªº¤H©Ê»ù­È´N¬O
¡u¤Hªº¿W¥ß©Ê»P§¹¬ü©Ê¡v¡A¤Hªº»ù­Èªí²{¦b¤ßÆF¤WªºÁ¾¨õ¡B»P¦æ¬°¤Wªº¥¿
ª½¥H¤Î¦æ°Ê¤Wªº°í«ù¡C

Á`¤§¡A¤Hªº¤@¤Á»ù­È¡A¨M©w¦b¦Û¤v¡C

¬°¤F°l¨D¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A¹ï©ó²{¤µ©P¾Dªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A¥²¶·¥[¥H´z¿ï¡B¨ú±Ë
¡A§_«hµLªkÅý¦Û¤vªº¤ß¯«©Î¯à¤O§ó¬°¯Â©ú¡Bºé·Ò¡C

³\¦Û¤v¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A°ß¦³¤Î¦­ª¾¹D¦Û¤vªº»ù­È¡A¨Ã¥H¦¹¨M©w¦Û¤vªº¦æ
°Ê¡C

¸ó¥@¬ö°òª÷·|°õ¦æªø ±i¾Ç®ü



¡i¥|¡³¤T´Á§ó¥¿±Ò¨Æ¡j

²Ä¤»¤Q¥|­¶²Ä¤Q¤C¦æ¡u¥Á°ê¤K¤Q¤C¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é¡Aªô¤å¦N©¹¥Í¤F¡v¡AÀ³§ó
¥¿¬°¡u¥Á°ê¤K¤Q¤K¦~¡v¡C¦]½s¿è²¨¥¢¡AÂÔ¦VŪªÌ­Pºp¡C

bot1.gif (375 bytes) ¤W¤@­¶ bot2.gif (159 bytes) ¤U¤@­¶ bot3.gif (190 bytes) ¤W¤@¼h