¡¶µLºÉÂÃ
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
§Ó¦P¹D¦X¦V¤j·Rªº¤è¦V«e¦æ
¡·¥DÁ¿¡þÃÒÄY¤W¤H
¤¸¥¹¹L«á¡A¬K¸`´N§Ö¨ì¤F¡C¦^ÅU¤G¡³¡³¤»¦~¡A´¶¤Ñ¤§¤Uµo¥Í¦h¤Ö¤Ñ¨a¤Hº×
¡AÅý»a¥Í¨ü­WÃø¡B¦a²y¨ü·´¶Ë¡K¡K¥O¤H´dµh¤£§Ô¡C¦ý§Ú­Ìªº¤ßÆF¤£¯à¨I®û
¦b­W¤¤¡A­n¡u¨£­Wª¾ºÖ¡v¡A§óºë¶i¦a³yºÖ¡C

¥xÆW¯uªº«Ü¦³ºÖ¡A³o¶ô¤g¦a¤W¦³«Ü¦hµ½¨}ªº¤H¡A¥Î·R½s´¤F«Ü¦nªºÀô¹Ò¢w
¢wÀô«O§Ó¤u¯k±¤¦a²y¡A±N©U§£´î¶q¡A¦^¦¬ª«¸ê¦A§Q¥Î¡AÅý«á¥N¤l¤l®]®]¦³
ºÖ¡F¤HÂå§Ó¤u½§¼¢¯f­W¡A¤£½×¦h»òÃø¨«ªº¤s¸ô¡B¦h»ò»»»·°¾»÷ªº¶m¤U¡A¶[
¤s¯A¤ô¡B¤£±¤¨¯³Ò¥hÃö¤Á¡C


¡´


ÃÄ®v¸`«e¤i¡A¤jªL·OÀÙÂå°|ÂåÀø¹Î¶¤¥H¡u©¹¶E¡v§@¬°¼y¯¬¡Aªñ¦Ê¦ìÂåÅ@§Ó
¤u¤À¤T±ø¸ô½u¥hªA°È¡A¤£¥uÃöÃh¯f±wªº¨­¯f¡A¤]À°¦£²M±½®a¶é¡C

³\¦hÂåÅ@¤H­ûÄâ®a±a²²°Ñ»P¡C¦b¥_´ä³o¤@±ø½u¡A¦~¬ö³Ì¤pªº¬O¯«¸g¥~¬ì¥D
¥ô³¯ª÷«°¤@·³ªº¨à¤l¡A¥L¾ã­Ó¤W¤È¤£§n¤£¾x¡A§¤¦b«½«½¨®¤W¨Ä¨Ä¦a¬ÝµÛ¤j
®a¦£¸LµÛ¡C

³¯ª÷«°¥D¥ô»¡¡A¥L¥´±½ªº³o¤á¤H®a¡A¨k¥D¤H©M¥L¦~¬ö®t¤£¦h¡A¦~»´®É´N¥X
²{¦Û¨¥¦Û»yªº¯gª¬¡AÃø»P¤H·¾³q¡F¥À¿Ë©M¤â¨¬¦í¦b¥~¦a¡A¥L¿W©~¦b­í¡A
«Î¥Ë¦~¤[¥¢­×Ãø½ª­·«B¡A¥B«Î¤º´X¥G¤Q´X¦~¤£´¿²M±½¡CÂå®v­ÌÁöµM¥­±`®³
ªº¬OÅ¥µ©¡A¦¹¨è°£¤F®³°_²M±½¤u¨ãÅs¸yªA°È¡A¤]¯à´£°_¤jÂñºVºV¥´¥´¡A¬°
¥L­×µ©Ð«Î¡C

²¦u«H¡B´å¥Ã¬K¨â¦ì°Æ°|ªø«h±a¶¤©¹±ö¤s¨«¡C¨«¹L¸¹ºÙ¡u¤T¤Q¤»Ås¡vªº»d
ãé¤s¸ô¡A¬Ý¨ì©ú´Aªº¤j¦ÛµM¡A¤]¬Ý¨ì¯}ªº©ÐªÙ¡A¤£¥uÂø¯óÂO¥Í¡A§ó¬OÂø
¡uÂΡvÂO¥Í¡C

«Î¥D¬O¦ì¦Ñ¤H®a¡A¥Í¬¡Â²­®¡A§É¾Q´N¬O¨â±øªøªO¹¹¼µµÛ¤@¶ô¤ìªO¡C§Ó¤u±N
«Ç¤º¥´±½°®²b«á¡A¬°¥L±a¨Ó·Å·xµÎ¾Aªº§É¾Q©M·s´Ö³Q¡A¤]À°¥L¬~¾þ¡C

¬Ý¨ìÂå®v­ÌÅs¤U¸y²Ó²Ó¦a²M¬~ªü¤½ªº¸}¨º¤@¨è¡A§Ú¬Û«Hªü¤½¯à·P¨ü¨ì³Q´L
­«¡A³o¤À·P±¡·|±`¦s¤ß©³¡C¦Ó¹ï¥I¥Xªº¤H¨Ó»¡¡A´X­Ó¤p®Éªº¦£¸L¡AÀò±oªº
·|¬O¤ßÆF«í¤[ªº»´¦w¡C

°¾»·ªº¦a°Ï¡A¦³®É¤£¥u¬O¯Ê¤ÖÂåÀø¸ê·½¡F³\¦h¦~»´¤H¥~¥X¥´©é¡A¯d¤U©t¦Ñ
µL¨Ì©Î³h¥B¯fªÌ¡CÂåÅ@¤H­û©M§Ó¤u¥Î·R¬°°t¤è¡A¦b¦Ñ¡B¯f¡B­W¡B³h¤¤°µ¡u
¤£½Ð¤§®v¡v¡A¨Ï¤§¾Ö¦³¡u¦wí¼Ö³B¡v¡C

Âå®v¡BÅ@²z¤H­û¡BÃÄ®v¡BÂå§ÞÀËÅç®v¡K¡K¦X¤ß¸s¤OÅ@²³¥Í¡AÂå¯fÂå¤H§óÂå
¤ß¡A±M·~¡B±M¾¥B±M§Óªº¨­¼v¡A¯uªº«Ü¬ü¡I¦³³o¸s¡u¾§Ó¥­¦æ¡vªº¤H¶¡¬¡
¦òµÐÂÄ¡A­WÃø²³¥Í´N±o±Ï¤F¡I


¡´


¥|¤Q¤@¦~«e¡A·OÀÙ¦bªá½¬°_¨B¡A¦]¬°±q¨Æ·Oµ½¤u§@¡AÅý§Úµo²{¡u¦]¯f¦Ó³h
¡vªºªÀ·|²{¶H¡A¦]¦¹¦b³Ì¯Ê¥FÂåÀø¸ê·½ªºªáªF¦a°Ï¡A¶}±Ò¡u¦uÅ@¥Í©R¡B¦u
Å@°·±d¡B¦uÅ@·R¡vªºÂåÀø§Ó·~¡F§Æ±æ¦h¤@¦ì°·±d¤H¡A®a®x´N¦h¤@¤À¤ä¬W¡C

ªá½¬·OÀÙÂå°|¾ú¸g¤G¤Q¤@¦~ªº¯Ñ¯Ð¡AÂåÀø¹Î¶¤°}®e¤é¯q°í±j¡A¦³§Ó¤@¦P¦a
±q¨ÆÁ{§É¡B±Ð¨|»P¬ã¨s¡A´£¤ÉªF¥xÆWªºÂåÀø«~½è¡C¦Ó³o¤À·RªºªA°È¡B·Rªº
½§¼¢¡B·Rªº·ÓÅU¡A¤]¦b¥þ²y·OÀÙ¤Hªº¥Î¤ßÅ@«ù¤U¡A©ó¥É¨½¡BÃö¤s¡B¤jªL¡B
·s©±µ¥¦a³°Äò¶}®i¡C¤µ¦~¤¸¤ë¤K¤é¡A³o¶µ·RªºÂåÀø§ó³þ©w¦b¥x¤¤¡A¥H¡u¹w
¨¾Âå¾Ç¡v¦Û§Ú´Á³\¡C

¨C¤@©ÒÂå°|ªº«Ø³]¡A³£«D±`¨¯­W¡F¤j¬ù¤G¤Q¦~«e¡A§Ú¨ì¤¤³¡ªºÂå°|±´±æªB
¤Íªº«Ä¤l¡A¬Ý¨ì«Ü¦h¯f±wù¦C½ö¦b¾ÖÀ½ªº«æ¶E«Ç¡AµLªkÅU¤Î´LÄY¡FªB¤Íªº
¨à¤l»~IJ°ªÀ£¹q¡A¦]¬°¨S¦³¯f©Ð¥i¥H¦í¡A´N½ö¦b¤@­Ó¨¤¸¨ùØ¡A³Ì«áÁÙ¬O¶Ë
­«¤£ªv¡C

¦^µ{®É¡A§Úªº¤ß±¡«Ü¨I­«¡A¦P¦æªº§Ó¤u¤]Á|¤F¿Ë±­»PªB¤Í´NÂ媺¸gÅç¡Aªí
¥Ü¤¤³¡ªºÂåÀø¤£Ã­©w¡A§Æ±æ·OÀÙ¯à¦b¤¤³¡«ØÂå°|¡C§Ú»¡¡A¦³¤ßÁÙ­n¦³¤g¦a
¡A­n§ä¨ì¦ì¸m©M­±¿n¾A¤¤ªº¤g¦a¨Ó«ØÂå°|¡A¨Ã«D®e©öªº¨Æ¡C

¦ý§Ó¤u­Ì¦³¤ß´N¦³ºÖ¡B¦³Ä@´N¦³¤O¡A²×©ó´M³V¨ì¼æ¤l³o¶ô¤g¦a¡C§Ó¤u»¡¡A
®ü½u¤w¦³¨ã³W¼ÒªºÂåÀø°|©Ò¡A¦pªG¦b¼æ¤l«Ø°|¡A´N¯àÀ±¸É¤s½uªºÂ×­ì¡BªF
¶Õµ¥¦aªºÂåÀø¤£¨¬¡C

¬JµM¦]½t¦¨¼ô¡A·OÀÙ´NµÛ¤â»\°|¡C³Ìªì³]©w¬°ºî¦XÂå°|¡AµM¦Ó±qÄw³Æ¨ì°Ê
¤g¡B«Ø³]¡A¾ú®É¤Q¾l¦~¡A´Á¶¡ÂåÀøÀô¹Ò¤w»P·í¦~ºIµM¤£¦P¡A©Ò¥H³Ì²×©w¦ì
¦b¡u¹w¨¾Âå¾Ç¡v¡A¦õ¥H¸£¯«¸g±M¬ì¡C

·OÀÙ¥x¤¤¤À°|¤£¬O¤@¯ëºî¦XÂå°|¡A¤]¤£¹³¤j«¬Âå°|«æ¶E³B¥i¥H³B²z¤j¶q¶Ë
±w¡F¥x¤¤·O°|µo®i­«ÂI¦b©ó¡u¦uÅ@°·±d¤H¡v¢w¢w¦b¥¼¯f¤§«e¡A¤Þ¾É¥L­Ì¾Ç
²ß¦Û§Ú·ÓÅU°·±d¡F¨Ã³z¹L°ª¬ì§Þ°·ÀË¡A¦b¯e¯fµo¥Í¤§ªì°»±o¯f¨_¡A¤Î¦­ªv
Àø¡C

¦pªG¤H¤H½Õ©M¨­¤ß¡A¤£¨ü¯f©ì¿i¤§­W¡AÁÙ¯à°÷¬°¤H¸s¥I¥X¡A´N¬OªÀ·|¤§ºÖ
¡I


¡´


·s¦~ÀY¦~§À¡A¤H»¡¡u¹L¦~Ãö¡v¡A¦ý¨ä¹ê¤Ñ¤Ñ³£¦b¡u¹L¬íÃö¡v¡A¬í¬í³£¬O
Ãö¥d¡C¯à°÷¥­¥­¦w¦w«×¹L¡A­n¥Î·P®¦¤ß·P®¦¹L¥h¡A¥H°@¸Û¤ßªï±µ¥¼¨Ó¡C


¡]¸`¿ý¡^