¡¶´¹¼üµ£¤ß
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¦Ñ¹«³½
¡·¤l³½
¡i¤l³½»¡¬G¨Æ¡j


¬°¤F§ä¥X®ü¤Ñ¤¤½uªº¯¦±K¡A
ªüÅûPªü´µ¯è¦æ¤F¤@¾ã¤Ñ¡A¤S¾j¤S²Ö¡K¡K




½«ÂŪº¤j®ü¡AÄ_ÂŪº¤ÑªÅ¡A¾Ö©êµÛ¤@ÁûÄ£²´ªº®ü¤W©ú¯]¡A¨º¬O¤@®y¬üÄRªº
®q¢w¢wÄõÀ¬¡C

¦b«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡AÄõÀ¬®q¤W¦íµÛ®ü³¾ªüÅéM¦Ñ¹«ªü´µ¡A¨e­Ì¬O«Ü­n¦nªºªB
¤Í¡A¤Ñ¤Ñ¦b¤@°_ª±­A¡A¹LµÛµL¼~µL¼{ªº¥Í¬¡¡C

ªüÅéʱ¡µ½¨}·Å©M¡A±`±`­¸¨ì®ü¤W§ì­¸³½¡A¨e°£¤F¦Û¤v¨É¥Î¡A¤]±q¤£§Ñ°O
»Pªü´µ¤À¨É¡Fªü´µ¬¡¼â½Õ¥Ö¡A³ßÅw¦b¦a¤W«õ¬}¡A¨e°¸º¸·|«õ¨ì¤@¨Ç¤sÁ¦¡A
«o±q¨Ó¤£´¿¤Àµ¹ªüÅáC

®q¤Wªº¤é¤l¤@¤Ñ¤Ñ¹L¥h¡A¨C¤Ñ­±¹ïµÛÂŤѤj®üªºªü´µ¡A«D±`¸r¼}¯à°÷¦Û¥Ñ
­¸µ¾ªºªüÅáA¥L¦n©_µÛ¡A°Ï¹j®ü©M¤Ñªº¨º¤@±ø½u¡A¨ì©³¦³¤°»òªF¦è¡H

¦³¤@¤Ñ¡Aªü´µ¯¸¦b¬À·äÁG¤W¡A±æµÛªüÅñq®ü¤W¦^¨Ó¡G¡u§A¨C¤Ñ¦b®ü¤W­¸¨Ó
­¸¥h¡A¥i¤£¥i¥H§i¶D§Ú¡A®ü©M¤Ñ¤¤¶¡¹º¶}ªº¨º¤@±ø½u¡AùØ­±Âõۤ°»òªF¦è
¡H¡v

¡u§ÚÁöµM·|­¸¡A«o¨S¦³¨¬°÷ªº¤O®ð­¸¨ì¨º±ø½u¡C§A°Ýªº°ÝÃD¡A§Ú¦Û¤v¤]·Q
ª¾¹D¡A«o¨S¿ìªk¦^µª§A¡C¡vªüÅæ^µª¡C

¡u¤£µM³o¼Ë¤l¡AªüÅáA§Ú­Ì¦X¤O³y¤@¿´²î¡A¦A§¤²î¨ì®ü©M¤Ñªº¤¤½u¥h¬Ý­Ó
²M·¡¡A³o¼Ë´N¥i¥H®ø°£§Ú­ÌªººÃ°Ý¡C¡vªü´µ·Q¨ì¤@­ÓÂI¤l¡C

ªüÅÃÂIÂIÀYµªÀ³¡G¡u³o­Ó¤èªk¤£¿ù¡A§Ú­Ì©ú¤Ñ´N¨Ó³y²î¡C¡v

²Ä¤G¤Ñ¡A¨e­Ì¶}©l³y²î¡AªüÅåξð¤ì§@§÷®Æ¡A­t³d«Ø³y²î¨­¡Fªü´µ«h¥Î¥Ì
½©§@§÷®Æ¡A­t³d«Ø³y²î©³¡C¨e­Ì­Ç¤À¤u¦X§@¡A«Ü§Ö´N§â²î³y¦n¤F¡C

¦³¤@¤Ñªü´µ¹ïªüÅû¡¡G¡uªüÅáI¤µ¤Ñªº¤Ñ®ð¯S§O¦n¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Xµo¤F¡C¡v

¡u¤£¦æ¡Aªü´µ¡I®ü©M¤Ñªº¤¤½u¤£ª¾¹D¦³¦h»·¡A§Ú­Ìªº­¹ª«³£ÁÙ¨S¦³·Ç³Æ¦n
¡A¤£¥i¥H«_µM¥X®ü¡C¡vªüÅëù¤Ï¹ï·N¨£¡C

¡u³oÁÙ¤£Â²³æ¡A§Ú­Ì±aµÛ³¨³½¥Î¨ã¡A¤¤³~¥i¥H³¨¤@¨Ç³½¡A´N¤£¥Î¾á¤ß¨S¦³
­¹ª«¦Y¡C¡vªü´µ»¡ªAµÛªüÅáC

¡u¦n§a¡IÃø±o¹J¨ì³o¼Ë¦nªº¤Ñ®ð¡C§A³o­Ó¤èªk¤]¤£¿ù¡A§Ú­Ì´N¥Xµo§a¡I¡v

ªüÅûPªü´µ¦X¤O±N²î±À¨ì®ü­±¤W¡C¤j®ü¥X©_¦a¦wÀR¡A¨e­Ìªº²î¦E¦bÂŤѺÑ
®üùØ¡AÀHµÛ·L­·»´»´¯è¦V¥Ø¼Ð¡C¤Ñ®ð´¸®Ô¡Aµø³¥«D±`¿ñÁï¡A²î¨à´ÂµÛ®ü»P
¤Ñªº¤¤½u«e¶i¡A¶§¥ú¤U¡A¨º±ø¤¤½u®æ¥~²M·¡¡C

¶À©ü¨ì¤F¡AªüÅûPªü´µ¤@¾ã¤Ñ³£¨S¦³¦YªF¦è¡AÅã±o¤S¾j¤S²Ö¡C

¡uªüÅáA§Úªº¨{¤l¦n¾j¡A§Ú­Ì³¨¨Ç³½·í±ßÀ\¡C¡vªü´µ«ØÄ³¡C

¡u§Úªº¨{¤l¤]«Ü¾j¡A¦n§a¡I§Ú­Ì¨Ó³¨³½¡I¡v

ªüÅî³µÛ³¨¬ñ¦b²î§À³¨³½¡Aªü´µ®³µÛ³¨¬ñ¦b²îÀY³¨³½¡C®ü¤W­·¥­®öÀR¡A¬P
¤æº¥º¥©ú«G¡A©_©Çªº¬O¡A¨e­Ì³ºµM³¨¤£¨ì³½¡C

ªü´µ¾j±oÀY©ü²´ªá¡A¤@Ãä°_¬ñ¬Ý¬Ý°ÊÀR¡A¤@Ãä©ê«è«ç»ò³¨¤£¨ì³½¡HªüÅÃÁö
µM¤]«Ü¾j¡A«o«Ü¦³­@¤ß¡A¦uµÛ¤â¤Wªº³½¬ñ¡AÀH®Éª`·N¬ñÀY¤Wªº³½°T¡C

¡uªü´µ¡A­@¤ß¤@ÂI¡C§A³o¼Ë¤@ª½©ß¬ñ°_¬ñ¡A¤£¯d¤@ÂI®É¶¡µ¹³½¦Y»ç¡A¬O³¨
¤£¨ì³½ªº¡C¡vªüÅû¡¡C

¡u¥i¬O§Ú¦n¾j¡Aµ¥¤£¤Î¤F¡C¡vªü´µ¦^µª¡C

¡uµ¥¤£¤Î¡A¤]±o­nµ¥¡F³¨¤£¨ì³½¡A¥u¦³Ä~Äò¾j¨{¤l¡I¡v

¡u§Ú¤£ºÞ¡A§Ú­n·Q¿ìªk¸Ñ¨M¨{¤l¾j¡C¡v

¡u§A¦³¤°»ò¿ìªk¡H­@¤ß¦a³¨³½¡Aµ¥³½¤W¹_¡A´N¦³­¹ª«¥i¥H¦Y¤F¡C¡v

µJ«æªºªü´µ©¿µM·Q¨ì¤@­Ó©_©Çªº¥D·N¡A¨eÂਭ¹ïªüÅû¡¡G¡uªüÅáI§Ú·Q¨ì
¤@­Ó¥i¥H¼È®É¸Ñ¨M°§¾jªº¿ìªk¡C¡v

¡u¤°»ò¿ìªk¡H¡vªüÅúôb¦a°ÝµÛ¡C

¡u²î©³¬O¥Î¥Ì½©°µªº¡A§Ú­Ì¥i¥H¦Y²î©³¡A¥ý¸Ñ¨M°§¾j¦A»¡¡C¡v

ªüÅÃÅ¥§¹ªü´µ»¡ªº¸Ü¡AÀ~¤@¤j¸õ¡A³s¦£ªý¤î¡G¡uªü´µ¡A§O¶}ª±¯º¡C§A³o¼Ë
¦Y²î©³¡A²î¯}¤F¤@­Ó¬}¡A®ü¤ô´é¶i¨Ó¡A²î·|¨I¤U¥h¡C¡v

¡u§Ú¤~¤£ºÞ¡A§Ú¥ý¸Ñ¨M¨{¤l¾j¦A»¡¡C¡v

ªü´µ»¡§¹«á¡A¤j¤f¤j¤f¦a°Ù°_²î©³¡C¬õ¬õªº¥Ì½©¡A¤£®Éº¯¥X²¢¬üªº¥Ä²G¡A
¨e·U¦Y·U¦n¦Y¡A·U«r·U°_«l¡C

¡uªü´µ¡A§A³o¼Ë°Ù­¹²î©³¡A²î¨I¤F¡A§Ú¥i¥H­¸°_¨Ó¡F§A©O¡H§A·|ÀHµÛ²î¨I
¨S¡K¡K§A§Ñ¤F§Ú­Ì­n¥h¬Ý®ü©M¤Ñªº¤¤½u¡A¨S¦³²î¨ºùؤ]¥h¤£¤F¡K¡K¤£­n¦A
«r¤F¡Aµ¥§Ú³¨¨ì³½¡A¦A¦h¤À´X±øµ¹§A¡K¡K¨D§A¤£­n¦A«r¤F¡A¦A«r¤U¥h§Ú­n
¸ò§Aµ´¥æ¡I¡v¯¸¦b¤@®ÇªºªüÅáA«D±`µJ¼{¡C

ªü´µ®Ú¥»Å¥¤£¶iªüÅêºÄU§i¡A¥uÅUµÛ¨É¨ü¥Ì½©¡C²î©³«Ü§Ö´N«r¥X¤@­Ó¬}¨Ó
¡AÄÐÄЪº®ü¤ô¤j¶q´é¶i¡A±N²¢²¢ªº¥Ì½©¥Ä²V¦X¦¨ÄШý¡C¨S¦³¦h¤[¡A²î¿µÄé
º¡®ü¤ô¡A²î¨­¶É±×ºCºC¦a¤U¨I¡CªüÅʯͻH­¸°_¨Ó¡Aªü´µ¤@¨B¤@¨B¸õ©¹
¨S¦³®û¤ôªº²îªO¡C

¡u±Ï±Ï§Ú¡IªüÅáI¡vªü´µ«Ü«á®¬¦Û¤v·MÄøªº¦æ¬°¡C

¡u¤ÓºC¤F¡Iªü´µ¡I§Ú±Ï¤£¤F§A¡I¡v

¤£¤[¤§«á¡Aªü´µ¸òµÛ²î¨I¤J®ü©³¡AªüÅäßùØ«ÜÃø¹L¡A¦b¨I²îªº¦a¤è¡A¶¤F
´X°é¡A«K©¹³°¦aªº¤è¦V­¸¥h¡C

¦Ñ¹«ªü´µ«á¨ÓÅܦ¨²`ÂŦ⪺¦Ñ¹«³½¡F®ü³¾ªüÅæ^¨ì³°¦a¤§«á¡A¦A¤]¤£¸ò¦Ñ
¹«§@ªB¤Í¤F¡Cª½¨ì²{¦b¡A¨eªº«á¥N¤]¨M¤£¸ò¦Ñ¹«¥æ©¹¡C¡]¨ú§÷¦Û¹F®©±Ú¯«
¸Ü¬G¨Æ¡^