¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¥H·R¬°ÃÄ¡A¹ïªv­WÃø
¡·ÄÀ¼w
¡»¤Q¤@¤ë¤E¡ã¤Q¤é¡m¹A¤Q¤ë¡Eªì¤K¦Üªì¤E¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

·Q¨D¤Ñ¦ö¡B¤Ñ§U¡A¤£¦p¤H§U¡B¦Û§U¡C
¥H·R¬°ÃÄ¡A¨Ï¤H¤H¦Û·R¡A­WÃø±N·|´î¤Ö¡C



¹D¼w«i®ð

¡u°µ¤H¡A­n¥]®eµ½¸Ñ¡F°µ¨Æ¡A­n¬O«D²M·¡¡C¦æ¨Æ¤£¯à¬°¨Dªí­±ªº¡y©M¡z¡A
´N¥ô¥Ñ¤£¹ïªº¨Æ¤@ª½¿ù¤U¥h¡C¸Ó°µªº­n¿n·¥¡A¤£¹ïªº´N­nªÈ¥¿¡C¡v

¦b¯u°²Ãø§P¡B¬O«DÃø¤Àªº®É¥N¡A¨«¤J¤H¦h¨ÆÂøªº¸s²³ùرý¦æµÐÂĹD¥H±Ï«×
²³¥Í¡A¥²©w­n¦³¡uÃø¦æ¯à¦æ¡vªº©Ó¾á¡C¤W¤H»P¤@¦ì§Ì¤l½Í¸Ü®É¡A»y­«¤ßªø
ªí¥Ü¡A­n¬°¤Ñ¤U²³¥Í¶}©Ý²M¬y¡A¥²¶·¨ã³Æ¥¿¸q·P»P¹D¼w«i®ð¡C

¡u°ò©ó·R¡A¸Ó»¡ªº¡B¸Ó°µªº¡A³£­n«i©ó¥h»¡¡B¥h°µ¡C¦ý¤£¯à·P±¡¥Î¨Æ¡A¦p
¦¹·|¬O«D¤£¤À¡F­Y­n¥Î±¡¡A¤]­n¥Î¡yı¦³±¡¡z¡A¥H¥­µ¥¤ß¹ï«Ý¤H¤H¡C¡v



¯u¸Û­@¤ß

¦b¤H¸s¤¤¡A¤H¤H¦U¦³¤£¦Pªº²ß®ð¡B·Ð´o¡A¦Ó°_¤£¦Pªº¦k°Ê¦æ¬°¡F¦p¦ó¯à¡u
ÀH¶¶µ¥Æ[¡v¡H¤W¤H©ó¤Q¤é±á»y®É¶¡¡A±j½Õ¹ê­×ªº­«­n©Ê¡AÀ³¥H¤H¶¡§@¹D³õ
¡A¥Î¥­µ¥¤ß»P·R¤ßÁ¸§U­WÃø¡A±q¤¤ªø¾iµ½®Ú¡C

¡u¦æ¦bµÐÂĹD¤W¡AÅé·|²³¥Í­W¡A­n©Ôªø±¡¡BÂX¤j·R¡A¥H¦P²z¤ß³­¦ñ½§¼¢¡F
¶i¦Ó¤Þ¾É³h­W¤HÂàÅܤߩÀ¡AÂ÷­W±o¼Ö¡C³o³£­n¨ã³Æ¯u¸Û­@¤ß¡C¡v

ªñ¥b­Ó¤ë¨Óªk°ê¤Ú¾¤­¥°Ïµo¥Í¼É°Ê¡A¤W¤H©ó¦­·|®É¶¡·P¹Ä¡A¤H»P¤H¤§¶¡­Y
¦s¦bµÛª[µø¡B¤£¥­µ¥ªº¹ï«Ý¡A¤éº¥²Ö¿n«è«ã¡A¿nÀ£¤[¤F¡A¥[¤W¤H©Ê·U¨Ó·U
¤£¦u­y¹D¡A§YºtÅܬ°§Üª§¡B¼É°Ê¡C

¡uºØ¤l­n¦³¥¿±`ªºµÎ®iªÅ¶¡¦¨ªø¡A¤~¤£­P°¾±×¡C¡v¤W¤H«ü¥X¡A­n°w¹ï¤H©Ê
¡A¥H·R¬°ÃÄ¡A¨Ï¤H­Ì¦Û·R¡A¨Ó¹ïªv­WÃø¡C¡u¥H·R¤ßÃöÃh¡B¼¾¼¢¡AÅý³h­W¤H
¤£­P§x©óµ´¹Ò¡C¤H¤H©¼¦¹·P®¦¡B´L­«¡B·R¡AªÀ·|´N¯à¦w©w²»©M¡C¡v



¦³¤@¤Þ¤E

¡u±ý¨D¤Ñ¦ö¡B¤Ñ§U¡A¤£¦p¤H§U¦Û§U¡C­n±`±`¥H²M¬y¬~º°¦Û¤ß¡A²ö²Ö¿nµL©ú
·Ð´o¡C·íª¾¥¨¤jªºº×±w¡A³£µo¥Í¦Û¤p¨ÆºÝ¡C¡v¤W¤H©ó¥|¤j§Ó·~§Óµ¦·|¤¤ªí
¥Ü¡A¤Ñ¨a¨Ï¤Hµh¥¢¼°·R¡B¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¹ê¬°´d«s¡F¤S¦]¤H¤ßµL©ú¦Ó¤Þµo¥i©È
¤Hº×¡AÅý¥@¶¡§ó¬°°ÊÀú¡C¦¹»Ú«æ»Ý¤H¤å§Ó·~´²¼½²M¬y¡C

¡u¤H¤å¡A´N¬O¤H°µ¥X¨Óªº¤H¥»¤å¤Æ¡C¡v¤W¤Hªí¥Ü¡A±`¦³¤H¦]¦¬¬Ý¤j·R¥x¸`
¥Ø¦Ó·P°Ê¡F¤j·R¼@³õ¼s¨ü¦nµû¡A³Ì¥D­n¬O¦]¬°¤º®e³£¬O¯u¤H¯u¨Æ¡C¡u°ß¦³
¤H°µ±o¦n¡A¤~¦³¦nÃD§÷±o¥H³Q»s§@¦¨·P¤Hªº¸`¥Ø¡Aªí²{¯u¡Bµ½¡B¬ü¡B¤£§@
°²ªº¤H¤å¡C¡v¤W¤H·P®¦´£¨Ñ¤H¥Í¬G¨Æªº·OÀÙ¤H¡A¤]·P®¦¤H¤å§Ó·~Åé¦P¤¯ªº
§V¤O¡A¤~¯à¨Ï¬üµ½²M¬y·½·½¤£Â_¬y¶Ç¡C

¡u§Ú·Q°µªº¨Æ«Ü¦h¡X¡X°µ¤F¤@¥ó¨Æ¡A´N·Q¨ìÁÙ¦³¤E¥ó¨Æ¨S¦³°µ¡F±µ¤Þ¤F¤@
¤H¡A¶i¦Ó§Æ±æ¤H¤H³£¯à¦A±µ¤Þ¤E¤H¡C§Æ±æÅý¤H¤H³£¤F¸Ñ·OÀÙ¡BÁܽФH¤H¨Ó
°µ·OÀÙ¡F¯à¦p¦¹¡A¬Û«H§Ú­ÌªºªÀ·|´N¯à§e²{¤@¤ù²»©M¡A¦Ó¤£¬O¥R¥¸¯Éª§¡C
¡v¤W¤H«jÀy¤j®a­P¤O©ó¡u¦³¤@¤Þ¤E¡v¡A²b¤Æ¤H¤ß»PªÀ·|¡C