▲出版書訊
上一頁
下一頁
上一層
回首頁
深入心底的愛,給拉可瑪莉
◎撰文/邱淑絹
慈濟道侶叢書.微笑,吻走了淚滴——在斯里蘭卡南部小鎮相遇


「孩子病了八年了,沒錢給她治病,真的很悲傷。」
斯里蘭卡少女拉可瑪莉,六歲時被檢查出患有心臟病,
但因為家貧,雙親無力讓她就醫。
海嘯災情引來了慈濟志工膚慰的腳步,
也給拉可瑪莉帶來治病的機會。
遠赴首都可倫坡接受心臟手術、順利回到家鄉,
媽媽終於放下擔憂:「謝謝你們真心愛我的女兒!」




跨入車子的一剎那,還來不及反應,就被一隻快樂的小手握住。在逆光的
車廂堙A看見一位婦人坐在後座中央,身旁倚著一個女孩,大而明亮的眼
睛充滿笑意。女孩名叫拉可瑪莉(Lakmali),是慈濟在斯里蘭卡醫療援
助的個案。

車子從首都可倫坡出發,要送我們前往南部的漢班托塔(Hambantota),
同時也要將拉可瑪莉和媽媽瑪賓諾拉,送回他們的家鄉安班南托塔(
Ambalantota)。

拉可瑪莉在可倫坡的醫院完成心臟手術,住院休養十八天。這天三月十八
日,好不容易在醫師允許下出院,便迫不及待要回家。在回程的六個多小
時車程堙A拉可瑪莉和母親臉上藏不住喜悅,她們時刻望著窗外飛逝而過
的風景,歸心似箭的心情顯露無遺。



看病,意外獲得一個帳棚


十四歲的拉可瑪莉,八年前被檢查出心臟有問題,但因為家貧而無力就醫
。去年底海嘯過後,他們經由村民告知,慈濟志工正在距家鄉不遠處的漢
班托塔賑災與義診,元月二十九日,瑪賓諾拉向鄰人借了五十盧比,雇請
三輪車來到醫療站求助。

她們在醫療站旁兼作克難辦公室的倉庫門前安靜地坐著,引起穿梭來去的
志工們注意,趨前詢問,才知道原來她們是來看病的,立即安排掛號。由
來自台灣的大林慈濟醫院院長、心臟科專家林俊龍為女孩看診。

林俊龍仔細問診,發現拉可瑪莉的心臟可能有破洞,需要進一步檢查、開
刀治療。然而,慈濟醫療站並無手術設備,漢班托塔也缺乏能夠完成心臟
手術的醫院,拉可瑪莉唯有在首都可倫坡方能獲得妥善的醫治。

聽見醫師宣告女兒病情,又盤算起前往可倫坡的龐大醫藥費和旅費,瑪賓
諾拉臉露愁容,訴說起家境的艱難。因此,慈濟志工決定先家訪,以評估
後續的援助方案。

來到這對母女的家,大家不禁被這簡陋的小屋給嚇一跳——土磚搭起的屋
子,只有一面牆完整,其他三面牆僅剩不到半人的高度。屋堥S水沒電,
不到三坪大的空間,要擠下全家七口人;床上睡不下的,只好鋪張薄棉布
席地而睡。天花板布滿蜘蛛網,屋頂上的椰葉早已乾枯破舊不堪,上面覆
蓋的塑膠布,一下雨就滴水……

拉可瑪莉有五個兄弟姊妹,十四歲的她是長女,最小的妹妹僅四歲。爸爸
平時打零工維生,有工作時大家三餐可飽足,否則全家跟著餓肚子。廚房
堣@個被柴熏黑的鍋子,裝著地瓜和粗米飯……

志工評估之後,決定在屋旁的空地上,先替這一家人搭建一座帳棚,讓他
們不再遭受風吹雨淋。

慈濟志工回漢班托塔取出帳棚後,折返拉可瑪莉的家,開始七手八腳地工
作著。來自台灣、馬來西亞、美國、加拿大的志工,看著說明書研究如何
分工合作,這邊有人鑽土、打釘、拉線,那邊有人撐起支架。瑪賓諾拉喜
出望外地說:「你們真的很好,從來沒遇過像你們這樣好心的人!」

這般景象,在淳樸的小村莊媞漎O大事一件,帳棚四周悄悄地擠滿了人潮
,幾乎全村的人都聚集過來,好奇地欣賞著這有趣的畫面。

連接好棚架,待要穿包棚衣時,村民們紛紛下場幫忙;雖然語言不通,比
手畫腳一樣樂融融。當貼上慈濟標籤的帳棚展現在眾人面前,村民們鼓掌
叫好,每個人的臉上寫滿共同付出的歡欣。

志工羅美珠領著瑪賓諾拉走進新家,又送上簡單的桌椅、用具當作入厝禮
,令瑪賓諾拉開心極了;緊握著志工的手,她頻頻道感恩。

「以後不必擔心下雨天會漏水,可以有個地方好好睡覺了。」羅美珠叮嚀
著:「記得不能在帳棚媯N東西哦!」

離去前,瑪賓諾拉全家一一向志工握手行禮,村人則步行跟在車後,依依
不捨。

看著眾人所成就的希望,矗立在這個殘破不堪的住家旁邊,參與帳棚搭建
的林俊龍醫師欣慰地說:「搭好帳棚,他們可以安身了!」



心臟健康,爸媽都安心


安了身,慈濟志工接著為拉可瑪莉安排就醫事宜。

二月間,志工陪伴拉可瑪莉在可倫坡的醫院進行詳細檢驗。院方安排她於
三月一日接受手術,手術相當成功;經過三個星期的住院休養,拉可瑪莉
恢復狀況良好,三月十八日由慈濟志工接送返家。

車子沿著海岸線公路行駛,來到安班南托塔的小鎮。瑪賓諾拉拉長了脖子
,尋找熟悉的景物,為司機引路。經過稻田,穿過路旁比人高的樹叢,車
子停了下來,終於到家了。

期盼已久的爸爸將拉可瑪莉擁在懷堙A給予一分父愛的疼惜。拉可瑪莉四
歲的妹妹則緊拉著志工的手跟前跟後,模樣甚是可愛。

「醫師說她已完全恢復健康了。」聽到志工劉濟雨的說明,爸爸表示,拉
可瑪莉就醫期間,因通訊不便沒有消息,他每天向佛菩薩祈求女兒平安歸
來;如今,他高興地想趕快到菩薩面前還願。

鄰人們再度聚攏過來,向拉可瑪莉一家道「恭喜」。六十五歲的亞茜琳(
Asilin Nona),聽到車聲即從家堜b跑出來,她和瑪賓諾拉相當親近,拉
可瑪莉住院期間,爸爸獨自在家照顧四個孩子,亞茜琳有空就會送食物過
來,並且安慰爸爸:「不用擔心,大家都會幫你的。」

瑪賓諾拉說,在可倫坡醫院獨自照顧女兒,孤單難熬又擔心,忍不住會掉
下淚來。幸好,乖巧的女兒會反過來安慰她別哭。協助慈濟志工在斯里蘭
卡賑災的Leader Day公司職員席若蜜(Shiromi)小姐,在她們母女住院期
間也給予許多協助,並且三餐不斷地帶來母女倆喜愛的食物,瑪賓諾拉說
:「我非常感恩她。」

拉可瑪莉回家一週後,席若蜜捎來電子郵件通知慈濟志工,說拉可瑪莉感
冒了;她向主治醫師取得藥單,隨信附上。於是慈濟志工立即請當地藥師
買來了藥,帶去給拉可瑪莉。

三月二十三日,志工來到拉可瑪莉的家,瑪賓諾拉正在做午餐,她用一把
大刀剝著波羅蜜的種子,再用石臼磨好椰子粉,加入米粒和咖哩後,放在
鍋子堨H柴火燒煮。見志工拿藥來,瑪賓諾拉表示拉可瑪莉的感冒已經好
多了,目前也沒有發燒現象。

拉可瑪莉的語言表達有點障礙,她拉著當地翻譯志工莎君達(Shachinta
Mendis)的手,不時從嘴媯o出一些訊息,一會兒說弟弟爬到樹上去了,
一會兒又高興地蹲下身,和弟弟妹妹們撿拾樹上掉落的相思豆。

高挺聳立的大樹,就立於拉可瑪莉家的後院,姊弟們搜尋著地上醒目的紅
色種子,一一封裝好送給志工。

在這堙A相思豆是小朋友們「學算術」的好工具,許多孩子都是從撥算相
思豆學會如何數一、二、三、四、五……

撿完相思豆,拉可瑪莉將整個書包都翻出來,才找到她的作業本。書本一
翻開,許多造型特殊的錫蘭文字跳了出來;拉可瑪莉說那是「佛經」,但
她害羞地不敢念出來,反而拿起筆順暢地寫著:「爸爸、媽媽、芒果……
」等字——就讀八年級的她,最喜歡吃的水果是芒果!

拉可瑪莉的爸爸工作去了,九歲的弟弟趴在帳棚門口享受一日的悠閒。瑪
賓諾拉說,現在她和孩子們晚上會睡到帳棚堙A只有先生還睡在家中,生
活空間已不如先前般擁擠。





志工造訪期間,拉可瑪莉不停地抓著莎君達腕上的佛珠,一旁的當地志工
烏迪達(Uditha)見狀,隨即將自己的佛珠脫下送給她。

烏迪達也有親戚在海嘯中罹難,當初慈濟志工贈送佛珠安慰他,而今他不
僅走出來幫助別人,也透過轉贈佛珠的舉動,將這分愛傳遞出去。

瑪賓諾拉表示,慈濟志工真的很愛她的女兒,對此她由衷感恩,「因為慈
濟,所以今天我們能在這堙A原本擔著的心也終於放下了。」

目前,拉可瑪莉遵照醫師指示在家休養,得空就到鄰居家看電視;兩條小
辮子清亮地掛在她的耳朵旁,那雙烏黑亮麗的大眼睛,透露著她現在的健
康與自在。(摘自五月最新出版的慈濟道侶叢書《微笑,吻走了淚滴——
在斯里蘭卡南部小鎮相遇》)


................................................................................................................................


斯里蘭卡南部小城漢班托塔,距離首都可倫坡約兩百三十公里。

走訪市集,眼前熟悉的蔬果,讓人錯以為置身台灣傳統菜市場堙F來到農
村,收割人影掩映在一片金黃稻穗之間;美景天然,點綴著以豔麗沙麗裹
身的婦女……

所有的平靜與怡然,曾一度埋沒在二○○四年底印度洋海嘯的狂濤中。孩
子無法用言語表達感受,卻透過圖畫表現受災心境:淹水的房子、翻覆的
巴士、人爬上椰樹或在水中呼救……何時才能走出痛楚記憶?

「海嘯前,我不曾服務過別人,對生活也不是很滿意;現在能夠為人服務
,心中充滿快樂、充滿愛。」付出,讓當地志工的一念善心與佛陀教法貼
近,他們的人生目標,因此有了什麼改變?

《微笑,吻走了淚滴——在斯里蘭卡南部小鎮相遇》一書,記錄慈濟志工
團隊在漢班托塔服務的故事。豐富的圖文記錄,引領讀者跟隨著志工災後
的腳步,從緊急醫療、物資發放、帳棚搭建、大愛屋興建等各項援助階段
,去感受一顆顆受創的身心如何從慌亂漸趨平靜,以及陌生的人們透過互
助,如何激勵出人性可貴的面貌。


.歡迎隨喜助印索閱此書,洽詢電話:(02)27760111分機2112發行組