¡m¤ßÆF¥æ¬y¹D¡n

¤ßÆF¥æ¬y¹D

¥Í©R¦]°í«ù¦Ó°¶¤j


¨º¤@¦~§Ú¤j¾ÇÁp¦Ò¸¨º]¡A¤ß±¡¶^¸¨¨¦©³¡A´¿¸g¤@«×·Q­n¦Û±þ¡A¹ï¥@¬É§¹¥þ
µ´±æ¡F¦ý³Ì¥i´dªº²ö¹L©ó¹ï¦Û¤v§¹¥þ¥¢¥h«H¤ß¡A±N¦Û¤v¹Ð«Ê¦b©t¿Wªº¥@¬É
ùØ¡C

²Ý¦~¡A§Ú­«¦Ò¦Q¨®§À¤W¤F«ÌªF®v°|¡A¦]¦¹¹ï³o¤À±o¨Ó¤£©öªº¦¨ªG§óÅã¬Ã±¤
¡C§Ú¸ÕµÛ´§§O¹L¥h¦]¬°¤£¦¨¼ôªº«C¬K·³¤ë©Ò­l¥Íªº³±Åµ¡A¿n·¥°Ñ»P¦UºØªÀ
¹Î¬¡°Ê¨ÓÀò­P¦¨´N·P¤Î¦Û§ÚªÖ©w¡A³Ì«á¦]½t¨ã¨¬¸¨©w¦b¡u·O«CªÀ¡v¡C

¤j¤T¨º¦~´H°²¦]½t»Ú·|¡A§Ú°Ñ¥[·OÀÙ¤j±M«C¦~§Ó¤u¶¤¡A¦b©~®aÃöÃh®É»{ÃÑ
¤F¡u¤pÀs¡v¡A¦Ó²`²`¾_¾Ù¤F§Ú¡C¤G¤Q¤G¦~¨Ó²Ä¤@¦¸²`¨è¤F¸Ñ¨ì¡A¦­¤W¿ô¨Ó
¯à¦Û¤v±q§É¤W°_¨­¤U§É¡A¬O¤@¥ó©¯ºÖ¦ÓÃø¯à¥i¶Qªº¨Æ¡I¾ú¸g¤@¬P´Á·OÀÙ¤å
¤ÆªºÂȳ³¡AÅý§Ú§ó¥[²`¨èÅé»{¨ì¤W¤H©Ò»¡ªº¡u¦æµ½¡B¦æ§µ¤£¯àµ¥¡I¡v

¥|¦~ªº¤j¾Ç¥Í¬¡¦³¼Æ¤£ºÉªº¤H»P¨Æ¡A¨Ó¨Ó©¹©¹¡B¶i¶i¥X¥X§Úªº¥Í©R¡A¦ý§Ú
¥Ã»·Ãø¥H§ÑÃh¢w¢wºa¥Á¤§®aªø¦~ª×¯f¦b§Éªº·Ý·Ý¡A¦b§Ú­Ì³o¨Ç·O«C«Ä¤lªº
¹ª»R¤U¡A®iÅS¥X¨º¤@©Ù²L²Lº¡¨¬ªº¯º®e¡F¨|¥®°|ªº«Äµ£¦b¤@­Ó­Ó¹Î±d¹CÀ¸
¤¤ºì©ñ¥XªºÀéÄ꯺Åâ¡F¤j¥|²¦·~«e¤iÀR§¤©óµ¡«e¾®«ä¡A¤ß¤¤¹¡º¡¥R¹ê¦Ó²M
²bªº³ß®®´é¤W¤ßÀY¡C

º¥º¥¦a¡Aı±o¥Í¬¡·U¨Ó·U²³æ¡A¦]¬°²`¤ÁÅé»{¨ì¦Û¤v¬O¦h»òªº©¯ºÖ¡A¹ï³\
¦h¤H»P¨Æ¤Ö¤F¤ñ¸û©M­p¸ûªº¤ß¡A¤Ï¦ÓÄË¥X¤F³\¦hªÅ¶¡¡A®e¯Ç¤H¥@¶¡¦]·Å±¡
¾®»E¦Ó¤Wºtªº¤@¹õ¹õ¡u¯u²z¡v¡I

¤Q¤C¡B¤K·³ªº§A¡A¦¹¨è¥¿¦b°l³v¤°»ò¡H­È±o¶Ü¡H¹ï©ó«C¬Kªº¥Í©R¡A§A¤]´¿
¦³¹L·K´a©MºÃ´b¶Ü¡H¥´¶}¤ßªù¡A«i´±°µ­Ó¤â¤ß¦V¤Uªº¤H¡A¬Û«H§A·|§ä¨ìµª
®×ªº¡I

¤È©]¤Q¤GÂI¡Aµ¡¥~°¿¦a¤U°_«B¨Ó¡A²XÃw²XÃwµL±¡¦a©ç¥´µÛ«Îò¡C¬ÝµÛ°eµ¹
¦Û¤vªº¨º¥y®y¥k»Ê¡G¥Í©R¦]¬°°í«ù¦Ó°¶¤j¡C¤]°eµ¹§A¤@°_¤À¨É¢w¢w¦pªG¦¹
¨èªº§AÄ@·N±q·í¤U¶}©l°í«ù¡C

¹Å¸q¡@²ø¤j½÷




¤ßô¶m¿Ë ²¢»e·ÅÄÉ


¥Á°ê¤K¤Q¤E¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é¡A§Ú²×©ó©M¤@­ÓºÌ¹H¤w¤[ªº¦Ñ¤Í­«³{¡I¤jªL·OÀÙ
Âå°|±q¥¥¨|¨ì½Ï¥Í¡A§Ú­Ì©l²×ÃhµÛ¤@ºØ¬J¿³¾Ä¤S´Á«Ýªº¤ß±¡ªï±µ¥¦ªº¨ÓÁ{
¡C

­ì¬O¤@¤j¤ùªøº¡¥Ì½©ªº¥Ð¶é¡A¦b¤W¤H´d¤ß¤jÄ@ªº¸¹¥l¤U¡A¶×»E²³¤HµL¼Æ¤ß
¤O¡B¦å¦½¡Bª÷¿ú»P®É¶¡¡AÅܦ¨¤@®y¦z¥ß¤£·n¡B¦uÅ@¥Í©Rªº½Y¥Û¡A¬°ÂåÀø¸ê
·½¸û³h¥Fªº¶³¹Å¦a°Ï¡A§êºt°·±d¦uÅ@ªÌªº¨¤¦â¡C

¶Ç©Óªá½¬·O°|ªº¸gÅç¡A¤jªL·O°|¦b¦U¶µ«Ø³]¤WÅã±o®æ¥~§»°¶¡B¸¨¸¨¤j¤è¡C
µwÅ髨¿v¤H©Ê¤Æªº³]­p¡A¥[¤W¤@¸sµø¯f¦p¿ËªºÂå®v¡BÅ@¤h»P§Ó¤u¡AÁÙ¦³¥x
ÆW¡u¨}Âå¨å½d¦Ê¦~¦^ÅU¡vÂåÀø®i¡B¤E¤G¤@§Æ±æ¤uµ{®i¥Ü¡K¡K¾ãÅé¤Wµ¹¤H«Ü
¦wíªº·Pı¡C¸m¨­¦b³oºØ³Q·RªºÀô¹Ò·í¤¤¡AÁa¨Ï³o¥@¤W¦³¦A¦hªº¼~¶Ë­Wµh
¡A«Ü§Ö´N·|³Q¤Æ¸Ñ¤F¡C

°O±o§Ú­Ì«n«D·O«C·í®É¨C¤Ñ¬Ù¤U¹s¿ú¡Aºøºø·R¤ß¶×¶°¦¨¤@±ø¤p·Ë¡A¤@¦~«á
²×©ó¬y¤J¬°µ½Ävª§ªº¨L¬v¤j®üùØ¡A¨ººØ¨­¦b»·¤è¡A«o¤ßô¶m¿Ëªº±¡Ãh¡A¬O
²¢»e¤S·ÅÄɪº¡C

³o´Á¶¡¡A§Ú­Ì´¿¿Ë¸@¸U¤V°ª¼Ó¥­¦a°_ªº¹Lµ{¡A¼W¥[¤F§Ú­Ì­±¹ï§ó¦h¬D¾Ôªº
«H¤ß¡A¦³©¯¦¨¬°±À°Ê®É¥N¥¨½üªº¤@ªÑ¤O¶q¡A¯u¬O¦³¹D¤£ºÉªº³ß®®©M·P®¦¡I

¬èÄ@³o¤À¤j·R¯àÂX´²¨ì¦a²y¤W¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A¸Û¦p¤W¤H¦b¶}¥Ü¤¤´£¨ì¡u´¶¤Ñ
¤§¤U¨S¦³§Ú¤£·Rªº¤H¡A´¶¤Ñ¤§¤U¨S¦³§Ú¤£«H¥ôªº¤H¡A´¶¤Ñ¤§¤U¨S¦³§Ú¤£­ì
½Ìªº¤H¡v¡CÂå°|ªº¸¨¦¨¤£¬O¤@­Óµ²§ô¡A¦Ó¬O¤@­Ó«P¶iªÀ·|²»©M¡B¤H¤H¦w©~
¼Ö·~ªº°_¨B¡C¤j®a»ô¤ß§V¤O¡A³\¦Û¤v¤@­Ó¥ú©úÀéÄꪺ¥¼¨Ó¡I

¥x¥_¡@³¯Þm©§




§Æ±æ¦³©ÒÀ°§U


¾ú¸g¤E¤G¤@«á¡AÅý§Ú¤F¸Ñ¨ì¤Hªº´ù¤p¡A¤]¨£ÃÒ¤F¤H¶¡ªº·Å·x¡C

ÃÒÄY¤W¤H»¡¡G¡u¤Ñ¤W³Ì¬ü¬O¬P¬P¡A¤H¶¡³Ì¬ü¬O·Å±¡¡C¡v³o¥y¸ÜÅý§Ú²`¨è»â
®©¡A¥@¤Wªº·Å·x¡A¬J§ì¤£¨ì¡B¤]ºN¤£µÛ¡A³o¤À·Å±¡¥²¶·¦Û¤v¥hÅé·|¤~¯à¤F
¸Ñ§a¡I

§Ú¤µ¦~­è¦Ò§¹°ª¤¤Áp¦Ò¡Aı±o»´ÃP¤£¤Ö¡A¦ý¦b­««Ø°Ï²Õ¦X«Î¤¤¤W½Òªº¦P¾Ç
­Ì¡A¥i¯à´N¨S³o»ò»´ÃP¡C·Q·Q¦Û¤v¬O¦óµ¥ªº©¯ºÖ°Ú¡I

·í¨º¥¨¤jªº¨a®`§]¾½¤F³\³\¦h¦hªº¥Í©R¡A§Ú«Ü·Q¬°¨ü®`ªº¤H°µ¨Ç¤°»ò¨Æ¡A
«o¤£ª¾¸Ó¦p¦óµÛ¤â¡C¤§«á¡A§Ú®½¤F¤@ÂI¿ú¡AÁöµM¥u¬O¤Ö¤Öªº¤T¦Ê¤¸¡A«o¬O
§Úº¡º¡ªº·R¤ß»P·Å·x¡A§Æ±æ¯à¦³©ÒÀ°§U¡C

¤E¤G¤@»¬¨a¤¤¡A·OÀÙ¤Hªº¥I¥X¡A¥O§Ú·q¨Ø¡AÁa¨Ï¤Ñ®ð»Å¼ö©Î¾h­·¤U«B¡A³£
¤£Ãã³Ò­W¦a¥I¥X¡C¹ï§A­Ì¤£¥u¦³Æg¼Û¡A§ó¦³»¡¤£§¹¦a·PÁ¡G¡u¨¯­W¤F¡AÁÂ
Á§A­Ìªº¥I¥X¡I¡v

©yÄõ¡@¦¶³·»ñ




§ó¾aªñ·OÀÙ¤F


¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z¬O§Ú»{ÃÑ·OÀÙªº²Ä¤@¨B¡C

±q¤ë¥Z¤¤¡A§Ú¾Ç²ß¤F«Ü¦h¤H»ÚÃö«Y¤¤À³¹ïªººØºØ¹D²z¡C·P®¦¡B±¤ºÖ¡B·R¡A
³o¨ÇÅý§Ú¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¹L±o¤ñ§O¤H³£§Ö¼Ö¡B©¯ºÖ¡C·OÀÙ¤Hªº¤j·Rºë¯«¡A
±Ò­}¤F§ÚªA°È¤j²³ªº°Ê¤O¡A¨Ã®É±`«jÀy¦Û¤v°µ­Ó¶}¤ß¡B°·±dªº·OÀÙ¤H¡C

·OÀÙÅý§Ú¤ß¤¤®É±`¥Rº¡µÛ·P®¦¡A·P®¦·OÀٺ믫³³§M§Ú¤ßÆF¤Wªº¥Í¬¡¡A¿EÀy
§Ú«ä·Q¤Wªº¦¨ªø¡C§Ú®É±`§âÀR«ä¤p»y§Û¦b¤pµ§°O¥»¤W¡A·í½Ò·~©Î¥Í¬¡¥¢·N
®É¡AÀR«ä»y«K¦¨¬°¹ªÀy§Úªº³Ì¨Î®y¥k»Ê¡C

¶}¾Ç«á¡A§Ú±N¦¨¬°·O«CªÀªº¤@­û¡A§Úº¡¤ß´Á«Ý³o¤Ñªº¨ì¨Ó¡A¦]¬°§Ú´N¥i¥H
§ó±µªñ·OÀÙ¡C¨C·í¬Ý¨ì·OÀÙ®v¥S©n¬°¤j®a©^Äm®É¡A§Ú´N«Ü·Q¥[¤J¥L­Ì¡A«o
¤S¤£ª¾¦p¦ó¦æ°Ê¡F¦p¤µ¡A§Ú²×©ó¥i¥H¹ê²{¤F¡C

¹ü¤Æ¡@³¯¨ØÞ³




¤À¾á®a¨Æªº¤p«Ä


·q·Rªº®v¤½¤W¤H¡G

±z¨¯­W¤F¡I¬°¤F¥xÆW¤E¤G¤@¨ü¨aªº¥Á²³¡A±z¸g±`ªF©b¦è¶]¡A¹ê¦b«Ü¨¯­W¡A
¤]Åý§Ú­Ì«Ü·P°Ê¡C

±q¾É®v¿½¥ç»ñ¦Ñ®vªº¤f¤¤¡A¤F¸Ñ±z¬O¤@¦ì¹ï²³¥Í¤ßÃh·O´d¡A¨Ã¥B´I¦³·R¤ß
ªº­×¦æªÌ¡C¡@¡@¦b¥­±`ªº½Í¸ÜùØ¡A±z»¡¥X¤F«Ü¦h¦³¯q¤H¥Íªº¡uÀR«ä»y¡v¡A
Åý¦³¨Ç¤H±q«ÜÃa¡AÅܦ¨´I¦³·R¤ß¡B¼Ö©ó§U¤Hªº¤H¡C¨Ï§Ú±q·|¸ò¤÷¥À¿Ë³»¼L
ªº­Ó©Ê¡AÅܦ¨¤F¤@­Ó·|À°¤÷¥À¤À¾á®a¨Æªº¤p«Ä¡C¡@¡@¤]ÁÂÁ±zÀ°§U¤F³\¦h
°ê®aªº¨a¥Á¡A¨Ï§Ú­Ì¼W¶i¤F³\¦h°ê»Úªº¤Í½Ë¡C·q¯¬

¨­Åé°·±d¡B¸U¨Æ¦p·N¡B¥­¥­¦w¦w
°ª¶¯¥«¥úµØ°ê¤p¤»¦~¤C¯Z¡@©v¾È·q¤W

bot1.gif (375 bytes) ¤W¤@­¶ bot2.gif (159 bytes) ¤U¤@­¶ bot3.gif (190 bytes) ¤W¤@¼h