◎撰文‧人文真善美志工

親愛的台灣鄉親，你們好：
我們是四川什邡市洛水小學的學生。去年「五一二」地震發生後，在我們最困難的時刻，你們捐款、捐物，給我們的關懷與援助我們銘記在心。現在，台灣遭受了五十年來最嚴重的災難，你們的痛苦我們感同身受。今天，我們洛水小學全體師生齊聚一起，拿出自己的一點心意、盡綿薄之力，希望能幫助你們度過難關。
從大地震中一路走來的我們，在你們的支援下，漸漸走出地震陰霾；現在也請你們相信：有濃濃的愛心陪伴，你們一定會像我們一樣克服一切阻難，回歸安寧生活，迎向亮麗的未來！

去年五月汶川大地震，瞬間奪去八萬六千四百多條人命、四千六百多萬人受災。慈濟在災後第三天就抵達災區，走進帳棚膚慰身心受創的民眾；一年多來，志工的關懷仍然沒有離開四川。

四川鄉親將感恩化為行動。從電視新聞得知台灣災情，洛水小學全校師生與鎮上鄉親發起捐款，並且寫下這封信為災區民眾加油。

受災苦，我們能體會

地震中受創嚴重的什邡市洛水、漢旺等鎮仍在重建中，大家還住在組合屋裏，特別能同理受災的苦，仍然希望盡一己之力，帶給台灣災區民眾溫暖。

洛水鎮陳英婆婆，率先捐出一百元人民幣。她說：「我在大愛電視上看到上人心疼受災民眾的悲傷表情，我的心好痛……」

七十二歲的張淑芬婆婆來到洛水慈濟服務中心，邊流淚邊說：「地震時，我還來得及把重要東西搬出去；可是從電視上看到台灣水患，大水一下子沖走所有東西，受災的人實在太可憐了！」婆婆拿出三百元要捐。

志工知道張婆婆長期胃不舒服，請她把錢留著看病。她說：「不醫病了，要捐錢幫助台灣。」婆婆執意要捐，志工只好收下一百元，圓滿她助人心願。

漢旺鎮七十五歲的周福清婆婆和七十一歲的郭育珍婆婆，地震後為了感謝慈濟對鄉親的照顧，常常在路上撿拾資源，用竹簍背到漢旺慈濟服務中心回收。平日靠政府福利金維生的她們，也專程來捐款。

「地震時，還有空地可躲；水是一大片來，無處可逃。我知道這種苦。」周婆婆說，慈濟人大老遠來幫助，她們無以為報，這只是一點點心意。

慈濟援建的中江縣富興鎮貧窮村落∣∣光明村，新屋還在建設中，鄉親生活環境相當克難，許多人還是捐款。四十八歲的黃瓊芳在德陽打工，向老板預支了四百元捐出，相當於她二十天的工資。

去年曾在洛水慈濟服務站做小志工的酒瑩，現在是什邡中學三年級學生，儘管面臨高考壓力，她仍心繫台灣水災，和同學在校內發起募款。同學紛紛捐款，讓酒瑩很感動。

「我知道這點錢或許不能做什麼，但希望能給受災的人帶來一點溫暖。」酒瑩說出她的心願。

人人盡己力，愛心湧動

為協助風災受災民眾，全球愛心動起來，無論小人物還是大企業，都盡己之力慷慨解囊，援助災民。

在台灣，民眾陳映如說：「平常在鄉鎮走動，就可以看到很多慈濟人為社會付出。所以這次發生風災，我第一個想到的就是捐款給慈濟，因為值得信賴，我很放心把心意託付給你們。」

家住三重、大學剛畢業的劉欣盈說，原本全家計畫一起旅行，但現在協助受災民眾重建家園更重要，於是家人們收起玩樂的心，決定將旅費全數捐出。

不少企業如大潤發、燦坤、味全、統一及中興紡織等，都在第一時間致電慈濟——不分種類、不限數量，免費提供物資作為慈濟賑災之用，也可支援車輛及人力。而為了加快災區清掃，也有相關業者捐贈獨輪推車，免費出借慈濟推土機、怪手、大卡車等重型機械……

每一個人的每一分力量，都是慈濟賑災最實在的後援。

「台灣人很有愛心，在世界各地幫助苦難人，我們也應當盡一分心回饋。」巴拉圭駐台大使館武官夫人米麗安（Mirian Insfran de Gonzalez），跟著慈濟志工深入南部災區關懷，目睹慘重災情，她淚流滿面打電話回報代理大使裴瑞茲女士（Adela Victoria Jimenez de Perez）。

幾天後，裴瑞茲大使跟隨慈濟志工深入災區打掃。她擁抱、鼓勵受災民眾：「我愛台灣，我愛台灣人；不論任何種族、不分任何宗教，我們都要一起加油！」米麗安女士則在大使館發動捐款，共募得六萬台幣善款，委託慈濟幫助受災民眾。

慈濟人文志業中心在十六日晚間舉辦重建募款募心晚會，現場設置一百號專線電話，許多演藝人員與企業家到場接聽民眾CallIn捐款。

在這之前，不少演藝人員已投入災區打掃工作。歌手萬芳在晚會中分享到屏東林邊清掃的心情：「現場有好多令人心疼和不捨的故事。我們透過行動，把慌張難過化作一分踏實的助人力量。」

各國慈濟人都很關心台灣災情，透過電話將他們的關懷直達故鄉。土耳其慈濟志工胡光中說：「我們沒有缺席。這幾天已在募款，希望針對受災民眾最大需求，善盡一分力量。」慈濟印尼分會副執行長郭再源說：「奴魯亞．伊曼習經院教長，呼籲全院孩子為台灣祈禱及捐款。」

晚會原計十一點結束，因捐款電話不斷湧入而延至十二點半；隔天中午還加開時段，接受民眾Call In捐款。

由企業家夫人組成的「慈友會」號召藝人捐出二手衣物，八月二十一日起在台北東區舉辦為期三天的「惜福聯誼」義賣。現場有畢挺的西裝，也有洋裝、小禮服，還有廠商捐出全新產品；上萬件物品義賣募得款項，捐助慈濟為鄉親建設永久屋。

同是地球人，要相互關懷

海外慈濟志工心繫故鄉，逾四十個國家的慈濟人展開勸募。

在美國北加州，慈濟藍天白雲身影出現在各大城市華人超市等場所，不論七十多歲的老人家還是八歲小志工，大家一心一意要把愛送回故鄉。「離家這麼遠，不能實地走入災區幫忙，上街勸募是我們僅能盡的一點點心意。」

去年才由台灣到紐澤西定居的志工蘇秀雅，挺著八個月身孕參與募款，豔陽炙熱，志工勸她在家休息，她卻捧著愛心箱在街頭站了三個小時；後來不得不站十分鐘休息五分鐘，仍堅持到最後，與志工同聲呼籲「為台灣加油！」

就讀大學四年級的蘇世婷在美國出生，她透過網路了解台灣災情，心裏很難過。「無法再看下去，想做點什麼！」她面帶微笑上街向路人勸募，不時彎腰向捐款者道感恩。

無論種族、不分宗教，愛的行動，得到愛的回響。一位美國人被慈濟志工虔誠柔軟的身段感動，了解募款緣由後，拿出二十元美金說：「這是我應該做的。」一位中年人從快餐店走出來捐款：「你們是佛教徒、我是基督徒，可是我對慈濟很佩服！」

年輕少婦帶著小孩走到志工面前詢問：「你們是慈濟嗎？」她說，去年四川大地震後，慈濟幫很多忙。「我的家鄉在福建，這次也受到莫拉克颱風侵襲，對台灣的災難感同身受。」隨即拿出一百多美金投入愛心箱。

一位來自四川的民眾，說出他捐款的心意：「四川大地震和台灣風災，受災民眾經歷的痛苦和生死離別都一樣；作為地球人，應該相互關愛。」

加拿大報章媒體大幅報導台灣莫拉克風災，慈濟志工八月十三日起上街頭勸募；期間忽遇大雨夾帶冰雹，民眾依然熱心護持。八十多歲的老爺爺上街買完物品，蹣跚移步到志工面前投入善款︰「受災的是我的同胞，我該盡一分心力！」

台灣鄉親李美儀親自來到高貴林勸募點捐款，心繫家鄉的她，在志工邀約下參與街頭勸募；大家感恩她為災民付出，她卻哽咽道︰「那是我的家啊！」

九十七歲的楊奶奶一早冒雨先轉兩班公車到銀行提款，再換三班公車來到列文治勸募點捐出一千元美金。她說，慈濟人很有愛心，「我相信慈濟、愛慈濟，所以特地來捐款。」

昔日受助，今日換我助人

在加拿大素里，一對斯里蘭卡夫妻開出支票捐款。先生是退休工程師，也是虔誠佛教徒，他說：「慈濟在二○○四年底的海嘯災難，對斯里蘭卡幫助很多；去年我們回去斯里蘭卡，參加過當地的慈濟活動。我對於上人的理念與精神，很尊敬、認同與服從。」

慈濟在南非關懷祖魯族原住民，濟貧、建校、職訓已有十多年歷史。八位祖魯族志工得知台灣災情，率先在社區發起募款；縫紉班學員也由平日微薄的收入裏，提撥一小筆金額，納入慈濟功德海。

在南美洲阿根廷，受新流感疫情影響，許多機構、學校封閉消毒；志工用電話勸募，同時也包素粽義賣。

所有材料包含糯米、素肉、竹葉、香菇、素蠔油、五香粉等，都是會員發心捐獻。為了確保品質，志工特地請僑界素食專家蒞臨指導，品質、口味深獲好評。原本預計包三千個粽子，但訂購數量超出。志工趁新鮮當日親送到府，讓愛心粽溫暖僑胞，也開啟每個人的愛。

二○○六年底南美洲玻利維亞發生嚴重水患，慈濟給予物資及醫療援助；和當地法國醫院結下善緣，二○○八年有六位醫師來台參與國際慈濟人醫會年會。此次玻利維亞慈濟人前往法國醫院勸募，院長帶頭捐款，醫師、護士、藥劑師、行政人員甚至病患、家屬，也都為善不落人後。

去年五月遭受納吉斯風災重創的緬甸農民，聽聞台灣災情彷彿重新經歷受災痛苦。在地志工許美美哽咽表示：「我們沒辦法親自去幫忙，希望能出一分心力！」風災後農民們接受慈濟援助稻種、肥料，從災難中重生；如今民眾發願虔誠齋戒、募集善款，共同為台灣受災的民眾祈福。

泰國公共電視台和ＵＢＣ電視台知悉台灣災情，邀請慈濟志工上節目接受採訪。主持人表示：「看到一幕幕災難景象，令人難過。當年印度洋海嘯過後，世界各國包括台灣，也曾伸手幫忙泰國，現在台灣有難，泰國人也要出一分力。」看到節目中打出的捐款電話，許多觀眾立即Call In捐款，慈濟泰國分會的電話響個不停，愛心滾滾而來。

日本ＮＨＫ等電視台連日報導台灣水災，八月十八日志工在東京街頭募款。一位爺爺去年到台灣旅遊留下美好印象，特地來捐款表達關切；在代代木公園接受過慈濟熱食服務的街友，也來付出愛心。

日本慈濟志工林秋里表示，去年為四川、緬甸募款，大家都很熱心；沒想今年卻是為台灣募款，心情很不好受；但志工很合心，上街頭修行，希望能啟發更多愛心。

●

八月中旬起，慈濟全台各分支會聯絡處舉辦逾兩百五十場社區祈福會，邀請民眾為受災鄉親祝福；許多人獻出裝滿愛心的竹筒、錢筒撲滿。長期接受慈濟關懷的三重曾老先生夫婦，捐出竹筒說：「我們也盡一點力量。」

「當你伸出雙手
幫助別人的時候
生命從此不同
因為我們不再冷漠
感恩在心田，溫暖滿人間
讓世界跟著我們改變
用愛畫一個圓
當你伸出雙手
需要幫助的時候
也許你會遇見
那一雙你牽過的手」
——慈濟歌曲「溫暖滿人間」

在四川、在南非、在斯里蘭卡、在玻利維亞、在台灣……即使是最貧窮的人身上，展現了愛與善的循環。

風災後，原本陌生的人，因為一顆顆溫暖跳動的心，搭起愛的橋梁。每一分善款猶如涓涓細流，一一回歸大愛海洋。

人人伸出雙手，用愛畫一個圓，相信就能祝福、扶持受災民眾，在泥濘中重新站起，勇敢重建家園。

（資料提供／尹懷文、田慧敏、陳美美、許耀云、徐瑞穗、郭璐、馮冰、葛珊蒂、廖友銖、李美儒、陳麗雀、陳怡伶、游美惠、胡美玉、陳碧惠、慈教、陳濟至、蔡秋玲、桑瑞蓮）

【八八惡水毀大地　秉慈運悲聚福緣】
捐款方式：
郵政劃撥帳號：06692433
戶名：佛教慈濟基金會賑災專戶
網路捐款：
自慈濟網頁（http://tw.tzuchi.org）點選「網路線上捐款」
信用卡捐款：
自慈濟網頁下載捐款表格，
填寫後傳真：03-8261848