¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¯Â¯u³Ì¬ü
¡·ÄÀ¼w
¡»¤G¤ë¤G¡ã¤­¤é¡m¥¿¤ëªì¤G¡]¤é¡^¡ãªì¤­¡]¤T¡^¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

¤ß«ä½ÆÂø¡A©Û­P½Ñ¦h²z¤£²Mªº·Ð´o¡F
¤ß«ä³æ¯Â¡A¤~¯à«~¨ý¤H¥Íªº¯u©¯ºÖ¡C



¦n¤H¦n¨Æ´N¦b¾F¨½¶¡

¹A¾ä¥¿¤ëªì¤@¦Üªì¤­¡A«UºÙ¡u·s¬K¡v©Î¡u·s¥¿¡v¡A¬O¤¤°ê¤H³Ì­«µøªº¸`¤é
¤§¤@¡A°£¤FÂó®a¹Î»E¦@¨É¤Ñ­Û¡A«K¬O¨«³X¿Ë¤Í¬Û¤¬«ô¦~¡C

µS¦p¤j®ü¤§¯Ç¦Ê¦¿¡A¤t¬y¤£®§ªº¤H¼é¦Û¥þ²y¦U¦a¶×»EºëªÙ¡CÁöµM¦Û¶}¬K¥H
¨ÓÃø±o¦³¤Ó¶§º³·xªº¤é¤l¡A¦ý¤j®a®xªº·ÅÄɼö¾x»P¤H±¡ªº¾ë¯À¿Ë¤Á¡A¹ê¥O
¤H¥R¤À·P¨ü¨ì¶Ç²Î¦N¼yªº¥j¶®±¡½ì¡F¨ÓºëªÙ¹L¦~¡B«ô¦~ªº¤H¼é¡A¹E¦~´_¤@
¦~·U¯q¼ö¯P¡C

ºëªÙ·|«È«Ç­ì¬O¤@¤è¤p¤p¤Ñ¦a¡A¨Ó²³Á`¬O¾¨¶q¤@­Ó®Á¤@­Ó§¤¡A½ü´À»P¤W¤H
¸Ü®a±`¡A¸Ü§i¤@¬q¸¨¡A«K¥ýÂ÷¶}¨ìºëªÙ®x¶éùؼö¾x¥h¡Aºò±µµÛ¤S´«¥t¤@§å
¤H¨ì¨Ó¡A¦p¦¹±q±á´Â¨ì¤é¼Ç¡CÅܲ§ªº¬O¨Ó³Xªº¤H¡A¨Ó¨Ó¥h¥h¡A¥h¥h¨Ó¨Ó¡F
¤£Åܪº¬O¨º©l²×§¤µÛªº¤W¤H¡AÁ`¬O·O²»¦a§t¯º»P¤j®a½Í¸Ü¡C

§Ó¤u¥Ì¬üµØ¡B½²¯À½¬¡A§e¤W°£¤i«e»°»s§¹¦¨ªº¤¤°Ï·OÀÙ§Ó¤u¾F¨½¤À¥¬¹Ï¡C
¤W¤H±j½Õ¡A¾F¨½«Ñ§Ë¶¡¦íµÛ³\¦h¦³¤¯¼w¡B¼Ö©ó¥I¥Xªº¤H¡A¯u¬O¤@¥ó¬ü¦nªº
¨Æ±¡¡A·OÀÙ¤HÀ³­P¤O©óÅý¨C­Ó¾F¨½³£¥Rº¡¦n¤H¦n¨Æ¡A¦Ó³o¤]´N¬O·OÀÙ±À°Ê
¡uªÀ°Ï§Ó¤u¡vªº¥Ø¼Ð¡C

¡u¬°¸¨¹ê³o¤À²z·Q¡A¤j®a§óÀ³¿n·¥¦a¥h²`¤J¤F¸Ñ¡A¨C­Ó¾F¨½°£¤F·OÀÙ©e­û
¥H¥~¡AÁÙ¦³¦h¤Ö·|­û¡B¦h¤Ö·P®¦¤á©M¿W©~¦Ñ¤H¡H·í³o¶µ¸ê®Æ»`ù»ô¥þ¡A´N
¯à½Ð¸Ó¾F¨½ªº·|­û´Nªñ¥hÃöÃh¨º¨Ç»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡A¦p¦¹µL½×¬O¦ÑªÌ¡B¯fªÌ
¡B³hªÌ¡A´N³£¯à±o¨ì§¹µ½»P¹ý©³ªº·ÓÅU¡C¡v

·OÀÙ¦b¸¨¹êªÀ°Ï§Ó¤uªº¹Lµ{¡A¥ý¬O¸g¹L¡u©e­û°Ï°ì¤Æ¡v¥H¤À°Ï²Õ´¤H¤O¸ê
·½¡A¤SÂÇ¡u¤p²ÕÃöÃh¡A¦h²Õ¬¡°Ê¡v¥H«p´Ó§ó¦h¤H¤O¡A¦Ó¤µ¦A¸g¤W¤H«ü¥Ü¡u
¾ã¦X·|­û¤H¤O¡v¡A¤@¨B¨Bº¥¦¸§¹¦¨¡u¤H¤£¿W¿Ë¨ä¿Ë¡A¤£¿W¤l¨ä¤l¡F¨Ï¦Ñ¦³
©Ò²×¡A§§¦³©Ò¥Î¡A¥®¦³©Òªø¡AÅ`¹è©t¿W¼o¯eªÌ¬Ò¦³©Ò¾i¡v¡A¤j·R»P·P®¦¤§
¬üµ½´`Àô¡C



²³æ³Ì¦n

«e¤£¤[¤~±q¦wÀ²»¬¨a¦^¨Óªº¤jªL·O°|¯«¸g¤º¬ì¥D¥ô±ä¨ZÀs¡A¯«±¡²¤Åã±~´l
¦a»¡¹D¡A¦bÄá¤ó¹s¤U¤»«×ªº¤Ñ®ðùØ¡A¦Ñ¤H®a²æ¤U¯}Äû¡A±N­áµwªº¸}¦ù¶i¼ö
¤ôùØ¡AÅý§Ó¤u¬°¥L­Ì¬¡µ¸µ¬°©¡K¡K

¡u·í§AÃÛ¤U¥h¬°¥L­Ì¬~¸}®É¡A¤ßùØ·Q¤°»ò©O¡H¡v¤W¤H°Ý¡C

±äÂå®v»¡¡A¦b¬°¦Ñ¤H®a¬~¸}®É¡A¥u·í¥L­Ì¬OµÐÂÄ¡A¤]¹³¬O¦Û¤vªº¤÷¥À¯ë¡A
¬O¥Î¡u¯D¦ò¡vªº¤ß¶i¦æ¡F¦^¨Ó¥xÆW«á¡A¤]«Ü¦ÛµM¦aÀ°¤÷¿Ë¬~¸}¡A¤D¦Ü©ó¦b
¬°±wªÌ¶Eªv®É¡A¤]¦]·R¤ß´é²{¡A¨Ï¬Ý¯f¤H¦¨¬°¤@ºØ´r§Öªº¸gÅç¡C

¤W¤HºÙ¼Û±äÂå®v¯à¶W¶V¼¦¼§¤§¤ß¡A¥H®¥·qªººA«×­±¹ï¦Ñ¤H®a¡A³oºØ¡u´L­«
¡vªººA«×¡A´N¬OµÐÂĪº¹Ò¬É¡I

¨¥½Í¤§»Ú¡A½Í°_¥xÆW­ì¦í¥Á¹L¥h¦b¤s¤W¥Í¬¡¤£©ö¡B´NÂå§óÃø¡A¦ý¥L­ÌÁöµM
¨­³BºØºØ²{¹êªº­Wªp¡A«o¾Ö¦³¼Ö¤Ñª¾©Rªº¥Í¬¡ºA«×¡A¯à»P¤Ñ¦a¦ÛµM¦a¬Û¿Ä
¡A¹êÄÝÃø±o¡I

¡u­ì¦í¥Á¥»©Ê¬yÅSªº¦ÛµM¡A«Ü¯u¡B«Ü¯Â¡B«Ü¬ü¡I¤H¥Í¥»À³¸Ó¦p¦¹¡A¦Ó¦òªk
¥ç¬O¦b°l¨D³o¤À¡y¯Â¯u¡z°Ú¡I¡v¤W¤H·P¹Ä²{¦b¤H¤@¨ý°l³vª«±ý¡A¤@¥Í±e±e
¸L¸L¡A¬°¦W§Q¦Ó¹Î¹ÎÂà¡AÂ÷¥»©Ê·U¨Ó·U»»»·¡C

¡u²³æ³Ì¦n¡A³æ¯Â³Ì¬ü¡I¡v¤W¤Hªº³B¥@­õ¾Ç¡AÁ`§Æ±æ¤@¤Á­nÂk©ó²³æ¤Æ¡C
¤H¤ßªº½ÆÂø©Û­P½Ñ¦h²z¤£²Mªº·Ð´o¡AµS¦p¤@±ø¥´¤F³\¦hµ²ªºÃ·¯Á¡F­Y¯à¤ß
«ä³æ¯Â¡A§Y³s³ÜªM²M¤ô¡A¤]¯à±q¤¤«~¨ý¥X¤H¥Íªº©¯ºÖ¡C



³h»P´I¶¡ªº¾ô±ç

¡u¦n¤H¤Jªù¦Ê¨Æ©y¡v¡A¤j¦~ªì¤@¨ìªì¤­¡A¤@ªiªiªº«ô¦~¤H¼é¥¼´î¡F¤W¤H¤´
§â´¤Ãø±oªºªÅÀÉ¡A¤W¼Ó±´±æ¦L¶¶®v¤½¤W¤H¡C®a¦³°ªÄÖªø½ú¦@«×¦~¸`¡A¥O¤H
­¿·P·ÅÄÉ¡C

»°µÛ¬K¸`§ÀÁn¦^¨Ó«ô¦~ªº¤T¤Q¤»¦ì¦L¥§·OÀÙ¤H¡A¤j¦~ªì¤­»P¤W¤H®y½Í¡C¤W
¤H§Æ±æ¤j®a¥Î²M²bªº·R¡A±µ¤Þ¦³¤ß¤H¦P¯ÑºÖ¥Ð¡F¡u©Ò¿×¡y²É¦Ì¦¨ÆY¡Aºw¤ô
¦¨ªe¡A»E¨F¦¨¶ð¡z¡A·R¤ß¤£¬O¦³¿ú¤Hªº±M§Q¡A¦b¤£¼vÅT¥Í¬¡ªº±¡ªp¤UºÉ¤ß
¥I¥X¡A¹ï­Ó¤H¦Ó¨¥¬O¥\¼wµL¶q¡A¹ï§Ó·~¨Ó»¡¤]¬O¤@¤À«Ü¥i¶Qªº¤O¶q¡C¡v

¡u¬°¬õ·Ëªe¥¿¥»²M·½¡A¨Ã¬°¨â©¤©~¥Á«Ø³]¤j·R«Î¡A³o¬O¾ú¥v©Êªº¤j¨Æ¡A¤]
¬O°ê»Ú¶¡ªº¦n¨Æ¡C¥I¥Xªº¤H¦³·R¡A±µ¨üªº¤H¥Rº¡·P®¦¡A¥¼¨Ó¦L¥§¥Rº¡µL­­
§Æ±æ¡I´Á«Ý¤j®aÄ~Äòµo´§·R¤ß¡A¶°²³¤H¤§¤O§ß«ù½a§x¤H®a¡A¦b³h»P´I¤§¶¡
·f°_·Rªº¾ô±ç¡A«h³o·R»P·P®¦ªº¤¬°Ê»P´`Àô¡A´N¯à³Ð³y²»©MªºªÀ·|¡C¡v

¡u°e·³¡Aªï·sÁH¡v¡A¹A¾ä¦~Â಴¶¡¨ì¤Fªì¤­¡u¹j¶}¡v¡A·N¿×µÛ·s¥¿¼È§i
¤@¬q¸¨¡A¥Á¶¡¦U°Ó®a¤w¦^´_¥¿±`Àç·~¡CºëªÙ¦~¸`´Á¶¡Â\³]ªº¦U­Ó§ð¯¸°Ï¡A
¤]¦b¤È«á³°ÄòºM¥h¡F¦Ó¨CÀ\°Ê»³®u¶}¤C¡B¤K¤Q®àªº²±ªp¡A¥çº¥º¥«ì´_¤é±`
ªº®à¼Æ¡C°ß¤é¼Ç¥H«á¡A¨ÌµM°¸¦³Ãz¦Ë¼ÆÁn¹º¯}¹çÀRªº©]ªÅ¡K¡K