雲門翠堤大樓成四十五度傾斜，救難人員、住戶、媒體人員、志工團體紛紛趕至；在龐然建物下，人力如此渺小。

二○一八年農曆春節前夕，
強震襲擊花蓮，全臺人心同一脈動，
期待在這倒塌的大樓會有奇蹟傳出；
救難人員整裝，輪流冒險進入搜救，
志工守候災難現場與安置中心，
遞上毛毯暖身、薑茶暖心。
各種物資與善意馳援花蓮，
那一刻，人人都能以愛擁抱蒼生。

二月六日晚上十一點五十分，芮氏規模六點二六強震襲來，長達八十六秒的震盪搖晃，以及後續不停歇的餘震，讓花蓮市陷入驚嚇恐慌。

地震來時，家住花蓮國盛里一帶的彭勳君準備就寢，突然一陣天搖地動，一開始是左右搖晃，緊接著變成上下抖動；耳中聽到家具擺飾掉落一地的聲音，隨之而來的是小孫子受到驚嚇的哭喊聲：「阿公救命啊！」

等到地震稍停，彭勳君穿過倒了的衣櫃家具，確認隔壁房的小孫子跟老伴平安，還未說上幾句話，電話就來了：「彭師兄！翠堤大樓那邊倒了！」彭勳君顧不得家裏凌亂，趕快穿了制服出門，直奔附近的雲門翠堤大樓。

雲翠大樓傾斜冒煙，附近已經圍起封鎖線，消防車、救護車趕抵，警察將鄰近民眾疏散。彭勳君與趕到現場的慈濟人交換災情狀況，得知國盛六街的白金雙星大樓也嚴重傾斜；分頭勘災後，當下先在彭勳君家中設立第一個慈濟救災協調站。

「第一時間就是看到藍色的制服，密密麻麻的，真的非常感動。」國盛里里長張芝瑜回憶說，居民疏散，深夜在街上受凍，不知何去何從；後來政府在較近的中華國小開設安置點，讓大家過去避難，「我到那裏的時候，慈濟人已經就定位，有年輕的，也有七、八十歲的老人家，雖然家裏或多或少受災，但都先放在一邊，以救災為重。居民冷到發抖，慈濟人馬上送來毛毯、薑茶、食物和福慧床。那天真的幸好有你們！」

相互感恩，給對方溫暖

震災後，慈濟設置多個服務中心，包括政府開闢的居民安置點：花蓮縣立體育場、自強國中、中華國小；倒塌的住宅大樓與統帥飯店附近的慈濟服務點共有五處，慈濟志業園區則開放寮房讓居民避難。此外，志工也在花蓮殯儀館陪伴罹難者家屬。

來自全臺的救難隊伍，集中在雲翠大樓搜救失聯住戶，任務到二月十一日上午十時結束。他們爭取救援黃金時間，餘震不斷加上低溫細雨，現場氣氛冷峻。志工在周邊源源不斷供應熱食熱飲，咖啡、薑茶、熱湯一杯杯送到需要的人們面前，又搬來不銹鋼製的賑災用「汽化爐」，為輪班休息的救難人員保暖。

雲翠大樓附近的天惠堂，是救難人員的休息點之一。在此服務的花蓮慈濟志工廖奕慈說，屏東救援大隊離開前夕特別向慈濟人致謝，「我回答說，其實是我們要感恩他們，願意來到花蓮幫助我們。相互感恩，相互給了對方溫暖。」

災變時刻，大家彼此扶助，平安的人開車將受傷的居民緊急送醫，還有人將家裏的棉被直接送往居民安置點應急。

地震過後不到十分鐘，陸續有超過十五位民眾前往花蓮慈濟醫院就醫；急診室值班的主治醫師陳煌濱得知統帥飯店倒塌，二月七日零時十分啟動大量傷患機制，有四百八十五位醫護、醫技及行政人員投入救護。

剛開始傷患增加的速度很快，從二、三十人馬上就到五、六十人，以輕傷為多，也因此半夜兩點就將大部分傷患安置妥當。陳煌濱說，雖然忙碌的時間不長，但對緊急趕來的醫院同僚們來說，還是非常辛苦，他們很多都還不清楚家裏的受災情況，就放下對地震的恐懼，以「病人優先」的精神去救治。

安定力量，和你在一起

地震後，花蓮人謝佩豫還來不及換衣服，就跟先生范家榮帶著女兒趕回娘家，探視媽媽蔡秀戀。娘家佛堂布置損毀嚴重，餘震也不斷，謝佩豫直覺倒塌的大樓附近一定會有慈濟人在，所以和媽媽換上慈濟志工制服，前往最近的中華國小。

許多團隊已經進駐，現場設置迅速完備，這期間謝佩豫也曾猶豫，還要不要繼續在此當志工？「但當我將一碗一碗的粥，遞給需要的人的時候，我從他們的眼神中看到安定；所以，即使只是整理水果、拆除紙箱，我還是想在那裏，給花蓮一分安定的力量。」

她的先生范家榮也分享，幾乎第一時間就進入中華國小，但並沒有做太複雜的事情，「陪著師兄載福慧床回來，在現場遞毛毯、遞熱水，或整理物品和搬東西等。環顧室內室外，大家都披著慈濟毛毯；當能夠從倒塌的樓房走出時，人生的需求變成單純，能獲得一杯熱茶、一件衣裳，當下只有眼神和感動的互動。」

謝佩豫說，災後看到雲翠大樓，內心很震撼；大地幾秒震動，這麼高聳的建築物就倒了。「我在花蓮長大，大家說，花蓮人不怕地震，會躲在桌下的一定不是花蓮人。經歷這次災難，我真正覺得要有警惕的心，要戒慎虔誠。」

在之後的「安心家訪」，他們帶著小學三年級女兒范庭婕同行，一家三代都投入急難救助。一位阿嬤聽完她介紹祝福禮的各種物資，對她說：「妹妹你說的這些東西，我都買。」她趕緊跟對方解釋：「這不是要賣的，是來送祝福的。」

災後，全球超過三十六個國家地區捐款支援賑災，臺灣志工動員三千人次投入救災，在家訪一千兩百多戶後，目前在花蓮與屏東仍有四戶人家有志工在長期關懷。

（攝影／陳光華）
（攝影／邱繼清）	（攝影／陳光華）

深夜出動 支援前線

統帥飯店在強震後，三樓瞬間成為一樓，花蓮縣特種搜救隊利用機具搜救陷於地下樓的飯店員工；慈濟志工趕往，與相關單位商量設立服務站，就近照顧救災人員與在室外避難的居民或旅客，提供熱薑茶與毛毯。    

（攝影／吳瑞祥）
（攝影／陳安俞）	（攝影／陳安俞）

放下小我  奔向需要我的地方

包括消防、警察、國軍、民間救難團體總計超過一萬六千九百人次，投入花蓮強震救援，其中雲門翠堤大樓傾斜加上餘震不斷，影響救災安全；建築、土木、結構技師等專家共商解決辦法，搜救人員日夜輪班搜救。

地震後，花蓮慈濟醫院當晚值班與自願動員同仁，超過四百八十多位衝回急診室，兩小時內有一百多位傷患前來，有民眾到院時已無心跳，醫師立刻急救。

（攝影／江昆璘）
（攝影／張美齡）	（攝影／鄭啟聰）

平安真好

靜思精舍法師是志工救災最穩定的後援，震後第一時間即起身前往大寮烹煮薑湯，準備熱食，之後源源不斷提供安置點飲食，並與志工到七星潭災區、花蓮慈院關懷受災居民，安慰他們：「地震已經過去，平安就好。」

平安的人更要幫助需要的人，物資從臺北集結送往花蓮，沿途都有善心人士出力搬運，抵達花蓮火車站後，志工們火速卸貨。

（攝影／潘彥同）
（攝影／羅瑞鑫）	（攝影／羅瑞鑫）

祝褔 來自全世界

地震後政府開設三處收容處所，累計收容八百三十人；在花蓮小巨蛋安置點，慈濟慈善與教育志業同仁駐守服務，來自全臺各地的志工放下工作與家庭，提供居民安心的力量。

急難救助結束前，二月十一日下午三點，慈濟於靜思堂舉辦「祝福花蓮祈福音樂會」，諸多演藝工作者專程前來為花蓮鄉親祝福。證嚴上人也感恩志工與醫護同仁第一時間投入救災；更有許多不同宗教、國家人士紛紛來訊關懷，心繫著臺灣花蓮，這些都是愛的湧現，是愛的能量凝聚。