¡¶¯S½Z
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¦ò°óÁ¿¸Ü
¦b¥x¤¤ÆF¤s¦xÁ¿
¡·¹D·½¦Ñªk®vÁ¿¡þ³\¼e¦¨©~¤h°O

¤»¡BÄá©À¦ò¤HÂk©ó²b¤g

½Ñ¤Wµ½¤H·O´d¡A¹D·½Á¿´X¥y¸Ü¥´¥´¶¢§Ã¡C¬Q¤ÑÁ¿¤j¶Õ¦ÜµÐÂĦb¦]¦a¡A¥H©À
¦ò¤ß¤JµL¥Í§Ô¡F§Ú­Ì¤]À³©À¦ò¨D¥Í¦è¤è¡A¦A¦^®P±C¨Ó´ç²³¥Í¡A¤µ¤Ñ±µÁ¿¸g
¤å¡G

¡u¤µ©ó¦¹¬É¡AÄá©À¦ò¤H¡AÂk©ó²b¤g¡v¡C
³o¤T¥y¸g¤å¡C¨ä·N¸q¤À¤T¬q¨ÓÁ¿¡G


¢°¡B¦¹¤g¿B´c¤£©y¿ì¹D

³o¤T¥y¸g¤åªº·N«ä¡A¬O¤j¶Õ¦ÜµÐÂĦۭz¥L©À¦ò¦¨¥\¥H«á¡A²{¤µ¦b®P±C¥@¬É
¡AÄá«ù©À¦òªº¤H­Ì¡AÂk¨ì²b¤g¥h¡CµM¦Ó¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ¡A´N¦b¦¹¤g»â¾É§Ú­Ì©À
¦ò­×¦æ¤£¦n¶Ü¡H¬°¬Æ»ò­nÄáÂk²b¤g©O¡H¦]¬°¦¹¤g¦³¤­ºØ¿B´c¡AºÙ¬°¤­¿B´c
¥@¡A¤£©y¿ì¹Dªº½t¬G¡C¤­¿Bªº¦WºÙ¬O¡G§T¿B¡B¨£¿B¡B·Ð´o¿B¡B²³¥Í¿B¡B©R
¿B¡C¤ÀÄÀ¦p¤U¡G

¤@¡B§T¿B¢w¢w§T¡C¬O®É¤À¡B®É¶¡¡A«U»y¤]»¡¦~ÀY¡B¦~¤ë¡C¿B¡A¬O¤£²M¡CÄ´
¦p»¡¡G³o¦~ÀY¤£¦n¡A³o¦~¤ë¤Ó¶Ã¡F´N¬O»¡ªº§T¿B¡C

¤G¡B¨£¿B¢w¢w¬Oª¾¨£¤£²M¡A¥H¤­§Q¨Ï¬°Åé¡A¨£´b¿K²±¤§¬Û¡C²­z¦p¤U¡G¢°
¡D¨­¨£¡G²³¥Í°õµÛ¥|¤j©M¦Xµê¦k¤£¹ê¤§¨­¬°§Ú¡C¬°§Ú¬G¡A³y§@¤@¤Á´c·~¡C
§Ú¡A¹ê¬°³y·~¤§¥»·½¡C¢±¡DÃ䨣¡G²³¥Í°õ¦³°õªÅ¡A¤£°_¡u¤¤¹D¨£¡v¡C°õ¦³
ªÌ»{¬°¥Í¥Í¥@¥@¡A¥ÃùÚ¤£ÅÜ¡A¬O¦W¡u±`¨£¡v¡C°õªÅªÌ»{¬°¦º¤F§¹¨Æ¤@¤ÁªÅ
µL©Ò¦³¡A¬O¦W¡uÂ_¨£¡v¡C°õ¦³¡B°õªÅ¡B°õ±`¡B°õÂ_¡A¬Ò«D¤¤¹D¡A¦Ó°¾©ó¤@
Ãä¡A¬G¦WÃ䨣¡C¢²¡D¨¸¨£¡G¼·µL¦]ªG¡A¶M»~²³¥Í¡C¤£«Hµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c
³ø¡C¥Hª¼¤Þª¼¡A¼Z§|¸¨¹Õ¡C¢³¡D¨£¨ú¨£¡G¦¹Ãþ¤H¹ï©ó¹D²z¡A´¿¦³©Ò¨£¡A°õ
¨ä©Ò¨£¤§¤@ÂI¹D²z¡A»{¬°¦Ü°ªµL¤W¡A¦Ó¥H°¾·§¥þ¡C¥Ñ¨ä©Ò¡u¨£¡v¤§°¾²z¡A
¦Ó¡u¨ú¡vµÛ¤£±Ë¡A¦]¤§¤Þ¥Í¤@ºØ¤£¥¿¤§ª¾¡u¨£¡v¡A¬G¦W¡u¨£¨ú¨£¡v¡C³o¬O
¡u«DªG­pªG¡vªº¤£¥¿¨£¡C¢´¡D§Ù¸T¨ú¨£¡G¨¸Å]¥~¹D»{¬°¥L­Ìªº§Ù¸T¦Ü°ªµL
¤W¡C¦p­C±Ð¤]¦³¤Q»|¡A¥L­Ì¸T¦Y²³¥Í¦å¦Ó¤£¸T¦Y¦×¡FÁÙ­n½s¥X¤@®M²z¥Ñ¡A
µw»¡¬O¥L­Ìªº¤W«Ò½çµ¹¥L­Ìªº¡C¤S¦p¦^±Ð§Ù¦Y½Þ¦×¡A¥i¬O«÷©Rªº¦Y¤û¦Y¦Ï
¡C¨¸±Ð¦p¤@³e¹D¡A¤]«ù¤£­¹¦×§Ù¡A¦ý³JÃþ¦b©Ò¤£§Ò¡C³o³£¬O¡u«D¦]­p¦]¡v
ªº¤£¥¿¨£¡C¤T¡B·Ð´o¿B¡G¥H¤­¶w¨Ï¬°Åé¡A·Ð´b¼W²±¤§¬Û¡C²ÄÀ¦p¤U¡G¢°¡D
³g¤ß¡G©ó¶¶¹Ò¤W¡A°_½Ñ³g·R¡A¤£¯àÂ\²æ¡C¢±¡D½Q¤ß¡G©ó°f¹Ò¤W¡A°_½Ñ½Q«ë
¡A¤£¯à§t§Ô¡C¢²¡Dè¤ß¡G©ó¥­±`¹Ò¤W¡A°_½Ñ¦k·Q¡A¤£¯àı¹î¡C¢³¡DºC¤ß¡G
©ó½Ñ²³¥Í¡A¤ß°_¶ÆºC¡A¤£¯àÁ¾©M¡C¢´¡DºÃ¤ß¡G©ó¤H©óªk¡A¤ß°_ºÃ´b¡A¤£¯à
¨MÂ_¡C¥H¤W¤­ºØ¦k¤ß¡A¦W¡u¤­¶w¨Ï¡v¡A·Ð°Ê´o¶Ã¡AÅÍÂZ¦Û©Ê¡A¤£±o²M²b¡A
¬G¦W·Ð´o¿B¡C¥|¡B²³¥Í¿B¢w¢w¤Z¤Ò¥H¨£¿B·Ð´o¿B¬°¦]¡A³y¦³º|·~¬°½t¡G¥H
¦¹¦]½t¡A©Û·P¤­³±©M¦X¡A»\ÂЯu©Ê¡C¦]¦¹³o¤@³øªº¥Í©R¡A§Y´ý¿B¤£²M¡A¥H
­P¤ß¶wÅé®z¡A­W¦hºÖ¤Ö¡A¦Ó¤£¯à¦Û«×¡C¤­¡B©R¿B¢w¢w²³¥Í¥H¨£·Ð¤G¿B¬°¦]
¡A¥H²³¥Í¿B¬°ªG¡C¦]ªG¬Ò¿B¡A¬G¹Ø©Rµu«P¡A¬O¬°©R¿B¡A¤­¿BªºÅé¬Û¡A¤w²
³æªº»¡©ú¤F¡C¦AÁ¿¤­¿Bªº¦]ªGÃö«Y¡G§T¡A¥»¨­µL¿B¡A¥Ñ©ó¨£µ¥¥|¿B»E·|©ó
¦¹¤@®É¶¡¡A¬Gºc¦¨§T¿B¡C¨£¿B¥H¤­§Q¨Ï¬°Åé¡A·Ð´o¿B¥H¤­¶w¨Ï¬°Åé¡A¤w¦p
¤W­z¡C²³¥Í³Q¦¹¡u¤Q®Ú¥»·Ð´o¡vÅX¨Ï¡Aµ·²@¤£±o¦Û¥Ñ¡F¥H­P­W¦hºÖ¤Ö¡A¹Ø
©Rµu«P¡C¥j¤H¤ª¡G¡u¤H¥Í¤C¤Q¥j¨Óµ}¡v¡AÁa©Î¤C¤Q¤£¦º¡A¥ç¬°¦Ñ¯fªÈÄñ¡A
´¼·tÅé°I¡A¤£±o¦Û¦b¡C¦AÁ¿¤­¿Bµo¥Íªº®É¸`¡C¦¹¥@¬É¥ç¦³«D¿B´cªº®É´Á¡C
±q¤H¹Ø«P¦Ü¤Q·³°_¡A¤H¤ß¦Vµ½¶}©l¼W¹Ø¡F¨C¦Ê¦~»¼¼W¤@·³¡A¼W¦Ü¤K¸U¥|¤d
·³¡C¤H­Ì±q¦¹±ËºÖ¤£­×¤F¡A¨ä¹Ø©R¥ç±q¦¹»¼´î¡A¨C¦Ê¦~´î¤@·³¡A´î¦Ü¨â¸U
·³®É¡A¿B´c¶}©l¿³°_¡C¤H¹Ø¦b¨â¸U·³¥H¤W®É¡A¬O¤£¿B¤£´cªº¡C¦b¤­¿Bªì°_
®É¡A©|ÄÝ»´·L¡F¨ì¤F¤­¿B¿K²±®É´Á¡A²³¥Í¥i´N­W¤F¡I§Ú­Ì¬Ý¬Ý²{¦b®É¥N¡A
§â¤­¿B²{¶H¤ÀªR¤@¤U¡G§T¿B¶V¨Ó¶V­«¡F²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á¡A¤H­ÌÁÙ¨S
¦³±o¨ì³Ý®§¡A²Ä¤G¦¸¤j¾Ô±µµÛÃzµo¤F¡C²Ä¤G¦¸¤j¾Ôµ²§ô¦Ü¤µ¡A¥þ¥@¬É¨ºùØ
±o¨ì¤@¤Ñªº²M²b¡F²Ä¤T¦¸¤j¾Ôªº®£©Æ¡A«o¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¥[­«¡F¦A»¡¨£¿B¡B¨¸
¨£¡B¤£¥¿¨£¥R¶ë¦t©z¡A¨ºùØÁÙ¦³¤HÁ¿¨D¥¿ª¾¨£¡F§A­nÁ¿¥¿ª¾¨£¡A¤j®a»{¬°
§A¹x©T¡A¸¨¥î¡AÁÙ­n¥´­Ë§A«¨¡I¦AÁ¿·Ð´o¿B¡A¥ýÁ¿³g¤ß¡A¤Z¤Ò¦b¥Í¬¡¤W¥²
»Ý¦ç­¹¦í¦æ¤§¸ê¡A©TµM«D¦³¤£¥i¡C¦ý²{®É¤@¯ë¤H¡A¦bª«½è¤è­±¡A°£¥Í¬¡¥²
»Ýªº½d³ò¥H¥~¡A¤´¬O³g¨DµL¹½¡F¦bºë¯«¤è­±¡A«h©ñÁaµL«×¡C¦³¤F¥Í¬¡¡AÁÙ
­n®T¼Ö¡A¥¿·í®T¼Ö¡A¤w¤£¯àº¡¨¬¨ä¼¤±æ¤F¡FÁÙ­n¸`¥~¥ÍªK¡Aªá¼Ë¦Ê¥X¡A·s
¦Wµü¥s°µ¡u§ä¨ë¿E¡v¡C§Ú­Ì¨Ó¥J²Ó¬ã¨s¤@¤U¡A³oºØ¤ß²z¬O¤Ó¦MÀI¤F¡I¤j®a
³£¤£¯àº¡¨¬¼¤±æ¡A³£¥h§ä¨ë¿E¡A³o´N¬OµLºÉµL¥ðªº³g¤ß­þ¡I³g¤ß¤£¯àº¡¨¬
¡A¥²µM¤Þ°_½Q«ë¤ß¡C½Q«ë¤ß¥H¦¹®É³Ì¬°¿K²±¡A¤j®a¤Ñ¤Ñ¬Ý³ø¡A½Ð¬ÝªÀ·|·s
»Dª©¡A¶Ë®`¥û±þ®×¥ó¡AµL¤éµL¤§¡C¦p¬°³ø¤³³·«ë¦Ó±þ¤H¡AÁöµM¥Çªk¡A­ËÁÙ
¦³ÂI­ì¦]¥i»¡¡C§A¬Ý¨º¨Ç®³¤M¶Ã¬å¶}ºj¶Ã¥´ªº¡A¤£¬O¥L¤³«ëªº¹ï¶H¡A¬Æ¦Ü
¯À¬N¥Í¥­ªº¤H¡A¤]¤£§K°µ¥L¤Mºjªº²½«~¡C³oºØ½Q«ë¤w¨ì¤FºÆ¨gªºµ{«×¡A§â
¤H©Ê³£³à¥¢¤F¡CªÀ·|«ç¯à¤£¤j¶Ã©O¡I¥Ñ©ó¨£¡B·Ð¤G¿B¡A¤Þ¥Í²³¥Í¿B¡A¤£ª¾
¦òªkªº¤H¤£ªÖ¾Ç¦ò¡A¨£«ä¤G´b®iÂà¼W²±¡A´¼¼zÀH¤§·U¯q·t¶w¡A­W·U¦h¦ÓºÖ
·U¤Ö¤F¡C¹Ø©R¥»§Yµu«P¡A¦~»´®É¥¼»D¦òªk¡AµL±q­×¾Ç¡A¦Ñ¨Ó¤èª¾­×¾Ç¡A¦Ó
®É¤£§Ú¤©¡A­×¥çÃø±o¦¨¥\¤F¡I¨Ì¤W­zºØºØ²z¥Ñ¡A¬Ò¬O»¡©ú¤­¿B´c¥@¤£©y¿ì
¹D¡C¦A´N§Ú­Ì¦Û¨­©Ò³Bªº¤­¿BÀô¹Ò¡A»¡©ú¤£©ö­×ÃÒ¹êªp¡F§T¿B¦p´H´»¡A§L
ïû¡BÄÈÄD¡BÂ~¬ÌºØºØ¤£²M²b¡C¨£¿B¦p®a¿Ë²²Äݪºª¾¨£¤£¥¿¡AªÀ·|¤W¨¸»¡ªº
»¤´b¶ú§ª¡AºØºØ»Ùê¡C·Ð´o¿B¦p®a®x¡BªÀ·|¡B¸gÀÙ¡B¤H¨Æ½ÑºØ·Î­¢¨ë¿E¡C
¤ß¯«¤£±o²M²b¡C²³¥Í¿B¦p´¼¶wÅé®z¡A¨Æ»PÄ@¹H¡C©R¿B¦p·³¤ë¦p¬y¡Aµ´¤£µy
«Ý¡F©|¥¼­×¦n¡A¤w©¡³øºÉ©R²×¤F¡C¤×¥H®Ö¤lªZ¾¹¤§«Â¯Ù¡A§ó¤£®e³\±`®ÉÀR
­×¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A®P±C¥@¬É¬O­W®ü¤£©y¿ì¹D¡C©Ò¥H¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ¡A¤j·O¤j´d¡C
§â§Ú­ÌÄáÂk²b¤g¥h¡C§Ú­Ì­n»°§Ö©À¦ò¨D¥Í¦è¤è¡A»¡¤£©w°¨¤W¨Ó­Ó­ì¤l¼u¡A
·Q©À¤]©À¤£¦¨¤F¡C


¢±¡B¦è¤è²M²b¥¿¦n¥Î¥\

¤W¸`§â¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄÄá«ù§Ú­ÌÂk¨ì²b¤g¥hªº­ì¦]»¡©ú¤F¡C¦è¤èÅ׬O²M²b¥@¬É
­ù¡I»¡©ú¦p¤U¡G

¤@¡B§T²M²b¡Ð§T¥»µL¿B¡A³Q¨£µ¥¥|¿B¬V¦¾Å׿Bªº¡C¦è¤è¨S¦³¨£µ¥¥|¿B¡A¥B
¥|©u·Å©M¡AµL¨g­·¼É«B¡CµL¾Ôª§¡AµL¤T´c¹D¡A¬O¬G§T²M²b¡C

¤G¡B¨£²M²b¡Ð²³¥Í³£¬O½¬µØ¤Æ¥Í¡A¬GµL¨­¨£¡F¦ò¤l­Ì­×«ùªº³£¬O¤¤¹D¡A¬G
µLÃ䨣¡F¬Ò¬O©ú¦]ÃѪGªºµ½¤H¡A¬GµL¨¸¨£¡F¨S¦³¨¸±Ð¥~¹D¡A¬GµL¨£¨ú¨£¤Î
§Ù¸T¨ú¨£¡F¬O¬G¨£²M²b¡C

¤T¡B·Ð´o²M²b¡Ð¨Ì³ø³£¬O¤CÄ_¦X¦¨¡Aª«½èÂ׬ü¡A¬GµL³g¡F¦ñ«Q³£¬O¤Wµ½¤H
¡A¥H¹D¬Û©|¡A¬GµL½Q¡F¦³´¼¼zªº¤HÅׯà¥Í¦è¡A¬GµL·Mè¡F­·Án³¾»y¡AµL«D
ªk­µ¡A²³¥Í±`©À¤TÄ_¡A¬GµLºC¡F¥Í¦èªÌ¬Ò²b«H¤§¤h¡A¬GµLºÃ¡F¬O¬G·Ð´o²M
²b¡C

¥|¡B²³¥Í²M²b¡Ð¤ß±ÓÅé±j¡A¡uµL¦³²³­W¦ý¨ü½Ñ¼Ö¡v¡Aµ½®ÚºÖ¼w­Ñ¦h¡C¬O¬G
²³¥Í²M²b¡C

¤­¡B©R²M²b¡Ð¦è¤è²³¥Íªº¹Ø©R¡AµL¶qµLÃä¡A¬O¬G©R²M²b¡C

¤­¿B´c¥@¡A¥H¨£¿B·Ð´o¿B¤§¦]¡A¤Þ¥Í²³¥Í¿B©R¿B¤§ªG¡F¥|¿B¥æÃÑ¡A¦Ó¦¨§T
¿B¡C¦è¤è¥@¬É¡A¥Hª¾¨£²M²b·Ð´o²M²b¤§¬G¡A¦Ó²³¥Í¦Ó¹Ø©R±x¬Ò²M²b¡C¥H¤W
¥|ªk¡A¬J¬Ò²M²b¡A§T§YµL±q¬V¦¾¡C«ê»P¦¹¤g¤­¿B¬Û¤Ï¡A¬G¦W²b¤g¡A¥çºÙ·¥
¼Ö¡C

¨£·Ð¤G¿B¡A§Y¨£«ä¤G´b¡A¥ç¦W¬É¤º´b¡C©À¦ò¶·©À¨ì¤@¤ß¤£¶Ã¡AÅׯà¥Í¦è¡C
¤@¤ß¤£¶Ã¡A§Y¯à­°ªA¤G´b¡C¥\¤O¦A²`¤@ÂI¡A§Y¯àÂ_°£¬É¤º´b¤F¡C¦è¤è²³¥Í
¡A³£¬O¥ñÂ_¤G´bªº²M²b¨­¡C¦óªp³s¬É¥~ªºµL©ú´b¹Ð¨F´b³£Â_°£¤F¦òµÐÂÄ¡C
©Ò¥H¦è¤è¥@¬É¬O²M²b¥@¬É¡F²M²b¥@¬ÉÅצn¥Î¥\­×¦æ¡C

ªüÀ±ªû¦ò¥H¼s¤j»}Ä@¡A¸g¹JµL¶qªü¹¬¬é§T¡A­×»EµL¶q¥\¼w¡A¤~¦¨´N¤F·¥¼Ö
¥@¬É¡A±µ¤Þ§Ú­Ì©À¦ò¤H¥h­×¦æ¡C·¥¼Ö¥@¬É¡C´N¬O©À¦ò¤Hªº¤j¹DÔ·¡A¤j¦x°|
¡A¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¯«¯µ¡C

Ä´¦pªÀ·|¤W¤@¯ë®a®x¡A¦h¤£¾A©ó­×¦æ¡A¦p¥Í¬¡ªºÁc²Ö¡A«Ä¤l§n¾x¡A¿ËªB¹S
Ü`¡Aª¯§pÂû»ïºØºØ·ÐÂZ¡F¥B¿ËªB¦h¥b©Ô§A¦Y³Üª±¼Ö¡A¨Ï§A¤£¯à¦w¤ß­×¦æ¡F
³o¼Ëªº®a®xªÀ·|¡A´Nµ¥©ó®P±C¥@¬É¡C¦x°|¤ñ¸û¹çÀR¡A¨S¦³®a®x»q¨º¨Ç·ÐÂZ
¡A®e©ö¦w¤ß¿ì¹D¡A´Nµ¥©ó¦è¤è²b¤g¡C¦ý¬O¨C¤@®y¦x°|¡A³£¬O¸g¹L«Üªøªº®É
¶¡¡A«Ü¦hªº¥\¼wÅׯন´Nªº¡C³o¬O¦X±¡¦X²zªº¡A©Ò¥H¨S¦³¬Æ»ò¯«¯µ¡C

®P±C²³¥Í¡Ð¤H¡A²×¤é³Q¦ç­¹¦í¦æ¥|¤j°ÝÃDÄñ¿£µÛ¡A¤£±o¦Û¦b¡C·¥¼Ö¥@¬É¡A
¤DÀ±ªû¤jÄ@¦¨´Nªº¡A¥ô¹B¦ÛµM¡A¦ç­¹ÀH©À§Y¦Ü¡F¤CÄ_¼Ó»Õ¡A¶Àª÷¬°¦a¡F¯«
³q¨ã¨¬¡A¥ô·N©Ò¦Ü¡F¦ç­¹¦í¦æ¡A³£µL¶·Öñ¤ß¡A¦h¦n­×¦æ°Ú¡I

¦³¤HÃhºÃ¡GªüÀ±ªû¸g»¡ªº¨º»ò¦hªº¥\¼w²øÄY¡A¬O¯uªº¶Ü¡H³o¤£¥²ÃhºÃ¡A¹ê
»Ú¤W¤ñ¸g¤W»¡ªºÁÙ­n¦n¨Ç¡I²Ä¤@¡A¦ò¬O¤£»¡¦k»yªº¡C²Ä¤G¡CªüÀ±ªû¦òÄ@¤j
¥\²`¡A¿n§T²Ö¦æÅצ¨´Nªº¡I¨Ã«DµL¦]ªº¾ÌªÅ«_¥X¤@­Ó·¥¼Ö¥@¬É¨Ó¡I¥H®ü·|
¦x§@¤ñ³ë¨ÓÁ¿¡A¤µ¤Ñ¤j®a¬Ý®ü·|¦x¬O¤@®y²øÄY¹DÔ·¡A¨ì³oùبөÀ¦ò¡C¤j®a
¸Ó°O±o¤Q¦~«eÁÙ¬O¤@¤ù¯î¤s­ù¡I¦b³o¤Q¦~¶¡¡A¶O¤F³\¦h¤Hªº¤ß¤O¡BÅé¤O¡B
°]¤O¡Cª«¤O¡AÅצ³¤µ¤Ñªº¦¨ªG¡C­YÄ~Äò¼W¶i¡A¦A¹L¤Q¦~¡A¤@©w¤ñ¤µ¤ÑÁÙ­n
¦nªº¦h¡C°²¨Ï§A¨Ó³oùØ¥X®a¡A¦ç­¹¦í¤£¥Î§A¦Û¤v¾Þ¤ß¡F¦p¹J¦ò¨Æ¥~¥X¡A±`
¦í¦ÛµM¨Ñ§A¥æ³q®ÈÂøµ¥¶O¥Î¡A¦ç­¹¦í¦æ¥Í¬¡¥|¤j­n¯À¡A³£¤£¥Î§A¦Û¤v·Ð¤ß
Äw±¹¡A¤ñ°_¦b®a­×¦æ¡A¯u¦³¤Ñ²W¤§§O¡I¸Õ·Q§Ú­ÌÁ¡¦a¤Z¤Ò¡A©|¯à«Ø³]¤@®y
¨Ñ¤j®a­×¦æªº¹DÔ·­ù¡A¦óªpªüÀ±ªû¦ò¨º»òµL¶qµLÃ䪺ºÖ¼w´¼¼z¡A¤S¸g¹LµL
¶qªü¹¬°N§Tªº°ö¾i¡A¦¨´N¤F²øÄYªº·¥¼Ö¥@¬É¡A¬OÀ³µLºÃ¸qªº¡C¤S¦p§A¨ì¦x
¸Ì¨Ó­×¦æ¡A¦³ªk®v»¡ªk¶}¾É¡A¦³¹D«Q³­¦ñ¥Î¥\¡Aµ´¨S¤H©Ô§A¥h¦Y³Üª±¼Ö¡A
¹D¤ß¦ÛµM¼Wªø¡F¦óªp·¥¼Ö¥@¬É©O¡I§A­Y¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¥h¡A©Ò¨£ªº³£¬O¡u¤£
°hÂà¡vªº²b«Q¡A©Î¬O¡u¤@¥Í¸É³B¡vªº¤jµÐÂÄ¡C¨Ã¥B¤Ñ¤Ñ¨£¦ò»Dªk¡A¨º§AÁÙ
·|¼Z¸¨¶Ü¡HÁ`¤§¡A¦¹¤g¿B´c¤£©ö­×¦æ¡A¦è¤è²M²bÅצn¥Î¥\¡CÀ±ªû¶Õ¦Ü³£¦b
¨º¸Ìµ¥µÛ±µ¤Þ§Ú­Ì­ù¡I¦ý¬O¶·­n§Ú­Ì¦Ü¤ß©À¦ò¡A§_«h¡A§Y¨Ï¦òµÐÂĨӱµ§A
¡A§A¤]¤£·|¥h§r¡I


¢²¡B¼s«×²³¥Íº¡µÐ´£Ä@

«e¨â¸`´N¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ¡AÄá©À¦ò¤HÂk©ó²b¤g¤@¬q¸g¤å¡A»¡©ú¦¹¤g¿B´c¡AÃø­×
ÃøÃÒ¡A¦è¤è²M²b¡A©ö¦æ©ö¦¨ªº¹D²z¡C²{¦b¦AÁ¿¤j¶Õ¦ÜµÐÂĬ°¦ó­n¨Ó¦¹¤gÄá
¤Æ²³¥Í¡HÀ±ªû²b¤g¬O¤j­¼¦òªk¡A¦òµÐÂĬO¥H´¶«×²³¥Í¬°Ãh¡C¤j¶Õ¦Ü¦]µoµÐ
´£¤ß©À¦ò¡AÅ×ÃÒµ¥Ä±µÐÂĦì¡F¨Ó®P±C«×¥Í¡A¬O¥Lªº®Ú¥»¤ßÄ@¡C

©À¦ò¤H¥²¶·µoµÐ´£¤ß¡AÅׯ੹¥Í¦è¤è³tÃÒµL¥Íªk§Ô¡A¨D±o«×¥Íªº´¼¤O¡A¦^
¤J®P±C¡A¡u¼s«×²³¥Í¡Aº¡µÐ´£Ä@¡v¡C¤j¶Õ¦ÜµÐÂĤ]¬O³o¼Ë¡AÃÒ¤JµL¥Íªk§Ô
¥H«á¡A¥¿¦n¨Ó®P±C¥@¬É¡A¼s«×²³¥Í¥Hº¡¨äµÐ´£¤§Ä@¤F¡CÁ¿¨ì³o¸Ì¡A¦A·|Âk
¦Û¤ß¡G§Ú­Ì©À¦ò¡A¤wµoµÐ´£¤ß¤F¡I§Y¦b¦¹¤g«×¥Í¦p¦ó¡H¥i¥Hªº¡A¨Ã¥B¬O«Ü
²z·Qªº¡C¥»¨ÓÀH®ÉÀH¦aÀH½tÀH¤À«×¤Æ²³¥Í¡A¬O¨C¤@­Ó¦ò§Ì¤lªº³d¥ô¡F¦ý¬O
©Ò«×¤£¼s¡A³o¦³¨âºØ»ÙÃø¡G¤@¡A¨­¤£¦Û¦b¡Ð§Ú­Ì¤Z¤Ò¡A¬J¤£¯à¤À¨­¡A¤S¤£
¯àÅܤơC¤ñ¥C¬O¦ò§Ì¤l¤¤²Ä¤@²³¡A»¡ªk«×¥Í¡A¬O¥Lªº°ò¥»¥ô°È¡C¦ý¬O³¡¥÷
«H®{¡A¤£´±©Î¤£Ä@¿Ëªñ¤ñ¥C¡A¦Ó¤ñ¥C«h¤£¯à²{©~¤h¨­©Î°ü¤k¨­¦Ó«×¤Æ¤§¡C
À³¥H¦ó¨­±o«×ªÌ¡A§Y²{¦ó¨­¦Ó¬°»¡ªk¡A¥²¶·ÃÒµL¥Íªk§Ôªº¤jµÐÂÄÅצæ¡C¤G
¡B¤ß¤£¦Û¦b¡Ð§Ú­Ì¤Z¤Ò¡A´¼¼zÅG¤~³£¦³­­¡A§ó½Í¤£¨ì¯«³q§®¥Î¤F¡C¥H§Ú¹D
·½¨ÓÁ¿¡A¾Çªk»¡ªk¼Æ¤Q¦~¡A¤jÅé¤W¥u¯à»P¤@¯ë¤Hµ²µ²´¶³qªk½t¡C¹ï©óºÖ³ø
¤j¦Ó´b»Ù²`¡A¤~´¼°ª¦Ó§ÚºC­«ªº²³¥Í¡A§Y¤£¯àÀ³¾÷§éÄá¡C³o©MÂå¥Íªv¯f¤@
¼Ë¡A¤jµÐÂÄÄ´¦p¦WÂå¡A¤@±æ¤@»D¡A§Yª¾¯f®Ú©Ò¦b¡F¤@ÃĤ@¤è¡A¨H疴¥ß·U¡A
§Ú­Ì¬O´¶³qÂå®v¡A¦p¹JºÃÃø¤j¯g¡A§YµL°_¦º¦^¥Íªº§â´¤¡C¦¹§Y¯à¨£¾÷¤£¯à
¨£¾÷ªº¤À§O¡C§Ú¦b¥xÆW¦U¦aÁ¿¸g¡A¤j®aÁÙ³£ºÙ»¡¤£¿ù¡A¨Ï§Ú§ó¥[ºF·\¡C§Y
¥H¥xÆW¬°¨Ò¡A²{¦³¤@¤d¦h¸U¤H¡C§Ú­Ì¨s³ºÅ׫פF´X­Ó¤H©O¡H§Ú­ÌªÅ¦³¼s«×
¤§Ä@¡A­WµL¼s«×¤§¸ê¡A¯u¬OµJ«æ¸U¤À¡IµM¦Ó¨­¤£¯àÅܤơA´¼¤£¯àÆ[¾÷¡A«æ
¦³¤°»ò¥Î¡H¥H¤WÁ¿ªº¦]´¼¼z¤£°÷¡A­P¨Ï¨­¤ß¤£±o¦Û¦b¡CÁÙ¦³ºÖ³ø¤£°÷¡A¥ç
¨Ï¥L¨­¤ß¤£±o¦Û¦b¡C®ü·|¦x¦¨¥ß¤§ªì¡A§Y¥´ºâ¿ì¤@©Ò¦ò¾Ç°|¡F±o¥H¸g¶OµL
µÛ¡A¦Ü¤µ¤£¯àº¡Ä@¡C³o¬OºÖ³ø¤£°÷¡A¨­¤ß¤£±o¦Û¦bªº¤S¤@¨Æ¹ê¡C¹D·½­Ó¤H
¦p¦¹¡A¦b®y¦U¦ìÁÙ¤£³£¬O³o¼Ëªº¶Ü¡H©Ò¥H­n»°§Ö©À¦ò¡B¥Í¦è¡B¨£¦ò¡B»Dªk
¡BÃÒ¤JµL¥Íªk§Ô«á¡A¦A¨Ó¦æ¤Æ¡AÅׯມÄ@­ù¡I

©Î°Ý¡G¦è¤èÃÒµL¥Íªk§ÔªºµÐÂÄ¡A¤@©w«Ü¦h¡F¦ó¥H¤£¨£¥L­Ì¦b¦¹¥@¬É«×ÀÙ²³
¥Í©O¡HµÐÂĤѤѦb¦¹«×¥Í¡A§Ú­Ì»Ù²´¬Ý¤£¨£½}¤F¡I«e´X¤Ñ¤£¬OÁ¿»¡¡G¡u­Y
³{¤£³{¡A©Î¨£«D¨£¡v¶Ü¡H´N¬O³o­Ó¹D²z¡C

¦³¤H»¡¦L¥ú¤j®v¬O¤j¶Õ¦ÜµÐÂĦA¨Ó¡G½t¬Y©~¤h¹Ú¤¤±oª¾¤j¶Õ¦ÜµÐÂĦb¤W®ü
»¡ªk¡C¥L»{¬°«D¦P±`¹Ú¡A©ó¬O«æ¦£­uº­¡F¤ñ¦Ü«h¦L®v¥¿¦b¥D¦ò¤CÁ¿¶}¥Ü­ù
¡IÁöµM¦L®v§_»{¥L¬OµÐÂĦA¨Ó¡A¦ý¬O¦òµÐÂĤƨ­«×²³¤§¥v¹ê¡A«h¹ð¨£¤£ÂA
¡A¬OµL®e¸mºÃªº¡C¤S¦³¤H»¡¡G¦òµÐÂĬJµM¤Ñ¤Ñ¦b«×²³¥Í¡A¬°¤°»ò²³¥ÍÁÙ¬O
³o¼Ë¦h©O¡H³o¤]¤£¥²ÃhºÃ¡A¹ê¦b¦ò¤ñ²³¥Í¦h¡A¥u¬O§Ú­Ì¤Z¤Òªº²´¡A¦ý¬Ý¨£
²³¥Í¡A«o¬Ý¤£¨£¦ò¦Ó¤w¡C§Ú¥ý«e¤]¦³³oºØºÃ°Ý¡A¬Y¦~¦b¥_¥­«ô¸U¦òÄb®É¡A
«ô¦Ü¤¤¶¡¡AºÃ¹Î©¿ÄÀ¡A²`«H¦ò¤ñ²³¥Í¬°¦h¡C³o¬O§Úªº¤@ÂI¸gÅç¡A´£¨Ñ¤j®a
°Ñ¦Ò¡C

¤j¶Õ¦ÜµÐÂĦۭz±qµo¤ß¡B­×¦æ¡BÃÒªG¥H¦Ü¦Û§Q§Q¥Lªº¸g¹L¡A¦b¦¹¤w©M½L¦«
¥X¤F¡I§Ú­Ì­n·Ó¥L¦Ñ¤H®a¼Ë¤l¾Ç¡Aµo¤ß¡A©À¦ò¡A¥Í¦è¡AÃÒªG¡F¦A¨Ó¼s«×²³
¥Í¡Aº¡µÐ´£Ä@¡C

¸Ü»¡¦h¤F¥´¶¢§Ã¡A¦n¦n©À¦ò§a¡I