¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¶K¤ß
¡·µ½¼z®Ñ­b
¡qÃÒÄY¤W¤HÓÔ¼i¨¬¸ñ¡r


¡»¥|¤ë¤Q¤T¤é¡m¤T¤ëªì¤@¡]¤»¡^¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

²zÁ¿¤Ó¦h¡A±¡´NÁ¡¡F¤£¦p©ñ¤U¨­¬q¡A¥Î·R©M·P®¦¤ß»P¤H¶K¤ß¡C




²Mº«¤§·R


²M¦­®É¤À¡A¤W¤H»P´X¦ì¸ê²`¦P¤¯»¡°_¡A¤jªL·O°|¯u¥¿¦³¡u®aªº·Pı¡v¡A·²
±J©ó¤jªL¡AÁ`±`Å¥»Dª¯§p²`«Ñ¡B±áÂû³ø¾å¡A¥H¤Î¤H¨Ó¤H©¹¬Û¤¬©Û©I¤§Án¡A
¹ê¦b¿Ë¤Á¡C¦P¦b³oùؤu§@ªº¤H¡A¤j®a¬J¬OÃö«Y±K¤Á¡A²zÀ³§ó¥[¬Ã±¤³o¤À±¡
½Ë»P¦]½t¡A¬Û¤¬«jÀy»P¤Á½R¡C

¡u²zÁ¿¤Ó¦h¡A±¡´NÁ¡¤F¡F±¡·P²HÁ¡¡A¨Æ´NÃø¦¨¡CÁöµM¤H¥Í¤£¯à¬O«D¡B¹ï¿ù
¡Bµ½´c¼Ò½k¡A¦ý­Y¦³¨Æµo¥Í¡A¤]¤£­n«æ©ó¥hª§°õ½Ö¹ï¡B½Ö¤£¹ï¡A¦ó§«©ñ¤U
¨­¬q¡A¥ý¥Î·R©M·P®¦¤ß¥h»P¤H¶K¤ß¡AµM«á¦A¥­¤ßÀR®ð´N¨Æ½×¨Æ¡A¦p¦¹¤£¶È
¤£·|¶Ë¨ì·P±¡¡A¨Æ±¡¤]·|±o¨ì¤ñ¸û¦nªº¸Ñ¨M¤è¦¡¡C¡v

¤W¤H§Æ±æ¦P¤¯­Ì¡A­n¦Û³\«i©ó©Ó¾á¡A¤]­n¯à°÷ÁY¤p¦Û¤v¡AÁY¤p¨ìµL§ÎµL¼v
¡A¤~¤£·|¦]¬°¹L©ó¦Û§Ú¿±µÈ¦Óê¨ì¤Hªº²´¡C¡u³o¨à´N¬O¤@­Ó®a¡A§A­Ì©¼¦¹
­n¤â©Ô¤â¡B¤ß³s¤ß¡A¤j®aÅwÅw³ß³ß¦a¦@¦P¬°³o­Ó®a¬Û¤¬«jÀy¡I¡v

§Ó¤u¦­·|¤¤¼½©ñ¤jªL·O°|©~®aÅ@²z­Ó®×¢w¢w

¦b¬üÄRªºªü¨½¤s¤W¡A¦³¦ì±w¦³¿}§¿¯fªº¿W©~¦Ñ¤H¡C°ª¤s¤W¤Ö¦³¤H·Ï¡A§ó¹N
½×¦³¥R¨¬ªºÂåÀø¸ê·½¡A¦Ñ¤HªºªÏÅé¦]¦å²G´`Àô¤£¨Î¡A¥½µy¯«¸gÃa¦º¡C¸g¤H
´£³ø¡A¤jªL·O°|Å@²z®v°º¦P·OÀÙ§Ó¤u¤W¤s«ô³X¡A¤~¨ìªù¤f¡A´c¯ä¤w»D¡A¦ý
¦]©ÒÄâÂåÀøª««~¦³­­¡A¥u²³æ³B²z¦A½Ð¦Ñ¤H¨ìÂå°|¹ý©³ªvÀø¡A¦ý¦Ñ¤H°õ·N
¤£ªÖ¡C

¹j¤Ñ¡AÅ@²z®v»P§Ó¤u­ÌÁp¦X²¦u«H°Æ°|ªø«e©¹¬°¦Ñ¤H°µ§ó²Óªº¶EÂ_»P¶Ë¤f
³B²z¡C

¤j®a¥J²Ó²M¬~¦Ñ¤H¨­¤WªºÄê¦×¡A¬~¨ì¸}³kÀY³B¡AÅ@²z®v¤£¤p¤ß§Ë¯}Áw¥]¡A
Áw¥Ä¼Q¤J¦oªº²´ùØ¡F·í§Ó¤u­Ì¬°Å@²z®vÀ¿«ø®É¡A¦ý¨£¦oªºÂù¤â¨ÌµM«ùÄò¬°
¦Ñ¤H²M²z¶Ë¤fªº°Ê§@¡K¡K

¡u·OÀÙ¤H·m¤À¬í®É¶¡¥hÀ°§U¨º¦ì¿W©~¦Ñ¤H®a¡A³o¤À·R´N¦pÆ[¥@­µµÐÂĤ£©ñ
±ó¥ô¦ó­WÃø²³¥Íªººë¯«¡AÁ`¬O¥H¶ý¶ý¤ß¥h¨þÅ@ÃöÃh¡AµL·L¤£¦Ü¦a·ÓÅU­WÃø
ªº¤H¡C¦Ó¨º¦ìÅ@²z®v«h¥R¤À®i²{¡yÀR±I²M¼á¡zªº¹Ò¬É¡FµL½×¥~¹Ò¦p¦ó¡A¦Û
¤v¤§¤ß¹Ò©l²×²M©ú¦Ó±IÀR¡A§Y¨ÏÁw¥Ä¼Q¤J²´¤¤¤]¤£¥H¬°·N¡A¥u¬°¯f±wµÛ·Q
¡C¦oªº¤ß«D±`¹çÀR¡B¦oªº·R²Mº«¦p¤ô¡A³o¯u¬O¤H¶¡³Ì¬üªºÁy¤Õ°Ú¡I¡v

ª¾±x³o¦ìÅ@²z®v²¦·~©ó·OÀÙ§Þ³N¾Ç°|¡A¤W¤Hªí¥Ü¡A·RªººØ¤l¦b§Þ³N¾Ç°|¦¨
´N¡AÄ~¤§¦b·OÀÙÂå°|·Rªº·nÄx¤¤¦¨ªø¡A±Ð¨|»PÂåÀø§Ó·~¦@¦P°ö¨|¥X¦³¥R¤À
·R¤ßªºÅ@²z¤H­û¡A¯u¬O¥O¤HªY¼¢»P·P®¦¡C



¥Í¬¡ªº¦Ñ®v


´§§O¤jªL¡A¤W¤Hµ¥¤@¦æÅX¨®¥_¤W¡C

¥»¥H¬°·s¦¨¥ßªº¶³ªLÁpµ¸³B¤§½­ªG¶é°Ï¥¿­Z²±¥Íªø¡A¤Î¦Ü²{³õ¡Aµo²{ºØ¤l
¤~¤U¦a¡F¤W¤H²´¨£°´¤j¹A¦a¶À¤g¹MÂСA¹E©óÀH«á»P¶³ªL¦a°Ï·OÀÙ©e­û©M·O
¸Û¶}¥Ü®É¡A¤Æ¦¨¹ï¤j³°¶Q¦{ªºµL­­±}°O¡C

¡u¬Ý¨ì¨º»ò¤j¤ù¶À¤g¦a¡A¤ß´N·QµÛ¡A°²¦p¨º¡y¦aµL¤T¨½¥­¡zªº¶Q¦{¡A¯à¦³
¦p¦¹¼sÁ諸¥­¦a¡A´N«Ü®e©ö±q¨Æ¦U¶µµo®i¡A¯à°÷¾¨§Ö²æÂ÷³h§x¤F¡I¡v½t©ó
¥Ø«e·OÀÙ»¬¨a¹Î¥¿¦b¶Q¦{±q¨Æµo©ñª«¸ê¨Æ©y¡A¤W¤H¨ƭ«´£¡A­z»¡¶Q¦{¤T
¦~§ß§x©l¥½¡C

¾Ú»¬¨a¹Î­û³ø§i¡A·í¦a®ð·Å°¾§C¡AÁö­È¤J®L¡A¦ý¥u¦³Äá¤ó¤C¡B¤K«×¡A«D±`
´H§N¡C¡u¬Ý¬Ý¥xÆW¡A¤@¤ù¬K¤Ñ­·©M¤éÄRªº´º¶H¡A¯u¬O¬üÄRªºÄ_®q¡C¡v

¥¿¦]¥xÆW¬O¶ôºÖ¦a¡A¤W¤H¸Û¬ß·OÀÙ¤Hµo´§µL¨pªº·R¤ß¡A»E¶°¥R¨¬ªº¤O¶q¡A
±µ¤Þ§ó¦h¤H§ë¤J¦æµ½³yºÖªº¦æ¦C¡C

¦æ¦Ü¹ü¤ÆÁpµ¸³B¡A¤W¤H»P·OÀÙ©e­û¤Î·O¸Û·F³¡®y½Í¡A¨¥¤Î·í¤µ¥@¥N¡A¨­¤ß
¥¢½ÕªÌ¦h¡A¤ß²zªº¯fºA¦M¤Î¦ÛµMÀô¹Òªº¥ÍºA¡A¦bµuµøªñ§QªÌªº¯}Ãa¤U¡A¤s
¦a¤ô¤g«O«ù¥¢¿Å¡F¤@¥¹ªL¤ì¯Ê¥F¡A¤Sª½±µ¹ï¤HÃþ³y¦¨¤£¨}¼vÅT¡A³oºØ´c©Ê
´`Àô°l®Ú¨s¬k¡AÁÙ¬O·½©ó¤Ñ¨a¥X©ó¤Hº×¤§²z¡C¡u¦a²y¤Wªº¸ê·½¦³­­¡A§Ú­Ì
­n¥ý±q¦Û¤v°µ°_¡A¦n¦n±À°Ê±¤ºÖ·Rª«ªºÀô«O²z©À¡C¡v

Ápµ¸³B¥ç¿ì¦³ªÀ·|±Ð¨|±À¼s½Òµ{¡A¥Ø«e¬ù¦³¥|¡B¤­¦Ê¤H³ø¦W°Ñ¥[¡A¤W¤Hªí
¥Ü¡A·OÀ٩ҿ쪺¤H¤å½Òµ{¡A¥²¶·­«µø¤H©Ê­×¾iªº«~®æ±Ð¨|¡A³z¹L½Òµ{³³Å±
¤å½è±l±l¡B¦³®ð½è¡B¦³Â§»ª¡A«Ý¤H±µª«À³¹ï±oÅé¡B¥Í¬¡«~½è°ª©|ªº¤H¡A¥H
²¾­·©ö«U¡B¾É¥¿®É¹ú¡C¡u§Æ±æ¤j®a¥H¨­§@«h§@­Ó¡y¥Í¬¡ªº¦Ñ®v¡z¡A¥H¬ü¦n
ªº«~¼w§Î»ª¡A¤W·q¤U·R¡A¹F¨ìªÀ±Ð«×¤Hªº¨}¯à¡C¡v

©ú¤é³{¥x¤¤·OÀÙ§Ó·~¶é°Ï°Ê¤g²±¨Æ¡A¤W¤H¨®©è¼æ¤l²¤¨Æ¨µÄý¦U¶µ·Ç³Æ¤u§@
¬O§_´N§Ç¡C¦b¤@¤ù¦£¸L¬ï±ôªº·OÀÙ¤H¤¤¨«Äý¡A°£¤F¬Ý¨ì½Ñ¨Æ¤w¤j­P³B²z§´
¶K¥~¡A©Ò¨£ºÉ¬O±¾µÛ¯º®eªº¤H­Ì¡A¡u®a¦³³ß¨Æ¡vªº¼ö¾x·ÅÄÉ®ðª^¡A¬v·¸¦b
³o¤ù¬üÄRªº¤g¦a¤W¡C

¡u²×©ó¥i¥H°Ê¤g¤F¡I¡v·í¤W¤H«e©¹¥x¤¤¤Ó¥­µØ«BºëªÙ·q§e®v¤½°Ê¤g¨å§ÁÜ
½Ð¥d¡Aº¡¤ßªº³ß®®»P¦w¼¢¡A¬yÅS©ó¤W¤H¤@ÁnÁn§Ö¼Öªº»y®ðùØ¡C