¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¦³¤ß¦³Ä@§ó¦³¤O
¡·ÄÀ¼w
¡»¤T¤ë¤G¤é¡m¥¿¤ë¤T¤Q¡]¤é¡^¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

­Y¤@Ãä°µ¦n¨Æ¤@Ãä­p¸û¡AºÖ¼z´N·|¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¤@ÂI¤@ºwº|±¼¡C



·ÓÅU¦n¦Û¤vªº¤ß

³Q¤W¤HÅA¬°¡u¶W¶V¤Ñ°óªº¦a¤è¡vªº¼Ö¥ÍÀø¾i°|¡A³¡¤À°|ªÙ±N©ó©ú¦~©î¾E¡F
¤S³{°|¤º¡u´Ï½¬ºëªÙ¡v¦¨¥ß¤­¤Q©P¦~¡A°|¤Í­Ì­pµe©ó¤T¤ë©³Á|¿ì·P®¦±¤§O
·|¤Î¶Ò¤ß½¬¬¡°Ê¡C¬Q¤é¡A°|¤ÍªL¸­¯SÄâ¨Ó¼Ö¥Í³Ì¦­ªº¤@±i·OÀÙ¶Ò®½³æ¡A¥H
¤Îª÷¸q·©ªü§B¿Ëµ§©Ò¼gªº©IÆ~«H¡C

·íªìñ¦WÅ@«ù·OÀÙ¡B©w´Á®½´ÚªÌ¦³¤K¤Q¤E¤H¡A¦p¤µ¶È³Ñ¤G¤Q¤@¤H¡A¨C¤H¨C
¤ëÂIÂIºwºwªº¥I¥X¡A¬°ªº´N¬O¡uµ¹®v¤÷»\Âå°|¡v¡C¤W¤H¨£¤§¾Ð¤§¡A±y±y¾Ð
­z¤G¤Q¤­¦~«e¡Aªì¦¸½ñ¤J¼Ö¥Í°|ªº±¡´º¢w¢w

¡u²Ä¤@¦¸»P¯f¤Í½Í¸Ü¡Aµo²{¥L­ÌÁöµM¿©±w³ÂºÆ¯f¡A¤ßÆF«o¤w¶W¶V¤F¨­Å骺
­­¨î¡A¯u¥¿°µ¨ì·NµL³gÅÊ¡B¤ß¤£ÄA­Ë¡F¥L­Ìªº¥Í¬¡¡B¥Í©R´N¬O²b¤g¡A¹ê¦b
±Ð§Ú¥´±q¤ß©³²£¥Í·q·N¡C¡v

¤W¤Hªí¥Ü¡A¤HµL½×¥~¦b±ø¥ó¦p¦ó¡A³Ì­«­nªº¬O­n¡u·ÓÅU¦n¦Û¤vªº¤ß¡v¡C¦³
¨Ç¤H¥~ªí¬Ý°_¨Ó«Ü°·±d¡A¤º¤ß«o¤£°·¥þ¡A®É®É¥R¥¸µÛ³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡BºÃ
¤­¬r¡C¥u­n±N¤ß¤¤Âø©À¡B·Ð´o¥h°£¡A³o¤@©À¤ß¡B³o¤@²M²bªº¥»©Ê¡A±N¥i¥H
¶}Áï¦Ü»P¦ò¦Pµ¥ªº¹Ò¬É¡A¥h·R´¶¤Ñ¤U¸Uª«¡C

¡u·R¤ß¡A´N¬O·ÓÅU¦n¦Û¤vªº¤ß¡C¡v¤W¤Hªí¥Ü¡A¤H¤H³£¦³µL­­ªº¤O¶q¡AµM¦Ó
°ß¦³·R¤ß¥[¤WÄ@¤O¡A¤O¶q¤~·|´é²{¡F±N³o¤À¤O¶q¥I½Ñ¦æ°Ê¡A´N¯à¦¨´N¤@¤Á
µ½¨Æ¡C

¡u¼Ö¥Íªº°|¤Í¡A¥i»¡³£¬O¡y¦³¤ß¦³Ä@¡zªºµÐÂÄ¡C¥L­Ì¤£¶È¦u¦í¤@©Àµ½¤ß¡A
ÁÙ¦b±µÄ²¡B¤F¸Ñ·OÀÙ«á¡Aµo¤ß¥ßÄ@­nºÉ¤ß¤O¨ÓÅ@«ù¡F°£¤F¦b°|¤º½æ¤ß½¬¡B
¶R¤ß½¬¡AÁÙ¨«¤J²æ¸`¤F´X¤Q¦~ªºªÀ·|¡A¥X¥h¦V¿Ë¤ÍÄU¶Ò¡F³o¤À¡y¥ÌÄ@°µ¡A
Åw³ß¨ü¡z¡A´N¬O¤ßÄ@µo¥Xªº¤O¶q¡C¡v

¡u´Á«Ý´¶¤Ñ¤U¤H¤H¿n·¥´£­Ò¦n¨Æ¤é¤é°µ¡B¦n¸Ü®É®É»¡¡B¦nÄ@¨è¨èµo¡A¤Æ¦Ã
¿B¬°²b¤g¡C¦¹¥~¡A°µ¦n¨Æªº¦P®É¡A¥²­n¤f»¡¦n¸Ü¡B¤ß¦s¦nÄ@¡Cªñ¨Ó¥þ²y¤ä
«ù¾Ôª§¤Î¤Ï¹ï¾Ôª§ªºÁn®ö°ª±i¡A¤H¤ßªi°Ê°_¥ñ¡A°ß¦³§â¤ß½Õ¬X¡B¥Î·Rªí¹F
¡A¤~¯à¥­®§©Ñ®ð¡C¡v

¤W¤H·O¥Ü¡A¤H¤ßªº¯fºA°_©óµL©ú¡A¥²©w­n¥[±j²b¤Æ¤H¤ß¡A±q­íÃä¾F¨½¶}©l
¡A±N²M¬yª`¤J¤H¤H¤ß¤¤¡A¤£Â_²o¤Þ¤j®a¸¨¹ê¤f»¡¦n¸Ü¡B¨­¦æ¦n¨Æ¡B¤ßµo¦n
Ä@¡F·í¤H¤H¤ß¤¤ªºÃa©À³£²M°£¡B·Ð´oªº¤õµK³£¼åº¶¡A¥u¦s¦n¤ß©M¦n©À¡A¨S
¦³³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡BºÃ¡A¤Ñ¤U¦ÛµMµL¨aÃø¡C



½Q¤õ°_¡A·Rµ½¬Ò§Ñ

¤È«á¡A¤W¤H©óÃö´ç·OÀÙ¶é°Ï°Ñ¥[®ç¶é°Ï©e­û·O¸ÛÁp½Ë·|®É¦A¦¸´£¤Î¡A²³¥Í
ªº¤ß¦b³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡BºÃ³o¤­¬r¤§ªe¤¤¯B¯B¨I¨I¡A­×¦æ²Ä¤@­n°È´N¬O­n
®ø°£³gªº·Ð´o¡C¡u¥Î¤°»ò¤èªk¥h³g¡H­n¾a¡y±Ë¡z¡A¤]´N¬O¥¬¬I¡C¡v

¥¬¬I¥]¬A¡u°]¬I¡Bªk¬I¡BµL¬È¬I¡v¡A¤W¤Hªí¥Ü¡A°]¬IÁö¥i­PºÖ¡A¦ý³oºØºÖ
¬O¦³º|ºÖ¡FÄ´¦pµæÄx´£¤ô¡AÄx¤lÁö¤j¡A¥u­n¤@´£Â÷¤ô¦À¡A¤ô´N·|¥þ³¡º|±¼
¡C¡u¬O¤°»òÅýºÖº|±¼©O¡H¬O¦]¬°¤ß¤£·|µ½¸Ñ¡B¦nµoµÊ®ð¡A¹L«×°õµÛ©ó¦Û§Ú
ªº¨£¸Ñ¡C³oºØ¯U¹iªº¤H¥Í¡AµL½×¥Í©R¦hªø¡A²×¨s¤£¬O¦³ºÖªº¤H¥Í¡C¡v

¤W¤H»¡¡A­Y¯à¨C¤Ñ°Ý¦Û¤v¡G¡u¤µ¤Ñªº¤ß¦³¨S¦³¥´¶}¡H¬O§_¯à°µ¨ì¤£½×¤H®a
»¡¤°»ò¡A³£¯àµ½¸Ñ¡H¡v­Y¯àÂÔ¦uªìµo¤ß¡A¨C¤Ñ³£¤£Åý¨º©Àªìµo¤ßº|¥¢¡A¤é
¿n¤ë²Ö¡A³o©À¤ß´N¯à¤Æ¬°´¼¼zªº¤jÄ@®ü¡C

¤W¤H¦A¥mÀ{¡A°£¤F©Ý®i¥Í©Rªº¼e«×¡AÁÙ­n±N¤H®æÅU¦n¡A°µ¨ì¤H¨£¤H·R¢w¢w
¥ý¥h¥]®e§O¤H¡B¥h·R§O¤H¡A¤~¦³¾÷·|±µ¤Þ¥L¤H¡A²Ö¿n¥Í©Rªº«p«×¡C

¡u­×µÐÂĹD¡A­n±q¤@©À¤ß¶}©l¡G¤@©À³ß±Ë¤ß¡A´N¬O¥¬¬I¡C­Y¯à¥HµL¨pªº·R
¬°ªÀ·|¤j²³¥I¥X¡AÅý¤H®a¯à¤F¸Ñ³o¤Àºë¯«¡A¶i¦ÓÅw³ß§ë¤J¡A³o´N¬O¡yªk¬I
¡z¡C¯à¬°¥L¤H±Æ¸Ñ¤ß¤¤ªº°g´b©M·Ð´o¡A¨Ï¤§¤£¼~Äß¡A³o´N¬O¡yµL¬È¬I¡z¡C
¡v

¤W¤H¥H¤H¨Æ¬°¨Ò»¡©ú¡A¤H»P¤H¬Û³B¡A©¼¦¹¶¡­n¥Î¤@¤ù²M©úªº¤ßÃ褬·Ó¡F»P
¤H¿iÀ¿¡B²£¥Í·Ð´o®É¡A­n«Ü§Ö±N¤ßÃèÀ¿«ø°®²b¡A§_«h½Q¤õ¤@°_¡A·Rµ½¬Ò§Ñ
¡C´c©À¤@°_¡Aµ½©À´N·À¡Fµ½©À¥Í°_¡A¸U´c®ø°£¡A­Y±N¤@©Àµ½¤ß±`©ñ¤ßùØ¡A
«h¤@¤Á´c³£¨S¦³¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò·Ð´o©O¡H

¡u¦pªG¤@Ãä°µ¦n¨Æ¤@Ãä­p¸û¡AºÖ¼z´N¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¤@ÂI¤@ºwº|±¼¡C¤H¨­Ãø
±o¡B¦òªkÃø»D¡BµÐÂĹDÃø¹J¡A¬JµM¤w¸g¨«¦bµÐÂĹD¤W¡A¤ß¦pªG¨S¦³·ÓÅU¦n
¡A°µ·U¦h¡A·Ð´o¤Ï¦Ó·U¦h¡A´N¹³Å¢¤lùتº¥Õ¦Ñ¹«¢w¢wÁöµM¤£°±¦a¶]¡A«o¥u
¯à¦b­ì¦a¥´Âà¡C¡v

¤J©]«áªº¥_°Ïºa¸³¤Î·OĵÁp½Ë·|¡A¤W¤HªÖ©w·R¤ß¤H¤H¬Ò¦³¡A¨Ã¥B¦b¤é±`¥Í
¬¡¤¤´N¯à¥I¥X¡C

¡u¥u­n¦³¤ß¡AÀH®ÉÀH¦a³£¥i¥I¥X¡A¨Ò¦p·OÀÙªºÀô«O§Ó¤u¡BªÀ°Ï§Ó¤u¡A¥L­Ì
³£¬O¥Ñ¤p¨Æ¶}©l°µ°_¡AµL½×¬O²b¤Æ¤j¦a¡BºûÅ@ªÀ°ÏÀô¹Ò¾ã¼ä¡A©Î¬O§Q¥Î¥ð
°²´Á¶¡§¹¦¨¤­¤Q©Ò§Æ±æ¤uµ{¾Ç®Õªº´ºÆ[¤uµ{¡A³£¬O¥Î·R±µ¤O¡B±q¦Û¨­¶}©l
°µ°_¡AµM«á¦A©¹¹j¾À¡B¾F¡B¨½¤§¶¡¥h±À°Ê¡K¡K¡v

¤W¤Hªí¥Ü¡AµL©Ò¨Dªº¥I¥X¬O³Ìª¾¨¬¡B¤]¬O³Ì¦³·R¤ßªº¤H¥Í¡C¡u¦b°µªº·í¤U
¡A¥i¥H±o¨ì«Ü¦hÅw³ß¡A³o¤ÀÅw³ß´N¬OºÖ®ð¡C´Á«Ý¤j®a¤@°_ÃöÃhªÀ·|¡A¦@¦P
±À°Ê¤T¦n¤TÄ@¦X¤@¡I¡v