¡¶¤ßÆF¥æ¬y¹D
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤ßÆF¥æ¬y¹D
¦n¤å³¹¦p¦n¤Í¡A¤ß·Ð®É¶}Ár¸Ñ´e¡A¥¢·N®ÉÅX·TÄÀÃh¡A
¦rùئ涡¡A¦³Åw¯º¡B¦³·Å·x¡A¥y³r½g³¹¤¤¡A¦³¯u±¡¡B¦³¤j·R¡K¡K
¡m¤ßÆF¥æ¬y¹D¡n¬O¥æ·|½Í¤ßªº¦n©Ò¦b¡A
¤£½×¬O¤ß±¡ªº¦^ÃJ©Î¬O·N¨£ªº°Ñ¦Ò¡A³£ºÜ¸ÛÅwªï±z¨Ó¤À¨É¡C
¨Ó¨ç¸g¥Zµn¡A±N­PÃØ·OÀÙ¥Xª©«~¡C
¡i³Q¯¬ºÖªº·Pı¡A¯u¦n¡I¡j


±q¤Q¤ë¤Q¤T¤é¤W¤È¤EÂI¤Q¤@¤À¶}©l¡A¥Ñ·OÀÙµo°_ªº¡u¤@¤H¤@µ½¡B»·Â÷¨aÃø
¡A·RÅx¤H¶¡´ÓºÖ¥Ð¡v¹B°Ê®i¶}¤§«á¡A§Ú´N©M´X¦ì§Ó¤u®Á®a®Á¤á¥h«ô³X¥Á²³
¡C

¨«¤JªÀ°Ï¤~²`²`Åé·|¨ì¤H¶¡¯uªº¬O­W°Ú¡IªFÃ䨺±øµó¦³¤H¦~¬ö»´»´´N±o¤F
¤fµÄÀù¡F¦èÃä³o±øµó¥ý¥Í©¹¥Í¦h¦~¡A·@°ü¶]¤F¡A¯d¤U¥|­Ó®]¤l«Ý¾i¡K¡K

¨«¹L¤jµó¤p«Ñ¡A¦³¤HÅTÀ³¥[¤J·OÀÙ·|­û¡A¦³¤H·Q°Ñ»PªÀ°Ï§Ó¤u¡A¦³¤HÀH³ß
¥¬¬I¡AÁÙ¦³¤HÆg¼Û·OÀÙªº¥I¥X¢w¢w¤×¨ä¬O¤E¤G¤@¤j¦a¾_¤§«á¡A±µ³sªº¨aÃø
ÀW¶Ç¡A¤£ºÞ¤W¤s¤U®ü³£¥i¨£¨ì·OÀÙ¤HªºÂܼv¡K¡K

¤H¥Í´X¦ó¡A¯à¨«¥X¥h¶Ç¼½µ½ªººØ¤l¡AÁÙ¦³³Q¤H¯¬ºÖªº·Pı¯u¬O¬ü¦n¡B©¯ºÖ
¡C¯¬ºÖ¤j®a¡I

«n§ë¡@²ÄR¯u




¡i»P¤j¦ÛµM¦@¥Í¦@¦s¡j


¬Ý§¹²Ä¥|¤@¤C´Á¤ë¥Z¡u®çªÛ¹L«á¡A¤j·R¨£´¸¡v±MÃD³ø¾É¡AÅý§Ú·PIJ¨}²`¡C

¤g¥Û¬y¡A³o­Ó¤w¦¨¥xÆW³Ì¤j¹ÚÆLªº©Çª«¡Aµ´«D±q¤Ñ¦Ó­°¡A¦Ó¬O¤H­Ì¦h¤Ö¦~
´Ý­h¤sªL¡A¦³ªkµLªv¡A¥u­«¸gÀÙ¶}µo»P¥Í¬¡´I¨¬ªº³æ¤@«ä¦Ò¡A¥H¤Î¿ù»~Æ[
©À©Ò¾É­Pªº´cªG¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì­Y¤£¦A¦Û§Úı¿ôªº¸Ü¡A¨º»ò´¿¸g­·µØµ´¥N¡B¾i
¨|¤F¤@¥N¤S¤@¥NªººÖº¸¼¯¨F¤sªLªe¤t¡A±N¦b¥xÆW¤Hªº¹L«×±ý±æ¤¤¦¨¬°§]¾½
¤H­Ìªº·Òº»¡C

¦]¦¹¡A°ß¦³§Ú­Ì¿ï¾Ü»P¤j¦ÛµM¦@¥Í¦@¦s¡A¤j¦ÛµMªº¤g¥Û¬y¤~·|¯u¥¿»·Â÷¡A
¥Í©Rªº¤g¥Û¬y¤]¤~·|¥Ã»·®ø¥¢¡C¥xÆWªº¤l¥Á­Ì·í«e³Ì­«­nªº«ä¦Ò»P¦æ¬°¡A
À³¸Ó¬O«OÅ@¥¥¨|§Ú­Ì¥Í©Rªº³o¶ô¬üÄRªº¤g¦a¡AÅý¨º´¿³Q¸²µå¤ú¤ô¤âÅåÆvªº
¡uºÖº¸¼¯¨F¡v¯à¥ÃÄò¸gÀç¤U¥h¡C

°¨¨Ó¦è¨È¡@¨H°êÁp




¡i¤ßÆF¢á¢Þ¢Ï¡j


±`±`¦b·Q¢w¢w¯à¥[¤J·OÀÙ¨«¶i¤j·Rªº¤H¡A¬O³Ì©¯ºÖªº¤H¡C©¯¹Bªº¬O¡A§Ú¤]
¬O¨º³Ì©¯ºÖªº¤H¤§¤@¡C

°ò©ó°Ñ»P·OÀÙ´N­n¥ý§â®a®x·ÓÅU¦nªº²z©À¡A¤]³\¦³«Ü¦h¤H¸ò§Ú¤@¼Ë¡A¼È®É
µLªk©Ó¾á§ó¦hªº¨Æ±¡¡A¥u¯à¶q¤O¦Ó¬°¡C¦ý§Ú­Ì®É®É¨è¨è³£ÃöÃhµÛ©Ò¦³ªº·O
ÀÙ¤H¡B·OÀ٨ơC

¤ë¥Zùتº¨C¤@½g³¹¡A¥i»¡¬OÂ×´I§Ú­Ì¤ßÆFªººë¯«­¹Â³¡C³z¹L¨¿¸q©¾¥ý¥Íªº
Äá¼v¤Î¤å¦r¡AÅý§Ú­Ì§Ï©»¿ËÁ{­««Ø°Ïªº®Õ¶é¡F·OÀÙ¤H­±¹ï¥Í©RÂà§éªº¿Ë¨­
¸g¾ú¡AÁ`Åý¤HŪ«á¼ö²\¬Õ²µ¡B·P¦P¨­¨ü¡F´¹¼üµ£¤ßªº¡u¬Ý¬G¨Æ©Àµ£ÁÁ¡v¡A
¥O¤pªB¤Íªº¤ßÅܱo§ó¬X³n¡B§ó¦³·R¤ß¡C

ÓÔ¼i¨¬¸ñªº¡uÀR«ä¤p»y¡v¡A¤W¤Hªº¥y¥y¥mÀ{¬O§Ú¥²­×ªº¥\½Ò¡A¤£®É®³¨Ó¹ª
Ày¦Û¤v¡B­×¥¿¦Û¤v¡A¤]¬O¨«¦b·OÀÙ¸ô¤W¤£¥i©Î¯Êªº¤ßÆFºÀÄ_¡C

¨C¦¸¬Ý§¹¤F¤ë¥Z¡A´N¦n¹³¬~¤F¤@³õ¤ßÆF¢á¢Þ¢Ï¡C

¥x¥_¡@¶À¥ÉªÚ




¡i¾Ç·|¡u·P®¦¡v¡j


¥Í²£¨º¤Ñ¡A§Ú²¦¥ÍÃø§Ñ¡I¦b§¹¥þ¨S¦³¤ß²z·Ç³Æªº±¡ªp¤U¡A²´¬ì·|¦P¤p¨à¬ì
Âå®v¤j§å¤H°¨©¿µM¥X²{²´«e¡F¦b¬ì¾Ç»ö¾¹ªºÀˬd¤U¡A¥L­Ì§i¶D§Ú¡A¤p¨à¦]
¦­²£¤Þµoµøºô½¤­éÂ÷¡A±N¾É­P¥¢©ú¡C

¨º´¸¤ÑÅRÆE¨ì²{¦b¨ÌµM°O¾ÐµS·s¡AÁÙµ¥¤£¤ÎÂå®v¨B¥Xªù¥~¡A²\´N¹³¨M³ö¯ë
¼èµM¦Ó¤U¡A¦n¹³¨ì¤F¥@¬É¥½¤é¡C¤d¦Ê­Ó¤é¤l´N¦b´d¶Ë¡B¦Û³d»Pµ´±æ¤¤«×¹L
¡AµS¦p¼Y¤J¸U¤V²`²W¡C

¨Æ±¡¸g¹L¥|¦~¤F¡A¦b«Ü¦hªB¤Í²´ùØ¡A³o¬q¤é¤l§Ú¥I¥X«Ü¦h¡B¤]¥¢¥h«Ü¦h¡C
­è¶}©l¡A§Ú¦Û¤v¤]¬O¦p¦¹Ä±±o¡F¦ý¦b¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z»P¤j·R¹qµø«Ü¦h¯u¹ê¬G
¨Æªº·P°Ê¤U¡A§Ú¾Ç·|¤F·P®¦¡C

¤£½×«Ä¤l¦b¥L¦³¥Í¤§¦~¬O§_¦³¾÷·|¬Ý¬Ý³o­Ó¥@¬É¡A§Ú³£¤U©w¨M¤ß­n¦n¦n¥Î
¤ß³­µÛ¥L¡A½ñ¹ê¦a¨«¹L©¹«áªº¨C¤@¨B¡C

§Ú¨«¹L¨Ó¤F¡I·P®¦©Ò¦³À°§U¹L§ÚªºªB¤Í¡C¾¨ºÞ§Úªº«Ä¤l¥þª¼¡A¦ý¬Û«H¥L¤é
«á¤]¯à¦bªÀ·|¤Wµo´§¤@¤vªº¤O¶q¡A¥L·|¬O§ÚªºÅº¶Æ¡I·OÀÙ§Ó¤u¥À¤l¤G¤H²Õ
¡A¬O§Ú³Ì¤jªº§V¤O¥Ø¼Ð¡C

¥x¤¤¡@·¨µ×¶®




¡i±q¡u¤ß¡v¶}©l¡j


·OÀÙ¤Hªº·O¨¥µ½¦æ¤ÎµL½t¤j·O¡B¦PÅé¤j´dªººë¯«¡AÅý§Ú²`¨ü·P°Ê»P·q¨Ø¡A
²`²`´÷±æ¯à¦¨¬°·OÀÙ¤H¡C¾¨ºÞ¥Ø«e¨­Ã´Ëñ°ë¡A¦ý±q¥¼§Ñ°Oµo¤Uªº¤ßÄ@¡A¦]
¦¹¨C­Ó¬P´Á¤»¦­¤W¤EÂI¥xµø¼½¥Xªº¡u¤H¶¡µÐ´£¡v¸`¥Ø¡A«K¦¨¤F§Ú±q¡u¤ß¡v
¶}±Ò¨}ª¾µ½©Àªº°Ê¤O¡A¨Ã´Á«j¥H¼g¤é°Oªº¤è¦¡¨ÓÃ@µ¦¦Û¤v¡C

¨C¦¸Æ[½à¤H¶¡µÐ´£®É¡A³£¥O§Ú·P°Ê¸¨²\¡Aµ½©ÀÀþ®É¥Rº¡¾ã­Ó¤ßÆF¡F¤@¥¹¹q
µøÃö±¼¡A³oªÑµ½©À¤S¦p¼é¦Á¯ë³vº¥´é°h¡A·í¥Í¬¡¥X²{¤£¦p·N®É¡A¤S¤£¥Ñ¦Û
¥D¦a¤f¥X©¨¥¡A¹³¦p¦¹´c²ß­YµLªk±q¤º¤ß­«·s¤À¸Ñ²Õ¦X¦¨µ½ªº°ò¦]¡A´Nºâ
¦pÄ@¦¨¬°·OÀÙ¤H¡A¤]¬O¥~ªíµê°°ªº¦Ñ¹««Ë¡C

¦³¦P¾Ç»¡¡A¯à§_¡u®¬§ï¡v¡AÀô¹Ò«Ü­«­n¡C¦ý§Úı±o¥L¥u»¡¹ï¤F¤@¥b¡AÀô¹Ò
©TµM­«­n¡A¦ý¦³¤ß§ó­nºò¡C¤£ºÞÀô¹Ò¦nÃa»P§_¡A§Ú­Ì³£¸Ó¤À¤À¬í¬í³ê¿ô¦Û
¤vªº¯u¤ß¡A¦]¬°³o©À¤ß·|®É®É²o°ÊµÛ§Ú­Ìªº¤@Á|¤@°Ê¡A¥u¦³·ÓÅU¦n¦Û¤vªº
¤ß©À¡A¤~¯à§ïÅÜ©R¹B¤Î­Ó¤Hªº²ß®ð¡C

¥x¤¤ºÊº»¡@´å®¶ºX




¡i¡u«z¡I¦n¦h®v¤½¡I¡v¡j


§Ú®a¨â­Ó¤pªB¤Í¡A³ßÅw¾Çª¨ª¨®³®Ñ¬Ý¡A¨ä¤¤³Ì·R¬Ý¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z¡A¦ý¬O¥L
­Ì¬Ý¤ë¥Zªº¤è¦¡«o»P²³¤£¦P¡C

¾¨ºÞ¬Ý¤£À´¤å¦r¡A¦ý¥Ñ©óùØ­±´¡µe¦h¡B·Ó¤ù¦h¡A¤S±i±iºëªö¡A¸g¹L§Úªº¸Ñ
»¡«á¡A°O¾Ð²`¨è¡C©n©n«K±`®³µÛ¤ë¥Z¡A«ü«üÂIÂI¡A·Ù¦³¨ä¨Æ¦a¹ï©f©f¡u»¡
¬G¨Æ¡v¡A©f©f¤]±`¦³¼Ò¦³¼Ë¦a¾ÇµÛ½¡C

¤£¹L¡A³Ì¨ü¥L­Ì«C·ýªº¡AÁÙ¬O¡uÃÒÄY¤W¤HÓÔ¼i¨¬¸ñ¡v³æ¤¸¡C¨C·íª¨ª¨±N¤ë
¥Z®³¦^®a¡A©n©n²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O½¨ì¦³¤W¤H©ñ¤j·Ó¤ù¨º­¶¡AµM«á¡A¦A¥h§ä
¥X¨ä¥L´Áªº¤ë¥Z¡A¨C¥»³£Â½¨ì¨º­¶¡A§â¤ë¥Z±Æ¦¨¤@¦C¡C§¹¦¨³o¶µ¤j¤uµ{«á
¡A¦o´Nº¡·N¦a±æµÛ³o¤@ªø±Æªº®v¤½·Ó¤ù»¡¡G¡u«z¡I¦n¦h®v¤½¡I¡v

¦³¦¸¡A®³¨ì³Ì·s¤@´Áªº¤ë¥Z¡A©n©n©M©f©f¨â­Ó·mµÛ­n¡Aµ²ªG©n©n¡u©Þ±oÀY
Äw¡v¡A»°ºò½¨ì®v¤½ªº·Ó¤ù¡AµM«á¹ï©f©f»¡¡G¡u©f©f¡A¸ò®v¤½³»Â§¡I¡v©f
©fªGµMÀ³Án¼³­Ë¡A¥n¤F­ÓÅTÀY¡C³o´N¬O§Ú®a¤pµÐÂÄ¡A¬Ý¤ë¥Zªº¤è¦¡¡C

ªá½¬¡@Åt©À