¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
·Rªº¤Ñ©Ê¡A¸Uª«¤§¬ü
¡·ÄÀ¼w
¡»¤Q¤@¤ë¤G¤é¡m¹A¤E¤ë¡E¤G¤Q¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

´L­«¥Í©R¡A©ñ¥Í¤£¦pÅ@¥Í¡F¤¬·R¤¬Åý¡A¸Uª«´N¯à¦@¥Í¦@ºa¡C



¡uÅ@¥Í¡v¬O¤Hªº¥»¤À

²M±á®É¤À¡AÆ[­µ·µªº§Ó¤u¦­·|²{³õ¡A¼½©ñ¤@¹õ¹õ¤H»P°Êª«¡B°Êª«»P°Êª«¤¬
·Rªºµe­±¡X¡X

¦b¯Ã¦èÄõ®ü°ì¡A¦³¸s®ü³b¬°¤F«OÅ@ªa«È¤£³QÃT³½«Iŧ¡A±N¨ä¹Î¹Î³ò¦í¡A©{
¦p®ü¬vªº±Ï¥Í¶¤¡F±Ó·þ§Q»ä­·¨Óŧ¡A¥x¤¤¦³­Ó¥ÕÀY¯Î±_¨ü¨g­·§j¸¨¡AÂú³¾
³Qµ½¤ß¤H¤h±Ï°_¦w¸m©ó³¾Å¢ùØ¡A·íµJ«æªº³¾¶ý¶ý³V±o³¾Ä_Ä_«á¡A±r«Þ³¾Å¢
®Ç¡A¨C¤Ñ¥p­¹ª«¨Ó¦^Áý­¹¼Æ¤Q½ë¡F°ª¶¯¦³°¦¦W³ê¡u¦­¦w¡vªº¥ÕÃZ¡A©M©Ô¤£
©Ô¦h¤ü¡u©Ô©Ô¡v¬O¦n¤Í¡A¨e­Ì­ì¥»¬Ò¾D±ó¾i¡A³Qµ½¤ß¥D¤H¦¬¯d¡AÁö¤£¦PÃþ
¡A«o¦wµM¦@³B¡AµM¦³®É¥ÕÃZ¬Ý¨ì¥D¤H¸û¯kª¯¡A·|¤ß¥Í§ª·N¦Ó°Ö¸Iª¯¨à¡Aª¯
¨àÁ`·|°hÅý¡K¡K

¡u°Êª«¤]¦³·Rªº¤Ñ©Ê¡A³o´N¬O¤Ñ¦a¸Uª«¥ÍºA¤§¬ü¡I·RÅ@¡B¯k±¤¸Uª«¡A¬O¤H
Ãþªº¥»¤À¡C¡v¤W¤H«ü¥X¡A­Y¥Î¤ßÆ[¹î¡A°Êª«¤]¦b±Ð¨|¤HÃþ¡C

¤j¦ÛµM¦³¨ä¥­¿Å¹B§@¤§¹D¡A¥|©u¥æ´ÀÅܤơA¥¥¨|¸U´º¸Uª«¡F°®§ò®É»Ý­n«B
ÅS´þ¼í¡B´e¼ö®É»Ý­n·L­·°e²n¡A¤j¦a«h®i²{¥Í¾÷¡A¨ÑÀ³¤HÃþ¤­½\ÂøÂ³¡C¡u
¤HÃþ¦Û³ë¬°¸Uª«¤§ÆF¡AÀ³µø©Ò¦³¥ÍÆF¬°¤v¿Ë¡A©¼¦¹¦@¦s¦@ºa¡C³o±N¬O¦h»ò
¬ü¦nªº¹Ò¬É¡I¡v

¦³¨Ç¤H»{¬°¡u©ñ¥Í¡v¥i¥H®ø¨a¡A¯S·N¶R³½©Î³¾¨Ó©ñ¥Í¡C¡u³½¨à³Q®·Â÷¤ô¡A
¦p¤H¨S¦³ªÅ®ð¤@¼ËÃø¨ü¡F³¾Ãþ±Ã¤ã°k¥Í®É¡A¤]¥i¯à¦]¤§¨ü¶Ë¡C¤Hªº¨p¤ß¡A
¨Ï°Êª«¨ü¨aÃø¡I¡v¤W¤H»{¬°¡AÀ³·í±N©ñ¥Íªº¤ßºAÂàÅܬ°Å@¥Í¡A¤~¬O¯u¥¿ªº
´L­«¥Í©R¡C



¥H¤Ñ¦a¸Uª«¬°®v

¡u¤j¦ÛµM´N¹³±Ð«Ç¡A­Y¥Î¤ßÆ[¤§¡A¤Ñ¦a¸Uª«µL¤£¬O¡y®v¡z¡A±Ð¨|§Ú­Ì¦¨ªø
´¼¼z¡C¡v©µÄò§Ó¤u¦­·|¤¤¡uÅ@¥Í¡vªº¸ÜÃD¡A¤W¤H¦b¡u°¨¨Ó¦è¨È«C¤Ö¦~µØ»y
º[·OÀÙ¤H¤åÀç¡v¶ê½t¤¤¡A¹ªÀy¾Ç­û´L­«¡B·RÅ@¤£¦Pªº¥ÍºA¡A»P¸Uª«©M¥­¬Û
³B¡C

ªñ´Á·s»D³ø¾É¡A¦³¥Á²³¤£·V­¹¥Î¬r³½©Î½½¤û¦Ó·P¬V±H¥ÍÂΡC¤W¤H¥mÀ{¡A¡u
¤H¦³¤Hªº¥ÍºA¡A°Êª«¤]¦³°Êª«ªº¥ÍºA¡C²ö¬°¤f¸¡¤§±ý¡A¦Ó¦YºÉ³°¡B®ü¡BªÅ
ªº¥Íª«¡C¥ÍÆF¬Ûª§¥u·|³y¦¨¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A¤HÃþÀ³¥H¤¬·R¤¬Åýªººë¯«¡B¶}Á諸
¯ÝÃÌ¡Aµ½«Ý¸Uª«¡C¡v

¤T¤Q¤­¦ì¤Q¤­¦Ü¤Q¤K·³ªº¾Ç­û¡A±i±iÁyÃe¸X®ð¥¼²æ¡A±Mª`²âÅ¥¤W¤H©Ò¥Ü¡C
¤Q¦h¤ÑªºÀ綤´Á¶¡¡A¦bÂåÀø§Ó¤u¡BÀô«O¡B¯ùªá¹Dµ¥¦h¤¸½Òµ{¬~§¤U¡A¹ï¥Í
©R¦³²`¤@¼hÅé·|¡F¤ß±o¤À¨É®É¡A´£¤Î¦bÂå°|¨£¨ì¨­¨ü¯f­W¦Ó¥F¤H·Ó®Æªº¦Ñ
¤H®a¡A¬yÅS¤£§Ô¤§¤ß¡C

¡u³o´N¬O¤H©Ê¥»¨ãªº·R¡I¤H¤§ªì¡B©Ê¥»µ½¡A·R¤ß¬O°µ¤Hªº®Ú¥»¡C­n¼s·R´¶
¤Ñ¤U»a¥Í¡A¤]­n´L·q¤÷¥À»P®vªø¡C¡v¤W¤H´_¤Þ­z¦N¶©©Y¤h©Ô¥¡Âíªº©v±Ð¾Ç
®Õ¡A¦¬®e³\¦h©t­WªºÃø¥Á«Äµ£¡A¥Í¬¡ª¬ªp¤£¨Î¡A¥¼¨Ó¤]¯íµM§¢©V¡A¦]¦¹§Ó
¤u¦h¦¸«e©¹ÃöÃh¡A¡u´Á±æ§A­Ì¦^¨ì°¨¨Ó¦è¨È«á¡A¤]¯àµo´§¤v¯à¡A¥I¥X·R¤ß
¨þÅ@³o¸s«Ä¤l¡C¡v