¡¶¤ßÆF¥æ¬y¹D
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤ßÆF¥æ¬y¹D
¦n¤å³¹¦p¦n¤Í¡A¤ß·Ð®É¶}Ár¸Ñ´e¡A¥¢·N®ÉÅX·TÄÀÃh¡A
¦rùئ涡¡A¦³Åw¯º¡B¦³·Å·x¡A¥y³r½g³¹¤¤¡A¦³¯u±¡¡B¦³¤j·R¡K¡K
¡m¤ßÆF¥æ¬y¹D¡n¬O¥æ·|½Í¤ßªº¦n©Ò¦b¡A
¤£½×¬O¤ß±¡ªº¦^ÃJ©Î¬O·N¨£ªº°Ñ¦Ò¡A³£ºÜ¸ÛÅwªï±z¨Ó¤À¨É¡C
¨Ó¨ç¸g¥Zµn¡A±N­PÃØ·OÀÙ¥Xª©«~¡C


¡i¤k¨àªº¶g°O¡j

¾á¥ô·OÀÙ§Ó¤u¥H¨Ó¡A§Ú¤£«j±j®a¤H©M§Ú¤@¼Ë±µ¨ü·OÀÙ¡A¥u§Æ±æ¥H¨­§@«h¡A
¨­Ã䪺¤H¯à·P¨ü¨ì´N¦n¡C¦Ó§Ú¦b®Ñ®à¤WÂ\µÛ¤@¥»¥»¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z¡AÅý®a¤H
ÀH®É¨ú¾\¡F§Ú²`«H¨ä¤¤ªº¤@¥y¡B¤@­¶©ÎªÌ¤@½g¬G¨Æ¡A¤]¦³¥i¯à±Òµo¥Xµ½ª¾
¡A¦Ó²£¥Í¼ç²¾Àq¤Æªº¼vÅT¡C

¤k¨àªº¡u¥Í¬¡¶g°O¡vùØ¡A¦³¤@¤è¨¤¸¨¦W¬°¡u¤H¥Í¸ê³¡v¡A§Ú±`¦b¤W­±¬Ý¨ì
¥X¦Û©ó·OÀٮѥZ¤¤ªºÀR«ä»y¡A©Î¬O¤@¨Ç«jÀyªº¸Ü¡A¤£¸TÅý§Ú¤S³ß¤S¦w¼¢¦Ó
¬õ¤F²´²µ¡C

¬ÝµÛ¤k¨à¦b¶g°Oùؼg¹D¡G¡u¬¡¦b·í¤U¢w¢w¦³¨Ç¤H¹ï³o¥y¸Ü¦³ÂI»~¸Ñ¡A¥H¬°
´N¬O§â´¤®É¶¡¦n¦n¥hª±¡C¦ý§Ú»{¬°³o¥y¸Üªº·N«ä¬O¡A¨C¤Ñ¹L±o«Ü¹ê¦b¡A°µ
¨Ç¦³·N¸qªº¨Æ¡A´Nºâ¤U¤@¨è¦º¤F¡A¤]¤£·|¦³¿ò¾Ñ¡C¡v

¤Q¤»·³ªº«Ä¤l¯à¦³³o¼Ëªº»{ª¾©M»{¦P¡A§Ú¤£¸T²ðº¸¡A§ó¦³¤@ºØ¦w¤ß¡C

­]®ß¡@¸â¯À»È


¡i¨à¤lªº¾_¾Ù±Ð¨|¡j

½¶}¥|¥|¤E´Á¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z¡A·í³Ç³Õ©M¿Õ¤å¨f¨â¦ì¤pªB¤ÍÅܧΪºÁy¬M¤J²´
î®É¡A¤º¤ß¨S¦³Å宣¡A«o¬°¥L­Ì¤p¤p¦~¬ö¡A«o­n§Ô¨ü¯f­W§é¿i¦Ó¤£±Ë¡F¦P
®É¤]´À¥L­Ì¯à¦³¡u§ïÀY´«­±¡vªº¾÷·|·P¨ì¼y©¯¡C

±ý¸ÔŪ¥þ¤å®É¡A¨à¤l±Àªù¶i¨Ó¡A§¤¦b§Éªu¤£»y¡C§Ú·Q¡A¤K¦¨¤S¦b«ä¦Ò¦p¦ó
»¡ªA§ÚÅý¥L¶R·sª©ªº¹CÀ¸¾÷§a¡I§Ú¬G·N®³µÛ¤ë¥Z½¾\¡A¥L³Q³Ç³Õªº·Ó¤ù©Ò
§l¤Þ¡AÅå³Y¦a°Ý§Ú¡G¡u¶ý¡A¥LªºÁy«ç»ò¤F¡A«ç»ò·|ªø³o¼Ë©O¡H¡v

§Ú²³æ¦a±Ô­z¡Gµá«ß»«ªº³Ç³Õ¬O¦ì¦­²£¨à¡AÁÙ¦³¤ô¸£¯g»PÃC­±·î§Î¡A¦]¬°
®a¹Ò³h§x¡A¨S¿ú´NÂå¡A©¯¦n¸I¨ì·OÀÙ§Ó¤u¡A±a¥L¨Ó¨ì¤jªL·OÀÙÂå°|´NÂå¡C

¨£¥L¨nµÛ¹Ï¤ù¤[¤[¤£»y¡A§Ú°Ý¥L¡G¡u¦³¨S¦³Ä±±o¡A§Ú­Ì¥|ªÏ°·¥þ¡A´N¬O«Ü
¤jªººÖ³ø¤F¡H¡v

¥L¤´µM§CÀY¤£»y¡A·í©ï°_ÀY¨Ó¬ÝµÛ§Ú®É¡A²´²µ·L·Lªx¬õ¡A»¡¡G¡u§Ú¯uªºÄ±
±o¦n¾_¾Ù³á¡I¡v§ÚÄ~Äò°Ý¡G¡u¦³¨S¦³Ä±±o¸ò¥L­Ì¤ñ°_¨Ó¡A§Ú­Ì´I¦³¤Ó¦h¤F
¡H¡v

¡u¶â¡I¥H«á·Q¶RªF¦è®É¡A§Ú´N·|·Q·Q¥L­Ì¡AµM«á§â¿ú¦s¤U¨Ó¡AÀ°§U¦³»Ý­n
ªº¤H¡C¡v¨à¤l¤ß¦³±­±­²j¦a»¡¡C§Ú¸Ø¨à¤l·U¨Ó·UÀ´¨Æ¡Aµ¹¥L¤@­Ó·Rªº¾Ö©ê
¡C¦^©Ð®É¡A¥L¤£§Ñ¦V§Ú­É¤ë¥Z¥h²Ó²Ó«~Ū¡C

·PÁ¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z¡AÅý§Ú¾A®É°µ¤F¤@¦¸¾÷·|±Ð¨|¡C

¥x¥_¡@ÄÁ¶Q­µ


¡iŪ¡u»°¥X¤ßùتº°­¡v¦³·P¡j

Ū§¹¥|¤­¡³´Á¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z¡u´¹¼üµ£¤ß¡v¤§¡u»°¥X¤ßùتº°­¡v¡A¤ßùػᦳ
·PIJ¡A¦]¬°§Ú´N¬O¡u³Q°­À~¤j¡vªº¡C

¨ü¨ì¿w«H¥Á¶¡«H¥õªº®a¤H¼vÅT¡A§Ú±q¤p¹ï¡u°­¡v¦³¤@¤À²ö¦W®£Äß·P¡A¤£¶È
©]ùؤ£´±¤@­Ó¤H¥h¤W´Z©Ò¡A³s¤j¥Õ¤Ñ¤W¾Ç¥²¸gªº´Ã¤ì©±³£¤£´±¥¿²´¬Ý¥¦¡A
Á`­n§Ö¨B½Ä¹L¡C

¦¨¦~«á¡A©È°­±¡§Î¨ÌµM¥¼¨£§ïµ½¡A¤Ï¦Ó³Q´CÅé¤W§ó¦høÁnø¼vªºÆF²§¤§»¡
¡A§Ë±o§ó¥[ºÃ¯«ºÃ°­¡C¤@ª½¨ì¥[¤J·OÀÙ¡A°Ñ»P§U©À©M«æÃø±Ï§U¡A®£Äߪº¤ß
¤~º¥º¥¼·¶}¶³Ãú¡C

°O±o´X¦~«e±µ¨ì®v©n¹q¸Ü³qª¾¡A­n¥ß¨è«e©¹Âl»öÀ]§U©À¡C¸ô³~¤¤¤º¤ß¥Ù¬Þ
¥æ¾Ô¡A¥ú¬O¡u·Q¹³¡vµ¥¤U¥i¯à·|¬Ý¨£ªº±¡´º¡A´N¨¬¥HÅýÂù¸}Ÿ·X¤F¡C

¨ì¤FÂl»öÀ]¡A¬Ý¨ì¤@¸s§Ó¤u¡Aµo¤òªº¤ßµyµy¦w©w¡C¨º¤@¦¸¤õ¨a·N¥~¡A³y¦¨
¼Æ¤Q¤H¹JÃø¡A»{«Í²{³õ¤@¤ù«s±~¡F·í®aÄݶˤߩü³Ö¨º¤@¨è¡A§Ú¥u·Q¨ìµ¹¥L
­Ì¤@­Ó¥i¥H­Ê¾a­úª_ªºªÓ»H¡A¦Ü©ó®£Äߦó®ÉºMÂ÷¡A´N¤£±o¦Óª¾¡C

¦p¤µ¡A§Ú¤´µM¤£½T©w³o¥@¤W¬O§_¦³°­»î¦s¦b¡A¦ý¥u­n¦³­WÃøªº¦a¤è¡A©È°­
ªºÏEÂê¦A¤]¤£¯àÄñ¿£§Ú§U¤HªºÂù¤âÂù¸}¡C

¥x«n¡@ªL¨qªâ


¡i·Q¦AÅ¥¤@¹M¡j

§Ú¦b·s¬P°ê¤p¾á¥ô¡u»¡¬G¨Æ¶ý¶ý¡v¡A­è¶}©l®É³£¬O»¡¤@¨Ç´J¨¥¬G¨Æ¡F¥i¯à
¬O§ÚÁ¿±o¤£°÷ºë±m¥Í°Ê¡AÁ`ı±o«Ä¤l­Ì¿³­P¯Ê¯Ê¡AÅý§Ú¦³«Ü¤jªº®À§é·P¡A
´X¥G·Q­n©ñ±ó¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¶¶¤â®³°_¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z¡A¬Ý¨ì¡u¤W¤H»¡¬G¨Æ¡v±MÄæ¡AÅý§Ú¤ß¤¤¤@
³ß¡A­¢¤£¤Î«Ý¦aµ¥¨ì²Ä¤G¤Ñ©M¤pªB¤Í¤À¨É¡A¨S·Q¨ì¤pªB¤Í¥X©_¦a¦wÀRÅ¥Á¿
¡A¬G¨Æ»¡§¹¤F¡AÁÙ­n§Ú¦AÁ¿¤@¹M¡A¯uÅý§Ú·P°Ê²ö¦W¡C

­ì¨Ó¦b«Ä¤l­Ì¤p¤pªº¤ßÆF²`³B¡A¤]»Ý­nµ½ª¾ÃѪºÄéµ@»P´þ¼í¡C·P®¦¤W¤H¡B
·P®¦¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z¡A§Æ±æ¥¼¨Óªº¤é¤lùØ¡A¦³§ó¦hªºµ½ª¾Ãѳ­µÛ«Ä¤l­Ì¦¨ªø
¡B­_§§¡C

·s¦Ë¡@¶À»È¬î



¡i§ó¥¿¡j

²Ä¥|¤­¡³´Á¤T¤Q¥|­¶¡u¤j¾Ç¥ÍÅTÀ³±Ï¤H¤uµ{¡@¬°¦åÀù±wªÌª`¤J¥Í¾÷¡v¤å¤¤
¡A¶Ò±o¦å¼Ëµ§¼Æ»~´Ó¡AÀ³¬°¤@¤d¤@¦Ê¤E¤Q¤Kµ§¡C²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤T­¶¡u¤sùØ«½
¨à¦³§Ó®ð¡v¤¤¡u¤½¨½¡v»~´Ó¡AÀ³¬°¡u¨½¡v¡F¦í¦b¸k¶§¿¤¤j³°¼Ñ¶mªº¤k«Ä¡u
­J¦¨¦°¡v»~´Ó¡AÀ³¬°¡u©P¦¨¦°¡v¡C