¡¶¾Ç¦ò¤Hªº¤ß¹Ò
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
§Ú·R­pµ{¨®
¡··O¬Õ
¾Ç¦ò¤§«e¡A§Ú¬O¬Û·í®`©È­¼§¤­pµ{¨®¡A¦pªG­n§¤¡A¤]¬O¿ï¾Ü¨ã¦³Àu¨}¼Ð»x
ªº­pµ{¨®¡C¦ý¬O¦¨¬°·OÀÙ¤H¤§«á¡A§Ú­n¥Î§Úªº¤ß¨ÓÂà¥~¬Éªº¹Ò¡A´N±q§Ú¸g
±`·f­¼ªº­pµ{¨®°µ°_¡C§ÚÅå³ßªºµo²{¡A¦A­è±jªº¤H³£¦³¤@Áû¬X³nªºµ½¤ß¡A
¥u­nªÖ¥h±Òµo¥L¡C³o¨â¦¸·f­¼­pµ{¨®ªº¸gÅç¡A§ó¼W¥[§Úªº«H©À¡C



¡»¹ÒÂà¤ß¤£Âà


¥h¦~¡A§Ú¤´µM¾á¥ô¹õ«á®É¡A¦³¤Ñ¥²¶·«e©¹¤g«°®³¤@¥÷¤å¥ó¡C¦b¤¯·R¸ô¤W¤F
¨®¡A¥´¶}¨®ªù¡A³º¬O¦ì¤k¥q¾÷¡A§Ú·t¦Û¼y©¯³o¦¸ªº¹B®ð¥i¯u¦n¡C¦]¦Ó³ß¤£
¦Û³Ó¦a¹ï¦o»¡¡G¡u§Ú¯u©¯¹B§¤¨ì¤k¥q¾÷¾r¾pªº¨®¡C¡v¸Ü²¦¡A§Ú¤ß·Q¦o¥²©w
¤]¦p§Ú¤@¯ë©M®ð¡A¥¿´Á«ÝµÛ¦oªº¯º®e¡C¨S·Q¨ì¡A³o­Ó¬Ý¨Ó¤£¹L¤T¤Q´X·³ªº
¤k¥q¾÷³ºµM¤õÃzªº»¡¹D¡G¡u§Ú«ç»ò³o»ò­Ë·°¡A¸ü¨ì¤k­¼«È¡C¡v

³o­Ó¦^µª¥i¯u¥X¥G§Ú·N®Æ¤§¥~¡C§Ú©ñ§C«ººA¡A¥H±µªñ°Q¦nªºÁn­µ¹ï¦o»¡¡G
¡u¤p©j¡A¦ý§Ú¬O­n©¹ªð¤g«°ªº­C¡I¡v¦o¨S¦n®ð¦a»¡¡G¡u¥h´N¥h¡A¦ý¬O§Ú¥i
¤£¯à½T©w­n¤£­n¸ü©p¦^¨Ó¡C¡v§Ú¤~µoµÐ´£¤ß´N¾D¨ì·Ð´o¡A¥¿¦Ò¼{­n¤£­n¤U
¨®¡A¦ý¬O¨®¤l¤w¸g¶}°Ê¡C

¬JµM¤w¸g¤W¸ô¡A¬ðµM·Q°_¬Y¦ì®v©n´¿¸g§i¶D§Úªº¸Ü¡G¡u¥ô¦ó¤H³£¬O¨Ó¸Õ±´
§Ú­ÌªºµÐÂÄ¡C¡v§Ú¹E¤U©w¨M¤ß¡A²øÄY¦n¦Û¤vªºÁn¦â¡Aµ´¤£¬°¥~¹Ò©ÒÂà¡C³o
¤@·Q¡A¤ß¤]´N©ZµM¡C



¡»¶É¥X©U§£¤§«á


¤@¸ô¤W¡A¦o²r¶}§Ö¨®¡A­J¶Ã«ö³â¥z¡C§Ú¥Î³Ì¬X©MªºÁn¦â°Ý¦o¡G¡u¬°¤°»ò©p
°Q¹½¤k­¼«È©O¡H¡v¦o¤j³â³â¦a¦p¤ô¬ª¯ë¥´¶}¸Ü§X¤l¡G¡u©p´N¤£ª¾¹D¡A³Ìªñ
¦³­Ó¤k¤H¤T¤Ñ¨âÀY´N¥´¹q¸Ü¨Ó§Ú®a§ä§Ú¥ý¥Í¡AÁÙ¦b¥b©]½|§Ú¡C¦o«Ü¤£ª¾¦n
¤ï¡A¤]¤£¥|³B±´Å¥§Ú¬O¦óµ¥¤Hª«¡A³º´±ÀHÀH«K«K¦a¥´¹q¸Ü¨Ó¡K¡K¡v

§ÚÅ¥¥X¦oªº¼«´n¡A¤£¸TÃöÃhªº»¡¹D¡G¡u¦o¬°¤°»ò­n½|©p¡H¡v¦o¹D¥X­ì©e¡A
¨Ã»¡¡G¡u§Úªº¨à¤l³£«ÜÅ@§Ú¡A­n¬O¨º­Ó¤k¤H¥´¹q¸Ü¨Ó¡A¥L­Ì³£·|·mµÛÀ°§Ú
±µ¡K¡K¡v±o·N¤§¦â·¸°_¨¥ªí¡C§Ú´NÆg¹Ä¡G¡u¤p©j¡A§Ú­è¤~¬Ý©p³d³Æ¨º­Ó¤k
¤H¡A«oµ·²@¨S¦³¾E«ã¤V¤Òªº·N«ä¡C¥i¨£©pªº¤ß¶q«Ü¤j¡AÃø©Ç¦³³o»ò¤jªººÖ
®ð¡A¯à¦³³o¼Ë§µ¶¶ªº¨à¤l¡C¡vº¥º¥¦a¡A¦o±N¨®³t½wºC¤U¨Ó¡A¥B¤£®É¦a±q«á
µøÃ褤¬Ý§Ú©M§Ú¶¢¸Ü®a±`¡A¤£¦A¬O­è­è¨º°Æ·R²z¤£²zªº¼Ë¤l¡C



¡»¥Î·R»yÆg¼Û


¨®¦Ü¤g«°¡A§Ú¹ï³o­Ó¤k¥q¾÷»¡¡G¡u§Ú¤W¼Ó®³­Ó¤å¥ó¡A¤j¬ù¤­¤ÀÄÁ´N¤U¨Ó¡A
©p¦pªGÄ@·N´Nµ¥§Ú¡C§_«h¡A©p¥i¥H¥ý¶}¨«¡C¡v§Ú¥ý§â¨Óµ{ªº¿ú¥Iµ¹¦o¡A¦ý
¦]¦³¨Ç¯ÔÀÁ¡A¤Q´X¤ÀÄÁ§Ú¤~¤U¼Ó¨Ó¡C¬Ý¨£¨º¦ì¤k¥q¾÷©|¦bµ¥§Ú¡A§O¤H­n·f
¦oªº¨®¦o³£·n¤â©Úµ´¡C«Ý§Ú¤W¤F¨®¡A¦o°h¦^­è¤~ªº¿ú¡A»¡¡G¡uµ¥¤U¨®¤@°_
ºâ§a¡I¡v°_µ{ªíÁÙ¬O°±¯d¦b§Ú¨Óµ{®Éªº»ù¿ú¡A¦o¨Ã¨S¦³«ö±¼­«·s°_¸õ¡A§Y
¶}¨®¤W¸ô¡C

¦^µ{¤¤¡A¦o»´ÃP¦a©M§ÚªF«n¦è¥_¦a²á°_¨Ó¡A¤£ª¾¤£Ä±´N§Ö¨ì®a¡A³o®É¦Ç¾ë
¾ëªº¤ÑªÅ³º¤U°_«B¨Ó¡C§Ú¹ï¦o»¡¡G¡u°±³oªþªñ´N¥i¥H¤F¡C¡v¦o¸Û¤ß»¡¹D¡G
¡u§Ú©¹«e§ä­Ó¤£Åý«B²O¨ìªº¦a¤è¡A©p¦A¤U¨®¡C¡v

­è¤W¨®®É¡A¤k¥q¾÷¤Q¨¬¤õÃĨýªº»y®ð¡A©M¥¸³d©ê«èªº¸Ü·Ê·Ê¤£µ´¬y¬ª¡A¦]
¦¹§Ú¥u¯à±q¦o©ê«èªº¸Ü»y¤¤§ä¥XÁôÁô°{²{ªºµ½¨}æf¥ú¡A¾A®É´¡¤JÃöÃhÆg¼Û
ªº·R»y¡A±Òµo¦o¦Û©Êªº¥ú©ú¡C·Q¨ì§Ú§Y±N¤U¨®®É¡A¦o±q©ê«èÂରÃöÃh¡A»á
Åý§Ú·P°Ê¡A§ó¨Ï§Ú¬Û«H¤H©Ê³£¦³¥ú©úµ½¨}ªº¤@­±¡C



¡»¦h»¡µ½¬üªº¨Æ


ÁÙ¦³¤@¦¸¡A§Ú»Pªí©n±q¤¤¤s¥_¸ô·f­pµ{¨®¦^®a¡A¥q¾÷»P§Ú­Ì·f°S¹D¡G¡u§Ú
¥i¥H¸ü§A­Ì¨ì¤»±ø³q¡B¤C±ø³qªþªñ¡A¨ºùئ³«Ü¦h¤È©]¤û­¦¡A¨C­Ó³£ªø±o¤@
ªí¤H¤~¡A©p­Ì¤@©w·|³ßÅw¡C¡v§Úªºªí©n¤@¤f´N¦^µ´±¼¡C¨ì¤F«n¨ÊªF¸ô¡Aªí
©n¥ý¤U¨®¡A¨®¤W¥u³Ñ§Ú¤@­Ó¤H¡C§Ú¬ðµM®`©È°_¨Ó¡A¦ý·Q¨ì§Ú¬O·OÀÙ©e­û¡A
­t¦³²b¤Æ¤H¤ßªº³d¥ô¡A²{¦b¥¿¬O±Ò¾É°g¯íªº¾÷·|¡A§Ú¤£¯à¦]¦¹°hÁY¡C

³o¦ì¬ù²ö¥|¤Q¨Ó·³ªº¥q¾÷¶}©l¼Æ¸¨¹D¡G¡u³o­ÓªÀ·|¯u¬O¶Ã§r¡I¡v§Ú±µµÄ°Ý
»¡¡G¡u¯uªº¨º»ò¶Ã¶Ü¡H§AÄ@·NÄ~Äò¬Ý¥L¶Ã¤U¥h¶Ü¡H¡v¥Lµª¡G¡u§Ú·íµM¤£Ä@
·N¡A¥i¬O¾Ì§Ú¤@­Ó¤Hªº¤O¶q¤S¯à«ç¼Ë©O¡H¹³­è¤~¹J¨ì¤@­Ó¤K¤Q´X·³ªº¦ÑÀY
¤l©M¤@­Ó¤Ö¤k¦b¨®¤W¤½µM¥æ©ö¡AÁÙ¥s§Ú¶}¨®¨ì»«À]¡FªÀ·|­·®ð¤w¸g±ÑÃa¼Z
¸¨¨ì³o­Ó¦a¨B¤F¡K¡K¡v

§Úºò±µµÛ»¡¡G¡u¥i¬O§Ú¤£Ä±±o¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b·OÀÙ¥@¬É¸Ì¬Ý¨ìªº³£¬O¯uµ½¬ü
ªº¨ÆÂÝ¡C¡v©ó¬O¡A§Ú«K²³æ¦a¹ï¥L¤¶²Ð·OÀÙªº¥@¬É¡C¡u¹³§Ú­Ì·OÀÙ©e­û­n
¦V¤H®a¤¶²Ð·OÀÙ¡A¦³®ÉÁÙ±oªá¿ú½Ð¤H¦Y¶º¡A¦Ó¥B¥¼¥²¥þ³¡Å¥¶i¦ÕùØ¡C§A¨C
¤Ñ·f¸ü¤G¤T¤Q­Ó«È¤H¡A­n«×¤H¹ê¦b¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ¡C¨ì®É¥x¥_¥«¥Á³£¥i¯à
³Q§A­Ì­pµ{¨®¥q¾÷«×ºÉ¡CªÀ·|¬O·U´è¬V·U¶Ã¡A§A¦ó¤£¦h»¡µ½¬üªº¨Æ¡A¨Ó¾É
¥¿¤H¤ß©O¡I¡v



¡»¦Ü¸Û¤Æ¸Ñ¨¸©À


§Úºò±µµÛ¤S°Ý¹D¡G¡u¤£ª¾¹D§A¦³´X­Ó«Ä¤l¡H¡v¥Lº¡Áy¿³¾Äªº»¡¥L¦³­Ó«Ä¤l
¥¿¦b°á®v¤jªþ¤¤¡C½Í¨ì«Ä¤lªº±Ð¨|°ÝÃD¡A¥L»¡¥L¬Û·íÄY®æ¡A§Ú¶X¾÷»¡¡G¡u
¬O§r¡I§A¤]¬O«Ü¥Î¤ß¦a±Ð¾É¤p«Ä¡A¤£§Æ±æ«Ä¤lÅÜÃa¡A¥i¨£§A¤]¦³µ½¨}ªº¤@
­±¡C¦pªGªÀ·|¤W¤£Â_¦a¶Ç¼½Áà´c¡A¨º´NÃø«O§Aªº«Ä¤l¶i¤JªÀ·|³o­Ó¤j¬V¬û
«á¤£·|ÅÜÃa¡C¡v¥LÂIÀYªí¥Ü¦P·N¡C§Ú¨£ª¬»°ºò¹D¡G¡u§A¦ó¤£±q²{¦b°_´N«Å
´­ªÀ·|µ½¬üªº¨Æ¡A¤£¤î¬O²b¤Æ¤H¤ß¡A¤]¬O¬°¤l®]´ÓºÖ¿n³±¼w§r¡I¡v

³o¦ì¥q¾÷¯º³vÃC¶}ªº½Í°_¥L¹L¥h¤]´¿¦b¸UµØ¤õ¨®¯¸¬y®ö¡A¥þ¾aµÛ¦Û¤v¨¯¶Ô
¤u§@¡A²{¦b¦n¤£®e©ö¤~¾Ö¦³¤@´É¤p©Ð¤l©M¬üº¡ªº®a®x¡C§Ú¹ªÀy¥L»¡¡G¡u¬O
§r¡I¦³³o»ò¦nªº¦¨´N¡A§Ú­Ì³£§Æ±æ¥Ã»·³o¼Ë¡A¦]¦¹¨C­Ó¤H³£¶·­n«Å¾É¯uµ½
¬üªº¨ÆÂÝ¡A¨ÏªÀ·|§ó©M¿Ó¡A¨º»ò§Ú­Ì¾Ö¦³ªº©¯ºÖ¤~¯àªø¤[¡C¡v

³Ì«á¥L¹ï§Ú»¡¥LÄ@·N¨Ó¤F¸Ñ·OÀÙ¡AÁ{¤U¨®®É¡A¤S¯S¦a¬°§Ú¤U¨®¶}¨®ªù¡CÅý
§Ú²`²`·P¨ü¨ì¨­¬°·OÀÙ©e­ûªººaÄ£»P³d¥ô¡A¥u­n¤ß¥X©ó¸Û¡A«K¥i±½°£¹ï¤è
ªº¨¸©À¡A¦P®É§ó²`«H¨C­Ó¤H³£¨ã¦³¦òªû©Ò»¡ªº²M²b¦p¨Ó¥»©Ê¡AÂI¿U¥¦¡A´N
·|µo¥XÀéÄꪺ¤õªá¡C¥\¼w¬O¥Ñ¤ßùؤU¥\¤Òªº¡A¦b·OÀÙ³o±ø¸ô¤W¡A§ó°í©w§Ú
ªº¸}¨B¡A¤]·U¨«·U½ñ¹ê¡A¦LÃÒ¤F¡u¦òªk¦b¥@¶¡¡A¤£Â÷¥@¶¡Ä±¡AÂ÷¥@³VµÐ´£
¡AµS¦p¨D¨ß¨¤¡C¡v¡]±á±á¾ã²z¡^