一場難忘的夜間發放

災後第二週剛抵達獨魯萬市時，當地報紙大多寫著「我們需要食物和協助」；自從慈濟進行「以工代賑」計畫後，標題轉換為「獨魯萬站起來」，這是一個極大的差別，受災民眾從原本被動等待別人的幫助，到受志工鼓舞之後進而自立，整個社區和鄉親的生命力頓然恢復。

去年冬天，桑迪颶風掃過美國東岸，帶來前所未有的破壞，我們依照美國當地人的消費習慣致贈現值卡；但是此次海燕救助的代賑金是現金。以國際賑災的觀點及非政府組織救災作業的準則模式和技術來講，發放現金是有相當程度的安全風險；但是上人體貼災區的鄉親們身無分文，一定急需用錢，於是採用現金發放，也由此明白慈濟的賑災模式是「因地制宜」。

有場發放我們從白天發到深夜，人群中，有來領取物資的，有些則是附近居民聞風而來，卻圍繞著等待發放的人觀看，其間相隔不過兩公尺。然而這些圍觀民眾就像參加晚會般靠攏過來，隨著天色漸暗，他們拿燈出來幫忙照明，更有些小孩子一邊唱歌、一邊看著我們發放。即使圍觀者與受災戶在同一空間，但是氣氛非常祥和，這對我而言是很不一樣的發放經驗。

即使是數千人的發放場次，也一樣和平，難怪駐守災區的國際媒體或是ＮＧＯ組織都想來觀察慈濟是怎麼做到的。我認為，這要感恩菲律賓慈濟人平等尊重對待每位鄉親，累積了「愛的存款」，讓他們產生「信賴感」。

從一連串慈濟的救援行動，我看到上人將鄉親的苦背負在心。雖然不是每個人都能到第一線付出，但是人人能夠做同樣的事︱︱就是平安的人要去幫助受災的人。透過上人志工早會的開示或是大愛臺的報導，每天都能獲知救災訊息，每個人都當盡本分將這分資訊告訴左鄰右舍募心募款，長期陪伴鄉親重建家園。
美國紐約　張濟舵
（蔡嘉琪整理）

我心遺留在獨魯萬

十二月初，我以人醫會藥劑師身分，參與了慈濟海燕颱風第三梯次賑災團，來到獨魯萬市。

獨魯萬是菲律賓前總統夫人伊美黛．馬可仕的故鄉，未遭逢海濤與風災侵襲之前，是歷史悠久而美麗的觀光勝地。歷經蹂躪後，草木因海水侵蝕而枯黃，鐵片廢棄物堆得比人還要高，警察荷槍實彈顧米倉，孩子四處竄跑，看到我們來了，伸手要東西吃看著好想哭，因為心好疼！

慈濟以工代賑，也把劫後餘生者帶出來聚在一起，互吐心事，心靈更加緊密結合。發放代賑金前，志工帶動手語歌，每次一唱到「祈禱」，啜泣聲此起彼落，我們也為之鼻酸。我蹲下來安慰面前的女士，她緊緊抱住我，眼淚跟著決堤，一直喊我「MOM」（媽媽）。我想，慈濟對他們而言，是不離不棄陪伴他們走過悲傷、免於飢餓的代稱。

離開獨魯萬那個早上，我沿著以工代賑的海邊走一圈；遇到一位老爺爺，他用手指著遠處的機場說：「浪從那邊撲過來時，前面的房子幫我擋了一劫，他們幸運的還有個房間可用，只是一家六口現在只剩兩口。」他指著一個坐在木樁上發呆的男孩，和正在整理家園的阿嬤；我心底閃過一陣難過。爺爺說，都是臺灣的慈濟來了，他們才看見歡樂。

他豎起兩根大拇指，做出感恩的印記，我也回他一個感恩。因為受難的他們，讓我看見自己有幸身處平安地。

不遠處的椰子樹下一灘泥沼，爺爺說千萬別踏入，還有罹難者遺體在那兒未挖出。我並不感到害怕，只是很悲傷，如此大的浩劫，他們要怎麼走得過去？

一個大男孩坐在海堤上，身邊放著圓鍬，他也參與了以工代賑。我走過去問他，家人都還好嗎？他眼眶立時泛紅，對我搖搖頭。這兒有很多像這樣的孩子失去雙親，沒有了依靠。我蹲下去抱著他，要他別再悲傷，「我們就像你的爸爸媽媽，會一直接力飛過來看你，你不寂寞。」於是他開心一些些，當下我懂得了什麼叫做「膚慰」︱︱那是來自深沈的大愛，擁抱世紀災難帶來的創傷，所給人的療癒。

當受災民眾一聲聲喊著「MOM」，當我走過這創傷的痛處，我發現自己身為一個慈濟人，是多麼責任重大，又是多麼感恩，這一大片福田，正等著我們好好去耕耘！
臺北　蘇芳霈

當夜色降臨在海燕災區

來到菲律賓海燕颱風災區、獨魯萬的慈濟義診場地，綿綿細雨中，已經有民眾撐著傘等待；「Salamat」、「Thank You」一句句簡單又響亮的謝謝，感謝著醫護人員的到來。這已經是災後兩週，我們心中只有抱歉：「對不起，我們來晚了！」

現場藥物尋找費時，藥局前滿滿的居民等候；一位女士接過我包好的六個家人的藥物，第一句話竟然是說：「不好意思，讓你忙那麼久！」我拉著她的手：「是我不好意思，我太慢了！」

雖然等待許久，她一點怨言都沒有，充滿感謝。在平安的社會，匆忙的人們何時可以放下身段，跟他人說聲感恩？

藍天白雲下，寬廣海景如此心曠神怡，但海邊居民沒有棲身之處，該在海面行駛的貨輪，停在曾經是住家的路旁。我家住在高雄小港，海邊就在咫尺，若是貨船一艘艘隨著海浪衝上陸地，後果真的難以想像；真心祈求天下無災，也盼災區早日復原。

回程從災區到繁華，從平靜到庸擾，日落剎那，想起災區沒水沒電的生活該怎麼過？風雨再起如何安身？捨不得受災民眾的生活不便，也捨不得那些孩子們，滿滿淚水在眼眶打轉我還能為他們做什麼？

當地民眾樂天對待災變，而慈濟人的付出及關愛讓民眾對慈濟信任。此行讓我感觸良多，我不只幫助人，更是從他人身上學習，開啟通往智慧之路。
大林慈濟醫院護理師　鍾秀華