¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¦ÛÀø¡u¤ß¯f¡v
¡·ÄÀ¼w
¡»¤G¤ë¤Q¤é¡m¥¿¤ë¤G¤Q¤é¡]¤G¡^¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

¦³®e¤H¶®¶q¡B¤£»´©ö³Q¥L¤H¸Ü»y¸I¼²¡A¤ßÆF´N¯à¶}Áï¦Û¦b¡C



½Öªº¸Ü¶Ë¤F§A¡H

¥@¶¡§Y¹D³õ¡A¤H¨Æ§Y­×¦æ¡F¤W¤H»P¸ê²`¦P¤¯½Í¸Ü®Éªí¥Ü¡A¤H»Ú¬Û³B¶¡ªº¹ï
¡B¿ù¡A¦³®É¥u¬O¤ßºA©MÆ[©À¤Wªº°õµÛ¡AÆ[©À¤@Âà¡B·Q¶}¤@ÂI¡B¦h¨Çµ½¸Ñ¡A
´N¤£·|¸¨©ó½Ö¹ï½Ö¿ùªº¯Éª§ùØ¡C¡u¸õ²æ°õµÛ«á¡AÁÙ­n·P®¦¹ï¤è¢w¢w¥i·Rªº
¤HÅý§Ú­Ì¦³©Ò®Äªk¡A¤£¥i·Rªº¤HÅý§Ú­Ì¤ß¥Íĵ±§¡F¨ä¹ê³£¬O±Ð¨|¡C¡v

¡u¥ß¸s³B²³­n¯à¦Û¦b¦wµM¡A°ß¤@ªº¤èªk¬O¢w¢w¤£­n·Q§ïÅܧO¤H¡A¥u¯àºÉ¤O
§ïÅܦۤv¡B½Õ¾A¦Û¤v¡C¦]¬°¹ï¤è­YµL¦Ûı­n§ï¡A¥ô¦ó¤H³£µLªk¨Ï¨ä§ïÅÜ¡F
¬JµM¼vÅT¤£¤F§O¤H¡A­n¯à©M¿Ó¦@¨Æ¡A°ß¦³§ïÅܦۤv¡C³o´N¬O­×¦æ¡C¡v

¤W¤Hªí¥Ü¡A¤H­n«i©ó§ïÅܲ߮ð¡A¦ó¿×¡u²ß®ð¡v¡HÂå¾Ç¤W¤ÀªR¤Hªº·NÃÑ¡A¥u
»¡¨ì²Ä¤»·NÃÑ¡F¦òªk«h¸Ñ»¡¨ì²Ä¤E·NÃÑ¡C¥~¹Ò¤§¬Û©ñ¦b¤ßùؤ£Â_«ä·Q¡A¸g
¹L²Ä¤»·NÃѤ§¡u·QÃÑ¡v»P²Ä¤C·NÃѤ§¡u«äÃÑ¡v«á¡A´N¦¨¬°¬VµÛªº²Ä¤K·NÃÑ
¡C¦òªk¤¤ªº²Ä¤K·NÃѤS¦W¡u·~ÃÑ¡v¡A·~ÃѤ£Â_ÂȲߦӦ¨²ß®ð¡F²Ö¥@¿n²Öªº
²ß®ð¡A¨Ï±o¤H¤ß§e²{µ½´cÂø´|¡C

¡u¦ò±Ð¦³©Ò¿×ªº¡yµ½´cµL°O¡z¡Aµ½´c¬O¤£©wªº¡A¥iÀH«á¤Ñ¼vÅT¦Ó§ïÅÜ¡F¥ç
§Y¡A²ß®ð¬O¥i§ïÅܪº¡A­×¦æ´N¬O¦b­×³o²ß®ð¡C±N¨ü¨ì¦Ã¬Vªº²Ä¤K·NÃѤ©¥H
²b¤Æ¡A¦^Âk²Ä¤E·NÃÑ¡A³o²Ä¤E·NÃÑ´N¬O²M²bªº¥»©Ê¡A¤]´N¬O¦ò©Ê¡C¡v

¦ó¿×¥\¼w¡H¤W¤H¸ÑÄÀ¡G¡u©Ò¿×¡y¥\¼w¡z¡A´N¬O©¹¦Û¤vªº¤º¤ß¥h¥Î¡y¥\¡z¡A
¤º¦b¤ßÆF¡BÆ[©À§¹¥þ§ïÅÜ¡A¾ã­Ó¤H¦p²æ­L´«°©¯ë¡A¦ÛµMÅã²{¥X¡y¼w¡z¬Û¡F
¦Ó³o²øÄYªº¼w¬Û¡A¥O¤H¨£¤§¤ß¥ÍÅw³ß»PÆg¼Û¡I¡v

¦³¤H¥H¬°¡uª½¤ß§Y¹D³õ¡vªº·N«ä¬Oª½±µ¡B¤£¥[­×¹¢¦a§â¸Ü»¡¥X¨Ó¡C¤W¤H»{
¬°¡Aª½¤ß¨ä¹ê¬O©Z¸Û¡B¤ßµL«°©²¡B¤£©äÅs©Ù¨¤¡A¦Ó«D¨S¦³¸g¹L«ä¯Á´Nª½±µ
»¡¥X¤fªº¸Ü¡F³o¼Ëªº¸Ü»y¡A«Ü®e©ö½Ä¼²¡B¶Ë®`¨ì§O¤H¡C¦]¦¹¡A»P¤H¨¥½Í¤§
¶¡À³¥Î¤ß¡BÂÔ·V¡A§â´¤¡u§ã­n¦Ó°ûÂà¡vªº­ì«h¡C

¤W¤H¦A±q¥t¤@­Ó¨¤«×¸àÄÀ¡G¡u¬°¤HÀ³´¯¶}¤ß¯Ý¡A¦³®e¤Hªº¶®¶q¡A¤£»´©ö³Q
§O¤Hªº¸Ü»y¸I¼²¡A¨­¤ß¤~¯à»´¦w¦Û¦b¡C¤@­Ó¤H¤ß¶q¶}Áï¡A´N¯à¥]®e¸Uª«¡F
­Y¬O¤ß¶q¯U¯¶¡A³s¤p¤pªº¤@²É¨F¤]®e¤£¤U¡C¡v

¡u­n¬Û«H¤H¤H¥»¨ã·R¤ß¡A¥Î¼e¤jªº¤ß¡Bµo´§µL¨pªº·R¥h¥]®e¤@¤Á¢w¢w´Nºâ
¹ï¤è¦³¦A¦h¯ÊÂI¡A¤]­n·R¡B­ì½Ì¡A¨Ã¥B¬Û«H¥L²×¦³¤@¤Ñ·|¦^Âkµ½¨}ªº¥»©Ê
¡C¡v



¡uºÞ¡v¤£°Ê¤H¡H

¤W¤Hªí¥Ü¡A·OÀÙ¦­´Á¨ÃµL³]¥ß¨î«×¡A¦p¤µ¦]À³§Ó·~µo®i¡A¤è¦³¨î«×«Ø¥ß¡C

¡u·OÀÙªººÞ²z¨î«×Ä­§t¤H¤åºë¯«¡A´N¬O¡y¥H§Ù¬°¨î«×¡z¢w¢w¨C­Ó¤H¤ß¤¤³£
¦³§Ù«ß¡Aª¾¹D¤°»ò¸Ó°µ¡B¤°»ò¤£¸Ó°µ¡A¦b¹ÎÅ餤¦u¥»¤À¡BºÉ¥»¨Æ¡FÁÙ¦³¡y
¥Î·R¨ÓºÞ²z¡z¢w¢w¨C­Ó¤H¥X©ó²M²bµL¨pªº¤ß§ë¤J§Ó·~¡A©¼¦¹Ãö¤ß¡B¤¬·R¡A
¦b·Rªº´`Àô¤¤¦Û§ÚºÞ²z¡B¦Û§Ú¬ù§ô¡C¡v

¡u¦b·OÀÙ¡A¨S¦³½Ö¥i¥H¡yºÞ¡z½Ö¡A¦ý«o¦³­Ó­nÂI¢w¢w­n·R¡B­nÃö¤ß¡C²ö°Ý
¥L¤H¬O§_±µ¨ü¦Û¤vºÞ²z¡A¦ý°Ý¦Û¤v¦³¨S¦³·R¥L¡BÃö¤ß¥L¡F­Y¯u¥¿¹ï¤H¦³·R
¡A¥B¤S¥I¥XÃö¤ß¡A¹ï¤è´N·|Å¥¶i§Aªº¸Ü¡B¯u¸Û§ë¤J§A·Q°µªº¨Æ¡A³o´N¬O¡y
·RªººÞ²z¡z¡C¡v

¤W¤Hªí¥Ü¡A¤Z¤Ò±`¦³¡u¤ß¯f¡v¡A¦Ó·OÀÙ¤H­n¦Û§Úªv¯f¢w¢w½Õ¾ã¦Û§Ú¥H¶ê¿Ä
¤H¨Æ¡C¡u¡y§Q¯q¤H¸s¡z¬O§Úªº§ÓÄ@¡A·OÀÙ¹ÎÅé­n¥ý°µ¨ì¤º³¡©M®ð¡A¤~¯à¬°
¤Ñ¤U¤H¥I¥X¡C¤H¤ß©M¦X¡A§Ó·~¤~¯à¿³©ô¡C¡v

¡u©Ò¿×¡y§Ó·~¡z¡A´N¬O»P¦Û¤vªº¥Í©R³Ì¶K¤Á¡B¥ÌÄ@ºÉ¥þ¤O¥h¹ê½îªº§ÓÄ@¡C
­Y¯à¯u¥¿±N·OÀÙ§Ó·~·í¦¨¦Û¤vªº§Ó·~¡A´N·|·P®¦¥ô¦ó¤@­Ó§ë¤Jªº¤H¡C©Ò¥H
¡A§ÚµL®ÉµL¨è¤£¹ï©Ò¦³·OÀÙ¤H»¡¡G·P®¦¡I¡v

¤W¤H¥mÀ{¡A¡u¤H¨­Ãø±o¡A¦òªkÃø»D¡v¡A¦p¤µ¬J±o¤H¨­¡B¤S»D¦òªk¡A¥B¦³¦]
½t¦æ¦b·OÀÙµÐÂĹD¤W¡AÀ³¬Ã±¤³o¤ÀÃø±oªº¦]½t»Pªk¿Ë±¡½Ë¡A¦b¥I¥X¤¤­×¤ß
¾i©Ê¡BºÝ¥¿¦æ¬°¡A¥H§¹¦¨¯u²zªº±´¯Á»P¹ê½î¡C



¤ß­n¶K¤ß

¦h¦ì±q¤j³°ªð¥x°Ñ»P¡uÂ卯«C¦~¦¨ªøÀç¡vªº¾Ç­û¡A¤JºëªÙ½Ð¨D¬Ô¨Ì¡C¤W¤H
ªí¥Ü¡A¦b·OÀ٬Ԩ̡A¨S¦³¯S©w»ö¦¡¡A³Ì­«­n¬O¤ß¶K¤ß¢w¢w¶K¦ò¤ß¡B¶K®v¤÷
ªº¤ß¡C

¡u¬Ô¨Ì¦ò¡A´N¬OÅé¸Ñ¤j¹D¡C¦òªûªº¤j¹D¬O¤°»ò¡H¬O·O´d¡F­n¯u¥¿Åé·|¦òªû
ªº¤ß¡A©M¦ò¤ß¶K¦b¤@°_¡C¥H¦òªûªº¤j·O´d¤ß¬°¤v¤ß¡A´N·|¤£§Ô²³¥Í­W¡A¶i
¦Ó³yºÖ¤H¸s¡C¡v

¡u¬Ô¨Ìªk¡A´N¬O¶}±Ò´¼¼z¡C¨D¾Ç®É¥N¦h¬O¨Dª¾ÃÑ¡A¦ý¬Oª¾ÃÑ©¹©¹¦³¥\§Q¦â
±m¡C¦ò±ÐÁ¿ªº¬O´¼¼z¡A¬O¯Â¯u¡B¨S¦³¦Ã¬Vªº·R¡C­n¶}±Ò´¼¼z¤£¯à¥ú¾a³ÕÄý
¸s¸g¡A¨ä¹ê¨C­Ó¤H³£¬O¤@³¡¸g¨å¡A¨ä¯u¤Áªº¤H¥Í¸g¾ú´N¬O³Ì²`¨èªº¸g¨å¡C
¯à¦b¤H»P¤H¤§¶¡¦h¥Î¤ß¡A°ö¾iµ½¸Ñ¡B¥]®eªº´¼¼z¡A¶}±Ò¦Û¤ß¾Ö©ê»a¥Í¡A³o
´N¬O²`¤J¸gÂáC¡v

¡u¬Ô¨Ì¹¬¡A´N¬O²Î»â¤j²³¡C²Î»â¤j²³¤£¬O¥Î«ÂÅv¥hºÞ¤H¡A¦Ó¬O¥H¨­§@«h¡B
¥I¥X·R»PÃö¤ß¨Ó±a°Ê¤H¡C¡v

¤W¤Hªí¥Ü¡A¡u¬Ô¨Ì¡v­n±q¤º¤ß­×¾i°µ°_¡A¥H¦ò¤ß¬°¤v¤ß¡B¥H®v§Ó¬°¤v§Ó¡C
¡u¯à®É¨è¤O¦æ¦ò¤ß®v§Ó¡A§Ú­Ìªº¤ß´N·|¶K¦b¤@°_¡A´N¯à¤@²´Æ[®É¤d²´Æ[¡B
¤@¤â°Ê®É¤d¤â°Ê¡A¦bµÐÂĹD¤WºÖ¼zÂù­×¡I¡v