¡m¤ßÆF¥æ¬y¹D¡n

¤ßÆF¥æ¬y¹D

µø¯f¦p¿Ëªº·Å·x


ªL«TÀs°|ªø¡G


±z¦n¡I·PÁ±z¦b¤jªL·O°|ÀqÀq¦a¥I¥X¡A©Ý¯îªÌªººë¯«¥Ã»·­È±o¤H­Ì¾Ç²ß¡C
·P®¦¦b±zªº»â¾É¤U¡AÅý¯f±w±q¦¹µL¶·¤d¨½­|­|´NÂå¡A¨Ã¨É¨ü¨ì³Ì¨ÎªºÂåÀø
«~½è¡C

¦b¦¹¡A§Ú­Ì­n¦V¥~¬ìÂå®vÃQ©÷°ê»¡Án¡G¡uÁÂÁ¡I¡v¦¹¦¸®a¤÷©Ó»XÃQÂå®vªº
Ãö·Ó¡AÅý¯Ü®zªº¥Í©R±o¥H­«¨£ÀÆ¥ú¡C¬Ý¯f§ä¦WÂå¡A»·©º«n¥_¡A¤H¤§±`±¡¡A
§Ú­Ì¤]´¿¦³¹L¡F¦ý³o¦¸§Ú­Ì«o¤£¦A«n¥_©bªi¡A§â¦~ÁÚªº¤÷¿Ë¥æµ¹¤jªL·O°|
¡A¨Ã©ñ¤ß¦a¥æµ¹¦uÅ@¥Í©R½Y¥Ûªº¨}Âå¢w¢wÃQÂå®v¡C

·í¤÷¿Ë²Ä¤@¦¸¨ì¤jªL·O°|´N¶E®É¡AÃQÂå®vµø¯f¦p¿ËªººA«×¬°Âå¯f¤§¶¡ªº¡u
¤£«H¥ô·P¡vª`¤J¤F¤@ªÑ·x¬y¡A¤£©ö·¾³qªº¤÷¿Ë¤@¦Vµø¤â³N¬°¬È³~¡A·Q¤£¨ì
³o¦¸©~µM·í³õ­ºªÖ¡A©Î³\¬OÃQÂå®vµ¹¥Lªº«H¤ß§a¡I¤]¦]¦¹¸Ñ¨M¤F¤÷¿Ë¤@¦~
¦h¨Óªº¯f­W¢w¢wª½¸z¸~½F¡C

´¿±a¤÷¿Ë¨ì¹L¦h®aÂå°|´N¶E¡A±o¨ìªºµª®×³£¬O¡u¤£¼ÖÆ[¡vªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]
©êµÛ¤£¼ÖÆ[ªº¤ß±¡¨Ó¨ì¤jªL·O°|¡C¤]³\»XµÐÂÄ«O¦ö¡A¸g¤ÆÅç«á¡A³º¬O¨}©Ê
¸~½F¡A¦Ó¤â³Nªº³B²z¤è¦¡¤]»·¤ñ§Ú­Ì¹w´Áªº¦n¡C¤Ñ©³¤U³Ì°ª¿³ªº¨Æ²ö¹L©ó
¦¹¡A§Ú­Ì°Z¯à¤£¤ß¦s·P®¦¡I

¦¹¥~¡A¤]«D±`·PÁ¢¸¢ÐªºÅ@²z¤H­û¡A¤×¨ä¬O¶®¬Â¡BÄõ§g¡B¹ÅµX¡A¤£·\¬°¥Õ
¦ç¤j¤h¡C³Ì«á­n·P®¦©ú¤ë®v©n¡A±z±a»âªº³o¸s§Ó¤uµÐÂÄ¡A¤w¤ñ³nÅ餤ªº³n
Åé§ó³nÅé¤F¡A·P®¦±z­Ì¡I¯¬

°·±d¥­¦w

¯f±w®aÄÝ¡@³¯ºäºÖ·q¤W



°²¦p¬O§Ú¡K¡K


¦º¤`¡A­ì¨Ó¤£¬O¦Ñ¦~¤Hªº±M§Q¡C³o¦¸°Ñ¥[¤K¤Q¤E¦~«×·O«C¾Çªø·|¡u§Ó¤uÀç
¡v¡A¤~¿Ë¨­ÅéÅç³o­Ó¨Æ¹ê¡C

³ø¨ì«á¡A¼w©ý®v¤÷§iª¾§Ú­Ì¦³¤@¦ì®a¦í·s²øªº¾Ç©n«Ü¥i¯à·í±ß´N·|©¹¥Í¡C
Åå³Y¤§¾l¡A§Ú­Ì¨Ó¨ìªá½¬·O°|¤ß½¬¯f©Ð¡A¥u¨£°©½G¦p®ãªº¦o¡A»øª½¦a½ö¦b
¯f§É¤W¡A¥úÀY«o¤´±aµÛ¤@µ·²M¨q¡A¨­¤W¬ïªº¬O¦o³Ì³ßÅwªº¥Õ¦â¤ò½u¦ç¡A¥|
ªÏ¤wº¥º¥¦B§N¡C¦oªº¥À¿Ë§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¦^¨ì¤ßÆFªº¬G¶m¬O¦oªº¤ßÄ@¡A©¹¥Í
«á¡y¤jÅé®½ÃØ¡z¬O¦o³Ì«áªº¿òÅñ¡C¡v

³o¦ì¾Ç©n¥u¦³¤G¤Q¥|·³¡A³o¼Ëªº¦~¬ö¤£¸Ó¬O¤H¥Í¥¿­È«C¬K¦~µØ¡B®i¯Í°ª­¸
ªº®É¨è¶Ü¡H¤ß¤¤¬ðµM´é²{«Ü¦h°Ý¸¹¡A¤£ºÞ¹ï¦o¤÷¥À©Î¦o¦Û¤v¡A§Ú·Q³£¬O¤£
¤½¥­ªº¡C

¦b¤j®a©M¦o¥´¹L©Û©I«á¡A­ì¥»±i¤f¤£°Êªº¼L²å¬ðµMŸ§Ý¤F°_¨Ó¡AÀû¤Õ¤]¤@
ª½©¹¤W¦Q¡CÂå®v»¡¡G¡u³o¬O»ó«|ÀùÂনªÍÀùÂX´²«áªº²{¶H¡C¡v

³o®É¡u©I§l¡v¹ï¦o¨Ó»¡¡A¬O¤@¥ó°ø¨×ªº¨É¨ü¡A¦oÁ`¬O«Ü¶O¤O¤@¤f¤@¤f¦a§]
¦RµÛªÅ®ð¡A¾¨ºÞÀ¹¤W®ñ®ð¸n¡B¼L¤Ú±i¨ì³Ì¤j¡B²ä¤l¦ù¨ì³Ìª½¡A¤]µLÀÙ©ó¨Æ
¡F¦]¬°¡A¦º¯«ªº¤O¶q¤Ó¤j¤F¡C

¥J²Ó¥hÅ¥¡A¦n¹³¦b»¡¡G¡u¬°¡K¤°¡K»ò¡K¬O¡K§Ú¡H¡v¼w©ý®v¤÷¤]¥u¯à¦w¼¢¦o
¡G¡u§Ö¥h§Ö¦^¡A¨Ó¥Í­¼Ä@¦A°µ¤@­Ó·OÀÙ¤H¡C¡v¤j®aµL¨¥¥H¹ï¡A¤@ªÑ«s·Tªº
®ðª^¦bªÅ®ð¤¤À±º©µÛ¡C

Â÷¥h®É¡A¤ß¤¤¬ß±æ¥­¤é±`©ÀªºªüÀ±ªû¦ò¯à¸Ñ²æ¦oªºµh­W¡A±µ¤Þ¦o¨ì·¥¼Ö¥@
¬É¡C¥X¤Fªù¤f¡A¬ðµM·Q°Ý¦Û¤v¡G¡u°²¦p¬O§Ú¡A«ç»ò¿ì¡H¡v

¥x¥_¡@³¯Ãô¤¸




°f¹Ò¤¤«i©¹ª½«e


´¿¬Ý¹L¤j·R¹qµø¥x¡u¬K­·¤Æ«B¡v¤@À¸¡A¹ï©ó±q¤p´N¥ß§Ó­n·í¤@¦W¤p¾Ç¦Ñ®v
ªº§Ú¡A¤ß¤¤«D±`·P°Ê¡A§ó¤@«×¬°À¸¤¤ªº¼@±¡¬õ¤F²´²µ¡C

¹ï©ó±Ð¨|¡A§Ú¦³¤@ªÑº¡µÄªº¼ö§Õ©M²z©À¡A»{¬°«Ø¥ß«Ä¤l­Ì¿W¥ß¦Ó°·¥þªº¤H
®æ¡A¤~¬O³Ì­«­nªº¨Æ¡C©Ò¥H§Ú·Q±Ð«Ä¤l­Ìªº¡A¤£¥u¬O½Ò¥»¤Wªºª¾ÃÑ¡A§ó§Æ
±æ±Ð¾É¥L­Ì½Ò¥»¥H¥~ªºª¾ÃÑ¢w¢wÀ´±o¦p¦ó¥Î¤ß¥hÅéÅç¥Í¬¡¡F¨Ã«D¥u¬°¤FÀ³
¥I¤É¾Ç¦Ò¸Õ¡A¦Ó¬O¯u¥¿¯àÅý«Ä¤l­Ì¨ü¥Î¤@¥Íªº¥Ã¤[©Êª¾ÃÑ¡C

§Ú»{¬°±Ð¨|ªº¥Øªº¡A¨Ã¤£¬O±j¨î¨C­Ó¤H³£¸Ó¨«¦P¼Ëªº¹D¸ô¡A¦Ó¬OÀ°§U§Ú­Ì
¨«¤W³Ì¾A¦X¦Û¤vªº¸ô¡CµM¦Ó¡A«o¨S¦h¤Ö¤H¦³³o¼Ëªº»{ª¾¡A¥H­P©ó®I¨S¤F«Ä
¤lªº¼ç¯à¡A¨Ã¦¨¤F±Ð¨|¨î«×¤UªºÄ묹«~¡C

¦b¹L¥h¨â¦~°ª¤¤¥Í¬¡ùØ¡A¦]¬°¤£¾AÀ³¾É®v¹L©óÄY­Vªº±Ð¨|¤è¦¡¡A¨C¤Ñ³B¦b
ºòÁ^ªºª¬ºA¤U¾Ç²ß¡A´¿¤@«×³à¥¢¤FŪ®Ñªº¿³½ì¡C¦ý¼y©¯¦a¡A¤@¸ô¤W¥Ñ©ó¤÷
¥À¡BªB¤Í¤Î°ê¤å¦Ñ®vªº¹ªÀy¡A¨Ï§Ú¦b°f¹Ò¤¤Áٯण©ñ±ó¦Û¤v¡B¤£©ñ±ó²z·Q
¡A­«·s½T»{¦Û¤vªº»ù­È¡A²¦³º°ê¤¤¤p¾Çªº§Ú¡A¤£½×¬O¦b¾Ç·~©ÎÄvÁɦU¤è­±
´¿¬O¨º¼Ë¦a¬ð¥X¡C

¤£¹L§ÚÁÙ¬O«Ü·PÁ§ڪº¾É®v¡A¦]¬°¦o¡A§Ú¤~¦³¾÷·|¾Ç²ß¨ì§ó¦hªº¹D²z¡A¨Ã
±q¤¤¾Ç²ß¦¨ªø¡AÅܱo§ó¦¨¼ô¡F§ó·PÁ¹L¥h¨â¦~¨Ó¤@ª½¤ä«ù¡B¹ªÀy§Úªº¤H¡A
¤]³\¥L­Ì¤£¯à¥N´À§Ú©Ó¨ü®À§é©Î¥¢·N¡A¦ý¥L­ÌªºÃöÃh¡A¨Ï§Ú¦b°f¹Ò¤¤§ó«i
©¹ª½«e¡C

¤µ¦~§Ú°ª¤T¤F¡A¤µ«á§Ú¥²¶·§ó¥[§V¤O¡A¨Ã¤@ª½«O¦³¹ï±Ð¨|ªº¼ö§Õ¤Î§@¬°¤@
¦ì¤H®vªº¨M¤ß¡C

¥x¥_¡@ªLªÚ»ö




µL³B¤£·P°Ê


¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z¡B¡m·OÀÙ¹D«Q¡n¨â¥÷¥Zª«¬Ò¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¯S¦â¢w¢w¥H¤H¹Dºë
¯«¬°¥Xµo¡A½g³¹¤¤µL³B¤£¬O·P°Ê¡A¨Ã¦b·P°Ê¤§¤¤¥[¤J«ÈÆ[¤§¼¶­z¡A¨ÏŪªÌ
­Ì¤£¶È¶È¬O·P°Ê¡A¨Ã¯à±q¤¤¾Ç²ßÃöÃh¥L¤H¡A¸ÛÄÝ¥i¶Q¡C

¨â¥÷¥Zª«¹ï©ó§Ó¤u¥I¥XªººØºØ¡A¥H¤Î§Ó¤u¶¡ªº¬¡°Ê¦h©Ò³ø¾É¡A¹ï©ó¾®»E§Ó
¤u¦³µÛ²ö¤jªº¹ª»R¤O¶q¡C¦¹¥~¡A·OÀÙ¤H°Ñ»P¦æ°Êªº²{¨­»¡ªk¡A¹ï©ó¦³¤ß°Ñ
»P·OÀÙ¤§¤H¡A¤£¥¢¬°°Ñ¦Ò¤§¨Ì¾Ú¡C

¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z¤¤¡uµLºÉÂáv»P¡uÀH®v°O¦æ¡v±MÄæ¡A±Ä¤@«e¤@«á¤§½s±Æ¤è¦¡
¡A¨Ï¨ä¥D­nºë¯«¥ß§Y¥YÅã¡C¦Ó«Ê­±»P«Ê©³ªº³]­p§ó¨£¥©«ä¡AÁö¬Oµuµuªº´X
¥y¸Ü¡A«oÂǵ۷ӤùªºµøÄ±®ÄªG¡A±N·N©À¶Ç¹FºÉ¥X¡C

¥x¤¤¡@¶À¶®µX




¤@°_¨Ó°µ¦nº]¼Ë


¤µ¤Ñ§Ú¦Û³Æ¶ì½¦³U¥hÁʪ«¡A·í§Ú¸ò¦ÑÁó»¡¡G¡u§Ú¤£¥Î¶ì½¦³U¡C¡v¦ÑÁ󵹤F
§Úµ½·Nªº¦^À³¡AÅý§Úı±o¦n°ª¿³¡I

¤§«eÁ٩ȦÑÁó·|¯º§Ú¡A«á¨Ó¤~µoı¬O¦Û¤v¦h·Q¤F¡C§Ú´¿¦b¤@¥»®ÑùØÅª¹L¤@
¥y¸Ü¡G¡u°µ¦~»´¤Hªºº]¼Ë¡v¡A³o¥y¸Ü«Ü¦³±Òµo§@¥Î¡C

¬Oªº¡I§Ú­Ìªº¦æ¬°Á|¤î¦h¤Ö³£¨ã¦³¬YºØµ{«×ªº¼vÅT¤O¡A¦n¦æ¬°´N¬O¤@­Ó¦n
º]¼Ë¡F´N¹³¦Û³ÆÁʪ«³U¡A´N¬O¸¨¹êÀô«Oªº¦nº]¼Ë¡A¤j¤H¡B¤p«Ä¬Ý¨ì´N·|¸ò
¶i¡C

§Æ±æ¤j®a³£¨Ó°µ¦nº]¼Ë¡A´N¹³·OÀÙ¤H¤@¼Ë¡C

°ò¶©¡@¦¿©y¿Ã

bot1.gif (375 bytes) ¤W¤@­¶ bot2.gif (159 bytes) ¤U¤@­¶ bot3.gif (190 bytes) ¤W¤@¼h