¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
ºÖ¥Ð¹M¥¬¥þ²y
¡·ÄÀ¼w
¡»¤Q¤ë¤»¤é¡m¤E¤ëªì¤@¡]¤é¡^¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

±N·R´²¼½¨ì¨C­Ó»Ý­nªº¨¤¸¨¡A·í¤@ÁûÁû·R¤ß¬Û³s¡A
ºÖ¥Ð¹M¥¬¥þ²y¡A¥@¬É±N¦]¦¹¥Rº¡²»©M¡C




¥H§Ù¬°¨î«×

¡u¤H¥Í³£¬O®É¶¡©Ò²Ö¿n¡C§â´¤®É¶¡©ó¨Æ·~¤W¡A¨Æ·~´N·|¦¨¥\¡F¤À¬í¤£ªÅ¹L
¡A¨B¨B½ñ¹ê©óºë¶i¹D·~¡A¹D·~¤]¥i¦¨´N¡C¡v±á¶¡¡A¤W¤H©óÆ[­µ·µ«jÀy²Ä¤T
¤Q¤»´ÁÀR«ä¥Í¬¡Àç¾Ç­û¡A§â´¤®É¶¡¥B·Ç½T§Q¥Î¡A´N¬O¦¨¥\ªº¤H¥Í¡C

¤W¤H¥mÀ{¡A­×¦æ¡A´N¬O­×¤ß¾i©Ê¡BºÝ¥¿¦æ¬°¡A¡u¦³¤H»¡¡G§Úªº¤ß«Ü¦n¡A¥u
¬OµÊ®ðÃa¤@ÂI¡CµÊ®ð¤£¦n¡A´N¬O©Ê±¡¤£¦n¡A®e©ö°µ¥X°¾®t¦æ¬°¡A¬Æ¦Ü¾É­P
²×¨­ªº¿ò¾Ñ¡C®e©öµoµÊ®ð¬O¤@ºØ¤£¦nªº²ßºD¡A­×¦æ´N¬O­n¥h±¼Ãa²ßºD¡C´Á
«Ý¤j®a±N¦Û¤vªº¤ß©À©M¦æ¬°·ÓÅU¦n¡A¦u¦n¥»¤À¡A¤H¥Í¤~¤£·|¦³®t¿ù¡C¡v

¤W¤H¶}¥Ü«á¡A¾Ç­û³°Äò´£°Ý½Ð¯q¡C¤@¦ì¾Ç­ûªí¥Ü¡A´¿¹Á¸Õ­n§â·OÀÙ¤¶²Ðµ¹
©P¾Dªº¤Í¤H¡A«o¾D¨ì«Ü¤jªºªýê¡A­ì¦]¬O¥L­Ì¤£¤F¸Ñ·OÀÙ¬°¦ó­n±q¨Æ°ê»Ú
»¬¨a¡C

¤W¤Hªí¥Ü¡A¤j·RµL°ê¬É¡A¤]¨S¦³©v±Ðªº¤À§O¡A°ò·þ»¡³Õ·R¡A¦ò±ÐÁ¿·O´d¡A
«üªº´N¬OµL¨pªº¤j·R¡C·OÀÙ¶i¦æ±ÏÀÙ¡A¨S¦³¤À§O¤ß¡F¨ºùصo¥Í¨aÃø¡A¥u­n
¯à¤O©Ò¤Î¡A·OÀÙ¤HÁ`¬OºÉ§Ö¨ì¹F²{³õ½§¼¢¡B³­¦ñ¡A¨Ã¥B°µ¨ì³Ì«á¤~Â÷¶}¡C
¤£¥u¬O¨aÃø²{³õ¡A§Y¨Ï¬Oªø´Á©Êªº³h¡B¯f¡B¦Ñµ¥­Ó®×¡A·OÀÙ¤H¤]¤@ª½³£¦b
³­¦ñ¡C

¦Ó·OÀÙ¦b®ü¥~ªº¤À¤ä·|¡A¤]³£¬O¨ú¤§©ó·í¦a¡B¥Î¤§·í¦a¡A¡u®ü¥~·OÀÙ¤H¥I
¥X·R¤ß¡A«o³£±N¥\³ÒÂk©ó¡y¥xÆW·OÀÙ°òª÷·|¡z¡C¥h¦~¤¸¤ëµo¥ÍªºÂĺ¸¥Ë¦h
¤j¦a¾_©M¦L«×¤j¦a¾_¡A¤À§O¥Ñ¬ü°ê©M°¨¨Ó¦è¨È¡B·s¥[©Y·OÀÙ¤H­t³d´£¨Ñ´©
§U¡F¥L­Ì¦b¹´©~¦a¶Ò´Ú¡A¦A¨ì¨a°Ï»¬¨a¡AÅý§Ú«D±`·P°Ê¡C¡v

¡u´Á«Ý¤j®a¯à¸Û¤ß¬èë¥xÆW¥­¦w¡A§@¤@­Ó¯à±Ï¤Hªº¤H¡A³o¤~¬OºÖ¡C¡v¤W¤H
ªí¥Ü¡A°ß¦³§ë¤J¡A¤~·|§ó¤F¸Ñ¡C·OÀÙ¤H¥H§Ù¬°¨î«×¡A¥Î·R¨ÓºÞ²z¡F§Ù´N¬O
³W¯x¡A¤ß¤¤¦³¡u§Ù¡v¡A´Nª¾¹D¤°»ò¸Ó°µ¡A¤°»ò¤£¸Ó°µ¡F¤H¤H¦u¦n°µ¤Hªº³W
¯x¡B¦U¦æ¦U·~¦u¥»¤À¡A³o´N¬O§Ù¡A¤]´N¬O·OÀٺ믫¡C

¡u¦Û¤v¥h°µ¡AÁ`¬O¤ñ¬Ýªº¡BÅ¥ªº¡AÅé·|§ó²`¨è¡C¡v¤W¤H´Á«Ý¤j®a¯à¦A§ë¤J
¦h¤F¸Ñ¡A¡u·OÀÙ¤HªºÀq«´´N¬O¡y©M¡z¡A¹ÎÅ餤¨C¤@­Ó¤H³£¨S¦³¨p¤ß¡A¥B¼Ö
©ó°t¦X¡A¤O¶q¦ÛµM´N¤j¡C¡v

¡u·P®¦·OÀÙ¤H¦Û°Ê¦Ûµo¡A®É®É¨è¨è³£¾ã¸Ë«Ýµo¬°»Ý­nÀ°§Uªº¤H°e¤WÃöÃh¡C
§Y¨Ï¤H¦h¡A°Ê§@¤]«Ü¾ã»ô¡A©Ò§e²{ªº´N¬O¾ãÅé¬ü¡C¡v¤W¤Hªí¥Ü¡A­n©¯ºÖ¥²
¶·¥ý¥­¦w¡A­n¥­¦w´N­n¥ý¤ß¥­®ð©M¡F¤H¤H³£¯à¤ß¥­®ð©M¡A²³¤Hªº¤O¶q¤~¯à
¶×»E¡F¤O¶q¶×»E«á¡A±À°Ê°_¨Ó¤~·|§Ö³t¡A³o´N¬O¦X¤ß¡B©M®ð¡B¤¬·R¡B¨ó¤O
¡C



¤T¤ß¨â·N

¡u¶³¹Å«nªF°ö°V©e­û·O¸Ûºë¯«¬ã²ß·|¡v¦@¦³¤K¿¤É]¤K¦Ê¤@¤Q¤@¦ì¾Ç­û°Ñ¥[
¡A¤µ¤é©óÀR«ä°óÁ|¦æ¶ê½t¡A¤W¤H«e©¹²âÅ¥¾Ç­û¤ß±o¤À¨É¡C

µá«ß»«½²©_¬À¤Î½²ª@­Û©n§Ì¤@¦P°Ñ¥[°ö°V¡Cª@­Û¥H«ÕÀqªº¤f§k¤¶²Ð¦Û¤v¬O
¥Ñµá«ß»«¦^¨Óªº¡u¶Ì§Ì¤l¡v¡A¥Ø«e¦b°òª÷·|Àç«Ø³B¡u©EÀY¸ô¡v¡A¥L¥H¤T¨Æ
¦Û«j¡G­n¤Ñ¤Ñ¡uÀH®v¡v¡A°µ®v¤÷·Q°µ¤§¨Æ¡B¨«®v¤÷­n¦æ¤§¸ô¡F­n¡u¶Ì¶Ì¦a
¡v°µ¡A¤£¦k·Q¡B¤£¤À§O¡F­n¡u¤T¤ß¨â·N¡v¢w¢wª½¤ß¡B²`¤ß¡B´d¤ß¡A¸Û·N©M
¡u¥j·N¡v¡]»Ô«n»y¡A¦Ñ¹êéw«p¤§·N¡^¡C

ª@­Û¦~¬öÁö¤p¡A«oÅ鮩·¥²`¡C

¤W¤H­P«j²³¤H¡A·OÀÙ¥@¬É»Ý­n«Ü¦h¤H§ë¤J¡A¡u¤j®a±q¥xÆW¤ß³s¤ß¡A¤â©Ô¤â
¡AÅý¦a²y¤W¨C¤@­Ó¨¤¸¨³£¦³§A¡B¦³¥L¡B¤]¦³§Úªº¥I¥X¡F·í·R¤ß¬Û³s¡AºÖ¥Ð
´N·|¹M¥¬¥þ²y¡A¥@¬É¤]·|¦]¦¹Åܱo²»©M¡C¡v

¤W¤H¥mÀ{¡A°Ñ¥[°ö°V°£¤F¤F¸Ñ·OÀٺ믫²z©À¡AÁÙ­n±N¥¦¸¨¹ê¦b¥Í¬¡¤¤¡A®É
®É½Õ¾ã¦Û¤vªº¤ß¡A±N­Ó¤Hªº¬ü½s´¦¨¾ãÅ骺¬ü¡A±q¦Ó¬ü¤Æ¦Û¤v©M¥L¤Hªº¤H
¥Í¡C