¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¥|­Ó§Æ±æ
¡·ÄÀ¼w
¡»¤E¤ë¤Q¤E¤é¡m¤K¤ë¤Q¤T¡]¥|¡^¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

·Oµ½¬O­WÃø¤Hªº§Æ±æ¡AÂåÀø¬O¥Í©Rªº§Æ±æ¡A
±Ð¨|¬OªÀ·|ªº§Æ±æ¡A¤å¤Æ¬O¤ßÆFªº§Æ±æ¡C




Âå¯f¡BÂå¤ß¡BÂå¤H

¬î­·°e²n¡A¥Õ¶³ÆGÆG¡A¤T¦Ê¤­¤Q¤K¦ì¨Ó¦Û¥þ²y¤T¤Q¥|­Ó¾ÚÂI¡B¤À¥¬©ó¤Q¤T
­Ó°ê®aªº·OÀÙ¤HÂå·|ÂåÅ@¤H­û¡A¨Ó¥x°Ñ»P¤@¦~¤@«×ªº¡u°ê»Ú·OÀÙ¤HÂå·|¦~
·|¡v¡A¤µ¤é¤È«á³°Äòªð©èªá½¬¡A±ß¶¡±N¦bÀR«ä°óÁ|¦æ¬Û¨£Åw¡C

¬°²ÎÄw¨ó½Õ¦~·|½Ñ¨Æ´£¦­ªð¦^ªá½¬ªº¦~·|¾Ç­ûªø¢wµá«ß»«¤HÂå·|¬_½å´¼Âå
®v¡A©ó¤µ¤é¤W¤È°º¦P§f¨q¬uÂå®v»P§Ó¤u§õ°¶·C¡A©óÀR«ä°ó¦V¤W¤H³ø§i·|°È
¨Æ©y¡C

¨¥½Í¶¡¡A¤W¤H´£¤Î³B¦b¤j¹ÎÅ餤­n°µ¨ì¤H¶ê¡B¨Æ¶ê¹ê¦b¤£©ö¡A¤H»P¤H¤§¶¡
¡A±`¦]©~¤¤¶Ç¹FªÌ¦h»¡¤@¥y©Î¬O¤Ö»¡¤@¥y¡A­P¨Ï¦bÁ¿¡BÅ¥¡B¶Ç¤§¶¡¦³©Ò»~
®t¡A³y¦¨Å¥¸ÜªÌ¤ß¥Í¤£º¡¡A¹E©¼¦¹¤ßÃhªã¸¦¡A­l¥ÍºØºØ·Ð´o¡C

¡u¦X¤ß¤~¯à©M®ð¡A©M®ð¤~¯à¤¬·R¡A¤¬·R¤~¯à¥Í¥X¤O¶q¡A¦P¤ß¨ó¤O¤~¯à¦³©Ò
¦¨´N¡C¡v¤W¤H¥H·ÓÃ謰³ë¡A»¡©ú¤H»P¤H¬Û³B·í«O«ù¾A·í¶ZÂ÷¡G¡u¤Ó¶KªñÃè
¤l¡A´N¬Ý¤£¨ì¯u¥¿­±¥Ø¡F¹L©ó¼ô¤£©ë§¡A©ö­P¤ß¥Í¶û»Ø¡A©Î¦]¹L©ó¿Ë±K¦Ó
¦³¨D¥þ¤§·´¡C¤£¦p©¼¦¹°h¤@¨B¸ô¡A¦³¶}Á諸ªÅ¶¡¤~¯àÅs±o¤U¸y¡A¦ù®i¦Û¦p
¡C¡v

½t©ó¤T¤H¬Ò¬°µá«ß»«¤HÂå·|­«­n¦¨­û¡A¤W¤H¥mÀ{¡Aµá«ß»«³h´I®t¶Z¤j¡A½a
§xªÌ¤w­W¤£³ô¨¥¡A­Y¦A¬°¯e¯f©Ò«I¡A«h§ó§Îµh­W¡F·P®¦µá«ß»«·OÀÙ¤H¥HÂå
Àø¸q¶E¦b·í¦a¶}±Ò·R¤§ªù¡A¦ý¥ç®ï¤Á´Á«j¯à§ë¤JÀÙ³h»P±Ð¨|¡B¤å¤Æ¤u§@¡A
¨Ï·OÀÙ¥|¤j§Ó·~¯à¦bµá«ß»«¦P¦æ¨Ã¶i¡C

¡u¦òªû¦b¥@®É¡A¤£¶È¸Ñ°£²³¥Í¨­Åé¯fµh¡A´N³s²³¥Í¤ßÆF¯e­W¢w¢w¥]¬A®a®x
¡BªÀ·|¡B°ê§O¤§¶¡ªº½Ä¬ð»P¤£©M©Ò¤ÞµoªººØºØ¨­¤ß¤§­W¡A¬Ò¥iÀ³¯f»PÃÄ¡A
¦]¦¹³Q´LºÙ¬°¡y¤jÂå¤ý¡z¡C§Æ±æ½Ñ¦ìÂå®v¤]¯à®Äªk¦òªûºë¯«¡AÂå¯f¡BÂå¤ß
¤ÎÂå¤H¦P®É¶i¦æ¡C¡v

¤W¤H±N¤G¤Q¾l¦~«eµá«ß»«ªÀ·|ÁcµØ»P²»©M¤§´ºªp»P¤µ¹ï·Ó¡Aªí¥ÜªÀ·|°ÊÀú
»F©l©ó¤H»Ú¥¢©M¡B¤H­Û¥¢§Ç¡A´Á³\µá«ß»«·OÀÙ¤H¯à±a°Ê¤H¤H±q¦Û¨­°µ°_¡A
±N·R¤ßµo´­¥ú¤j¡AÅý¡uµá«ß»««G°_¨Ó¡v¡I




¥|¤j§Ó·~¡A¥|­Ó§Æ±æ

¤U¤È¡A¤W¤H°Ñ¥[±Ð¨|§Ó·~§Óµ¦·|¡A­º¥ý±q·OÀÙ·Oµ½¤u§@½Í°_¡A´Á«Ý»P·|ªº
¥DºÞ¤Î±Ð±Â­Ì·í§ó²`¤J¤F¸Ñ·OÀÙ¡A¦h¦h°Ñ»P¡AÅý¥|¤j§Ó·~¦P¬°¤@Åé¡B©¼¦¹
¬Û¤¬ÃöÃh¡B®§®§¬ÛÃö¡C

¡u·Oµ½¬O­WÃø¤Hªº§Æ±æ¡AÂåÀø¬O¥Í©Rªº§Æ±æ¡A±Ð¨|¬OªÀ·|ªº§Æ±æ¡A¤å¤Æ¬O
¤ßÆFªº§Æ±æ¡C¡v¤W¤Hªí¥Ü¡A·OÀÙ±q¨Æ·Oµ½¤u§@¤T¤Q¤»¦~¡A¬°®ü¤º¥~µL¼Æ³h
§x«æÃøªÌÂI¿U§Æ±æ¡A§ó¬°¸Ñ°£¤Hªº¯f­W¦Ó¶}±ÒÂåÀø§Ó·~¡C¡u¦³¥Í©R¤]­n¦³
°·±dªº¨­Åé¡AÂåÀø¤u§@¥H·m±Ï¥Í©R¬°­«¡A¤£¶ÈÂå¡y¯f¡z¡A§ó­nÂå¡y¯f¤H¡z
¡A¥i»¡¬O¥Í©Rªº§Æ±æ¡I¡v

«ä¤Î¦¹¦¸¦æ¸}¡A¦b¤jªL·O°|Å¥¨ú¦U¬ì«ÇÂå®v·|³ø¡B¤À¨É¿ï¾Ü±M·~¬ì§Oªº¤ß
¸ô¾úµ{¡A¤W¤HÅw³ß¦aªí¥Ü¡G¡u¥L­Ì¤£¥u³ø§iªvÀø¹Lµ{¤Î§Þ³N¡AÁÙ³ø§i¡yÂå
¯f¤§±¡¡z¡A³oºØµø¯f¦p¿Ëªº¤H¤å¡AÅý¤HÅ¥¤F«Ü¶K¤ß¡C¡v

·í®É¸~½F¬ìĬ¸Î³ÇÂå®v»¡¡A¥L²¦·~«á¦Ü¬Y¤jÂå°|¤p¨à¬ì¹ê²ß¡A±`³­¤@¦ì¿©
±wÀù¯gªº¤p¯f±w¬Ý¹q¼v¡B¥´¹q°Ê¡A¦ý¤£¤[¡A¤p¯f±w¬ðµM©¹¥Í¡A¥O¥L±ª°Ê¤£
¤w¡G¡u°£¤F¥Í©R¬ðµM­ä¹sÅý§Ú«Ü¶Ë¤ß¡A¤º¤ß¤]²£¥Í«Ü¤jªº½ÄÀ»¡A¤ß·Q¡G¡y
¦å²G¸~½F¨ì©³¬O«ç»ò¼Ëªº¯f¡H¡z¡v±q¨º¤Ñ°_¡A¥LµoÄ@­n´Â¦å²G¸~½F±M¬ìµo
®i¡C

¤W¤H»¡¡A¤jªL·O°|¤£¦ýª`­«ÂåÀø«~½è¡AÁÙÄ­²[µÛ´L­«¥Í©Rªº¤H¤å¡A©Ò¥H¤~
¯à¦b±Ò·~¨â¦~¡A³q¹L½Ã¥Í¸pµûŲ¦¨¬°°Ï°ì±Ð¾ÇÂå°|¡A¡u·íÂå®v±NÂåªv¯f¤H
µø§@Âåªv¿Ë¤H¯ë¦a§ë¤J¡A¤]§Ï©»±N¦Û¤vªº¥Í©R§ë¤J¥t¤@­Ó¥Í©R¡A³o´N¬OÂå
Àøªº¤H¤å¡A¤]´N¬O¥Í©Rªº§Æ±æ¡C¡v

·OÀÙ¤j¾Ç±Ð¨|¶Ç¼½¾Ç°|°|ªø·Å©úÄR´£¤Î¡A¥Ø«e¥¿­P¤O³Wµe¨Ã¹ªÀy¾Ç¥Í¦h¤F
¸Ñ¡B°Ñ»P·OÀÙ¤å¤Æ¡C¤W¤Hªí¥Ü¡G¡u±Ð¨|¬OªÀ·|ªº§Æ±æ¡A¤£¯àÂ÷¶}¤H¤å»P¤å
¤Æ¡F¤å¤Æ¬O¤ßÆFªº§Æ±æ¡A°ß¦³¦nªº¤H¤å¡B¦nªº¤å¤Æ¤~¯à¬~º°¤ßÆF¡C¡v

¤W¤H»¡¡A±Ð¨|Àô¹Ò¬O¤HªºÀô¹Ò¡A°²­Y¥u¦³©P³òªº«Ø¿v¡B´ºÆ[¥¬¸m±o¬üÆ[º}
«G¡A¦ý¥Í¬¡¦b¨ä¤¤ªº¤H­Ì«oªí²{§Nºz¡A¦A¦nªºÀô¹Ò¤]µo´§¤£¤F¥ô¦ó§@¥Î¡F
¦pªG¬O¦n¤H»E¶°¦b¤@°_¡A«Ü¦ÛµM´N·|©¼¦¹¦P¤Æ¡B²b¤Æ¡C

¡u¤Þ¾É¾Ç¥Í¨«¤J·OÀÙ¡A¬O¬°¤F¶}±Ò¾Ç¥Í¤º¤ß²`³B·R¤§ªù¡A¨Ã¶Kªñ¤H©Ê¡B¤F
¸Ñ¤H©Êªº­ìÂI¢w¢w³æ¯Âªº¤@©À¤ß¡C·í¾Ç¥Í·U±µªñ·OÀÙ¡A´N·|¬Ý¨ì§Ó¤u¦p¦ó
©ñ¤U¨­¬q¨ÓÀ°§U­WÃøªº¤H¡A¬Æ¦Ü¨ì³Ìż¶ÃªºÀô¹Ò¤¤¥h¥I¥X¡AÁÙ°µ±oº¡¤ßÅw
³ß¡C¡v

¤W¤H¦^·Q°_¤G¤Q¾l¦~«e¡A¦p¦ó¨«¶i¼Ö¥ÍÀø¾i°|·òºÆ¯f±w«Ê³¬ªº¤ßÆF¥@¬É¡A
¡u­è¶}©lÃöÃh¡A¥L­Ì¹ï§Ú«O«ùµÛ¶ZÂ÷¡A§Ú«Ü¦Û°Ê¦a¨«ªñ¾Ö©ê¦Ñ¤H®a¡A¨Ã°É
¹î¥L­Ìªº©~¦íÀô¹Ò¡A´£¥X­×´_­pµe¡F°_ªì¥L­Ì»{¬°·OÀÙ¥u¬O»¡»¡¦Ó¤w¡A¨S
·Q¨ì´X¤Ñ«á§Ú´N¬£¤H«e©¹¶i¦æ¤uµ{¡A³o¬O²Ä¤@¨B¡K¡K¡v

¡u«á¨Ó§Ú¦A«×«e©¹¼Ö¥ÍÀø¾i°|®É¡A¥L­Ì°Ý¡G¡y®v¤÷¡A±zÃø¹D³£¤£©È§Ú­Ì¡H
¡z§Ú»¡¡G¡y³o¦a¤è¬OÁcµØ³£¥«ªº¥@¥~®ç·½¡A³oùجO¶W¶V¤Ñ°óªº²b¤g¡C¡z³o
¥y¸ÜÅý¥L­ÌÁŵM¶}®Ô¡C·OÀÙ¤H·R¥L­Ì¡B¨«ªñ¥L­Ì¨Ã¥B¾Ö©ê¥L­Ì¡A«ùÄòÃöÃh
¡B©Z¸Û¬Û«Ý¡A¥L­Ì·Pı¨ì³o¤À¯u¸Û¡A¬G¦Óº¥º¥¥´¶}¤º¤ß²`³Bªºªù¡C³o´N¬O
¦^Âk¤Hªº­ìÂI¡A©Ò¥H¤å¤Æ¤u§@¬O¤ßÆFªº§Æ±æ¡C¡v

¤W¤Hªí¥Ü¡A¥|¤j§Ó·~Áö¦U¦³±Mºë»â°ì¡A¦ý¬Ò¬°¡u²b¤Æ¤H¤ß¡v¦Ó¶}®i¡A´Á«Ý
¡u¥|¤j¤@Åé¡v¢w¢w¤£¶È­n¬Û¤¬µ²¦X¡A¥ç­n¬Û¤¬¦¨´N¡C¡uªÀ·|¤£½Õ©M¡A­n¥Î
·R¨Ó½Õ©M¡F¥Í²z¤£½Õ©M¡A¤]¥i¥Î·R¤ß¨Ó½Õ©M¡A´N¦pÂå®v¥Î¥Í©R¨«¤J¯f±w¥Í
©R¤@¯ë¡C´Á«Ý·OÀÙ¥|¤j§Ó·~¤]¯à¥Î·R¨Ó½Õ©M¬°¤@¡C¡v

¦V±ß®É¤À¡A¤@¦æ¤Hªð©èºëªÙ¡A¤Ñ¦â©ü·t¡Aº©¤Ñ¶³¼h±K¥¬¡A¥u¨£»·¤è«C¤s¤@
¤ù¦Ç¯í¡A¬î­·¥E°_¡Aŧ¨Ó¤@µ·²D·N¡C®L©u¡A·í¯u¬O»·ÃG¤F¡I