¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¦³¡u´d¡v¤]­n¥Î¡u´¼¡v
¡·ÄÀ¼w
¡»¤C¤ë¤@¤é¡m¹A¤»¤ë¡Eªì¤»¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

´d¤ß¹L­«¡A²z´¼©ö³Q·P±¡¥ª¥k¡F¥uÁ¿²z´¼¡A¥i¯à¸¨¤J§Nºz°¾¿E¡C
´d»P´¼¡A­n¨Ã­«¡C



Àô«O¤H¤å®a

¥@¶¡ª«ªº»ù­È°ª§C¡AºÝ¬Ý¤H¤ß¡X¡X¬£±o¤W¥Î³õ¡B¬O¤H­Ì·Q­nªº¡A´N¦³»ù­È
¡F¤Ï¤§¡A´N²_¬°¨S¦³»ù­Èªº©U§£¡C¤W¤H©ó¦­·|®É½Í¤Î²{¥NªÀ·|±R©|°l¨D¬y
¦æ¡B®ø¶O¡A¤H­Ì¹ï¹L®Éªºª««~¥¢¥h¿³½ì¡A´N±N¤§²^¨OÅܦ¨©U§£¡A¨Ï±o©U§£
·U¨Ó·U¦h¡C

¡u©¯¦Ó¦³¤@¸s¡y§Ó¬°Àô«O¡zªºµÐÂÄ­Ì¡A¬B°_§O¤H¥á±óªºª«¸ê¡A¤ÀÃþ¡B¦^¦¬
¡B¦A»s¡A²Ó¤ß¨þÅ@µÛ¤j¦a¡F¬Æ¦Ü¹B¥Î¥©«ä¤Æ»G¦´¬°¬ü´º¡A¹ê¥O¤HÆg¼Û¡I¡v

¤W¤H´£¤Î¤W­Ó¤ë¥þ¥x¦æ¸}¡A¬Ý¨ì¦U¦aÀô«O§Ó¤u§Q¥Î¸ê·½¦^¦¬ª«°µ¶é°Ï³y´º
¡BÃÀ³N³Ð§@¡Aµo´§ªº¤~µØ¥O¤H¼Û¬°Æ[¤î¡C¦p°ª¶¯¬h¾ôÀô«O¯¸¡A§Ó¤u±N©P³ò
Àô¹Ò¥´³y¦¨´I¦³¦ÛµM´ºÆ[ªº¶é¦a¡X¡X¦³¼o±ó¯D¬û°µ¦¨ªº½¬ªá¦À¡B¼o±óÁç¤l
·íªá¬Öªºº}«G¬Ö´º¡B¦^¦¬°ªº¸¤Ò²y°µ¦¨ªº°·±d¨B¹D¡K¡K

¡u¤j®a¹B¥Î´¼¼z¡A±NµL¥ÎÅܦ³¥Î¡A¥BÅý³o¨Ç¦^¦¬¸ê·½¡y¶}¤f»¡¸Ü¡z¡X¡X²D
«F«e¤è¨B¹D¤W¡A´O¦³¤K¤j¸}¦Lªº¥Û¶ô¡A´£¿ô¤j®aºë¶i«e¦æ¡F¨B¹D¤f¥B®Ñ¦³
¡y«C¤sµL©Òª§¡AºÖ¥Ð¥Î¤ß¯Ñ¡zªº¹ïÁp¡K¡K³B³BÅý¤H·P¨ü¨ì¥©«ä»P·OÀÙ¤H¤å
¡I¡v

¤W¤Hªí¥Ü¡AÀô«O¯¸¤£¥u¬O¸ê·½¤ÀÃþ¡B¶°¤¤ªº³õ¦a¡A§ó¬O±Ð¨|ªº³õ©Ò¡A±`¦³
¦Ñ®v±aµÛ¾Ç¥Í¨Ó¦¹»{ÃÑÀô«O¡F¦Ó³\¦h¦~ªø©Î¨­¤ß¤í¦wªºÀô«O§Ó¤u¡A¨Ó¨ì³o
ùØ´N¹³¬O°µ´_°·¡A¨­Åé·U°µ·U°·±d¡B¤ßÆF¤]·U¨Ó·U§Ö¼Ö¡I

¡u¸gÅç´N¬O±M·~¡C¥u­n¦³¤ß¡A´N¨S¦³§xÃøªº¨Æ¡F¦³¸gÅç¦Ó¥B¥Î¤ß¡A´N¬O±M
·~¤H­û¡C¡v¤W¤HÆg¼Û³o¤@¸sÀô«O§Ó¤u¡AÁöµM¤£¬OÃÀ³N®a¡B¬ü³N®a¡A¤]¤£¬O
¤j¾Ç°Ý®a¡A¡u«o¦¨¬°Àô«OÃÀ³N®a¡BÀô«O¤H¤å®a¡A§ó¬O¨þÅ@¤j¦a¡B¬ü¤Æ¤H¥Í
ªº¤H¶¡µÐÂÄ¡I¡v




­ÝÅU®É¶¡¡BªÅ¶¡¡B¤H¶¡

¤@¦ì§Y±NŪ¬ã¨s©Òªº¤k«Ä¡A¥´ºâ¨ì²Ä¤T¥@¬É°ê®a°µ¬ã¨s¡FµM¥À¿Ë¼~¨ä¦~¬ö
©|»´¡A°¦¨­¦æ¼i§½¶Õ¤£Ã­ªº°¾»·¤§¦a¡A¦w¥þ³ô¸·¡C¨â¤H¹E¨Ó¨£¤W¤H¡C

¡u°É¹î¡B¬ã¨s¤§¾l¡A³Ì­«­nªº¬O¯àµ¹¤©­WÃøªÌ¾A¤Áªº§ß§U¡C¡v¤W¤H¤F¸Ñ¤k
«Ä©Ò¾Ç¤Î·Qªk«á¡AÆg¼Û¨äÀ°§U°¾»·¤H¥Áªºµ½¨}¤ß¦a¡F¥ç«j¤k«ÄÅé«ò¤÷¥À¤ß
¡A¥J²Ó«ä¦Ò¦¹®É¦]½t¬O§_¨ã¨¬¡A¬O§_¯à¦b¾A·íªºªÅ¶¡¡B¦b¤H»P¤H¤§¶¡¡A¯u
¥¿µo´§¨}¯à¡H

¡u·Q­n§ïÅܤ@­Ó¦a¤èªø¤[¥H¨Óªº§x¹Ò¡A¨Ã«D¤@´Â¤@¤i¯à¬°¡C¦³·R¤ß«Ü¦n¡A
¦ý­Y´d¤ß¹L­«¡A²z´¼©¹©¹·|³Q·P±¡¥ª¥k¡F¦b´d¤ß¹L«á«ì´_²z´¼¡A«o¤S¤ÓÅã
§Nºz°¾¿E¡C­n´d´¼Âù¹B¡C¡v¤W¤H±j½Õ¤H¥Í®É¶¡Ä_¶Q¡A­n¿ï¾Ü³Ì¾A·íªº¤è¦¡
¬°¤HÃþ°^Äm¡A­ÝÅU¡u®É¶¡¡BªÅ¶¡¡B¤H»P¤H¤§¶¡¡v¤T¶µ¡C

¦³¨Ç¦~»´¾Ç¤l¦Û»{©Ò¾Ç¤£¨¬¡A¥²¶·¦A©¹¤WÆp¬ã¡A¤~¯à¹ïªÀ·|¦³©Ò§U¯q¡C¤W
¤H´£¥X¥t¤@­Ó«ä¦Ò¤è¦V¡G¡u¦³®É·U¬O¤å©ú¡A·UÅã²{¥X¤H©Êªº¦M¾÷¡C¥H¬ì§Þ
»P¤u·~°ª«×µo®iªº¤µ¤Ñ¨Ó»¡¡AÀô¹ÒÄY­«¦Ã¬V¡A¤w¸g¥O¤j¦aÃø¥H­t²ü¡F³o¼Ë
ªº¤å©ú»P¨ä»¡¬O¹ï¤HÃþ¦³¯q¡A¬°º×§ó¬Æ¡C¡v

¤W¤Hªí¥Ü¡A¨Ã«D¤@·§§_©w¬ì¾Ç¬ã¨s¡A¦Ó¬O¦bµo®i®É­n¥H´¼¼z¦Ò¶q¡A­nµo´§
¡u¤H¥»ºë¯«¡v¡AÅý¬ã¨s¯u¥¿¦³¯q¤Ö®`¡C

·í¤µ¥@¬É¤W°£¤F¤Hªº°ÝÃD¡AÁÙ¦³¤j¦ÛµMªºÀô¹Ò°ÝÃD¡C¤W¤H»¡¡G¡u³B²z¦a²y
Àô¹Ò°ÝÃD¡AÂ÷¤£¶}¤H¡F¹ï©ó¤Hªº°ÝÃD¡A­n¥H¤H¹Dºë¯«¥h­±¹ï¡X¡X­n¾Ç²ß·R
¤H¡C¡v

µ½¥Î¦~»´ªº¥Í©R¡A±qÃöÃh©P¾Dªº¤H¶}©l°µ°_¡A¬O¤W¤H¹ï¦~»´¤Hªº«jÀy¡CµM
¦Ó¡A¡u·R¡v¬O­n¾Ç²ßªº¡C

¡u³B¦b¤Z¤Ò»P¤Z¤Ò¤§¶¡¡A­n¨C¤@­Ó¤H³£§¹¬ü±o¤£°_¿iÀ¿¡A¹ê¤£¥i¯à¡C´N¦p
¦A«ç»òÀç¾iªº­¹ª«¡A¸g¹L®ø¤ÆÄá¨ú¾i¤À«á¡A¤]¥²µM¦³¼o®Æ¥²¶·±Æ°£¡C¨C¤@
¼Ë­¹ª«¹ï¤HÅé³£¦³¦n³B¤]¦³Ãa³B¡A¤£¯à¦]¬°¨ä¤¤¨Ç·L¤£¦nªº³¡¤À¡A´N©Ú¦Ó
¤£­¹¡C¡v

¤W¤H±j½Õ¡A¤HÃø§K¦³ÀuÂI¤]¦³¯ÊÂI¡A¦b¹ÎÅ餤¡A­n¥H´¼¼z¾Ü¨ú»P¬Ý«Ý¡C