¡¶­íÃäÀY§À¤@°_¨Ó
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¥Ð²£Å֥ܺÐ
¡·¼¶¤å¡þ¹ù¯À±ö¡B¼B¥É­^¡B¿à©É§D
¡iÃú®pÀô«O¯¸¡E±q§Ú®a°|¤l©Ý®i¡j


¨C¤Ñ¦­¤W¡AÀô«O§Ó¤u¨Ó¨Ó©¹©¹¡A
ªL¨qÆ}¬°¥L­Ì·Ç³Æ¦­À\¡B¯ù¤ô¡F
Àô«O¨®¦b¥~°õ¶Ô®É©ßÁã¡A
¤@³q¹q¸Ü¡A®}¾ðÄõ°¨¤W»°¹L¥h³B²z¡C
¤Ò©d­Ç§â¡u¥Ð²£¡vÅÜ¡uºÖ¥Ð¡v¡A¤Ñ¤Ñ³£¬OÀô«O¤é¡I




²M±á¤»ÂI¡AªÅ®ð¤¤À±º©µÛ¯ó¤ì©âªÞªºªÚ­»¡AÁ¡Ãú·¶¦b©Þ°ªªºÂb·}¾ð®Ç¡A
Ãú®pÀô«O¯¸¶}©l¤F¤@¤éªº§@®§¡C©â­·¾÷©I©I¦a¥´µÛ¡A§Ó¤u­Ì¦b¼s³õ¤WÃÛ§C
µÛ°µ¤ÀÃþ¡A¤@®Ç¦³¤á¦í®a»P°±¨®´×¡AªL¨qÆ}±q¦í®a¨«¥X¡AÅwªïµÛ§Ú­Ì¨Ó³X
¡C

¥Á°ê¤C¤Q¤E¦~¡AªL¨qÆ}»P¥ý¥Í®}¾ðÄõÅTÀ³¤W¤H¡u¥Î¹ª´xªºÂù¤â°µÀô«O¡v¡A
¤]¼vÅT¦h¤H¯É¯É§ë¤J¡C

¨º­Ó¦~¥N±À°ÊªÀ°Ï¸ê·½¦^¦¬«Ü¨¯­W¡A®Á®a®Á¤áÄU¾É©Î¦b»êż¦Ã©ªº©U§£°ï
ùØ®IÀY­W·F¡A³£·|·S¨Ó²§¼Ë²´¥ú¡F¤é´_¤@¤é¡A¦^¦¬¶qÁؼW¡A¯S§O¬O³{¦~¹L
¸`®a®a¤á¤á¤j±½°£¡A®}¾ðÄõ®aªº¹q¸Ü¥Ã»·±µ¤£§¹¡A²ª½¦¨¤F¤G¤Q¥|¤p®É«K
§Q¦^¦¬©±¡C

¤E¤G¤@¦a¾_«á¡A¦^¦¬ª«¼W¦h¡A¦UÀô«O©wÂI¤£¼Å¨Ï¥Î¡A¡u®v©n¡A»°§Ö¹L¨Ó¸ü
¦^¦¬ª«¡A§Ú­Ì®a§ÖÅܦ¨©U§£³õ¤F¡C¡v©ó¬O¡A¤Ò©d­Ç¿³°_¤F¦¨¥ßÀô«O¯¸ªº©À
ÀY¡A·Q¨Ó·Q¥h¡A·Q¨ì¦Û¤v®a«e­±ªº³o¶ô¹A¥Ð¡C

¡u¤T¦Ê¦h©Wªº¹A¦a¡A¤@´Á½_§@¥u¦³¸U§â¤¸ªº¦¬¤J¡A©M«OÅ@¦a²yªº»ù­È¨Ó¤ñ
¡A¯uªº¤Ó·L¤£¨¬¹D¤F¡C®a¤¤¬JµM¦³Ã­©wªº¦¬¤J¡A¤£¦p±N¥¦¤Æ¬°¡y¥\¼w°]¡z
§ó¦³·N¸q¡I¡v¥L­Ì»P®a¤H°Ó¶q«á¡A¼ÝµM±N¡u½_¥Ð¡vÅÜ¡uºÖ¥Ð¡v¡C

Àô«O¯¸ªº¨â¼h«Ø¿v¡A¨Ó¦Û©î°£ªºÂ²©ö±Ð«Ç¡A¤@¼ÓÀð¤W±¾¤FªÀ°Ï§Ó¤uªº¬¡°Ê
ªáµ¶®ü³ø¡AÁÙ¦³¼Ð¥Ü¥XÃú®p°Ï¦^¦¬ÂIªº¦a¹Ï¡F¤G¼Ó¬O¦ò°ó»P¦@­×³B¡AªÅ¶¡
¥i¨Ñ¼Æ¤Q¤H¬¡°Ê¡C¡u³oÃ䪺¨C¤@ª«³£¬O¦^¦¬ªº¡A´N³s¤p¤pªºÁ³µ·°v³£¬O¡C
§Æ±æ¤j®a¦h¦h·R¥Î¡AÅý¥¦µo´§§ó¦hªº¥\¯à¡C¡v¤Ò©d­Ç»¡¡C



¡»¨C¤Ñ¤T¤½¨½¡@¤W¾Ç³~¤¤¾ß©U§£


¨C¤Ñ¤W¤È¡A§Ó¤u­Ì¸s»E¨ìÀô«O¯¸¤u§@¡C¡u¦³¨Ç¬O¤W¯Z±Ú¡A§â´¤¤W¯Z«e¤@ÂI
®É¶¡¨Ó°µ¡F¦Ó¥B¤@¨ì®L¤Ñ¡A²M±á°µ¤]¤ñ¸ûµÎªA¡C¡vªL¨qÆ}»¡¡C

¥Û©s¿ï¬O¬Ý¤F¤j·R¹qµø¥x«á»{ÃÑ·OÀÙªº¡A¡u°µÀô«O¥i¥H²M²b¤j¦a°Ú¡I¤j·R
¼@³õ¤¤ªºªü®ç®v©n¡A¤]¬O±q°µÀô«O¤¤±o¨ì¤ßÆFªº¥­ÀR¡C¡v®IÀY¦Ó¤Ö¨¥ªº´¿
©Ûªv»¡¡G¡u§Ú¥u¦³¶g¥½¤~¨Ó°Õ¡C°µÀô«O«ÜÅw³ß°Ú¡A¦Ó¥B­¼³o­Ó¾÷·|¹B°Ê¹B
°Ê¡A¦h¦n¡I¡v

¤w¸g·í¥¤¥¤ªº³¯¤¯©f«h¬O¨«¤F¤Q´X¤ÀÄÁªº¸ô¨Ó¨ìÀô«O¯¸¡A¬O©T©w¯Z©³¡C¡u
§Ú¤£¯à«Ý¤Ó±ß¡A¦]¬°­n¦^®a±a®]¤l¡C¡v¦oÁ`¬O·f®}¾ðÄõ¤W¯Zªº«K¨®¦^®a¡A
¦p¦¹§@®§±q¤£³Û²Ö¡C

§Ó¤u¤¤¡AÁÙ¦³¤@²Õ¯S®íªº¡u®a®xÀÉ¡v¡G§dÂצ`¡B¼B¤å²M¤Ò©dÀɦb¶g¤é°º¦P
¶ý¶ý¤Î°ê¤p¤T¦~¯Åªº§dªl¼Ý¡B¤G¦~¯Åªº§dÅt¬À¨Ó°µÀô«O¡C

¡u¨£¨ì§Ó¤uµL©Ò¨Dªº¥I¥X¡A§Ú·Q§Ú¤]¥i¥H°µÂI¤°»ò¡C¡v°_ªì¡A¼B¤å²M±q®a
®xÀô«O°µ°_¡A¶i¦Ó¾ß¥~­±ªº©U§£¦^®a¤ÀÃþ¡C¡u­è¶}©l·íµM©ñ¤£¤U¨­¬q¡A¥i
¬O°µ¤F¤§«á¡A´N¶}©l¸ò¤H®aµ²¦n½t¡C¡v¼B¤å²M»¡¡A¥H«e¦b¸ô¤W¬Ý¨ì¦^¦¬ª«
¡A­nµ¥¨ì¥|¤UµL¤H¤~´±¾ß°_¡A¦Ó¥B²Û±o±qÁy¤W¼ö¨ì¦Õ®Ú¡C¦ý·í¦o·Q¨ì¡u©U
§£ÅܶÀª÷¡B¶Àª÷ÅÜ·R¤ß¡B·R¤ß¤Æ²M¬y¡B²M¬y¶¥þ²y¡v¡A´N¦³«i®ð§JªA¤ß²z
»Ùê¡C

¡u¤÷¥Àªº¤@¨¥¤@¦æ¡A¤p«Ä³£¬Ý¦b²´ùØ¡A¤]·|¸òµÛ°µ¡C¡v¼B¤å²M»¡¡G¡u§Ú·Q
±Ð¾É«Ä¤l±¤ºÖªºÆ[©À¡A©Ò¥H´N§ä¿ìªk¨Ó±a°Ê¡C¡v«Ä¤l¥­±`±o¤W¾Ç¡A¦o·Q¥X
¤F¡u¤@Ãä³­«Ä¤l¨«¸ô¤W¾Ç¡B¤@Ãä§Ö¼Ö¾ß¸ê·½¡vªº¤èªk¡C¡u±q®aùب«¸ô¨ì¾Ç
®Õ­n¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A§Ú­Ì®³µÛ§¨¤l¡A¬Ý¨ì©U§£©M¥i¦^¦¬ªº¸ê·½´N¾ß°_¨Ó¡C¡v±q
¤j¨à¤l¤W¤@¦~¯Å¶}©l¡A¥L­Ì¡uªu¸ô°µÀô«O¡vªø¹F¤T¦~¤F¡C

¦bÀô«O¯¸¡A§dªl¼Ý¡B§dÅt¬À¤]©M¾GªL¤ôÀAµ²¦¨¡u§Ñ¦~¤§¥æ¡v¡C§dªl¼Ý»¡¡G
¡uªü±C±Ð§Ú«Ü¦h¤ÀÃþªº¤èªk¡A§Ú«Ü³ßÅw¦o¡C¡v§dÅt¬À¤]»¡¡G¡uªü±C±Ð§Ú­Ì
¤£­n§n¨Ó§n¥h¡A­n¬Û¿Ë¬Û·R¡C¦³®É¸ò­ô­ô§n¬[¡A§Ú·|·Q¨ìªü±C»¡ªº¸Ü¡A¶ý
¶ý¤]»¡¡y¥Í®ð¬Oµu¼ÈªºµoºÆ¡z¡A§Ú´N¤£¸ò­ô­ô§n¡A¤]¤£·|¨º»ò¥Í®ð¤F¡C¡v



¡»¤­¤Q´X­Ó¦^¦¬ÂI¡@ÂIÂI±Ð¤H·P®¦


Ãú®p°Ï¦³¥|¥xÀô«O¨®¦b¶]¡A®}¾ðÄõ»¡¡A³Ìªì±À¼s®É¡A¡u§Ú¤@­Ó¤H¸ü¹B¡A­n
±q¦­¸ü¨ì±ß«¨¡I¦Ó¥B¶]«Ü¦hÂI¡A¯Q¤é¡B¤Ó¥­¡B«n§ë¡K¡K¦³ªºÂIÁÙ¦b¤sùØ­±
¡C¡v

ªL¨qÆ}¤]¬°°µÀô«O¾Ç¶}¨®¡A¡u§Ú¦~¬ö¤@§â¤F¡A­n¾Ç²ß¶}¨®¯u§xÃø³á¡A¦Ó¥B
­è¦Ò¨ì¾r·Ó´N­n¤W¸ô¡CÀô«O¨®¨®¬[°ª¡BÅ髬¤j¡A«Ü¦h®É¨è§Ú³£¬O½Ð¦òµÐÂÄ
À°§ÚÅU¬õºñ¿O¡I¡vªL¨qÆ}»¡°_¶}¨®ÅåÀIªº¸g¹L¡Aı±o¡u«Ü¨£¯º¡v¡A¦ý¦p¤µ
¦o¶]¹M¤jµó¤p«Ñ¡A¦^¦¬ÂI©MÀô«O§Ó¤u¤]¦]¦¹¤@¤Ñ¤Ñ¼W¥[¡C

¨C¤ë²Ä¤G­Ó¶g¤é¡A§Ó¤u­Ì¦bÃú®p¹A·|«e­±±À°Ê¤j«¬Àô«O¤é¡A¤]¦³«Ü¦h¥Á²³
°Ñ»P¡C

®}¾ðÄõ«üµÛÀð¤W¦a¹Ï¤­¤Q´X­ÓÀô«OÂI»¡¡G¡u¦³¤FÀô«O¯¸«á«Ü¤è«K³á¡I¦]¬°
­Y¬O¾ß¤F¦^¦¬ª««o¨S¦a¤è°ï¡A·|°_·Ð´o¤ß¡C¦U¦^¦¬ÂI§Ó¤u·P®¦§Ú­Ì¥h¸ü¡A
§Ú­Ì¤]­n·P®¦¥L­ÌÅý§Ú­Ì¦¬¡C¡v®}¾ðÄõ¤]¤ÀªR¡A¨C­ÓÂIªº±¡ªp¤£¦P¡A¦³ªº
¬O·í¦a§Ó¤u¾ã²z¦n¤F¡A¥u¬O¸ü¥h½æ´N¦n¡A¦³ªº«h­n¸ü¦^Àô«O¯¸¡A³Â·Ð§Ó¤u
¤ÀÃþ¡C

Àô«O¯¸ªº²M±á¡AªL¨qÆ}©M´X¦ì¶ý¶ý®Æ²z¦n¦­À\¡A¶ºµæ¦b®à¤W¼ö®ð»]ÄË¡A§Ó
¤u®³¸J²±¶º¡B§¨µæ¡B§¤¤U¡A¯º­z¥Í¬¡ÂIºw¡A¼p®vÁÙ¤¶²Ð®³¤â¼pÃÀ¡F¶}¤ß¦Y
µÛ¶ºªº¦³¤p«Ä¡B¦³¤÷¥À½ú¡B¦³³\¦h¥¤¥¤¯Å§Ó¤u¡AÅw¨¥¯º»y¡A¼ô±x¼öµ¸¦a¹³
­Ó¤j®a®x¡C

¦Y§¹¦­À\¡A¤j®a¯É¯É¼Ûº¡¨¬¡A¬~¤â¬~Áy¡A¶}©l¤@¤Ñªº¤u§@¡C¡u¦A¨£¡I©ú¤Ñ
¦A¨Ó¡I¡v§Ó¤u¤@¤@´§§O¡AªL¨qÆ}¯ºÁy¥H¹ï¡A¡u¨C¤Ñ³£­n°µÀô«O¡A¨C¤Ñ³£¬O
Àô«O¤Ñ°Õ¡I¡v


¡·Ãú®pÀô«O¯¸Åwªï±z

®É¶¡¡G¨C¤Ñ²M±á¤»ÂI°_
¦aÂI¡G¥x¤¤¿¤Ãú®p¶m¸UÂ×§ø¤j§|«Ñ¤Q¥|¸¹
¹q¸Ü¡G¡]04¡^23331023 



................................................................................................................................


¡iÃú®pÀô«O¯¸¡E²b¤Æ±q¨­¨ì¤ß¡j

ÅTÀ³Àô«O¡@¦Ñ¹ê­×¦æ

¡·¼¶¤å¡þ¹ù¯À±ö¡B¼B¥É­^


¡u­Y¨S¨«¤J·OÀÙ¡A§Úªº®a´N§¹¤F¡C¡v¥|­Ó¨à¤l¦~¥®®É¡A´¿ÅýªL¨qÆ}¤Ñ¤Ñ¯h
©ó©b©R¡C

¤@¦¸¡A±N¾F©~ªº¯ª¥ýµP¦ì½Ð¤U¨Ó§ê®a®a°s¡F¤@¦¸¡A®³¨«¾Ç®Õªº²y¡F¤@¦¸¡A
¬°¤F®»«Cµì¡A§â¤H®aªº½_­]À£¦º¡FÁÙ¦³¤@¦¸¡A°½®³¤÷¥Àªº¿ú¡K¡KªLªLÁ`Á`
¡Aµó§{¾F©~ªº©ê«è©M§ë¶D¡A¨C¨CÅý¦o©ï¤£°_ÀY¨Ó¡FÅ¥¨ì¡uªüÆ}ªº¨à¤l¨Ó¤F
¡Aªù»°§ÖÃö°_¨Ó¡C¡v§óÅý¦oµL¦a¦Û®e¡A¤]¤ßµh¨ì·¥ÂI¡C

¦o§ÔµL¥i§Ô¡A¥Î°w¨ë«Ä¤lªº«üÀY¡B¥ÎÅKÂñºV¤â¨ÓÃg»@¥L­Ì¡C¦p¦¹ÄY¼FºÞ±Ð
ªº¤è¦¡¡A¤£¦ý¨S¦³§ïµ½¡A¤Ï¦Ó¥[²`«Ä¤l¹ï¦oªº«è«ë¡A¤]¾É­P±C±Cªº¤£½Ì¸Ñ
¡G¡uÃú®p¥´«Ä¤l¡B­h«Ý«Ä¤l²Ä¤@¦Wªº¡A´N¬O§A¡I¡v

¦oµL©`±Ã¤ã¡B©Ô§è«×¹L¦n¨Ç¦~¡A¬Æ¦Ü­W´o¨ìÂ÷®a¥X¨«¡C¥Á°ê¤C¤Q¤­¦~¡A¦o
µL·N¶¡¦b¦¬­µ¾÷ùØÅ¥¨ì¡u·OÀÙ¥@¬É¡v¸`¥Ø¡C¡u·í®É¡A¦òªk¥¿¬O§Ú­¢¤Á»Ý­n
ªº¡C¡v¦p°g¥¢¦b¯í¯í¤j®üªºªL¨qÆ}¡A§ä¨ì¬¡¤U¥hªº°Ê¤O©M¤ßÆFªº¨Ì¾a¡F¤£
¹L¦]¬°¥®¦~®a³h¡A®ÑŪªº¤£¦h¡A¦oÅ¥¤F¦n´X¤Ñ¥D«ù¤HÀR²N®v©n¼½³øªº¦a§}
¡A¤~§¹¥þ°O¤U¨Ó¡A±aµÛ¤T·³ªº¤p¨à¤l§ä¨ì·OÀÙ¥x¤¤¤À·|¡C

¦o§â´¤¤À¤À¬í¬íÅ¥¤W¤HÁ¿¸g¡A³sµNµæ°µ¶º³£Å¥µÛ¶}¥Ü¿ý­µ±a¡F·í¦oÅ¥¨ì¤W
¤H´£¿ô¡u¥HµÐÂĤߨӱЦۤvªº«Ä¤l¡v¡A©{¦pëÛëÙÄé³»¡A¹ýÀY¹ý§À¦a§ïÅܦÛ
¤v¡A¥H¹ªÀy¡B·¾³qªº¤è¦¡¨ú¥N¥´½|¡AÅý«Ä¤l·P¨ü¨ì·R»PÃöÃh¡C

¤p¨à¤l®}¸Î¶W¦^¾Ð¡G¡u¶ý¶ý§¹¥þÅܤF¤@­Ó¤H¡C¡v¤ß»P¤ßªº¥æ·|¡A¤]¨Ï¨à¤l
­Ì±µ¯Ç¡B´L·q¦o¡A³Q³B»@³ÌÄY­«ªº¤j¨à¤l®}§Ê§»¡A¤£¶È¤£°O«ë¡AÁÙ¥Hµ½¸Ñ
¡B·P®¦ªº¤f§kªí¥Ü¡G¡u©¯¦n·í¦~¶ý¶ý¥´§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤~¨S¦³ÅÜÃa¡C¡v



¡´


¨C¤Ñ¦­¡B±ß½Ò¡AªL¨qÆ}¥²©w§¦ò¤@¤d«ô¡A¤£µy¾Ó«å¡F¦o«ô¸g¤]¦æ¸g¡A§ë¤J
§Ó¤uªA°Èªº¤ß±oÅé·|¡X¡X¡u¥ý­n¨D¦Û¤v¡F¤£«×¤v¡A¦p¦ó«×¤H¡v¡u¦b¤H¸s¤¤
¿iÁå¤~¬O¹D·~¡v¡u­×¦æ´N­n±µ¨ü²fÁå¡A¤~¦³©Ò¦¨¡v¡K¡KÅý¦o¦¨¬°¤T¦Ê¦h¤á
·OÀÙ·|­ûªº¤ßÆFª¾­µ¡C

ªL¨qÆ}»¡¡G¡uÀô«O´N¹³¨C¤é¤TÀ\¡A¬O¥Í©R¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C¡v¥H«e¦o
¨S¦³©Ù¯»¡BÀ¿¤f¬õ¬O¤£ªÖ¥Xªùªº¡F²{¦bÀô«O¯¸¬O¦oªº¦çÂd¡A³s¤p¤pªº¯È±i
¦b¦o²´¤¤³£¬OÄ_¡A¡u¬Ý¨ì§O¤H¤£ª¾¯k±¤¸ê·½¡A§Úªº¤ß´Nµh¡C¡v

¥ý¥Í®}¾ðÄõ¬Ý¨ì¸ê²`§Ó¤u±i¶³Äõ¨C¦¸¨Ó³X¡A³£¬O¦Û¤v±a¤ô¡B±aÄCÀY·í¤@À\
¡A±q¤£³Â·Ð§O¤H¡A·P°Ê¤§¾l¤]¥[¤J§Ó¤u¡A¤Q¦h¦~¨Ó¤Ñ¤Ñ»P¸ê·½¦^¦¬¬°¥î¡C

®}¾ðÄõ¾Õªø­×²z®a¨ã¡B¸}½ñ¨®¡B¹q¾¹¥Î«~¡A©µÄòª«©R¥B¼sµ²µ½½t¡C¥L¥Õ¤Ñ
¤W¯Z¡A¤U¯Z«á¸g±`ÅU¤£±o¦Y±ß¶º¡A´N°µÀô«Oª½¨ì²`©]¡C¨à¤l®}¸Î¶W¦^¾Ð»¡
¡G¡u¤@¦¸¡Aª¨ª¨°µÀô«O¤â©Ô¶Ë¤F¡FÁÙ¦]¤TÀ\¤£¥¿±`¡A­G¼ìºÅ¤F¡C¡v§Y¨Ï¬O
¤j¦~ªì¤@¡A¤Ñ­è¯}¾å®}¾ðÄõ´N°_¨­¥´±½Àô«O¯¸¡B²M¬~Àô«O¨®¡AÄ~Äò°£¤i©]
¥¼§¹ªº¤u§@¡C§Ó¤u±ç¥@«Ø±oª¾«á²`¨ü·P°Ê¡A¼ÝµM¨MµM»P¤Ó¤Ó´ö¶Ç¿·©Ó¾á»P
¤À¾á¡A©M®}¾ðÄõ¨ÃªÓ±y¹CÀô«O¤Ñ¦a¡C

¤£¶È°µÀô«O¡A®}¾ðÄõ¤]ºÉ¤ßºÉ¤O§ë¤J·OÀÙ¶Ô°È¡C´¿¸g¡A¥L©M¤j¨à¤l®}§Ê§»
³­¦ñ¥þ¨­ÅõºÈªº¼B©m·ÓÅU¤á¨ìÂå°|¤â³N¡A¥þµ{·ÓÅUªø¹F¥b­Ó¤ë¡A¤§«á¦h¦~
ÃöÃh¤£´¿¶¡Â_¡F¦p¤µ¼B¥ý¥Í¤w«ì´_¦æ°Ê¯à¤O¡A®i¶}·s¥Í¬¡¡AÁÙ¦¨¬°·OÀÙ·|
­û¡C

¤@­Ó¶g¤é¤U¤È¡A§¤¤W®}¾ðÄõªºÀô«O¨®¡A´»®ð»]ÄË¡A¦½¦p«B¤U¡B¥þ¨­µo¿S¡F
¦ý¤Ò©d­ÇÅTÀ³¸`¬ù¯à·½¡A³ºµM¯à°÷¤£¶}§N®ð¡A¥B¼Æ¤Q¦~¦p¤@¤é¡C³oºØ¦Ñ¹ê
­×¦æªººë¯«¡A¹ê¦bÃø±o¡I