¡¶§®¶³¿ï¶°
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¦òªk¬O±Ï¥@¤§¥ú
Á¿©óµá«ß»««HÄ@¦x
¡·¦L¶¶¾É®v
¦U¦ìµ½¤Í¡I¦b³o¥@¨Æ¯É¶Ã¡A¤H¤ß¯B°Êªº®É¥NùØ¡A§Ú­Ì¦³¦¹¾÷·|¡A¯à°÷¦w¤ß
Åw³ß¦aÅ¥¦òªk¡AÁ¿¦òªk¡A§Úı±o³o¬O¤TÄ_ªº®¦¨å¡A¦òªûªº·O´d¡I

¤µ¤Ñ¦b«HÄ@¦xÁ¿¦òªk¡AÁÙ¬O·s¦~²Ä¤@¦¸¡A©Ò¥H§Ú«K¨úÃD¡u¥ú©ú¡v¨â¦r¡C§Ú
¬Ý¨£³\¦h¤H¡A³£¼ö¤ß¨D¥ú©ú¡A³£§Æ±æ±o¨ì¥ú©ú¡AµLºÃªº¡A¥Í¬¡¦b¥ú©ú¤¤¤~
¯à±o¨ì¥­¦w¡C¦ý¦b³o¦t©z¤§¤¤¡A«o¥Rº¡¤F¶Â·t¡A½Ö¯àµ¹§A¥ú©ú©O¡H¥u¦³¦ò
»P¦òªk¡C´«¥y¸Ü»¡¡G¤H­Ì¥u¯à¦b«H¥õ¦òªk¤§¤U¡A¤~¯à±o¨ì¥ú©ú¡C

§Ú­Ì±`Å¥¨ì³\¦h¤HÁ¿¡A³o¥@¬É¬O¤Ó¶Â·t¤F¡AµL½×¨º¤@¨¤¸¨¡A¨º¤@°ê®a¡A³£
¥Rº¡¤F¥Ù¬Þ»PºØºØ°«ª§¡A¦Ó±o¨ì¨ë¿E©Î­W´e¡C¾Ç¦òªº¤H¤F¸Ñ³oÂI¡A©ú¥ÕªÀ
·|¡B¥@¬Éªº¶Â·t¡A¦]¤§·Q¦b¶Â·t¤¤¨D¥ú©ú¡C

¥H¦òªkÁ¿¡A¥@¬É¤HÃþ¤§©Ò¥H¶Â·t¡A¯É¶Ã¡A¯u¥¿ªº°ÝÃD´N¬O¦Û¤v¡C¨C¤@­Ó¤H
³£¥H¬°¦Û¤v«Ü¤£¿ù¡A«ÜÁo©ú¡A«Ü¦³¿ëªk¡C¨ä¹ê¡A¤HÃþ¨Ã¤£«ç¼ËÁo©ú¡A¤]¨S
¦³¦h¤jªº¿ëªk¡C§Ú­Ì±`§âÃa¨Æ·í§@¦n¨Æ¡A¦Ó¦n¨Æ«o¨S¦³¤H¥h°µ¡A¤×¨ä§â¨º
¿ù»~ªº¨Æ·í§@¥¿½T¡A»{­W¬°¼Ö¡A§A·Q¤HÃþÁo©ú¶Ü¡HÁ|­Ó¨Ò§a¡A²{¦b¤HÃþ¤@
¤Ñ¤ÑÁo©ú¡A¬ì¾Ç¤å©ú¤]¤@¤Ñ¤Ñ¶i¨B¡A¥i¬O³oºØÁo©ú©Ò²£¥Íªº¬O®`¦Û¤vªºªF
¦è¡Aµ¹»P¤HÃþ¥»¨­ªº«Â¯Ù¬O«ç¼Ë©O¡H¤H¤H®`©È¾Ôª§ªº¨ÓÁ{¡A¾á¤ß­ì¤l¼uªº
Ãz¬µ¡A³o´N¬O¬°Áo©ú©Ò»~ªº¤j¨£ÃÒ¡C©Ò¥H¤µ¤éºØºØªºµo©ú»P¶i¨Bªºµ²ªG¡A
³£¬Oº×®`²³¤Hªº¡C

§Ú«DÁ¿¬ì¾Ç¶i¨B¤£¦n¡A¦Ó¬O«ü¥X¤HÃþ®Ú¥»¤£Áo©ú¡A¤£¯à¦n¦n§Q¥Î¬ì¾Ç¡A¤Ï
¦Ó³Q¬ì¾Ç§Q¥Î¹L¥h¡C³o¥¿¦p¼p©Ðùتºµæ¤M¡A¤£¥Î¨Ó¤ÁºI­¹ª«¡A¤Ï¦Ó¥H¤§´Ý
®`¦Û¤v¡C¦]¤£¯àµ½¥Î¬ì¾Ç¡A©Ò¥H¬ì¾ÇÁö¶i¨B¦Ó¤HÃþ¤´µM¥Í¬¡¦b¶Â·t¤¤¡A¦b
¶Â·t¤¤ºN¯ÁµÛ¡C¦òªk´N¬O­n¦b³o¶Â·t¤¤«ü¥X§Ú­Ì¤@±ø¥ú©ú¤§¸ô¡I

¤HÃþ³B¦b¶Â·t¤¤¡A±`²£¥Í¿ù»~¡A®£§G¡A¼~­Wªº¤ß²z¡A¦n¤ñ¦b·t«ÇùØ¡A¤£¬O
¬Ý¤£¨ìªF¦è¡A´N¬O¬Ý¿ùªF¦è¡A¦³®É·|§â¤@±øÃ·¬Ý¦¨¤@±ø³D¡A©Î§â°{¼v¤l¬Ý
¦¨¤H¨­¡A©Î¶]¿ù¤è¦V¡C

¥@¬É¤Wªº©v±Ð¡A§¡¦Û»{¬°·|«ü¥X¤H¥Íªº¥ú©ú¡A©Ò¦³ªº¾Ç°Ý¤]¦Û¥H¬°¬O¯u²z
¡C¨ä¹ê¡A¯u²z¥u¦³¦òªk¡CÄÀ­{¥@´L¦b¨â¤d¦h¦~¥H«e§Y¦¨¬°¦ò¡A¥u¦³¦òªk¤~
¦³¥ú©ú¡C¥Lªº¥ú©ú¯àµ¹§Ú­Ì¥ú©ú¡A·ÓÄ£¤H¤ß»P´¶·Ó¤j¦a¡C²{¦b¤j®a©Ò°áªº
¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¡A´N¬OµL¶q¥ú©úªº·N«ä¡C¦Ó¦ò±ÏÀÙ¤HÃþ¦³¨âºØ¥ú©ú¡A¤j´¼¼z
¥ú»P¤j·O´d¥ú¡C¦òªº¤j´¼¼z¥ú¡AÅý¤HÃþª¾¹D¡G¨S¦³¥X¥@¥H«e¬O«ç¼Ëªº¡A¦º
«á¤S¬O«ç¼Ë¡A¤°»ò¬Oµ½´c¡A¥B«ü¥X¤HÃþ¬°¤°»ò·|µh­W¡A«ü¥Xµh­W¤§¸ôÁÙ¤£
°÷¡AÁÙ­n¸Ñ°£µh­W¡A¨Ï¯à±o¨ì§Ö¼Ö¡A³o¯à¬O¥Lªº¤j´¼¼z¥ú©Ò©ú©ú¥Õ¥Õ²{¥Ü
µ¹§Ú­Ìªº¡C¦pªG§Ú­Ì¯à±µ¨ü³o¤j´¼¼z¥ú¡A´N¤£·|¦³¿ù»~¡AÀH¶¶¦òªº¤j´¼¼z
¥ú¥h¤F¸Ñ¤H¥Í¯u¥¿ªº·N¸q¡C­è¤~»¡¹L¡A¤HÃþªºÁo©ú¬O¾a¤£¦íªº¡A¤HÃþªº¿ù
»~«Ü¦h¡CªÙ§Q¤l¦³¨¥¡G¤HÃþ¦pªG¨S¦³±o¨ì¦òªº´¼¼z¥ú¡A´N¹³¬O½M¤F²´¦üªº
¡A¤°»ò³£¨S¦³¥ú©ú¡A¥~­±ªº¥ú¤]¤£¯à¶i¨Ó¡A´N¬O³o­Ó¹D²z¡C

¦ò¤£¦ý¥Î¥Lªº¤j´¼¼z¥ú·Ó®g§Ú­Ì¡AÁ٥ΥLªº¤j·O´d¥ú±ÏÀÙ§Ú­Ì¡C¨S¦³¤@­Ó
®É«J¡A¨S¦³¤@­Ó¦a¤è¡A¤£¦b±ÏÀ٧ڭ̪º¡A¥L¹ï§Ú­Ì¤ñ¦Û¨­ªº¨à¤kÁÙÃö¤Á¡C
¦pªG§Ú­Ì±o¨ì¤j·O´d¥ú¡A¤ß²z´N·|«D±`¥­¦w¡A¨S¦³¼~Æ{©M­W´oªº·Pı¡C³o
¥¿¦p¤@­Ó¤p«Ä¤l¿W¦Û¦æ¨«¦bµó¤W¡A¤ßùثܮ£Äß¡A©È¶]¤£»·¸ô¡A·|¦³§Oªº¤p
«Ä¨Ó´Û«V¡A¦pªG¥À¿Ë¸ò¥L¦b¨­Ãä¡A¥L´N¤£©È¤F¡A³o¬O¦]¬°·O¥À·O´dªº¤O¶q
¡C¾Ç¦òªÌ¦pªG¾Ç¤F¦òÁÙ¦³¼~Æ{¡B­W´oªº·Pı¡A´N¬OÁÙ¨S¦³¯u«H¡AÁÙ¨S¦³¿Ë
¤Á¦a¤F¸Ñ¦òªk¡A©Ò¥HÁÙ¨S¦³±o¨ì¦òªû·O´dªº¥ú·Ó¡C

¦òªº¤j·O´d¥ú¬O³B³B¦³ªº¡A¦ý¦³¨Ç¤HÁÙ»¡§Ú¬°¤°»òÁÙ¨S¦³±µ¨ü¨ì¡A³o´N¦n
¹³¥~­±ªº¤Ó¶§«Ü¤j¡A¦Ó§Ú­Ì«o§âµ¡ªù³£Ãö°_¨Ó¡A¤£Åý¤Ó¶§¶i¨Ó¤@¼Ë¡C©Ò¥H
¡A¥u­n§Ú­Ì¯à¯u¥¿«H¥õ¡A´N¥i¥H°µ¨ì¨S¦³·Ð´o»P¼~·T¡A¥ú©ú¤]¦Û·|¨ÓÁ{ªº
¡C§Ú·Q¤]³\¦³¤H­n°Ý¡G§Úªº¤ß¸z«Ü¦n¡A¤]«Ü«H¦ò¡A¬°¤°»ò¨S¦³±o¨ì¥ú©ú¡H
§Ú¬Ý¨£°ê¤º¦³³oºØ²{¶H¡G¤H­Ì¶]¨ìµÐÂĪº­±«e¡A­n¨DµÐÂĵ¹¥L¦¨¥\»Pµo°]
ªº¾÷·|¡A¤@¥¹§Æ±æ¨S¦³¹ê²{¡A¥L´N«è¦ò©Ç¦ò¤F¡A³oºØ±¡§Î¬O¤£¦¨ªº¡I­nª¾
¹D¡G«H¦òÀ³¸Ó¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤§¤U¡A¦Ó²@µL±ø¥óªº¡C¦³¤Fµ´¹ïªº«H¤ß¡A¦Û¦³±o
¨ì¦ò¥úªº¾÷·|¡C

¦ò¨ì¥@¶¡Á¿­z¦òªkµ¹§Ú­ÌÅ¥¡A¥Î¤j´¼¼z¥ú»P¤j·O´d¥ú¨Ó·ÓÄ£§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì
¯à¥Í¬¡¦b¥ú©ú·í¤¤¡A±o¨ì¨âºØ¦n³B¡G¡]¤@¡^¦¨´N¨Æ·~¢w¤HÃþµL½×¥ô¦ó§@¬°
¡A³£»Ý­n¥ú©úªº«ü¥Ü¡A¦òªkªº·O¥ú¥i±ÏÀÙ²³¥Í¡A¨Ï¤H¤H¯à¤ß¦w²z±o¡A±o¨ì
¤H¶¡ªº§Ö¼Ö¡A¤@¤Áªº¥\¼w¡A¤@¤Á¤j¤p¨Æ·~¡A§¡¯à¦b¦òªº¤j´¼¼z»P¤j·O´d¤¤
®i¶}¤U¥h¡A±o¨ìº¡¨¬¡C¡]¤G¡^¥Rº¡§Æ±æ¢w¦b¦òªº¤j´¼¼z¥ú»P¤j·O´d¥ú¤¤¡A
¥Ã»·¦³µL½aªº§Æ±æ¡A¾Ç¦òªÌ¹J¨ì§xÃø¨M¤£¦Ç¤ß¡A¤£¬È¥¢±Ñ¡C¦]¥L­Ì±o¤F¦ò
¥ú¡A²`«H«e³~¬O¥ú©úªº¡C

©Ò¥H¡A¥@¶¡ªº¤@¤Á§xÃø¡A°ÝÃD³£¦b¦Û¤v¡A¦pªG¤H¤H³£¯à±µ¨ü¦ò¥ú¡AÁÙ¥iÂÇ
¦¹¥h·ÓÄ£§O¤H¡C¦Û¤v¦³¥¿½TªºÆ[©À¡A¤]¥i¥HÅý§O¤H¨ü¦Û¤v¼vÅT¡A³o´N¬O¦ò
±ÏÀÙ¥@¶¡ªº¤èªk¡C¤µ¤Ñ¦b³oùØ»P½Ñ¦ì¨£­±¡A½Í¦òªk¬O±Ï¥@¤§¥ú¡A§Æ±æ½Ñ¦ì
¯à±µ¨ü¦òªº¤j´¼¼z¥ú¡A¤j·O´d¥ú¡A¥Ã»·¥Í¬¡©ó¥ú©ú·í¤¤¡A·q¯¬«e³~µL¶q¡I

¡]¤p®S°O¡^



¤£»´µø¦Û¤v¤§©Ò±o
¤£¸r¼}¥L¤H¤§©Ò±o

¢w¢wªk¥y¸g