¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤H®v¤§¬ü
¡·ÄÀ¼w
¡»¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é¡m¹A¤»¤ë¡Eªì¤Q¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

¤H®v¤§¬ü¡A¬ü¦b¥H¨­§@«h¡A±Ð¨|¾Ç¥Í¨}¦n¥Í¬¡²ßºD¡F
¬ü¦b¯¸Ã­¸}¨B¡A¤Þ¾É¾Ç¥Í¥¿½T¤H¥Í¤è¦V¡C



§ïµ½¡uÅܧΪº±Ð¨|¡v

¡u¤Q¦~¾ð¤ì¡A¦Ê¦~¾ð¤H¡C¤p¾ð­]ºØ´Ó¤Q¦~¡A´N¯àªø¦¨¤j¾ð¡FµM«h¡A±Ð¨|«o
­n¦Ê¦~«á¤~¯à¬Ý¨ì§Æ±æ»P¦¨ªG¡A³o±øªø»·¤§¸ô¡A»Ý­n¦³§Ó¤@¦PªÌ¥Î·R¤ß¡B
­@¤ß¡A¤£Â_¦a±µ¤O¥H¦¨¡C¡v´»´Á·OÀٱЮv°ö°V¾Ç¦òÀç¶ê½tº[±ÂÃҨ姤¤¡A
¤W¤H´N·í¤µªÀ·|²{¶H»P±Ð¨|¤è¦V¡A»y­«¤ßªø±j½Õ¬°¤H®vªíªº¨Ï©R¡C

¤W¤H»{¬°¡A¡u¤H®v¤§¬ü¡vªí²{¦b­¹¦ç¦í¦æ¥H¨­§@«h¡C¡u¦bÀ綤¤¤¡A§Ú©Ò¨£
ªº¦Ñ®v­Ì¡A¤£½×·³¼Æ¦h¤Ö¡A¬Ý¨Ó³£«D±`¦~»´¡I¦]¬°¤j®a¬ÒªA¸Ë¾ã»ô¡BÀY¾v
®Þ²z¼ä²b¡A¤H®v§Î¶HÅã±o·q·R¥i¿Ë¡C§Æ±æ³o¤À²ø­«ªº¦æ»ö¯à¦¨¬°¾Ç¥Íªº¼Ò
½d¡A±Ð¨|¾Ç¥Í¨}¦nªº¥Í¬¡²ßºD¡C¡v

¡uªÀ·|ªº§Æ±æ¦b¤U¤@¥N¡A¤U¤@¥Nªº¤ß¥Ð»Ý­n®ï¶Ôªº¹A¤Ò¯Ñ¯Ð¡F¦Ñ®vÄ´¦p¹A
¤Ò¡A¹A¤Òªº§Î¶H­n¶ì³y¦n¤~¦æ°Ú¡I¡v±q´CÅé¤W¬Ý¨£¦h©Ò¾Ç®Õªº²¦·~¨å§ªá
¼Ë¦Ê¥X¡A¤W¤H²`ı¥i±¤¡I¡u§Ú»{¬°¡A²¦·~¬O¤H¥Í¤@­Ó¶¥¬qªº¶ê½t¡A²¦·~¨å
§À³¸Ó¬O«Ü²ø­«ªº¡F§Y¨Ï¬O¥®¸X¶éªº²¦·~¨å§¡A¤]À³¸Ó¯d¤U¤H¤åªº¦^¾Ð¡C
¡v

¤W¤HÆg¼Û¤jªL¤j·R¥®¨à¶éªº²¦·~¨å§¡A¾Ç¥Í­Ì®i²{¨}¦nªº¥Í¬¡Â§»ö¡A¦n¬ü
¡I¡u¨C¦ì«Ä¤l³£«Ü²M¨q¥i·R¡A¦p»ö¦p³Wªº¶i¦æ¯ù¹D¢w¢w¦bºÝ¯ù¡B©^¯ù¤§»Ú
¡A¦æ¨BÀu¶®¦a¨«¨ì®à«e¡A½w½w©}½¥ÃÛ¤U¡A±N¯ù¤ô©^¤W¡F°_¨­¤§®É¡A¥ý±NÂù
¤â­«Å|¦b¦Û¤v½¥»\¡A¦A®¼¨­°_¨Ó¡C¡v

¡uÁÙ¦³ªá¹D½Òµ{ªº®i¥Ü¡A¦ý¨£¤p¤k«Ä­Ì§â¨C¤@ªKªá®³°_¨Ó¡A²Ó²Ó¦aªY½à»P
ºÝ¸Ô¡A¦AÀJ¤@¤U¡B§é¤@¤U¡A¦w©ñ¤U¥h¡F²Ä¤G®è®³°_¨Ó¡AÁÙ­n¤ñ¤@¤U¡AÀJ¤@
¤U¡A¦A·f°t¤U¥h¡C¨º¼Ëªº¬ü«º¬ü»ö¡A¯u¬O¥O¤HÆg¼Û¡I¡v

±Ð¨|¥Í¬¡³W¯x¡A­n±q¥®¦~¶}©l¡C¤W¤H´£°_¤W­Ó¤ë·O¤p²¦·~¨å§²³æ¡B¶©­«
¡A«Ä¤lªºªí²{¸¨¸¨¤j¤è¡A¤£¥¢¤p²Ô¤h¡B¤p²Q¤kªº­·«×¡F¦Ü©ó·OÀÙ¤¤¾Ç¡B§Þ
³N¾Ç°|¡B·OÀÙ¤j¾Çªº²¦·~¨å§¡A¥ç«D±`²øÄY¦³¯´§Ç¡A¥Rº¡®vªøªº¥mÀ{»P¾Ç
¥Íªº·P®¦¡A®ðª^¥O¤H·P°Ê¡C

¡uªÀ·|ªº±Ð¨|¦bÅܧΤ¤¡C±`Å¥¤@¨Ç¦Ñ®v»¡¡A·í¤µªº±Ð¨|²{¶H¥O¥L­Ì«Ü¯íµM
¡AµLªk¤F¸Ñ¤]¤£©ú¥Õ¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡CµM¦Ó¦b·OÀÙ¡A§Ú±`¸ò®Õªø¤Î¦Ñ®v­Ì
¤À¨É¡A¤Þ¾É«Ä¤l¨«¤W¥¿½Tªº¤H¥Í¤è¦V¡A¬O·OÀÙ¿ì®Õªº¥Øªº¡A´Á«Ý®vªø­ÌÃh
©êµÛ³o¤À²z·Q»P§Æ±æ¡Aµ´¹ï¤£¯àÀHªi³v¬y¡B²æÂ÷­y¹D¡C¡v

«Ä¤l­Ì¤ß¦a²M²b¡A¥u­nµ½¥[§ß«ù¡A´N¯àªø¥X¦nªº¾ð­]¡A¤W¤H±H»y¦Ñ®v­Ì¯¸
í¸}¨B¡A°í«ù­Û²z¹D¼w»P¥Í¬¡±Ð¨|¡A¦³§Ó¤@¦P¬°¥¼¨ÓªÀ·|ªº§Æ±æ§V¤O¡I



·í¡u¼~Æ{¡v¨Óŧ®É

¤@¦ì§Ó¤uÁy®eªq³à¦a¦V¤W¤H¶É¶D¡A³o°}¤l©]±ßÃø¯v¡A¥Õ¤ÑµL´Â®ð¡A¤ß±¡«Ü
¨I´e¡A¹ï¥ô¦ó¨Æ³£´£¤£°_¿³½ì¡A¸Ó¬O±o¤F¼~Æ{¯g¡C¡u¦³®É­Ô·|ı±o¦º¤Fºâ
¤F¡I«Ü·Ð´o±¡ºü¤@¥¹±Y¼ì¡A¤£ª¾¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

¡u¥Í¯f´N­n´NÂå¦YÃİڡI¤Z¨Æ¤£­n·Q¤Ó¦h¡A¥u­n·QµÛ¡y§Ú­n¦p¦ó¥hÀ°§U§O
¤H¡z¡A½Õ¦nµ½©À¡B¥h°µµ½¨Æ§Y¥i¡C¡v¤W¤H¦A¤T¥mÀ{²ö­J«ä¶Ã·Q¡G¡u´c©À·|
¶Ë®`¦Û¤v¡A­nÂà´c©À¬°µ½©À¡C¦ó§«©ñ¤U¨­¬q¥h°µÀô«O¡AÀH¨º¨Çªü¤½ªüÀ¨Ãä
°µÃä°ÛÃ䯺¡A´N·|«Ü¶}¤ß¡I¡v

³o¦ì§Ó¤u¹L©¹¼ö¤ß©ó¡u»¡·OÀÙ¡v»P¤H¤À¨É¡A¤W¤H±Ð¥Ü¥L¡u°µ·OÀÙ¡v¡A§ë¤J
Àô«O©Î·íÂå°|§Ó¤u¡AÅé·|¦ÛµM¤£¦P¡C¡u°µ´N¹ï¤F¡I³o¬O­ÓÂà±ÊÂI¡C¯àÂà©À
¹L¨Ó¡A´N¬O¯u¥¿ªº­×¦æ©M¦u§Ù¡C¡v

Å¥¤W¤H¹ªÀy¡u§A¥i¥H¨«¹L¨Óªº¡v¡A³o¦ì§Ó¤u¯«±¡Åã±o»´ÃP¦h¤F¡A¤~§i°²Â÷
¥h¡C



±q¤@Áû²@¨~ºØ¤l¶}©l

¡u¡y¤@©À¤ß¡zªº¤O¶q¡A¦ó¨ä¤j¡I¡v»P±q¦L¥§¤Î®õ¥_Âkªðªº±ÐÁp·|¦Ñ®v­Ì®y
½Í®É¡A¤W¤H²±Æg¦L¥§·OÀÙ¤H¦]¬°¤@©À©M¦X¤§¤ß¡A¬G¯à¤Æ¬õ·Ëªeªu©¤©~¥Áªº
±~­W¥Í¬¡¬°¤@¼ä²b¡B«GÄRªº¤Ñ°ó¬ü´º¡I

¦Ó¤µ¡A®õ¥_·OÀÙ¤p¾Ç¶}¾Ç¦b±æ¡A³o®y©{¦p¡u±q¦a´é¥XªºÄ_¶ð¡vªº·s¦¡¾Ç©²
¡A¥ç¦³«Ý·OÀÙ©Ò°ö°Vªº®õÄy¦Ñ®v¥H¤Î±ÐÁp·|ºØ¤l¦Ñ®v­Ì¡Aµo´­¡u¦X¤ß¡B©M
®ð¡B¤¬·R¡B¨ó¤O¡vªººë¯«¡A¥Î¤ß±À°Ê·OÀÙ¤H¤å¡C

¡u®õ¥_·OÀÙ¤¤¤p¾Ç¬O¥þ²y·OÀÙ¤H¥Î·R¥I¥X¡B¥Î·R¨þÅ@¡A©Ò¦¨´Nªº§Æ±æ¤uµ{
¡F®Õ¶éùتº¨C¤@¤ù¥Ë¡B¨C¤@¶ô¿j¡B¨C¤@¥]¤ôªd¡A²ö¤£³£¬O·R¤ßªº¾®»E¡I¤Z
¨Æ°_ÀYÃø¡A±a°Ê«Ü­«­n¡A¦ýÄ@¦Ñ®v­Ì±q¦Û§Ú°µ°_¡A±a°Ê¥X¨C¦ì¾Ç¥Í·OÀÙ¤H
¤åªº¬ü¦n§Î¶H¡I¡v

¡u¦X©ê¤§¾ðµo©ó²@¨~¡AªÀ·|¥¼¨Óªº§Æ±æ¡A´N¬Ý¦Ñ®v­Ì¦p¦ó¥Î¤ß±a°Ê¡F¤d¸U
²ö»´©¿³o¤@Áû¤p¤pªº²@¨~ºØ¤l¡I¡v