【台東】
花田間生命力綻放
災後持續義診安身心

十一月底，太麻里與金峰鄉山邊洛神花田已是一片火紅，農人正彎腰忙著採收。這些五月才種下的新苗，歷經七、八月間颱風三度摧殘，猶堅強存活綻放。慈濟醫療團隊由石明煌院長、許文林副院長領軍，沿著太麻里溪上升數公尺的河床，再度走入這莫拉克颱風重創的地區舉辦義診。

在太麻里鄉大王國小、金峰鄉嘉蘭村活動中心義診現場，多位鄉親皆因酸痛問題前來看診，其中多人辛苦大半輩子所蓋起的房屋毀於一旦，心中的苦難以消解。

「我的房子被沖到太平洋去了，現在只好借住到姊姊家。」五十五歲的呂榮明對著慈濟志工訴說受災心情；多年前車禍導致的痠痛，風災過後又開始了。

「這是天災，抵擋不了也怨不得啊！」呂榮明表示，四年前海棠颱風已沖毀十八戶人家，這次莫拉克颱風更兇猛，瞬間搗毀五十多戶，包括他家在內。「河岸邊太危險了，真的不適合再住人了！」生活方面因有政府擴大就業方案，經濟暫不成問題，呂榮明寄望中繼屋早日完工，不用再寄人籬下。

醫師們看診同時進行衛教。如痛風病人，就提醒要少吃貝類和菇類等高普林食物；患有慢性病者，叮嚀飲食要少鹽少油少糖；而對一些關節退化的長輩，則建議他們最好拿支柺杖幫助行走，且少走下坡路，以免加重膝蓋負擔。

除了定點義診外，關山慈院院長潘永謙也帶領一組醫療人員，隨志工進行個案訪視，拜訪無法前來看診的鄉親。

住在太麻里鄉泰和村的黃奶奶，已是高齡一百零三歲的人瑞，住家被沖毀後，一家七口目前租屋而住。四代同堂的他們有三人掛病號，包括老奶奶有高血壓、媳婦罹患淋巴癌、孫子脊椎鈣化，全家依靠的經濟主力兒子年紀也大了。

「本來我還盼望荖葉園能豐收，如今田地全被沖走了，只能望天興嘆了！」七十歲的兒子無奈地說。

好在，這一家人領有兩份老人津貼和一份殘障補助金，生活還算無虞；而令志工感動的是，他們謹守傳統倫理，當媳婦因病無法再侍奉老奶奶，孫媳婦立刻擔起照顧之責，舉凡餵食、洗澡、清理大小便等，都一手包辦。

接著探訪慈濟關懷戶宋先生。夫妻育有兩名女兒，都有輕微智障；莫拉克風災將他們的房屋沖毀，妻子有一兄長被大水沖走，另一兄長和父親也先後病故，短短三個月內送走三位親人。他們原本即是慈濟關懷戶，所幸現仍有政府和民間補助金可應急，志工將持續關懷。

另一戶靠種釋迦維生的林姓夫婦，大水侵襲後，果園已血本無歸。男主人曾因腦部積水動過手術，昏迷十年後清醒，言語和行動仍有障礙；可貴的是，他並未被病魔擊倒，每天都會四處撿拾回收物補貼家用。

「哇，你們家堆滿了那麼多瓶瓶罐罐，很驚人！」一走進大門，潘永謙院長忍不住驚歎，志工郭陳貴英也是打從心底佩服：「這種不被病痛和惡劣環境打倒的精神，很值得大家學習！」

事實上，郭陳貴英本身也是莫拉克受災戶，即使房屋和田產全毀，風災過後她沒停止過關懷行動。「我家的東西全被沖走了，就僅剩一件『旗袍』和『八正道』。」郭陳貴英說，上天會留下這兩件衣服給她，是要她繼續行善、助人。

溪邊的漂流木清除了，村中馬路怪手在開挖、不遠處中繼屋接近完工、永久屋正在興建，台東災區逐漸復甦中。九年來與醫護在鄉間持續義診的潘永謙院長表示：「走出醫院義診，所能提供的醫療幫助雖然有限，不過更能貼近受災鄉親，達到更有效的撫慰。」

此次義診共服務二百二十八人次；當看到災後一張張滿面愁容的臉孔逐漸展露笑顏，就是所有志工與醫護最大的安慰。

（撰文／黃秀花  攝影／林永森）

【薩爾瓦多】
無情天災毀家園
昔日受助今助人

「大約凌晨兩點雨勢變大，然後地面開始晃；突然一聲巨響，接下來我就躺在房子斷垣殘壁中。」阿波帕（Apopa）市居民曼多薩（Mendosa）敘述著十一月八日水災當晚驚險過程。坐在隔壁梅蘭德茲（Menrandez）接著說：「很恐怖，石頭衝下來掉到屋頂上，把房子分成兩半，我聽到周圍很多人在尖叫！」

位於中美洲的薩爾瓦多，十一月原本已該進入乾季，因艾達颶風與太平洋低氣壓帶來豪雨，引發山崩、土石流，造成近三百人死亡，一萬五千多人流離失所。災後慈濟人迅速前往受創嚴重的四個偏遠縣市：拉里柏特（La Libertad）、索雅潘果（Soyapango）、聖維森特（Savicente）、阿波帕（Apopa）市勘災，致贈受災戶生活物資。

多處道路不通、橋梁斷裂，橋下淤積大量漂流木與垃圾；表情空洞的人們或坐或躺在空地上，無言地看著慈濟隊伍的來到。他們從瓦堆裏撿起竹枝或木頭，拉上繩子綁起塑膠布，便撐起一個遮陽蔽雨的「家」，自廢墟挖掘出來的衣服、鍋碗瓢盆，即是僅存的家當。

帳棚生活艱辛，一遇大雨就滿地泥濘、正午豔陽酷熱難耐、夜晚無電一片黑暗、治安惡化宵小猖獗……為了生活，許多孩子站在路口向過往來車乞討，表情無奈。

有「火山之境」之稱的薩爾瓦多，地震、火山活動頻繁；二○○一年首都聖薩爾瓦多發生規模七點六強震，慈濟人前往賑災，並於薩卡哥友（Sacacoyo）、鄉米可（Chanmico）兩地興建大愛村，提供一千一百七十五戶受災鄉親入住。兩村居民此次水患幸運地均未受災，不少人放下手邊工作，和慈濟志工一起打包賑災物資，並協助發放、關懷受災鄉親。

大愛一村村民德雷莎（Teresa）說：「看到這次水災，讓我想到八年多前那場地震，我在廢墟中垂危待援，後來雖幸運生還卻一無所有；還好有慈濟的救助，讓我有了家、有了工作，一切變得不一樣，而我現在也能來幫助人。我很感恩慈濟！」

阿波帕市土石流災情嚴重，吞沒約百間房屋。慈濟志工在收容中心見兩位衣服破爛、臉色發白的阿公阿嬤被扶進來，立即從愛心衣物中挑合適衣服為阿公阿嬤換上，又端來兩碗熱騰騰的紅豆湯讓老人家解飢，阿嬤冰冷的手握著志工忙碌的手說：「您怎麼這麼好啊！」

七十多歲的老夫婦住在半山腰，大水來時，兩人跑到山上的涵洞躲避，眼睜睜看著許多房子遭山洪淹沒……軍警發現了他們，將他們帶來收容中心。

災後重建路遙，目前多數受災民眾仍居住在學校等臨時安置處；慈濟人於五個縣市致贈六百五十戶民眾白米、紅豆、玉米粉、油、毛毯與衣物等生活物資，並帶來深深的關懷與祝福，期盼受災民眾早日重建家園。

（撰文、攝影／蔡志清）

【馬來西亞】
十六年愛不間斷
眼盲阿公屋窄心寬

車子駛進被青綠植物包圍的社區，在一處屋前停下；志工從屋側走入，映入眼簾的是一間殘破不堪的舊屋，一旁則是一間設備簡單但完好的小木屋，板牆上藍漆寫著「慈濟功德會1993.3.4」。

鄭阿公是馬六甲慈濟人第一位照顧戶，也是當地志工第一次蓋屋；十六年前建的木屋至今仍然牢固。

一九九二年馬六甲榴蓮洞葛附近，有人發現眼盲的鄭金龍挑水賺取微薄收入，提報慈濟前往關懷。當年的訪視紀錄寫著：「阿公住在一個極其簡陋髒亂的火炭貯藏間，裏面一片黑暗，蚊蟲肆虐，沒有水電。一扇別人丟棄的木門，橫擺在幾張破椅上就是床。床頭邊放著紙箱，裏面有破爛的棉被和幾件短褲，還有一台伴著阿公度過無數艱苦歲月、音質欠佳的老舊收音機；除此之外，就是一包包火炭……」

看到阿公生活環境如此惡劣，師兄姊心酸不已；擔心阿公住在火炭貯藏間安全堪虞，隔年決定為阿公蓋新居，就是今日所見這間小屋。

小小的木屋，十六年來是鄭阿公和慈濟人相聚的空間；志工每個月前來陪伴，幫阿公刮鬍子、打掃屋子和清洗廁所。阿公曾體貼地叮嚀志工：「你們不用時常來看我，我會照顧自己；請把探望我的時間，用來照顧那些不能走、不能動的人。」

但慈濟人的造訪不曾間斷。最近雨季來臨，志工見木屋牆上有水漬，發現屋頂漏水，橫梁也殘舊了，阿公常常大清早起床，就踩到滿地的積水……

這天，志工備妥材料前來把破漏的屋瓦和橫梁一一更換。縱然天氣溼冷，阿公依然赤著上身、只穿一條短褲，師姊陪伴阿公暫坐隔鄰親友家。阿公低頭、側耳聆聽大家說話，七十三歲的他對多年來關懷他的志工名字如數家珍。

半天後，志工把阿公迎接進門。感覺到小屋恢復乾爽舒適，阿公歡喜地用粵語夾雜馬來語說：「以後不必擔心地滑了！」

眼盲心不盲的阿公感恩志工一路陪伴，記憶猶新地說：「那年三月四日，慈濟人幫我蓋屋子，三月七日我搬進來……」

在眾人熱情要求下，阿公拿出口琴，緊閉雙眼吹奏「上海灘」、「愛拚才會贏」，悠揚的音韻，多日後仍迴盪在慈濟人耳邊……

（撰文、攝影／羅秀蓮）