¡¶±MÃD³ø¾É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤@µf¹Á¸Õ¡A¤@­ÓÅå³ß
¥H°ò¼hÂåÀø±a°Ê·OÀÙ§Ó·~
¡·¿àà±¹Å
±q·Oµ½¨Æ·~½ñ¤WÂåÀø¤u§@¡A·OÀÙ¤H¶}©l¥HµL¤WªºÄ@¤O±À°Ê¥|¤j§Ó·~¡C

¦Ó¨­¬°¦ò§Ì¤lªºÂåÀø¤u§@ªÌ¡A§Ú­Ì«h¥²¶·ºÉ¤O¥h«ä¦Ò¡G¦p¦ó±qÂåÀø¤u§@¨Ó
±À°Ê·OÀÙ§Ó·~¡H¦b³o¤@¦~¥bªº·³¤ëùØ¡A©b¨«©óÂå°|¡A¨µ°jÂåÀø¡B¸q¶E¡B¸s
Â夤¤ß¤§¶¡¡A¤]¼·°Ê¤F¤ß¤¤¤£¤Öªº·PIJ¡C§¹µ½¦Ó°ª«~½èªºÂåÀø¡A·íµM»Ý­n
¦³Âå³N°ª¶Wªº¦U¬ì±M¬ìÂå®v¬°«e¾É¡A¦P®É¤]»Ý­n¦³»ô³Æªº°ò¼hÂåÀø¤u§@¹Î
¶¤¡A¤~¯à¶i¦æ³sÄò©Ê¡B«ù¤[©Êªº·ÓÅ@¤u§@¡C

¦Ó§Ú­Ì§óµo²{¡G±q°ò¼hÂåÀø¨Ó±a°Ê·OÀÙ§Ó·~¡A¹ê¦b¬O¤@±øÂ²³æ¥i¦æªº¸ô¤l
¡C



¡»·§»¡·OÀÙÂå¾Ç


¦b¥Á´¼¥¼¶}ªº¥j®É­Ô¡A¤º¸g´N°O¸üµÛ¡G¡u¥j¤§ªv¯f¡A¥i¯¬¥Ñ¡]µù¢°¡^¤]¡C
¡v½×»y¤W¤]®Ñ¼g¡G¡u¤l¯e¯f¡A¤l¸ô½Ðë¡]µù¢±¡^¡C¡v·í®É¬Ý¯f¡A³\¦h¬O¯«
§Å²½Ã«ªº»ö¦¡¡C·OÀÙÂå°|¦b«Ø¥ß¤§ªì¡A´NÂê©wÂå¾Ç¤¤¤ß¬°¥Ø¼Ð¡A¹ê¦b¬O§Æ
±æ¦bÂåÀø³h¥FªºªF³¡¦a°Ï¡A«Ø¥ß°_°ª«~½èªº°·±dºûÅ@¤u§@¡A¨Ï¸¨«á°¾»·¦a
°Ï¤]¦P¼Ë¯à°÷±µ¨ü²{¥N¬ì¾ÇªººÖ¿A¡C

¦ÓÂå¾Ç¤¤¤ßªº³]¥ß¡A»Ý­nºë±Kªº»ö¾¹³]³Æ¥H¤Î¦UºØªº±M·~¤u§@¤H­û¡A©Ò¥H
¥²¶·±Ä¨ú¤¤¦¡ªº«Ø¿vµ²ºc¡A¨Ï¦U¶µ³]¬I¤£­P¶¢¸m¡C³o¼Ë¡A¤]¬°ªF³¡¦a°Ï±a
¨Ó¤FµL­­ªººÖ¬ç¡C

¥i¬O¡Aªá½¬¿¤¬°¤@ªø¯U¨¦¦a¤§¦a§Î¡A¥ý¤Ñ¤W¤£§Q©ó¯f±wªº©b¨«©¹¨Ó¡A¤×¨ä
¬OºC©Ê¯f¯f±w¡A§ó¬O³Ò¹y©ó³~¡C©ó¬O¡A¥Ñ®a®xÂå¾Ç¬ì­t°_±À®iªÀ°ÏÂåÀø¤Î
°ò¼hÂåÀøªº¤u§@¡A§Æ±æ¯à°÷§l¦¬¸gÅç¡A°µ¬°¥H«á±À°Ê¡u·OÀÙÂåÀøÂI¡vªº°ò
¦¡F¥Hºë²ªº¤H¤O¡Bª«¤O¡B³]³Æ¡A¼s§G©ó§ø¸¨¶mÂí¡A´Nªñ·ÓÅU¯f±w¡A¨âªÌ
¨Ã­Ý¨Ó±a°Ê·OÀÙ§Ó·~¡A¨Ï§ó¦hªº¤H¦³¾÷·|°Ñ»P¹ê°È¤u§@¡C



¡»©Ý®i°ò¼hÂåÀø


¦bªì´Áªº¤u§@¤W¡A§Ú­Ì­º¥ý®i¶}¡u©w´Á©wÂI¨µ°j¸q¶E¡v¡C¦b¬°´Á¤E­Ó¤ëªº
´Á¶¡¡A§Ú­Ìµo²{¹A§øùØ´¶¹M¦s¦b¤H¤fµ²ºc¦Ñ¤Æ©Ò­l¥Í¥Xªº¡u¦h­«ºC©Ê¯f¡v
°ÝÃD¥H¤Î¡u§xÃøÂ÷¶m´NÂå¡vªº²{¹ê¡C

§Ú­Ì´¿¸g¦bªF´I§ø¬°¤@¦ì¤¤­·ªºªü¬ü±Ú¦P­M¡A¶i¦æ©~®a·ÓÅU¥H¦Ü¬Ý¥L²æÂ÷
­GºÞ¡B§¿¥¬ªº¥Í¬¡¡C§Ú­Ì¤]·ÓÅU¹L¹ÐªÍ¯g¦Ó¤ßŦ°IºÜªº¯f¤H¡A¦bÁ{²×¤§«e
¤´±a·P¿E¤§¦â¡C§ó¦³³\³\¦h¦hªº¡u¤p¯f¡v¡A¦b²³æªºªvÀø¥H«áÀò±o§ïµ½¡C

©ó¬O¡A·í¥ú´_¶m¤h²Ôµo°_³]¥ß¸sÅéÂåÀø°õ·~¤¤¤ß®É¡A§Ú­Ì¨M©w¨«¦V¥Á¶¡¡A
¦b¬F©²ªº½Ã¥Í©ÒùØ­±¡A®i¶}ÂåÀø¤u§@¡A§â«ùÄò©ÊªºÂåÀø¡A©µ¦ù¦ÜÂå°|¥~­±
¡C¸sÅéÂåÀø°õ·~¤¤¤ß¬O¬F©²¬°§ïµ½°ò¼hÂåÀø¤u§@¡A¦Ó§â²{¦³¤§½Ã¥Í©Ò¤H¤O
¡B«Ø¿v¡A§ïÅܬ°¯à°÷°õ¦æ¶EÀø·~°È¤§­p¹º¡C¨ä¤¤¡A¤@¦Ê¤­¤Q¸Uªº³]³Æ²KÁÊ
¤ÎÃÄ«~°òª÷¡A¬Ò¥Ñ½Ã¥Í¸p¼·¸É¡A·OÀÙÂå°|¥u¤ä´©Âå®v¤H¤O¡C´N¦¹¶}®i¤@­Ó
·sªº§½­±»P¬D¾Ô¡C

§Ú­Ì§Æ±æ¯à§â°ª«~½èªºÂåÀø±a©¹¶m¶¡¡C



¡»¸¨¹ê½Ã¥Í±Ð¨|


®É¥ú¥^¥^¡A§Ú­Ì¦b¥ú´_¶m¤S´ç¹L¤F¤K­Ó¦h¤ë¡C¦b³o´Á¶¡¡A°£¤F¯f±w¤H¼Æ©ú
Åã¥Ñ¤@¤Ñ¤Q´X¤H´£ª@¨ì¤@¤Ñ¦Ê¤H¥ª¥k¤§¥~¡A§ó°ª¿³¬Ý¨ì¯f±w¶}©l«Ø¥ß¥¿½T
ªº¨DÂå»PªvÀø¦æ¬°¡C¤§¶¡¡A§Ú­Ì´¿³­¦ñ¯ØÅ¦Àùªº¯f¤H»P¯e¯f·i°«¡A¦³¤@°}
¤l¡A¬Æ¦Ü¨C¨â¤Ñ­n©¹¸UºaªL³õ®a³XÂåÀø¤@¦¸¡A¥Ø«e¤w¸g¥Ñ¶}¤M¥H¤ÎÁ»ʶv
Âå®vªº¤Æ¾ÇªvÀø¦Óí©w¡C§Ú­Ì¤]·ÓÅU¹L´Óª«¤H·¨¥ý¥Í¡A¬ÝµÛ¥L¦w¸Ô©¹¥Í¡A
¤]·ÓÅU¥L¤Ó¤Ó¶¶§Q²£¤U¤@¤l¡C§øªøªº¤÷¿Ë¤¤­·¡A§Ú­Ì¤]´N´Nªñ·ÓÅU­GºÞ¡B
§¿ºÞ¡A§ó¸g¾ú´X¦¸¶i¥XÂå°|ªºÂ½ÄË¡C

³o¤@¬q®É¶¡¡A§Ú­ÌÅé·|¤F¥j®Ñ·V¤l©Ò¼g¡G¡u¾i©Ê¤§¹D¡G²ö¤[«Ý¡B¤[§¤¡B¤[
ª×¡B¤[Å¥¡C²ö±j¶¼­¹¡B²ö¤j¾K¡B²ö¤j¼~·T¡B²ö¤j«s«ä¡C¦¹©Ò¥¼¯à¤¤©M¡]µù
¢²¡^¡A¯à¤¤©MªÌ¡A¥²¤[¹Ø¡]µù¢³¡^¤]¡C¡vªº½T¡A³\¦hªº¯e¯f¡A³£¬O·½¥Í©ó
¤£¨}ªº¥Í¬¡²ßºD¡C§Ú­Ì±q°ò¼hªºÂåÀø¤u§@¡A«Ø¥ß°_»P¯f®a¤§¶¡ªº«H¿àÃö«Y
¡A§ó±q³o­Ó°ò¦¤W¡A³vº¥§â¥¿½Tªº½Ã¥Íª¾ÃѤ¶²Ðµ¹¯f®a¡A«Ø¥ß¦³¯qªº°·±d
¦æ¬°¡C



¡»±Ð¾É¶¼­¹¹B°Ê


¾¥¤l°O¸ü¡G¡u¤H¤§©Ò±o¤§©ó¯fªÌ¦h¤è¡]µù¢´¡^¡A¦³±o¤§´H´»¡A¦³±o¤§³Ò­W
¡C¡vÁú«D¤l¤]¼gµÛ¡G¡u¤W¥j¤§¥@¡A¥Á­¹ªG¡B¥Ê¡B°F¡Bµð¡B¸{¡Bíë¡B´c¡B¯ä
¡B¦Ó¶Ë®`µÊ­G¡A¥Á¦h¯e¯f¡C¡v¥H²{¥NÂå¾Çªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¥ç¬O¦p¦¹¡C

ªÎ­D¡B°Ê¯ßµw¤Æ¡B¨xª¢¨xµw¤Æ¡B¤ßŦ¦åºÞ¯e¯f¡B¸z­G¯e¯f¡B°ª¦åÀ£¡B¿}§¿
¯fµ¥¡A²ö¤£»P¶¼­¹¹B°Ê®§®§¬ÛÃö¡C©Ò¿×¡u±ý±oªø¥Í¡A¸z¤¤±`²M¡F±ý±o¤£¦º
¡A¸z¤¤µL´í¡]µù¢µ¡^¡C¡v¤H·íµM¤£¯àªø¥Í¤£¦º¡A¥i¬O¡A¸`¨î¶¼­¹ªº½T¬O¾i
¥Íªº¤£¤Gªkªù¡C¦³¤@¦ì°ª¦åÀ£¯f¤H¡A¸g¥Ñ«ù«íªº¹B°Ê¶¼­¹±±¨î¡AÅé­«´î»´
¤F¤C¤½¤ç¡A¦åÀ£¤]¤£¦A°_¸¨¤£©w¡C¤]¥u¦³²`¤J¦b°ò¼hÂåÀø¤§¤¤¡A§Ú­Ì¤~¦³
¾÷·|«ü¾É¯f±w¡A¶i¦æ¦³¯q¨­¤ß°·±dªº¦æ¬°§ïÅÜ¡C

±qÂåÀø¤u§@¡B½Ã¥Í±Ð¨|¡B¶¼­¹¹B°Ê¤§±À®i¡A§Ú­Ì³vº¥°µ¨ì¤F«æ©Ê¯fªºªvÀø
¡AºC©Ê¯fªº±±¨î»P§ïµ½¡A¤]·ÓÅU¤F¤@¨ÇÂåÀø±¹¬I¤@Äw²ö®iªº¯f¤H¡C¦ý¬O¡A
¨º§]¾½µÛ¤HÅ骺¯fµß¡A«o³vº¥¯B²{¬°§Ú­Ì³Ì²×­n¥h¹ï¥Iªº¯f®Ú¡C



¡»¶Ç¼½·OÀÙ§Ó·~


¤dª÷­n¤è¤W°O¸ü¡G¡u¾i¥Í¦³¤­Ãø¡G¦W§Q¤£¥h¬°¤@Ãø¡A³ß«ã¤£°£¬°¤GÃø¡AÁn
¦â¤£¥h¬°¤TÃø¡A´þ¨ý¤£µ´¬°¥|Ãø¡A¯«¼{ºë´²¬°¤­Ãø¡C¡v¦b±À°ÊÂåÀø¤u§@¤¤
¡A§Ú­Ì³vº¥µo²{´¶¹M¦s¦b©ó¤H¤ß¤§¤¤ªº¡u±ý¡v¡A¹ê¦b¬O¦UºØ¯e¯fªº·Å§É¡A
±q¡u³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡BºÃ¡v¾É¥X¤F³\³\¦h¦hªº¯f¯gµh­W¡A¥H¤ÎÂå¥Í§ô¤âµL
µ¦ªº¯e¯f¡C

¦Ó­n¹ïªv¡u±ý¡v±æ³o­Ó¯f®Ú¡A°£¤F¥²¶·¦³ÂåÀø¤u§@ªº³þ°ò¡A½Ã¥Í±Ð¨|ªº²`
¤J±µÄ²¡A§ó¥²¶·§â·OÀÙ¡u·O´d³ß±Ë¡vªº¥|µL¶q¤ß¾É¤JªÀ°Ï¥Á²³¤§¤¤¤~¯à²¤
ºÉ¨ä¥\¡C

¦b²E¾ëªº¶m¶¡¥Í¬¡¤§¤¤¡A§Ú­Ì½T«H³\¦h¤H¤´µM¹LµÛ¸Û¾ë»ü¹êªº¤é¤l¡F³\¦h
¤H³Q·Ð´o©Ò§x¦Ó¤£ª¾¦p¦ó¸Ñ²æ¡A¹ê¦b¥u¬O¦]¬°¨S¦³©ú½T«H¥ôªº¤H¡A¥i¥Hµ¹
¤©Â²³æ©ö¦æªº¹D¸ô½}¤F¡I

§Ú­Ìµo²{¡A±qÂåÀø¤u§@©Ò«Ø¥ß°_¨ÓªºÃö«Y¡A¬O¤@¶µµL»ùªºÄ_¨©¡F¥Ñ©ó¼ôÃÑ
¡A§Ú­Ì¤ñ¸û¦³¾÷·|°µ¥X¤Þ¾Éªº¤u§@¡C©ó¬O§Ú­Ì¶}©l¹Á¸Õ±q°ò¼hÂåÀø¨Ó±a°Ê
·OÀÙ§Ó·~¡C



¡»¥H°ò¼hÂåÀø±a°Ê·OÀÙ§Ó·~


²³¥Í©Ò¦bªº¦a¤è¡A´N¬O§Ú­Ì¹ê½îµÐÂĹDªº¦a¤è¡C¦pªG§Ú­Ì¯à°÷¶i¤@¨B¥H¸s
ÅéÂåÀø°õ·~¤¤¤ßªº®æ§½¡G¨â¦Ê©W¤g¦a»\¤@¦Ê©W¡]¤G¼h¼Ó¦U¤­¤Q©W¡^¡A¤@¦Ê
¤­¤Q¸U¤§³]³ÆÃÄ«~°òª÷¡A¤@¦Ü¤G¦ìÂå®v¡B¤T¦Ü¥|¦ìÅ@¤h¡B¤@¦ìÃÄ®v¤Î´X¦ì
¸q¤u®v©n¡A´N¯à²Õ¦¨¤p¤pªºÂåÀø¹Î¶¤¡A²`¤J°ò¼hªÀ°Ï¤§¤¤¡A»P¥Á²³¥Í¬¡¦b
¤@°_¡A¥´¦¨¤@¤ù¡A¦P®É¦³­p¹º¦a±À®iÂåÀø¡B·Oµ½¡B±Ð¨|¡B¤å¤Æ¥|¤j§Ó·~¡A
¬Û«H¥²µM¥i¥H³v¨B¥HÂåÀø¤u§@±a°Ê·OÀÙ§Ó·~¡C

³¯ªG¤Ò¥ý¥Í¦b¥Á°ê¤G¤Q¤­¦~®É´N´£¥X¡u½Ã¥Í¤Q¤j­ì«h¡v¡G¯D¤é¥ú¡BºZªÅ®ð
¡B·V¶¼­¹¡B­«¾ã¼ä¡B¶Ô³Ò°Ê¡Bµ½¥ð®§¡B¾AÀô¹Ò¡B¥¿«ä¼{¡B½Õ¤C±¡¡B¸`¶Ý¼¤
¡C³o¨Ç«O¥Íªº­ì«h¡A³£»Ý­n§Ú­Ì±q®Ú°µ°_¡A§â¹w¨¾ªº¤u§@¥ý¦æ¤ã®Ú¡A¨Ã§â
¦òªk±a¤J¥Á¶¡¡A¨ÏÂåÀø¤u§@§ó¯à¶¶§Q±À®i¡C

°ò¼hªÀ°Ï¬O¤@­Ó¾A¦X·OÀÙ§Ó·~«e©¹¤ã®Úªº¦a¤è¡C¦pªG¯à°÷¦³§ó¦h¤H¨Ó³W¹º
°Ñ»P¡A¥¿¥i¥H±À°Ê¡u·O´d³ß±Ë¡vªº·OÀٺ믫¥H¨D²b¤ÆªÀ·|¤H¤ß¡C¡]¥»¤å§@
ªÌ¬°·O°|®a®xÂå¾Ç¬ì¥DªvÂå®v¡^


µù¡G

¢°¡D²½ªÁ¡B¬èë¡B¥Hª¾¯f¥Ñ
¢±¡D¬èë
¢²¡D¤£¹L«×
¢³¡Dªø¹Ø
¢´¡D¦hºØ³~®|¡B¤è¦¡
¢µ¡D¤£¯d¦s­¹ª«´Ý´í