¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤O«H¡B¤O¦æ¡A«i©¹ª½«e
¡·ÄÀ¼w
¡»¤E¤ë¤G¤Q¥|¡ã¤G¤Q¤­¤é¡m¹A¤K¤ë¡E¤G¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¤G¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

¯u¸Ûªº«H¡B¯u¸Ûªº·Rºò±K¬Û³s¡A
¤£¬ÈÁ}Ãø«i©ó¥I¥X¡A¯à¼g¤U°Ê¤H¾ú¥v¡C



¤@³B¤£½Õ¡A³B³B¥Í¶Ã

¦³¤F¥d±Z®RÁü­·­«³Ð¯Ã¶ø¨}ªº«e¨®¤§Å²¡A²ú¶ðÁü­·§Y±N¨Óŧ¡A¬ü°ê¬F©²»P
¥Á²³¤£´±±¼¥H»´¤ß¡A¤H¤f¤T¦Ê¸Uªº¥ð¤h¹y¥«¦³©l¥H¨Ó²Ä¤@¦¸µo¥¬±j¨îºMÂ÷
¥O¡C­ì¥»¦]¬°¥d±Z®R­·¨a¦Ó²¨´²¦Ü¦¹ªº¯Ã¶ø¨}¨a¥Á¡A¦A¦¸­±Á{²¨´²¡A¤ßÆF
¹¡¨üÅå´q¡C

¡u²ú¶ðÁü­·©¹¼w¦{¤è¦V«e¶i¡A­·¤O«ùÄò¼W±j¡A¬Æ¦Ü¹F¨ì¥d±Z®RÁü­·ªº¤­¯Å
³W¼Ò¡C­ì¥»¦¬®e¨a¥Áªº¼w¦{¡A©~¥Á³Q³qª¾ºMÂ÷¡F¨Ó¦¹Á×Ãøªº¨a¥Á¤]¦A¦¸³Q
²¨´²¡C¨­¤ß©|¥¼¦w¹y¤S­n°kÃø¡A¹ê¦b¥O¤H¤ß¯k¡K¡K¡v³s¤é¨Ó¤W¤H¾á¼{²ú¶ð
Áü­·¦AÆC¨aº×¡A©¯¦Ó¬Q©]µn³°«á¨a±¡ºâ¬O»´·L¡A¦­·|®É¶¡¤W¤H©Z¨¥²×©óÃP
¤F¤@¤f®ð¡C

¡u¤Ñ¤U¨Æ¡B¤Ñ¤U¤Hªº¦w¦M¡AµL¤£¥O§Ú¾á¤ß¡C¡v¤H¥ÍµL±`¡A¥­¦wªº¤é¤lµLªk
¥Ã¤[¡A¬G¤W¤H±`«j¤H­n°@¸Û§Ù·V¡A¦Û¨D¦hºÖ¢w¢w¦h³yµ½·~¥H¥lºÖ®ð¡C

¡u¤@³B¤£½Õ©M¡A³B³B¥Í¶Ã¡C®ð­Ô¤£½Õ©M¡A®ð¬y¤j¶Ã¡A±j­·»¨«B¦¨¨a¡F¤H»P
¤H¤§¶¡¤£½Õ©M¡A¤H»P¨Æ¤]·|¤j¶Ã¡F¤ßÆF¤£½Õ©M¡A´N·|¦³Ä¼Æ{¡B¼~Æ{¡B¨g¶Ã
µ¥¤ÏÀ³¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n®É®É§â¤ß½Õ¾ã¦n¡B·ÓÅU¦n¡A¤£­n¹O¶V¤H¥Íªº­y¹D¡C¥u
­n¤H¤H¤ß¥­®ð©M¡A¬Û«H¤Ñ¤U¨aÃø´N·|´î¤Ö¡C¡v



¯u¸Ûªº«H¡B¯u¸Ûªº·R

¬ü°ê·OÀÙ¤H¥H¤Ö¼Æªº¤H¤O¡A½§¼¢¤À¥¬¼sªxªº¨a¥Á¡A­è¶}©l§Y¨Ï¦³¤ß¤]¤£±o
¨äªù¦Ó¤J¡A©M·í§½¦A¤T·¾³q¤~±o¥H¥I¥X¡F·í¤@³B³B¦¬®e¤¤¤ß¥X²{¤F·OÀÙªº
ªA°È¤¤¤ß¡A¤]¤WºtµÛ¤@¹õ¹õ·P¤Hµe­±¡C

³o¤Ñ¦b¥ð¤h¹y³ìªv¥¬®Ô¦¬®e¤¤¤ß¡A¤@¦ì¬õ¤Q¦r·|¸q¤u±aµÛ·OÀÙ§Ó¤u³\¤ß¶ê
¬ï¹L¾ÖÀ½ªº§É¦ì¡A¨Ó¨ì¤@¦ìªøªÌ­±«e¡C­ì¨Ó¡A¦ÑªÌ¦h¤é¨ÓÆ{Æ{¹èÅw¡A¯íµM
¤£»y¡F¸q¤u¨£ª¬¤ß¥Í¤£§Ô¡A§ä¨Ó·OÀÙ§Ó¤u¤@¦PÃöÃh¡C

³\¤ß¶ê©}½¥¸÷¦b¦Ñ¤H­±«e¡A¥H­^¤åŪµÛ¤W¤Hªº¼¢°Ý¯¬ºÖ«H¡A±µµÛ½w½w²M°Û
­^¤åª©¡u²o¤â¤H¥Í¡vºq¦±¡C°Û§¹«á¡A¬õ¤Q¦r·|¸q¤u·P°Ê±o¬y¤U²\¡A¦ÑªÌ¤]
»¡¸Ü¤F¡G¡u§Ú¥H«e¬O­Ó­µ¼Ö¤u§@ªÌ¡K¡K¤µ¤Ñ§A­Ì¨Ó¤F¡AÅý³o¤@¨èÅܱo«Ü·Å
·x¡K¡K¡v

³\¤ß¶ê»D¨¥¡A¦A¦¸¥Î­^¤å²M°Û¤@¦±¡u¬èë¡v¡A°Û§¹«á²o°_¬õ¤Q¦r·|¸q¤uªº
¤â¡A¸q¤u²o°_¦Ñ¤Hªº¤â¡A¦Ñ¤H¦A²o°_³\¤ß¶êªº¤â¡F¤T¤H´N¦p¦¹¤â²o¤â¡B³ò
¶µÛ¡K¡K

¡u¾¨ºÞ©v±Ð¡BºØ±Ú¤£¦P¡A¦ý·OÀÙ¤H³o¤À­W¨ä©Ò­W¡B·R¨ä©Ò·Rªº¯u¸Û¡AÀò±o
¤F¥L¤Hªº«H¥ô¡A¤]¥O§Ú·P¨Ø¡I¤j®a¥Î¤£¶¡Â_ªº«H¤ß¡B·R¤ß©M¼Ý¤O¡A¼g¤U¤F
°Ê¤Hªº¾ú¥v¡C¡v

¤£¶È¦b¬ü°ê¡A¤é¬Q°Ê¤uªº¦L¥§¨È»ô¤j·R«Î¡A¤]¬O¾ú¸g¦ÒÅç¤~¯à¦¨´N¡C±q§ä
¤g¦a¶}©l¡A§Ó¤u¦h¤è©b¨«¡B¬ð¯}­«­«§xÃø¡A²×©ó»¡ªA¤g¦a©Ò¦³¤H¡A¤~¯à¶i
¤@¨B³Wµe¡C¡u¯u¸Ûªº«H¤ß¡B¯u¸Ûªº·R¡A³o¤À«H©À±K¶°¬Û³s¡A¯à·P°Ê¥L¤H¥Í
°_¦Pµ¥«H©À¡A¤ß¶K¤ß¡B¤â²o¤â¡A¦@¦P¥I¥X¡C¡v

¦p¦ó«Ø¥ß«H¤ß¥H¿n·¥§Q¥L¡H¤W¤H±j½Õ­n¡u·ÀºÉ¤@¤Á¦k·Q¡v¡A¥B­n¡u©À©À¬Û
Äò¡v¡AµL©ú¤~¤£·|¶Xµê¦Ó¤J¡C



®É®É¤Ï¬Ù¡A¤O«H¤O¦æ

¡u§Ú¹ï©ó´CÅé¶Ç¼½¥ß§Y¡B¥ßÅ骺¤H¤å¡A¦³«Ü¤jªº´Á«Ý¡A¬O²b¤Æ¤H¤ßªº¤j¤O
¶q¡C¡v»P´X¦ì¤H¤å§Ó·~¦P¤¯·|½Í®É¡A¤W¤H¥H¥d±Z®RÁü­·ÆC¨a¬°¨Ò¡A¤E¤ë¤@
¤é±µÀò¯Ã¶ø¨}¨ü­«³Ðªº°T®§¡A±Û§Yµo°Ê¡u¾®»E¥þ²y·OÀÙ·R¡E¦X¤ß¤O´©¯Ã¶ø
¨}¡v¬¡°Ê¡A³z¹L¤j·R¥x§Y®É¶Ç¼½¡AÅý¥þ²y·OÀÙ¤H±oª¾¡uÅå¥@ªº¨aÃø¡vµo¥Í
¡A«w´£°_¡uĵ¥@ªºÄ±®©¡v¡C

¡uÀô«O§Ó¤u§V¤O°µ¸ê·½¦^¦¬¡A©Ò±oÂIºw¤£º|¶×¤J¤j·R¥x¡A´ÁÅý¡y©U§£ÅܶÀ
ª÷¡A¶Àª÷ÅÜ·R¤ß¡A·R¤ß¤Æ²M¬y¡A²M¬y¶¥þ²y¡z¡C¤j·R¥x­n©Ó¾á°_Àô«O§Ó¤u
¥I¥Xªº¤ßÄ@¡A¥Î¤ß°µ¥X¦¨ªG¡C¡v

¤W¤Hªí¥Ü¡A¤j·R¥x³Ì¤jªº¥Ø¼Ð¬O²b¤Æ¤H¤ß¡A¥u­n¸Û¤ß»s§@¸`¥Ø¡A¤@©w¯à°÷
Åý¤HªÖ©w¡F¤£¥²¤¶·N¸`¥Ø¤£°÷¦h¤¸¤Æ¡A´£¤É¤H¤å«~½è¤~¬O­«ÂI¡C¤W¤H´Á«j
¤H¤å§Ó·~À³µ½ºÉ¦¨ªø¼z©R¤§³d¡A³ê¿ô¤H©Ê¹D¼w¡AÅýªÀ·|²»©M¡C

¡u«H¬°¹D·½¥\¼w¥À¡v¡A¤W¤Hªí¥Ü¦Û¤v«H¦ò©Ò¨¥¡A¤]¬Û«H¤H¤H¬Ò¨ã¦ò¤ß¡C¡u
§Ú¤O«H¡B¤O¦æ¡A¤£»´µø¦Û¤v¡F¥u­n¯à²b¤Æ¤H¤ß¡A´N·|«i©¹ª½«e¡C´¿¤l¤ª¡G
¡y§^¤é¤T¬Ù§^¨­¡z¡C§Ú¦b¤@¤Ñ¤§¤¤¤£¶È¦Û¬Ù¤T¦¸¡A¥u­n¹J¤Î¨Æ¤£¶¶¹E¡A§Ú
´N¤Ï¬Ù¦Û¤v¡G¡y¨ºùذµ¿ù¤F¡H¨ºùؤ£­È±o¤H¬Û«H¶Ü¡H¡z¡v

¤H¥Í¦b¥@®É¶¡Á`¬O¦³­­¡A­n§â¨Æ±¡°µ¦n¡A´N­n»¡¯u¸Ü¡C»¡¯u¸Ü¦³®ÉÃø§K¶Ë
¤H¡A¤W¤H±Ð¥Ü¡G¡u­n±N¸Ü¾W¿i¶ê¡A¯u¸Û¦a»¡¥X¨Ó¡CÅ¥¨ì§åµû®É¡A¤]­n¦n¦n
¤Ï¬Ù¡C¡v

¤W¤Hªí¥Ü¦Û¤v¦~·³¤wªø¡A¤@ª½Ä±±o®É¶¡¤£°÷¡B¤O¶q¤£¨¬¡AÀ£¤O«Ü­«¡F´Á«Ý
¤H¤H©M®ð¤¬·R¡B¦X¤ß¨ó¤O¡A¡u¦h¥Î¤ß¡A¦hºÉ¤@¤À¤O¡I¡v