▪ 撰文‧葉子豪

攝影/葉慶蓉 ▪

大地震後七百多個日升日落，海地重建至今仍舉步維艱，
殘破的，不僅是土地上的建築，也是人與人之間的「信任」。

「你們說會回來，真的做到了，你們說會援建學校，真的援建了……」
守護海地超過一甲子的聖恩修女會深受感動，
不僅為學校終於在今年初啟動重建，
更為千里信守承諾的堅持而動容；
那力量讓希望和信任，重回海地人心。

二○一二年春，正當全球華人迎接龍年到來時，西半球的海地，仍在斷垣殘壁中蹣跚前行。奪走超過三十萬人命的芮氏規模七點零大地震，發生至今已經逾兩年，還有五十萬受災民眾無家可歸。等待拆除重建的總統府、處處可見的帳棚區，無言訴說著重建家園的艱難。

在百廢待舉之際，首都太子港傳出振奮人心的好消息。天主教聖恩修女會（Congregation of Sisters of Saint Anne）與佛教慈濟基金會達成協議，展開瑪莉安學校（College Marie-Anne）所屬中小學，以及主耶穌祕書學校（Christ The King Secretarial School）的合作援建工程。

開工典禮在元月二十一日舉行，穿著整齊制服的女學生們歌聲嘹亮，展現非洲後裔的生命力。志工、修女、家長、營造廠商代表，以及應邀而來的海地官員、聯合國維和部隊軍官等貴賓，共同見證了海地「希望工程」的開始。

●

「當我向全校師生宣布慈濟要援建我們學校時，可以感受到大家發自內心的喜悅與感恩。最讓學生震撼的是，來幫助我們的是一個佛教基金會，慈濟代表佛教來幫助我們了。」談到學校重建，瑪莉安學校校長馬佳瑞修女（Sister Marthe- Marjorie Fevrier）對慈濟人的關懷滿懷感恩。

聖恩修女會於一八五○年創立於加拿大，在海地落地生根已有一甲子的歷史了。聖恩海地分會，致力於教育和醫療，興辦了十幾所學校和兩間診所。在教育方面，於首都太子港成立的主耶穌祕書學校，已有五十年歷史，相鄰的瑪莉安學校則創校於一九七八年。修女會以辦校盈餘補助聖恩會在鄉村地區成立的學校，幫助貧窮家庭子女就學。

然而，數十年的苦心經營，不敵二○一○年元月十二日的強震，短短數秒震撼，讓聖恩修女會在太子港設立的三所學校毀壞癱瘓，並有一名修女罹難。當時，馬佳瑞修女在加拿大攻讀教育碩士，九月學成返國接掌瑪莉安學校校長一職時，原本熟悉的校園早已成為廢墟危樓。

救苦難，
天使與菩薩相會

「地震過後，我們的確喪失了一些人……」地震發生在上課時間，瑪莉安與主耶穌學校很多師生被埋在瓦礫堆下，造成了不少死傷；倖免於難的人驚魂甫定，馬上回過神來搶救受困的老師和同學。

〔圖說〕海地聖恩修女會的瑪莉安學校，在強震中成為斷垣殘壁，屋齡較新的大禮堂是附近唯一未倒塌的建築。慈濟志工震後多次進入勘察，評估學校重建事宜。（攝影／陳清旺）

具有護理背景的聖恩本會委員露西修女（Sister Lucille Goulet），不顧自己年紀已大，一進災區就投入緊急醫療；傷患的痛苦，倖存者的心理創傷，於今仍歷歷在目。「很多修女夜不成眠，有人累到病倒；有位婦女截掉手指，但沒有藥物可以紓緩疼痛，我只能想辦法讓她舒服一點……」

失去校舍及會所，連治病的診所也受損，醫藥器材被偷竊一空，修女們成了受災戶。儘管心力交瘁，她們依舊承擔起「守護天使」的職責，除了對學生展開心理輔導，協助老師們為復課做準備外，也開放校園當避難所，讓無家可歸的人暫時安身。

在修女們守護受災民眾、師生的同時，來自臺灣、美國、加拿大、中南美洲等地的慈濟志工，也在災後第一時間，一波波進入太子港展開發放和義診行動。

災區廣大，志工透過視訊和證嚴上人連線，評估賑災方向。證嚴上人思及，海地是天主教國家，於是慈示志工們走向苦難深處，給與默默付出的神職人員及修女們有力的支援。

「說實在話，在海地的修女很辛苦；地震後一段時間，我們前來造訪，她們連帳棚都沒有。」美國慈濟志工陳健心疼地說。地震過後三個月，慈濟志工在當地慈善機構「社區促進會（MUCI）」負責人丹尼爾（Denal Georges）帶領下，造訪幾個修女會，舉目所見，盡是一片殘破。

當時聖恩會的修女請慈濟提供六頂帳棚，志工剛送到，修女馬上轉贈兩頂給受災戶；志工得知後，立即再補送帳棚給修女們暫時安身。

在聖恩會修女身上，志工看見了「但願眾生得離苦，不為己身求安樂」的感人精神，「像主耶穌祕書學校校長白娜德修女（Sister Bernadette Goda），即使她自己只有一小盤飯，聽說有人肚子餓，還是毫不猶豫就分半盤給對方吃。」談起那位高齡七十，不便遠行的資深修女，陳健分外感動。

慈濟「菩薩」，與聖恩「天使」的好緣，就從急難救助開始，而後擴及中長期學校援建。

為教育，
兩年奔波十七次

二○一○年三月，志工初造訪海地聖恩修女會學校時，見三校建築毀壞，校園處處皆瓦礫，但從祕書學校的參天大樹，瑪莉安學校粉紅色的牆體，仍不難想見災難之前書聲琅琅的美好時光。

為了恢復學校教育，損失慘重的海地政府雖然捉襟見肘，仍擠出有限資源幫助受災學校。聖恩修女會在政府協助下，搭起了臨時教室重新開學，校園裏再次傳出讀書聲，但就學環境卻大不如前。「氣溫高時，學生熱到沒辦法念書，下雨時會進水，孩子們都淋溼了……這不是長久之計！」海地分會負責人伊利安修女（Sister Marie Eliane Raymond）語帶無奈表示。

志工走訪校園時也觀察到，由鐵皮和三夾板拼湊的臨時教室隔音不佳，講課聲音相互干擾，影響學習效果。

為了確保三校一千八百多位女學生的受教權，慈濟開始評估援建聖恩修女會校舍的可能性；慈濟加拿大分會執行長何國慶並奉上人慈示，親自前往聖恩修女會位於多倫多的本堂，拜會修女，研討援建事宜。

由於海地長年政治動盪，房地產資訊缺乏良好管理，牽涉到土地房屋的援建案，往往陷入地主各說各話的權利爭議，導致許多重建工作被迫延宕，甚至連紙上作業都無法定案。

所幸修女們妥善保存文件資料，並在地震後及時將土地所有權狀、房屋設計藍圖、學校登記等證明搶救出來。一紙紙泛黃脆化的「壓箱寶」，讓慈濟志工免於曠日費時的所有權爭議，節省了寶貴時間。

「對美國慈濟人來說，這算是很大的援助案！」海地地震援助方案由美國慈濟人統籌，志工跨海而來，災後五個月內的急難救助時期，緊急提供義診，推動以工代賑，發放糧食、毛毯、帳棚等物資嘉惠四萬七千餘戶，稍解受災民眾的困乏與病痛之苦。

負責學校援建專案的志工陳健細說從頭表示，儘管就地重建沒有所有權問題，但政府部門的申請審核，以及美國慈濟人與臺灣慈濟本會、加拿大聖恩本會、海地四地的溝通協調，及工程技術問題確認，每個環節都不簡單，因此慈濟不敢輕易許下承諾；志工仔細研究修女們提供的資料，去年先幫瑪莉安學校修好地震中受損的大禮堂，再謀畫全面性的重建。

〔圖說〕大震之後的急難時期，海地有上百萬人無家可歸，公園、街道等空地成為受災民眾聚居的帳棚區；聖恩修女會也開放瑪莉安學校、主耶穌祕書學校校園，作為民眾棲身處。（攝影／林炎煌）

期間收集援建資料，與營造廠商海外工程公司（ＯＥＣＣ）討論、擬訂合約等工作一直沒停過。為援建學校，陳健在兩年內往返海地十七次，只要溝通協調稍有滯礙，就得千里迢迢飛到太子港處理。

由於重建所需的水泥、鋼骨、鋼筋等建材都要從國外進口，總經費容易受到國際原物料市場價格，以及進口稅率影響而波動，為確保工程品質能夠防震，且讓全球捐款者的愛心發揮最大效能，慈濟與海外工程公司的建築合約，前前後後修改了五次之多，海外工程公司更承諾「不二價」，願自行吸收建材價格上漲，以及可能的稅金支出，省下百分之十五以上的工程經費，共同圓滿援建的功德。

在此期間，海地經歷嚴重的霍亂疫情，往生近七千人，也發生幾起危及外籍人士的槍擊和綁架案件；即使冒著疾病和治安的風險，陳健等志工仍勇往直前，做該做的事。

「再怎麼辛苦都甘願！」回想起這段奔波往返，勞心勞力的日子，陳健除了感恩慈濟法親，以及協力廠商的全力支持外，也不忘提醒，在海地做事「永遠都要戒慎虔誠！」

〔圖說〕地震過後，瑪莉安學校獲政府協助興建臨時教室，看似寬敞明亮的空間，屋頂、牆壁克難簡陋，每遇下雨天或大熱天，學生深受影響難以專心上課。 （攝影／陳清旺）

守承諾，
匱乏中啟動互信

和海地大部分重建方案相比，慈濟援建聖恩修女會所屬三所學校的進度，可說是「不可思議」的快速。儘管自一月二十一日動工起算，還得再「克難」十四個月，但看到學校重建動起來，不少海地人充滿期待。

三所學校中的主耶穌祕書學校，屬三年制專科學校，以英法雙語兼修聞名，是海地商業行政人才的重要來源，畢業生在就業市場中炙手可熱，深受外商公司、政府機關以及聯合國駐海地機構歡迎。

對當地年輕女孩來說，考進主耶穌祕書學校，幾乎等同於找到穩定的工作。一位當地男士就透露，自己的太太為了就讀這所熱門學校，足足重考兩次才圓滿心願。

而瑪莉安學校從小學到高中的教育體系，堪稱高等人才的搖籃。老師用心的教學，與修女們嚴謹的管教，是瑪莉安學校畢業生們一生受用不盡的資糧。

「我們早上七點到校後，要先禱告、聽修女講話，七點半開始上課；其他學校多在下午一、兩點就放學了，但我們一般是三點放學，有些課會上到五點。很多教科書都是從加拿大、美國、法國引進的，所以我們學得比較多。」在瑪莉安學校完成小學到高中教育的海地留學生賽希兒（Cecile Romiette August），回想同班同學中，約有一半出國留學。她畢業後先考入海地本國醫學院，一年後來到臺灣就讀物理治療系，學習這門海地尚缺的專業。

〔圖說〕在三校動土典禮上，瑪莉安學校學生與家長穿著整齊服裝與會。慈濟將為三所聖恩學校建造四十九間教室、三座圖書館及行政辦公室等設施。新校舍外觀維持海地本土風格，防震強度合乎美國加勒比海地區之建築標準。（上圖提供／海地人文真善美志工）

現在的賽希兒雖已是二十出頭的大學生，但談起母校的修女，還像是個小女孩般，流露些許敬畏之情：「當時我們的校長，是一個年紀比較大的修女，她做得非常好，但我們都覺得她很嚴厲，後來我們就知道為什麼了。」

賽希兒還記得，修女在校內負責聖經課程，學生們如果犯錯，也少不了被修女訓誡。在嚴謹管教下，很多父母都希望孩子去聖恩修女辦的學校讀書。「因為會比較乖，比較懂得照顧自己。」

「我內人就是瑪莉安學校畢業的。」今年二月初，在歡迎修女來臺參訪記者會上，海地駐臺大使舒錄德（Mario Chouloute）於各國外交官面前，稱讚瑪莉安學校及主耶穌祕書學校，並感恩慈濟人與聖恩修女會對海地的貢獻。

而對聖恩會修女來說，與慈濟合作援建學校，還有意料之外的收穫。「感恩慈濟援建我們的學校，但我們最要感恩的是慈濟『信守承諾』——他們說會回來，真的做到了；他們說會援建學校，真的援建了。」

麗塔修女（Sister Rita Larivee）表示，海地聖恩會的修女都是在地人，對能承擔重建使命深感榮幸。然而重建家園的資源相當有限，很難實踐理想；因此在自力更生、接受加拿大本會資助之餘，也積極尋求外援，力保教學不中斷。

地震過後，海地民眾聽到許多國家政府、援助團體許下承諾，但是到後來都沒有兌現；他們的希望一次次落空，普遍對外抱持懷疑態度，甚至展現出冷漠和絕望的心態。「我們不知道要怎麼樣才能繼續相信別人，但慈濟讓修女們重新體會信任。」

露西修女也說，「慈濟援建聖恩修女會三所學校，不只是蓋學校，而是真正展現出大愛無國界。慈濟人為大地震後的海地，投入最深的祝福與永久陪伴的承諾，重燃了海地人民對未來的希望，我們很感謝！」

愛相通，
行動實踐信仰力量

懷著對證嚴上人及所有慈濟志工、捐助者的感恩，二○一二年二月初，聖恩修女會加拿大本會負責人麗塔修女、委員露西修女，偕同海地分會負責人伊利安修女、瑪莉安學校校長馬佳瑞修女越洋來訪。一行人歷經六個航班，一萬兩千英哩的奔波，仍不顧時差帶來的勞累，把握在臺灣的每分每秒，與慈濟相互交流。

〔圖說〕海地成年人口有五成是文盲，災後教育復建更形重要。二○一○年十月起，美國慈濟人帶動本土志工持續進行「幸福校園計畫」，至今已幫助兩百二十二位貧童就學。志工一一走訪受助家庭，同時到校關心上課情形，確保孩子安心就學不中輟。（相片提供／海地人文真善美志工）

「瑪莉安學校的學生畢業時，都要參加政府考試，請問這裏有嗎？」「你們都是用真花教花道嗎？」……漫步在慈濟中小學校園裏，滿頭白髮的麗塔修女，仔細詢問學校的一事一物，舉凡課程安排、國際交流、體育活動等細節都不放過。經驗豐富的她也不時提點馬佳瑞校長，有哪些地方可以借鏡。對聖恩會修女來說，慈濟學校的人文與品格教育，和聖恩學校的價值教育是同樣的堅持。而「知行合一」更是彼此都重視的。

「我們講沈思，可是思而不行是無意義的，有思想就要行動。你們講慈悲，但慈悲沒有行動就不是慈悲了。」在靜思精舍的志工早會上，麗塔修女以「硬幣的一體兩面」，形容佛教慈濟與天主教聖恩修女會同在一個世界的關係，並強調唯有行動才能發揮信仰的力量。

她進一步說明，仁慈、寬容、和平，給飢餓的人食物，為無家可歸的人提供避難所，是《聖經》很重要的訓示。「如果你看《聖經》的教誨，再看看慈濟所做的，你會發現彼此的用語、詞句是高度相似的。」

對於能夠與上人會面，露西修女十分歡喜，雖然彼此必須經過翻譯交談，但她深深感受到上人言行之間所散發出來的誠摯關懷。

「證嚴法師對我的一言一行，都非常真誠關注，也能夠對我所描述的經歷感同身受。我感覺到他的心與我非常貼近；法師和天主教聖恩修女會創辦人伯蘭丁修女（Sister Esther Blondin）一樣，都有著讓人敬佩的崇高人格，以及讓人由衷信服的領袖氣質。」

〔圖說〕「在海地，經常會聽到不好的消息，但這世間也是會有好事發生的……」來臺記者會上，瑪莉安學校校長馬佳瑞修女（左）與海地聖恩修女會負責人伊利安修女，帶來孩子們的美麗畫作，表達學生對慈濟援建學校的歡喜與感恩。（攝影／林炎煌）

●

走過災後兩年的克難時期，面對依然殘破的國家，此刻，海地人民最需要的是一磚一瓦、一步一腳印，確確實實進行的重建工作。

海地聖恩修女會三校援建，是慈濟人「誠正信實」精神的示現，而聖恩會修女們短短數日臺灣之行，也為宗教之間互助合作的史頁，留下溫馨且充滿智慧的佳話。

雖然此刻，慈濟人與聖恩會修女各自回歸東西半球，但彼此的心念與行動卻是緊緊連繫在一起。待十四個月工程期滿，新學校從地涌出，「菩薩」與「天使」必將再次雲集，共同見證「海中美地」亮麗的新生。

★愛，使我們成為一家人

親愛的證嚴上人：

我要藉由這封信表達心中最深的感恩，感謝有機會能造訪臺灣慈濟基金會。此行，無論在花蓮靜思精舍、臺北關渡志業園區或是位於洛杉磯的美國總會，每位志工都是以無比的熱情關懷和周全考量來款待，使我們有賓至如歸的感受。

這是一趟豐富且收穫良多的經驗之旅，我們體會到彼此就像朋友、家人般互動親切；我謹代表全球聖恩修女會，致上最深的感激之意。

雖然我們來自不同的宗教領域，但慈濟志工對全球苦難受災民眾所展現出來的慈悲與善行，使我們深受感動，也體會到，當我們對受災民眾的痛苦有所行動時，彼此的精神理念是如此緊密結合。

這次訪問有機會參觀慈濟的學校及醫院，我們深受鼓舞，也激盪出新的想法和作法，可以在全球各地持續推展我們的志業，使聖恩修女會能為世界帶來更多慈悲。

「謝謝」是我心中最簡單的千言萬語。由衷感謝慈濟志工在海地給予聖恩修女會姊妹們的援助，您們的慈悲超乎我們的想像。

未來，我們會將這些經驗與其他弟兄姊妹們分享，讓他們了解慈濟基金會在全球的美好作為。

滿懷感恩和友誼
天主教聖恩修女會加拿大本會總監
麗塔修女

 海地震災 慈濟援助大事記

■ 急難救助
2010年
‧1月12日　海地時間下午5點53分，發生芮氏規模七點零地震，震央距離首都太子港16公里，太子港受災嚴重，超過三十萬人死亡。
‧1月13日　慈濟花蓮本會成立「慈濟海地賑災總指揮中心」，美國總會成立「慈濟海地賑災指揮中心」。
‧1月19日～5月　來自臺灣、美國、加拿大、多明尼加等地，13梯次、255人次志工，接續進入海地賑災關懷，總計進行84場發放，提供38個貨櫃物資，包含：香積飯、玉米粉、麵粉、米、毛毯、帳棚、塑膠布、活動廁所等，嘉惠47,047戶、190,411人。
‧2月6日～4月　慈濟醫療團隊共8梯次、73人次志工至災區義診，服務15,264人次。
‧2月16日～5月　慈濟在海地啟動「以工代賑」及「以工供糧」活動，共協助3770人次當地志工，鼓勵災後自助、自立而後助人。
‧3月26日～5月　總計有937人次本土志工參與社區志工培訓。

■ 中長期援助
2010年
‧6月5日　海地本土志工首次自行籌畫，在「家庭希望孤兒院」發放食物、毛毯、塑膠布、鞋子、肥皂、醫療包等物資。
‧5月～6月　搭建280座第一代簡易急難屋，供受災家庭入住。
‧10月　「幸福校園」計畫正式實施，本土志工深入社區訪視，提供學費補助，讓貧戶孩童返校就學。截至2012年1月，共有222位學童受惠。
2011年
‧6月　搭建50座第二代簡易屋急難屋，供受災民眾入住。
‧6月　慈濟志工前往皮耶巴顏（Pierre Payen）友誼村育苗園學習辣木種植，期望以這經濟作物改善海地貧窮、營養不良、森林消失等問題。
‧10月22日　海地本土志工首次自行召募在地醫護人員，在洛卡和優戴克學校為學童義診。
‧12月24日　慈濟大愛辣木農場啟用，成為辣木生產與推廣基地。
2012年
‧1月21日　慈濟援建聖恩修女會三所學校舉行動土典禮，預計2013年3月落成。
（資料提供／慈濟美國總會）