¡¶ÀR«ä±á»y
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
·R±µ¤O¡A±¡ªø¦s
¡·¥DÁ¿¡þÃÒÄY¤W¤H¡@¾ã²z¡þ½s¿è³¡
Â಴¶¡¡A¦L«×¬v®ü¼S¨aÃø¤w¸g¹L¥h¨â­Ó¦h¤ë¤F¡FµM¦Ó¡A¹ï¨ü¨a¦a°Ïªº¤H­Ì
¨Ó»¡¡A·Q¥²¬O«×¤é¦p¦~¢w¢w©M¼°¿Ë¤Ñ¤H¥Ã¹jªº¤ßÆF³Ð¶Ë¡A¦ó®É¤~¯à¡¦X¡H
­««Ø®a¶éªºÁ}¨¯¤§¸ô¡AÁÙ¦³¦h»òº©ªø¡H

±q·OÀÙ¤H½ñ¤W¨a°Ïªº¨º¤@¤Ñ¶}©l¡A½§¼¢¨a¥Áªº¸}¨B¨´¤µ¤£´¿°±·²¡A¤j·R¤â
ÁÙ·f¦b­WÃø¤HªºªÓ¤W¡F¤@±è±µµÛ¤@±è¡A´N¹³©b¹£¦b¤@­Ó¶ê§Î¹B°Ê³õ¤@¼Ë¡A
¤j®a±µ¤O¡A¥Î³Ì¯u¸Ûªº·R¨Ó±µ´Î³­¦ñ¡A½§¼¢¨a¥Á¥¢¥h¿Ë¤H©M®a¶éªº¶Ëµh¡C

·P®¦¥þ²y·OÀÙ§Ó¤u¡A¨ºùئ³¨aÃø¡A»DÁn±Ï­Wªº´d¤ß°¨¤W¾®»E¡F¦b¦L¥§¨È»ô
¡B´µ¨½Äõ¥d¡B®õ°ê»P°¨¨Ó¦è¨È¡A¦p¦¹¥Î¤ßªº§ë¤J»P¥I¥X¡A±Ï¨aªº¸}¨BÁöµM
Á}¨¯¡A¦ý¬O¨B¨B½ñ¹ê¡A¤À¬í³£¤£ªÅ¹L¡AÅýªø±¡¤j·R·½·½¤£µ´¡C


¡°¡°¡°


®ü¼S¨aÃøµo¥Í¤§ªì¡A«n¨È¦h°ê¨ü¨a¡A¯S§O¬O¦L¥§¡B´µ¨½Äõ¥d¦º¶ËºG­«¡A¤]
¦³¬Ì¯f¶Ç¬V¤§¸·¡A«E»Ý±Ï´©¡C

¦L¥§¦³·OÀÙ¤À·|¡A·í¦a§Ó¤u¥ß§Y°Ê­û»¬¨a¡C´µ¨½Äõ¥d¨S¦³·OÀÙ¤H¡A¦n¤£®e
©öÁpµ¸¤W±Ï§UºÞ¹D¡A»¬¨a¹Î§Y¨è­n¥Xµo¡Fªá½¬·O°|¤ý¥ß«H°Æ°|ªø¦Û§i¾Ä«i
¥´ÀY°}¡A¥L»¡¡G¡u§Úªº±Mªø¬O·P¬V¬ì¡A³o­Ó¤u§@«D§Ú²öÄÝ¡I¡v

·í®É§ÚÁöµM¾á¤ß¡A«o¤]·P®¦¥L©Ó¾á°_´µ¨½Äõ¥d²Ä¤@±è¦¸»¬¨aÂåÀø¹Î»â¶¤ªº
­«¥ô¡A¦bª¬ªp¤£©úªº±¡§Î¤U¡A±a»â¤@§å§ÓÄ@ªºÂåÅ@¦P¤¯²`¤JÀI¹Ò¡Aµo´§¨}
¯à¡C±q¥h¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤@±è¦¸±Òµ{¡A¨ì²{¦b¤w¸g¥X°Ê¤K­Ó±è¦¸¡A§Ó
¤u¤@ªi±µµÛ¤@ªi¦b´µ¨½Äõ¥d¨a°Ï±À®iÂåÀø¸q¶E¡Bª«¸êµo©ñ¡B©~®aÃöÃhµ¥¦U
¶µ¤u§@¡C

¦³¦ì¤Q¥|·³ªº¤p¤k«Ä¡A³Q¤jªL·O°|ªL«TÀs°|ªø¶EÂ_¥X±w¦³¥ý¤Ñ©Ê¤ßŦ¯f¡A
¦ýÂåÀø¯¸³]³Æ¤£¨¬¡A¥²¶·¥ß§YÂà¥h¤jÂå°|°µ¶i¤@¨BªºÀˬd©MªvÀø¡C¤£¹L¡A
¤k«Äªº¥À¿Ëªí¥Ü®a³hµL¤O­t¾áÂåÀø¶O¥Î¡C

ªL°|ªø»P·OÀÙ§Ó¤u¤@¦P«e©¹¤k«Ä®a¤¤ÃöÃh¡Cµo²{³o­Ó®a®x¤Q¤À³h§x¡A¬ù¨â
©W¤j¤pªºªÅ¶¡ùØÀ½¤F¤C¤f¤H¡A¨S¦³«Î³»¡BÀ𤣯à¾×­·¡A©~®aÀô¹Ò¯}Äꤣ³ô
¡A¥O¤H¤£§Ô¡CªL°|ªø´£Ä³¡A¤j®a¤@°_°Ê¤âÀ°¦£²M±½¡B¬°³o¤@®a¤H·f«Ø±b´×
¡C¦b¤j®a¦P¤ß¨ó¤O¤§¤U¡A´X­Ó¤p®É«á¡A¥L­Ì´N¾Ö¦³¤F¤@­Ó·s®a¡C

ªL°|ªøµ²§ô¸q¶E¦^¥xÆW«á¡A¤U¤@±èªº§Ó¤u±µ¤O³­¦ñ¤k«Ä¨ì­º³£¥i­Û©Yªº¤j
Âå°|Àˬd¡AÃÒ¹ê¦oªº¤ßŦªº½T¦³­Ó¯}¬}¡A¥²¶·ºÉ§Ö¤â³N¡C§Ó¤u·Å¬X¦a¹ªÀy
¡B¦w¼¾¤k«Ä¡A¤]¨ó§U¸Ñ¨MÂåÀø¶O¥Î¡A¤k«Ä²×©ó¦b¤T¤ë¤@¤é±µ¨ü¤ßŦ¤â³N¡C
¤â³N¦¨¥\«á¡A¤k«Ä»¡¡A­Y¤£¬O·OÀÙ¡A¦o¨S¦³­«Àò·s¥Íªº¾÷·|¡C

§Ó¤uµ²¦XÂåÀø»P·Oµ½¡A´N¦aµo´§¤j·R¡F¬ß±æ­WÃø¤H¥Í¬¡Áö³h¡B¨­ÅéÁö¯f¡A
¤ß«o¤£­W¡A¥¼¨Óªº¸ôÁöµMº©ªø¡A«o¯à¥Í°_«H¤ß¢w¢w³o¥¿¬OÂå¯f¡BÂå¤H¡BÂå
¤ßªº¡u¤ßÂå¡v°Ú¡I


¡°¡°¡°


±q¤j·R·s»Dªºµe­±¤¤¡A¬Ý¨ì¨a¥Á´d¶Ë¦a¶D»¡®a¯}¤H¤`¨ºµS¦p¼¹µõ¤ß¨xªºµh
¡A§Ú­Ì·|¸òµÛ±¼²´²\¡F·í¥L­ÌÀò±oª«¸ê¡B¦³­Ó´Ï¨­¤§©Ò¡A¦b§Ó¤uªº¾Ö©ê¤¤
À¿°®²´²\¡B®i¶}¯ºÅâ®É¡A§Ú­ÌªºÁy¤W¤£Ä±¤]¦h¤F¤@©Ù»´¦wªº·L¯º¡C

¦Ó´¿¸g¿Ë¤â½§¼¢¡B¾Ö©ê¹L¨a¥Áªº·OÀÙ¤H¡A§ó·Pı©¼¦¹´N¹³¤@®a¤H¡A§Y¨Ï¦^
¨ì¤F¥xÆW¡A¤ßùØÁÙ¬O±¾¼{µÛ¥L­Ì¡C¥O¤H¦w¤ßªº¬O¡A·OÀÙ¤H¥I¥X©{¦p®a¤Hªº
¨º¤@¤À·R¡B¨Ó¨Ó¦^¦^ªº¨­¼v¡A¤]´O¤J¤F¨a°Ï¤H­Ìªº¤ßùØ¡A¶i¦Ó±a°Ê°_¦b¦a
¦³·R¤ß¦Ó¥BÄ@·N¥I¥Xªº¤H¡A¤@¦P§ë¤J§Ó¤uªA°È¡C

·OÀÙ¦b´µ¨½Äõ¥dªºÂåÀø¯¸­è«Ø¥ß°_¨Ó®É¡A¦Ê¨Æ«ÝÁ|¡A¦Ó¥B»y¨¥¤£³q»Ý­n½
Ķ¡A¤@¸s¦b¦aªº¦~»´¤Hª¾¹D«á´N¨ÓÀ°¦£¡C¥L­Ì©Î³\®aùؤ]¨ü¨a©Î¦³¿Ë¤Í©¹
¥Í¡A¨£¨ì±q»·¤è°ê«×¦Ó¨Óªº·OÀÙ¤H¡A¬°¦Û¤vªº¶m¿Ë©^Äm¥X¯u¸Ûªº·R¤ß¡A¥L
­Ì³Q·P°Ê¤F¡A¦]¦¹¥D°Ê¥[¤J§Ó¤u¦æ¦C¡C

¤H¤H¥»©Ê³£¬Oµ½¨}ªº¡A¥u­n»´»´±Òµo¡A·RªººØ¤l«Ü§Ö´N·|µÞªÞ¡C¨ä¤¤¦³¦ì
¦~»´¤H¡A®a¹ÒÁÙ¤£¿ù¡A­ì¥»¤µ¦~­n¥h¤é¥»¯d¾Ç¡A¤÷¥À¤]¬°¥L¥I¤F¤»¤d¬ü¤¸
ªº¾Ç¶O¡F¥L¦b§Ó¤uªA°È¤¤°µ¤F¨M©w¢w¢w­nÄ~Äò¬°¶m¿ËªA°È¡A©Ò¥H·Q¼È®É©ñ
±ó¯d¾Ç­pµe¡A¸òµÛ·OÀÙ±À°Ê»¬¨a­««Ø¤u§@¡C¤÷¥À¤F¸Ñ¨à¤l¯àµoµÐÂĤߡA«Ü
¤£Â²³æ¡A¤]ÃÙ¦P¥Lªº¨M©w¡AÄ@·N¬°¥L·l¥¢¤»¤d¬ü¤¸¡C

³o¸s´µ¨½Äõ¥d«C¦~ªº¤ß¦a¬O¦p¦¹¯Â¯u¡B©Z¸Û¡BµL¨p¡A«Ü¥O¤H·P°Ê¡I¥L­Ì¦b
¸òÀH·OÀÙ¤H®a³X¡B²âÅ¥¨a¥Áªº¤ßÁn®É¡Aµo²{¦P­M°£¤F¨ü¨a¤§­W¡AÁÙ¦³³h¡B
¯fºØºØµL©`¡A¦]¦¹±Òµo¤F´d¤ß¡A¦Ó§ÓÄ@©Ó¾á§ó¤jªº³d¥ô¡C


¡°¡°¡°


·R¡A¥»¨Ó´N¬O¶W¶V°ê¬Éªº¡C

¦­¦~¦³³\³\¦h¦hªº¯«Â¾¤H­ûÄÆ¬v¹L®ü¨Ó¥xÆW¡A¬°³o¤ù¤g¦a¤Wªº¤H¥Á¥I¥X¡A
µo´§¨}Âåºë¯«¡A¦uÅ@¥Í©R¡B¦uÅ@·R¡C

·OÀÙÂå°|«æ­«¯g¤j¼Ó¤T¤ë¤­¤é±Ò¥Î·í¤Ñ¡A¦b²³¦h»YÁ{ÃöÃhªº¨Ó»«¤¤¡A§Ú¨£
¨ì¤F©yÄõùªF¸t¥ÀÂå°|«e°|ªø§f¹D«n¯«¤÷¡C¥L§¤¦b½ü´È¤W¡A¸òµÛ¤j®a¤ñµÛ
¤â»y¡A©l²×º¡Áy¯º®e¡A·O²»¦Ó¥O¤H·q·R¡C

§f¯«¤÷¬O¸q¤j§Q¤H¡A¥|¤Q¦h¦~«eÀH¤Ñ¥D±ÐÆFÂå·|¨Ó¨ì¥xÆW¡A³Ìªì¬£¥ô¼ê´ò
¾á¥ô´f¥ÁÂå°|°|ªø¡A±µµÛ¨ì©yÄõùªF¸t¥ÀÂå°|ªA°È¡C·í¦~ÂåÀø¸¨«á¡A³h§x
ªº¤H¤]¦h¡C¯«¤÷¬Ý¨ì«Ü¦h¥®¤pªº¥Í©R¡A¤@¥¹¦³¤F¸ûÄY­«ªº¯fµh¡A´N±oÂà°e
¥x¥_¡FµM¦Ó¸ô³~»»»·¡A¤@½ë¸ô´N­n¤K¤p®É¡A«Ä¤l¨º³ô±o°_³o¼Ëªø³~¶[¯A¡H
³h­W¤H®a¤]­t¾á¤£°_¨®¶O©MÂåÀø¶O¡C

¯«¤÷²`²`Åé·|¨ì¡A·ÓÅU¤p¨à­«¯gªºÂåÀø¸ê·½¬O¦p¦¹¤£¨¬¡A¦]¦¹¥|¤Q·³®É¼Ý
µM¦^¨ì¸q¤j§Q²ßÂå¡A±M§ð¤p¨à¬ì¡A¥|¦~«á¾Ç¦¨¦A«×¦^¨ì¥xÆW¡A­P¤O®¾±Ï¯f
µ£ªº¥Í©R¡C

§f¯«¤÷¤µ¦~¤C¤Q¤G·³¡A¦b¥xÆWªA°È¶W¹L¥|¤Q¦h¦~¡A·ÓÅUµL¼Æ¯f±w¡A¥i»¡¬O
±N¤H¥Í¥þ³¡³£©^Ämµ¹¤F¥xÆWÂåÀø¡Fªñ¦~¨Ó¡A¥Lªº¨­Å麥º¥¦Ñ¤Æ¡A¨­Ãä¤]¦³
«Ü¦h¤HÃöª`¨þÅ@µÛ¥L¡C³o´N¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤¬§U¤¬·R¡C

¥@¶¡¤j¦a¬O¬Û³sªº¡AÁa¦³°ª¤s¡B¥­¦a©M¤j®ü¡A¨ä¹ê¥u¬O°ª§C°_¥ñ¤£¦P¡A³£
¬O¦ì¦b¦P¤@¤ù¤j¦a¤§¤W¡F¥Í¬¡¦b¬Û³sªº¤g¦a¤W¡B¤ÑªÅ¤U¡A¤H»P¤H¤§¶¡¤£¸Ó
¦³¹j»Ò¡AÀ³©¼¦¹¤ß³sµÛ¤ß¡B¬Û¤¬ÃöÃh¡C

¦³§Îªº¶ZÂ÷ªý¹j¤£¤F¤Hªº¤ßÆF¡A¦ýÄ@¤H¤H´d¤ß¾®»E¡A¬°¤Ñ¤U­WÃø»a¥ÍºÉ¤ß
¦Ó¥BºÉ¤O¥I¥X¡C


¡]¸`¿ý¡^