◎撰文‧葉子豪　攝影‧蕭耀華
　圖片說明‧王俊富、陳錦麟、葉子豪

風災過去兩個多月，緬甸母親河伊洛瓦底江，兩岸第三期稻作已經開始，
插了秧的水田，織就一張綠毯，美麗如畫。

世界米倉，受狂風巨浪重創，
慈濟提供一萬六千多包快熟稻種已催出新芽。
三個月後，當翠綠轉為金黃、稻穀結穗低垂時刻，
不僅減輕農民生活壓力，也將有效紓解災後糧食短缺。

驅車行駛在仰光到坤仰公（Kungyagon）的路上，放眼望去盡是一片無際的水田，有的已經插了秧，織就一張綠毯，有的還是黃水一片，等待著稻種的到來。

田水豐沛、溝渠綜橫，小茅屋與佛塔錯落其間，詩意得有如一幅畫。難以想像兩個多月前，納吉斯熱帶氣旋在這裏烙下的傷痕。

位於中南半島上的緬甸，土壤肥沃、水源豐沛，盛產稻米，素有「世界米倉」之稱；是全球稻米主要出口國之一。

每年四至六月，是緬甸二期稻作收成期。然而稻米產量占全國三分之二的南部伊洛瓦底江三角洲，今年五月二日遭強烈熱帶氣旋重創，導致緬甸原本六十萬噸稻米的出口計畫被迫取消。

在全球面臨糧食不足、糧價持續飆漲的此刻，這場風災不只造成緬甸十三萬人死亡或失蹤、百萬人流離失所，也使得全球稻米市場供應更加吃緊。

許多沿海稻田因海水倒灌而鹽化，災後撒下的稻種，只有不到十分之一長出秧苗。而海水也將螃蟹帶進田裏，咬壞秧苗，令農民傷透腦筋。一季絕收之後，農民得趕在七月底前復耕，否則到了秋天，恐將再度面臨無米可收窘境。

七月上旬，慈濟基金會在重災區坤仰公與仰光東南方的礁旦（Kyauktan）地區，致贈一萬六千多包稻種，估計可讓一萬一千多英畝土地恢復生產。

「全球糧食減產，國際米價在今年四月漲到每公噸一千美元。緬甸是稻米出口大國，如果農民無法馬上復耕，不只災後生活更加困難，也將使全球糧食危機更嚴重。」慈濟宗教處主任謝景貴說明致贈稻種的意義。

緬甸能源部長倫迪（Luin Thi）出席了七月六日的致贈典禮，他手捧一粒粒金黃色稻穀，信心滿懷地說：「雖然我們遭遇風災，但緬甸今年稻米不會減產！」

一萬六千多包稻種
復耕糧食命脈

豔陽下，各式車輛引擎聲此起彼落。顧不得烈日炎炎、穀包沈重，農民們將一袋袋稻種堆上拖拉機；一包包重達三十公斤的稻種，搬運時不時發出沙沙聲。

慈濟稻種捐贈會場設在一個體育場的臨時活動中心。和坤仰公大部分建築一樣，體育場的屋頂被強風吹垮了，支撐的鐵柱則被風力轉了九十度大彎，納吉斯的威力可見一般。新蓋的臨時活動中心及一旁的「示範屋」，則標示著重建的開始。

當地台商提供貨車，協助沒有交通工具的村落運送稻種。有些稻種則送到河邊碼頭，經由水路運送到更遠的村莊。

緬甸超過六成人口務農，力求不減產、保住米糧命脈，不僅是政府的當務之急，也是災區民眾能否復建家園的關鍵。等待著領取新種子的溫溫瑪（Win Win Mar）女士惋惜道：「我們家本來有十五英畝田，全被沖走了……」

擁有十八英畝地的宜洽（Echa）老太太，災後向仰光一家公司貸款買了新的耕耘機，但因稻種不足，只有一半田地播種。她領了慈濟稻種慶幸地說：「另一半田也能播種了！」

所幸經過雨季頻繁的大雨沖刷，土地上的鹽分慢慢沖淡，這及時獲得的稻種，將使盛產機率大大增加。不過依照以往的耕作經驗，到七月才下種，時間已經相當急迫，必須和老天爺搶時間，方能保住這一季的收成。特別是受災最嚴重的海岸地帶，一年通常只有一穫，可說成敗在此一舉！

「對受災民眾來說，儘速復耕不僅關乎家庭生計，也是他們重拾信心、走出傷痛的重要憑藉。」謝景貴說：「慈濟不只是發放稻種，也把愛放進種子裏。」

他安慰農民，受災是暫時的，「幾個月以後你們有了收成，就可以幫助更需要的同胞。稻種裏的愛，就會種了又長，在這塊土地上生生不息！」

臨時小屋度過雨季
建材取之自然

「我們村莊有個高地，大部分村民住在上面，少部分散居在兩邊的田地間；大水來時，田地裏有五十多人喪生……」

慈濟志工陪伴彌尼宮（Myae Ni Gone）村民將稻種運回村落，村長耶代（Aye Theike）慶幸地說，這塊高地讓大部分村民倖免於難；不過，失去親人的痛苦以及災後無助感，至今依舊囓咬著倖存者的心靈。

「我們一家十二口死了九個人，現在只剩下我和兩個兒子……」六十歲的艾濟（Aye Kye）老太太語氣平和地道出白髮人送黑髮人的悲情。六十歲出頭的她，看起來分外瘦弱蒼老。

老太太家裏飼養六頭牛，其中兩頭公牛用來耕田，風災淹死一頭公牛，另一頭也病懨懨無法下田；如今她只能和鄰人合租機器來復耕僅有的三畝田。

據緬甸官方統計，風災造成緬甸超過十三萬頭水牛喪生。以彌尼宮、班貝母（Ban Pay Ngu）兩村來說，就有超過一半的牛隻滅頂；倖存的不是染病，就是受驚嚇而恍神；勉強下田的，也有不少因為過度虛弱而暴斃在田裏……有關當局不得不緊急調度外地黃牛來應急。

繞行在彌尼宮的小路上，見一塊空地有九個灰色水泥樁排成的陣列；當地人表示，那是被狂風巨浪摧毀的高腳屋僅存的地基。

緬甸鄉村多以竹子、樹葉及茅草等物搭建房屋，這種簡易竹片屋不堪一擊；但也因材料取之自然，要重建一間勉強安身不算太難，只不過多少還是需要錢。「如果錢和材料都準備好的話，一星期就可以蓋起來了。」村民貌翁（Maung Own）說。

村民阿杜（Ar Du）則指著幾棟剛蓋好的小茅屋說：「村民先蓋臨時的小屋避過雨季，等雨季過後，還會有一波重建。」

在此克難時期，村民也發揮互助精神：有人蓋房子時缺少竹材，到鄰居的竹林砍一兩根不會有人計較；農耕必用的拖拉機，也是大家相互借用，發揮最大效能。

一百一十天生長期
一籮稻種收成百籮稻米

「噠、噠、噠……」拖拉機載著慈濟的稻種進村了，村民們把各自分配到的稻種帶回家。

慈濟贈予的稻種，是菲律賓水稻研究所開發的快熟種IR50。

據一位有三十五年務農經驗的緬甸農夫表示，此稻種殼薄，只要泡一天水、再蓋兩天稻草催芽，就能播種，足足省下一倍時間。而且，以往的稻種要四個半月才能收成，IR50的生長期僅需一百一十天，只要在八月以前下種，十一月就能收割；產量也增加一倍。

一對農民兄弟的稻種在這次風災中全部泡水，他們領回慈濟稻種後，立即泡水催芽。

翻開一層層塑膠布，金黃色的稻種已經長出新芽。志工與他們相約三個月後再見。「沒問題，我們會煮香噴噴的白米飯招待你們！」兄弟倆信心滿滿回答。

村民貌翁說：「我們不擔心土地鹽化，因為海水沒有停留太久，剛好現在又是雨季，可以把鹽分沖走。」

望著陸續復耕的稻田，貌翁表示他們災後一無所有，需要仰賴外界資助；不過從田裏蓄水待﹁種﹂的景象看來，待稻田變成金黃色、結穗低垂的時候，許多受幫助的災民，可望成為手心向下的人——以親手耕種的米糧，幫助比自己更窮的人。

慈濟預計在七月二十六日到八月二日進一步提供肥料。期待豐收後的稻米，不僅可以減輕農民的生活壓力，且能紓解災後糧食短缺問題。

●

離開重災區返回仰光的路上，任職馬來西亞農產企業種子部門的慈濟志工林濟迅，讚歎緬甸田地面積大、水源豐、泥土鬆軟，比馬來西亞豐美得多。「這片土地，任何從事農業的人看了，都會流口水！」

有了先天的優勢，加上慈濟稻種、肥料的助力，以及緬甸農民自身的努力，相信幾個月後的坤仰公，將會迎來風災後第一次大豐收。
（資料提供／王俊富、林珮霖）