¡¶¯[¼þ¥@¬É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¾ß¨ì¤@­±Ãè¤l
·OÀÙ·s¥Í¨à¼ï¯À­^ªº¬G¨Æ
¡·¨|©ú
¥|¤ë¤Q¤T¤é¡A¨Î¿o®v©n®aªº¯ù·|¤W¡A¨Ó¤F¤@¦ì¨­§÷°ª¤j¡B®e»ª«»ÄRªº¤k¤l
¡A¦o¦ÛºÙ©Ê¼ï¡A´N¦í¦b®v©nªº¹ïªù¡F¦o¤~ÅS¾¦»¡¸Ü¡AÁ|®y¬ÒÅå¡A¦]¬°¦o¶Ú
ªù¤j¡AÁn­µ¤S§C¨I¡AÁ|¤î°Ê§@¡A»á¦³´X¤À¨k¤l®ð·§¡C

³o¤Ñ¡A½ü¨ì©P¤¸®v¥S°_¨Ó²{¨­»¡ªk¡A¥L»¡°_¦Û¤v¥®¦~½Õ¥Ö·o³J¡A±`·S¤÷¥À
¥Í®ð¡Aªø¤j¤F¨ÌµM©ñ®ö§ÎÀb¡A¡u³s¤÷¿ËÀ±¯d¤§»Ú¡A¤ÈºÎ®É©~µM¹Ú¨£¥L«ë«ë
¦a®³Ï^§úºL§Ú¡K¡K¡v©P®v¥S·í²³µoÅSÄb®¬¡A»¡±oÁn²\­Ñ¤U¡A»O¤Uªº¼ï®v©n
«oÅ¥±o¦å¯ß¶N±i¡A³£­n«ö±Ì¤£¦í¤F¡A¡u·Q¤£¨ìÁÙ¦³¤H©M§Ú¤@¯ë´c¦H¡A­Ë¬O
¥i¥H«ô§â¤l­þ¡I¡v©P®v¥S¤~­èÁ¿§¹¡A¦o»°ºò±µ¹L³Á§J­·¡A´N¼M°Õ°Õ¹³¤ôÂm
¯ëªº¦V²³¤H­z»¡¦oªº¹L¥h¡G¤@´x¥´Â_¤÷¤kªº±¡¥÷

§Ú©Ê¼ï¡A¦Û¤p¦í¦b©yÄõ¶m¤U¡A§Ú¤÷¿Ë¬O®·³½ªº¡A®a¹Ò¤]¤£¦n¡A±`±`¦³¤@¹y
¨S¤@¹yªº¹L¡F¤÷¥À¸g±`¬°¦¹ª§§n¡A§n¹L«á¡A¥À¿Ë´N¦V§Ú­Ì«Ä¤l¼Æ¸¨¤÷¿Ëªº
¤£¬O¡A©Ò¥H±q¤p§Ú´N°¾³R¶ý¶ý¡A©M¶ý¶ý¯¸¦b¦P¤@¾Ô½u¹ï§Üª¨ª¨¡C

¨â·³¥b°_¡A§Ú´N±o¨ì­Ó´ý¦W¡A¥s°µ¡u±þÂû­^¥J¡v¡A·í®É¥À¿Ë­è¥Í¤U©f©f¡A
¥¿¦b§¤¤ë¤l¡A§Ú¤@¤â´£¤M¡A±qÂûÅ¢ùاì°_Åå¥s¶Ã³Úªº¤pÂû¡A§âÂû²ä¤l¨ï±o
±NÂ_¥¼Â_¡A¦åËSËS¯d¤F¤@¤j¸J¡F¶ý¶ýÅ¥¨£Âû¥sÁn¤£´M±`¡A±´ÀY¥X¨Ó¬Ý¡A³Q
²´«e´º¶HÀ~¦í¤F¡A¨º¤@¦¸§Ú³Q¥´±o¥b¦º¡C

¦b§Ú­Ì§ø¤lùØ¡A§Ú¬O¼â»¶¥X¦Wªº¡A©M¤Hª§§n¡A¤£§n­Ó§A¿é§ÚĹ¡Aµ´¤£½}¥ð
¡F§n¤£¹L¡A´N®³¤M°l»°¡Aª½§â¹ï¤èÀ~ªº¸¨¯î¦Ó°k¡A§Ú¤~·²¤â¡C¹³§Ú³o»ò¡u
Õt¡vªº¤k¤H¡A¥u®t¼²¹Dªº¹q½u±ì¤£·|»¡¸Ü¡A¤£µM§Ú¤@¼Ë©M¥¦¤j§n¤@µf¡C

§Ú¦b¥b¤u¥bŪªº±¡ªp¤U¡A§¹¦¨°ê¤¤¾Ç·~¤§«á¡A´N¥X¨Ó¿Ñ¥Í¡A¥­±`Ãø±o¦^®a
¡A¦^¨ì®a¤]ı±o«Ü¹j»Ò«Ü­¯¥Í¡C¤Q¤T·³¨º¦~¡A¤÷¿Ë¹ï§Úªº¤£º¡²×©óÃzµo¤F
¡C¬°¤F¬Ý¹qµø¡A§Ú§Nºz±oºA«×¿E«ã¤F¥L¡A¥L¤@¤Ú´x´Â§Ú¥´¹L¨Ó¡F³o¤@´x¥´
Â_§Ú­Ì¤÷¤kªº±¡¥÷¡A¾ã¾ã¤K¦~¡A§Ú¨S¦³©M¤÷¿Ë¥æ½Í¹L¤@¥y¸Ü¡C



¡»©ñ¤U²o±¾ºÉ³Ì«á§µ¹D

ª½¨ì§Úµ²¤F±B¡A§Ú¥ý¥Í¤j§Ú³\¦h·³¡A¥L¼e®e§Ú¦Ó¤£·Ä·R§Ú¡A±Ð¾É§Ú³\¦h°µ
¤Hªº¹D²z¡A§Ú¬O¡u´c°¨´c¤HÃM¡v¡A§Ú¦A¤¿®«¦AµL²z¡A°¾°¾¹ï¥L¬OªAªA¶K¶K
ªº¡C¥ý¥Í¨Ñµ¹§ÚÂ׸Ϊºª«½èÀô¹Ò¡A§Ú¤£¥²¦A¬°¥Í¬¡©bªi¡A´N¨C­Ó¤ë±H¿ú¦^
®a¡Aªþ¤W´X¥y«Ü¥­±`ªºÃö¤ß¸Ü¡A§Ú­Ì¤÷¤k¶¡ªº·P±¡²×©óºCºC¸Ñ­á¡C

Ãh¥¥´Á¶¡¡A§ÚÄY­«®`³ß¡A¾ã¤Ñ¥u¬O¹Ã¦R¡A³s¦å¶ô³£¦R¥X¨Ó¤F¡A¥þ¨­³nºøºø
ªº¡AÅõ¦b§É¤W¡C°¾°¾³o®É¤÷¿Ë¿©±w­¹¹DÀù¡A¥À¿Ë¤]¦]¿}§¿¯f¦í°|¡F§Ú¦³®É
¦^®a±´±æª¨ª¨¡A¥L¦Ñ¤H®a¨£§Ú³Q¥¼¥X¥Íªº­L¨à§éÄ˱o¦³®ðµL¤O¡A¤Ï¦Ó±j¥´
°_ºë¯«¡A¼õ¿L´þ¾i­¹«~¬°§Ú¶i¸É¡A§Ú¬Ý¨£ª¨ª¨ªº²´¯«ùØ¥Rº¡¤F·O·R¡A§Ú¤£
ª¾¹D§Ú¥H«e¬°¤°»ò¨º»ò«ë¥L¡H

¦³¤Ñ¡A§Ú©M©n©n¥hªL¤fªø©°Âå°|±´±æ¶ý¶ý¡A¶ý¶ý¦]¿}§¿¯f³Q¿÷Â_¤F¤@±ø»L
¡C¨«¨ìÂå°|¤jªù¤f¡A¬ðµM¦³­ÓÃeµM­«ª«­âªÅÀ£¨Ó¡A¡u¡v¤@Án¸¨¦b§Ú²´«e¡C
§A­Ì¨SÅ¥¹L¶Ü¡H¡u¸õ¼Óªº¨SºL¦º¡AÀ£¦º½æ¦×ºêªº¡v¡A¦Ó³o¦^¬O®tÂIÀ£¦º§Ú
³o­Ó¤j¨{¥Jªº¡F§Ú©M¨º­Ó¸õ¼Ó¦Û±þªº¤H¬Û¶Z¤£¹L¨â¤½¤Ø¡A§Ú³Q³o¬ð¨Óªº´º
¶HÀ~±o»î­¸¾z´²¡A·í³õÅõ­Ë¦b¦a¡C

¨º®É¡A¤÷¥À¿Ë³£¯f¤F¡A§Ú¤S®`³ß®`±o¦º¥h¬¡¨Ó¡A¥[¤W§Ú­Ì¤Ò©d¶¡µo¥Í¤@ÂI
¼¯À¿¡A§Úªº¤ß±¡´c¦H¨ì·¥ÂI¡C¦ý¬O¨º¦¸±q°­ªùÃö¤f¾ß¦^¤@±ø©R¡A§Úµoı¥Í
©R¬O¥i¶Qªº¡F¦]¦¹·í§Ú±µÀò¤÷¿Ë¯f­«ªº®ø®§«á¡A´N©ñ¤U¤@¤Á²o±¾¡A·h¦^Ĭ
¿D·ÓÅU¤÷¿Ë¡C



¡»¤÷¿Ëªº¤T­ÓÄ@±æ

¤~¦h¤[¤£¨£¡A§Ú¤÷¿Ë¤w¸g³Q­¹¹DÀù§éðV±o¥u³Ñ¤U¤@¼h¥Ö¥]µÛ¤@¨­½G°©¡A§Ú
±æµÛ¥L¬ß±æ¤S·O·Rªº²´¯«¡A¤ßùØ·t¦Û¬èë¡G¡u§Æ±æÁÙ¨Ó±o¤ÎÅý§ÚºÉ§µ¡I¡v
©êµÛÅ«¸oªº¤ß±¡¡A§Ú¤p¤ßÁlÁlªºªA¨Í¤÷¿Ë¡C­¹¹DÀù¯f¤H¤£®Éªº±q¤f¤¤´é¥X
¿@·ð¡A§Ú¥Î½Ã¥Í¯È¾Q¦bªEÀY¨âÃä¡A¤è«K¤÷¿Ë¦R·ð¡A§Ú¨C¤Ñ±o¬°¥L²M²z±¼¨â
¥]½Ã¥Í¯ÈªºÂ©ª«¡A¤Ï­Ë§â®`³ß³oÀɨƵ¹§Ñ¤F¡C

¨º°}¤l¡A§Ú­Ì¤÷¤k­Ç¬Û¨Ì¬°©R¡A¤£ºÞ¤WÂå°|¬Ý¯f©Î¦b®aùØÀø¾i¡A³£¥Ñ§Ú¤@
¤â¥]¿ì¡C§Ú®¼­Ó¤j¨{¤l¡A±ÀµÛ¤÷¿Ë¤@·|¨à§@¹q¸£Â_¼h±½ºË¡A¤@·|¨à§@¹W¤»
¤Q·Ó®g¡A¥ß¨è´N¦³ÂåÅ@¤H­û¤jÁnÀ~ªý§Ú¡A¤£­ã§Ú¶i¤J¦MÀIªº©ñ®g°Ï¡A¡u¨S
Ãö«Y¡I¦³¨Æ§Ú¦Û¤v¾á«Ý¦n¤F¡I¡v¼È®É§Ñ«o¥Í¤U·î«¬¨àªº®£Äß¡A§Ú¨ÌµM±ÀµÛ
¤÷¿Ë¦bÂå°|ùب«¨Ó¨«¥h¡A¥L­Ì¤]©`¦ó¤£¤F§Ú¡I

¤@­Ó¤ë«á¡A§Ú±N¤÷¿Ë¥ÑÂå°|±µ¦^®a¤¤ÀR¾i¡A§Ú¦bÂå°|ùز{¾Ç²{¥Î¡A¤@¤@¬£
¤W¥Î³õ¡C§Ú¥Î¤ß°µ¡A»{¯u¥I¥X¡A¤÷¿Ë³Q§Úªº¯u¸Û·P°Ê¤F¡A¥L²o°_§Úªº¤â¡A
ÀqÀqª`µø§Ú¤w¸g¶©°_ªº¸¡³¡¡A¥Ü·N­n§Ú»°§Ö¦^®a«Ý²£¡F§Ú¬Ý¥L²´ùؾ²µÛ²\
¤ô¡A§A­Ì·Q¡I§Ú«ç»ò±Ë±o©ß¤U©a©a¤@®§ªº¤÷¿Ë©O¡H§Ú¸÷¦b¤÷¿Ëªº¨­Ãä¡A´¤
µÛ¥L¨ºÂù´¿¸gµ²¤W«p«pªºÃµ¡A¦p¤µ¤wÅܦ¨²Ó¦p¬\ªKªº½G¤â¡A¼LùØ­«ÂаáµÛ
¡G¡u§ÚÄ@·N¥Ã»·³­¦ñªüª¨±z¡I¡v¨º½T¬O§ÚªºªÍµÆ¯u¨¥¡C

ª¨ª¨©¹¥Í«e¡A¥i¯à¬O°j¥úªð·Ó¡A¨º¤Ñ¡A¥Lªººë¯«¯S§O¦n¡A§â§Ú¥s¨ì¨­Ãä¡A
ª¨ª¨»¡¡G¡u§Ú¤µ¤Ñ¹ï©pÁ¿ªº¸Ü¡A©p­n¦n¦nªº¥Î¯È¥]°_¨Ó¡A¥H«á©p¤@©w¥Î±o
µÛ¡I¡v¥L«ü«ü§Ú¶ê¹ª¹ªªº¸¡³¡¡A»¡¡G¡u¦pªG§Ú«Ü©¯¹B¯à¬Ý±o¨ì§Ú¥¼¨Óªº®]
¤l¡A§Ú¤@©w·R¥L¤J°©¡A­n¤£µM¡A§Ú¤]¹w¯¬¥L¥­¦w±N¨Ó¦¨¤j¾¹¡C¡v±µµÛ¡Aª¨
ª¨¥õÀY­±¦V§Ú»¡¡G¡u©p¤@¦V¤j¶Úªù¡A§Ú¤]¯¬ºÖ©pÁ¿¸Ü¤jÁn¡A¦³¤H¼Ö·NÅ¥¡C
¡v¡uÁÙ¦³¡A©p¤@©w­n°O¦í¡I§Æ±æ©p±N¨Ó¦³¯à¤O­n¦h°µµ½¨Æ¡AÀ°§U¥L¤H¡I¡v
³o¬Oª¨ª¨¥Í«e¹ï§Ú³\¤Uªº¤T­ÓÄ@±æ¡C



¡»¨üªüª¨½çºÖªº«Ä¤l

ª¨ª¨¹ï§Ú³]·Q±o¯u¬O©P¨ì¡A¤S´À§Ú§ä¤F¨â­Ó¾F©~³­§Ú«Ý²£¡A´N¦b¤÷¿Ë©¹¥Í
«á¤G¤Q¦h¤Ñ¡A§Ú´NÁ{¬Ö¤F¡C¥Ñ©óÀY­L¨S¦³¸gÅç¡A·í§Ú³Q°e¨ì²£©Ð®É¡A¤w¸g
¯}¤ô¡A¨Ã¥B¶}¤F¤T«ü¼e¡CÂå®v°Ý§Ú¬O¦ÛµM¥Í²£©O¡HÁÙ¬O­å¸¡¡H§Úª½Ä±ªº¦^
µª¡G¡u­å¸¡¦n¤F¡I¡vªüÀ±ªû¦ò¡IÁÙ¦n¬O­å¸¡²£¡A¤~µo²{­L¦ì¤£¥¿¡AÂÀ±a¤S
Äñ¶­L¨àÀV³¡¡A¦Ó¦Ï¤ô¤]¬y¥ú¤F¡C­Y¬O§Úµy§@µS¿Ý¡A¤@©À¤§®t¥Î¦ÛµM¥Í²£
¡A¥²µM¤¿¦h¦N¤Ö¡C³o¤@©w¬Oªüª¨¦b¤Ñ¤§ÆF«O¦ö§Ú¡C

§Ú¹ï¥Í¤U·î«¬¨àªº®£Äß¡A¦b¥Í²£®É´N§¹¥þ¼ÉÅS¥X¨Ó¤F¡F¤W¤F³ÂÃÄ«á¡AÁöµM
¨­Å餣¯à°Ê¼u¡A·NÃÑ«o«Ü²M·¡¡A¼L¸Ì³ä³ä©ÀµÛ¡G¡u«Ä¤l¥­¦w¶Ü¡H¬O¤£¬O¦n
¤â¦n¸}¡H¦³¨S¦³¯äÀYÄê¦Õ¡H¡vÁn­µ«Ü·L²Ó¡AÂå®vÁÙ¬OÅ¥¨ì¤F¡A´N¦w¼¢§Ú»¡
¡G¡u±z©ñ¤ß¦n¤F¡I¬O­Ó¥i·Rªº­DÄ_Ä_¡A¦³¥|¤d¤½§J©O¡I¡v§Ú¬y¤UÅw³ßªº²\
¤ô¡A¦w¤ßªº³¬¤WÂù²´¡A¥ß¨è¬Ý¨ìªüª¨¦b¹ï§Ú·L¯º¡C»¡¨Ó¯uªº«Ü¥È§®¡A·í©]
§Ú¤÷¿ËÁÙ¦«¹Úµ¹¤p©f¡A­n¦o»°§Ö¨Ó·ÓÅU§Ú¡C§ÚÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A§Ô¤£¦í©ñÁn
¤j­ú¡Fªüª¨¤H³£¨«¤F¡A¥L¦Ñ¤H®aÁÙ°O±¾µÛ¹ï§Úªº©Ó¿Õ¡A§Ú¥H«e¬°¤°»ò¨º¼Ë
µLª¾¡A¤£©M¥LÁ¿¸Ü©O¡H²{¦b§Ú¨à¤l¤w¸g¨â·³¥|­Ó¤ë¤F¡A¨­Åé«Ü°·§§¡A¤H¤]
«ÜÁo©úÀ´¨Æ¡A¦³¦nªF¦è¦Y¤@©w¥ý°Ý¹L§Ú­Ì°µ¤÷¥Àªº¡A¥L¤~´±¨É¥Î¡C§Úªüª¨
»¡§Ú«ç»ò«Ý¥L§µ·q¥L¡A«Ä¤l´N¦p¦ó¨Ó¹ï«Ý§Ú³o­Ó°µ¥À¿Ëªº¡FªG¯u¤£°²¡I

§A­Ì¬Ý§ÚÁ¿¸Ü³o»ò¤jÁn¡A·í®É§ÚÁÙ¥H¬°ª¨ª¨»¡ªº²Ä¤G­ÓÄ@±æ¡A¬O¯¬ºÖ§Ú±N
¨Ó°µ¥Í·N¡BÁȤj¿ú¡A­û¤u³£¨Ä¨ÄªºÅ¥§Ú°V¸Ü¡C¤£®Æ¬O¦b½Ñ¦ì­±«eÄb®¬§Úªº
¹L¥h¡A¤H®a³£»¡¦b¤j²³­±«eÁ¿¸Ü¦³¥\¼w¡A§Ú­Ëı±o½Ñ¦ì§¤¦b³o¸ÌÅ¥§Ú­Ë©U
§£¤~¯u¬O¤j¥\¼w­ù¡I·h¨Ó·s§}«á¡A·Q¤£¨ì§Úªº¾F©~¦]¬°¨ü¤£¤F§ÚªºÆZ¾îµL
²z¦Ó·h¨«¡A·sªñ¾E¨Óªº¨Î¿o®v©n¤£¶È®ð½è¦n¡A¤H¤S¼ö±¡¤j¤è¡A§â§Ú±a¨Ó·O
ÀÙ©M¦U¦ìµ²³o¤@¥÷µ½½t¡A¤j·§§Úª¨ª¨»¡ªº°µ¦n¨Æ´N¬O¦b·OÀÙ§a¡I



¡»¦p¦P¾ß¨ì¤@­±Ãè¤l

¤@½ú¤l±q¨Ó¨S¦³¹³¤µ¤ÑÁ¿¤F³o»ò¦h¯u¤ß¸Ü¡B¦Ñ¹ê¸Ü¡A¼ï®v©n¬ðµM·P¨ì¨­¤ß
«e©Ò¥¼¦³ªº§Ö¼Ö»P¸Ñ²æ¡F¦A¬Ý¬Ý¦b³õªº®v¥S®v©n­Ì¡A¨C¤H³£¹ï¦o§ë¥H´Ü¨Ø
ªº²´¥ú¡AÆg¼Û¦o»¡¸Üªº©Z¸Û¡B²v¯u¡A¼ï®v©n¤U©w¨M¤ß¡A¥H«á¦A¤]¤£»¡´Û»¥
¤Hªº°²¸Ü¤F¡C

¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¬O¼ï®v©n¤@¥Í³ÌÃø§Ñªº¤é¤l¡A¨Î¿o®v©n°Ý¦o­n¤£­n¤@°_¡y¦^
¡zªá½¬®Ê¿Ö¤W¤H¡H¡u¥hªá½¬´N¬O¥hªá½¬¡A¬°¤°»ò­n»¡¡y¦^¡zªá½¬©O¡H¡v¦o
¤a¦Û¯Ç´e¡C¦ý±`±`Å¥®v©n­Ì»¡¤W¤H¬O¦p¦ó¦p¦ó¡A¦Û¤]¬OÊã¼}±oºò¡A´N©M¨Î
¿o¡BÀRµÓ¡B·O­N®v©nµ¥¤@°_·f¾÷ªF¨Ó¡C¦b©¹ºëªÙªº¸ô¤W¡A¨Î¿o®v©n¯ºµÛ¹ï
¦o»¡¡G¡u©p³o¤@½ë¬O·f­¸¾÷¨Ó¡A¥i±o¶]±o¤ñ§O¤H§Ö®@¡I¡v¦o¶Ì¯º¥H¹ï¡A¤£
ª¾¹D³o¥y¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H

¨Ó¨ìÀR«äºëªÙ¡A¥X¥G·N¥~ªº¥u¬O¤@®y¥Õ¦Ç¦â¤p¤pªº¦x°|¡A©M·Q¹³¤¤«ì§»µØ
ÄRªº¤j¶¯Ä_·µ§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A¦ý¬Ý¨Ó«Ü¿Ë¤Á«ÜµÎªA¡A¯uªº¦³¦^¨ì®aªº·Pı¡C
®v©n­Ì¨£µÛ¤W¤H¡A»°ºò¦X¤Q¸÷¦a³»Â§¡A¦o¤£À´¤j®a¬°¤°»ò­n¡u«ô¡v¥X®a¤H
¡A¦o¤@¦V¥u«ô¦ò¯ª«ô¯«©úªº¡A¦ý¬JµM¨Ó¤F¡AÁÙ¬O¸òµÛ¤j®a§«ô¤W¤H¡C°_¨­
¤§«á¡A²rµMµo²{¤W¤Hªº¨­°ª¶È¤Î¦oªº»ó¦y¡AªÓ»Hªº¼e«×¤]¥u¦³¦oªº¤T¤À¤§
¤G¦Ó¤w¡A¬°¤°»ò³o»ò²M癯½G®zªº¥X®a¤H¯à°÷°µ³o»ò¦h±Ï´ç²³¥Íªº¤j¨Æ·~©O
¡H¬Û¹ï¦Û¤v¤@¨­ªºÂئסA¾ã¤éÃjÃjÀ´À´¹L¤é¤l¡F³o¤@¸÷´N¦p¦P¾ß¨ì¤@­±Ãè
¤l¡AÃè­±¤W¬M·ÓµÛ¦Û¤v´³´³ÂIÂIªº¯Ê³´¡A¦oı±o¦n¥ÍºF·\¡C



¡»¦b¤W¤H­±«e¸÷¨DÄb®¬

¦bºëªÙµy§@½L®Ù¡A¤@¹Ù¤H¤SÀH¤W¤H­u·O°|°ÑÆ[¡A¨Ó¨ìÂå°|¡A¡u«z¡I¦n§»°¶
ªº«Ø¿v°Ú¡I«x¡IÁÙ¦³¬ö©À°ó¦n¤j¦n§§Æ[­þ¡I¡v¤f¸Ì¤£°±Æg¼ÛµÛ¡A¤ß¸Ì«o©_
©ÇºëªÙ¥u¦³¨º»ò¤@¤BÂI¨à¤j¡A¬°¤°»ò«o¯à°µ¥X³o»ò°¶¤jªº¨Æ·~¡H¨º¤Ñ­è¦n
¦³¤@¦C·OÀÙ¦C¨®¦^¨Ó°ÑÆ[¡A´X¦Ê¤HÀR±IµLÁnªº§¤¦b¤jÆU²âÅ¥¤W¤H¶}¥Ü¡A¼ï
®v©n¥ß¨è³Q²´«e³o²øÄYªº´º¶Hµ¹¾_Äà¦í¤F¡C

¤W¤H¶}¥Ü§¹²¦¡A¶i¤JªÀªA«Ç¥ð®§¡A¼ï®v©n««¤â¨Í¥ß¡A®¥·q«D±`¡A¤W¤Hªº²´
¥ú«Ü¦ÛµMªº±½¦V¥|©P¡A·í¥|¥Ø¥æ°nªº«b¨º¡A¦o¤£¥Ñ¦Û¥DªºÂù½¥¸¨¦a¡A¼L¸Ì
­«ÂаáµÛ¡G¡u®v¤÷¡I§Ú·|§ï°Õ¡I§ÚºCºCªº§ï¡A§Ú¤@©w·|§ï¡I¡v²\¤ô¼³ÁPÁP
ºu¸¨¡A¤]¤£ª¾¹D­n§ï¨Ç¤°»ò¡A¥u¬O©¿µMı±o¦Û¤v¤@¨­³£¬O¯ÊÂI¡A«á¨Ó¦o¤~
ª¾¹D³o¥s°µ¡uÄb®¬¡v¡C

¤W¤H·O²»ªº¹ï¦o»¡¡G¡u§A­n§ï´N¦n¡I¡v¨ºÁn­µ¦n·O²»¦n·Å¬X¡A¥´±q¥X®Q­L
°_¡A¼ï®v©n²Ä¤@¦¸Å¥¨ì³o»ò¬ü§®®®¦ÕªºÁn­µ¡C¤W¤H¥Ü·N¦o°_¨Ó«á¤S¶}¥Ü¹D
¡G¡u°O¦í¡I°µ¦n¨Æ¡A®t©p¤@­Ó¤H¨S°µ³£¤£ºâ¶êº¡¡F°µÃa¨Æ¡A¨º©È¬O¤p¤pªº
¹L¥¢¡A¦³©p¤@­Ó¤H¤]¤£¥i¥H¡I¡v¦oÂÔ°O¦b¤ß¡C±µµÛ¡A¤W¤H¤S¹ï¦o»¡¡G¡uÁÙ
¦³¡AÁ¿¸Ü¤£­n¨º»ò¤jÁn¡A­n»´¬X¨Ç¡I¡v¤W¤Hªº½Ø¨¥¤@°w¨£¦å¡F¼ï®v©n¦n¦ü
±¸¨ìÄ_¤s¡A¹ï¤W¤H¯u­Ó¬O¤­Åé§ë¦a¡B¤ßªA¤fªA¤F¡C



¡»¤ß¶}¹B³q±µ¨ü¤ßÆFªº²b¤g

«U»y»¡¡G¡u¶¢¤HµL¼Ö½ì¡A¦£¤HµL¬O«D¡v¡A¼ï®v©n¦^¨ì»O¥_«á¡A§â±q«e®ö¶O
¦b©M¤Hª§§nªººë¤O¥Î¨Ó»¡·OÀÙ¡B°µ·OÀÙ¡A¾á¥ô¨Î¿o®v©n¹õ«áªº²Ä¤@­Ó¤ë´N
¦¬¨ì¨â¸U¦h¤¸ªºµ½´Ú¡C¦oªº§ïÅÜ¡A¥ý¥Í«Ü§Ö´N·P¨ü¨ì¤F¡C¦³¤@¤Ñ¦o¥ý¥Í³ß
§¶§¶ªº¹ï¦o»¡¡G¡u¦Û±q©p°lÀHÃÒÄYªk®v¥H«á¡A¨ü¯q³Ì¤j³Ì¦³ºÖ®ðªº¤H¦n¹³
¬O§Ú¡I¡v

¬~¥h²ߡA¨«¦b·OÀÙªºµÐÂĹD¤W¡A¼ï®v©nı±o¦o¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ§Ö¼Ö¡A©R¹B¤]
¤@¤Ñ¦n¹L¤@¤Ñ¡C¦]¬°¤ß¯Ý¶}®Ô¡A¥ô¥L¤H¦b¦Û¤v¤ßÀY¥X¥X¤J¤J¡A³£¤£·|êµÛ
²´·ú¡B¤ã¨ì¸}¡F¤@­Ó¦h¤ë¨Ó¡A³oºØ©¯ºÖªº·Pı¥i¤ñ¹L¥h¤@¦~ªº¤é¤lÁÙ­n¥R
¹ê±o¦h¤F¼ï®v©nµL­­·P®¦¡A·OÀÙµ¹¤©¦o³o¤ù¤ßÆFªº²b¤g¡A¦o·|§ó¬Ã±¤¤]·|
§ó§V¤O¡C