¡¶¤Hª«±M³X
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
íøôÂÅÁ\¥H±Ò¤sªL
±M³X°ê®õÂå°|¤ý±ý©ú°Æ°|ªø
¡·¤ô¤ß
¦ò±Ð·OÀÙºî¦XÂå°|©ó¤µ¦~¤K¤ë¤Q¤C¤éÅw«×¤­¶g¦~¼y¡A¹jµÛ¤T¤Q¦Ì¼eªº·s¥Í
«n¸ô±æ¹L¥h¡A¤@´É´ÉÄÞ®o°ªÁqªº¥Õ¦â«Ø¿vÀͦ¸Åì¤ñÅ÷¥ß¦b°|°Ï¡A¤­¦~«e·s
´Óªº¾ð¤ì¤w¸gºñ¾ð¦¨½®¡A¦U¦¡¨®½ø¶i¥XÀWÁc¡A¦ûº¡°±¨®³õ©M°¨¸ôÃä¡C¨«¶i
·OÀÙ¼e´¯ªº¤jÆU¡A¥ß¨è³QÀð¤W¥¨´Tªº¡u¦òªû¬Ý¯f¹Ï¡v§l¤Þ¦íµø½u¡A¥¦¬O·O
ÀÙÂå°|ªººë¯«¶H¼x¡F±¾¸¹³B«e­±µ¥­Ô¬Ý¯fªº¸s²³Áö¦h«o¤£¹ËÂø¡A¬ï¾ñÆVºñ
­I¤ßªº¸q¤u®v©j·L¯ºµÛªï­±¨«¹L¨Ó¡A¾ã®yÂå°|¤©¤H¼ä²b²»©M¦Ó¤S´Â®ð½´«k
ªº·Pı¡C



¡»¥tÅP¬¡¤ô·½ÀY


«U¸Ü»¡¡A¡u³Ð·~±©Á}¡A¦u¦¨¤£©ö¡v¡C¦^­º·O°|½l«Ø¤§ªì¡]¥Á°ê¤»¤Q¤K¦~¶¡
¡^¡A¤W¤H©Ò»â¾Éªº·OÀÙ¥\¼w·|·|­û¤£¤Î¤T¸U¤H¡A©e­û¤]¶È¦³¤@¦Ê¤H¥ª¥k¡A
¤WµL¥Ë¤ù¡A¤UµL¤o¤g¡F¤W¤H«oµoÄ@­n¦bªF³¡«Ø¤@®y²{¥N¤Æªº¦ò±Ðºî¦XÂå°|
¡A¨ä¤¤ªºÁ}­W¨¯»Ä¡A¦Û¤£Ãø·Q¹³¡C¤W¤H»¡¡G¡u¦pªG¤ß¦å¦³§Î¡A¨º»ò·O°|ªº
¨C¤@¶ô¿j¡B¨C¤@¤o¤g¦a¡A³£ªgº¡¤F§Úªº²\²ª¦å¸ñ¡C¡vÁöµM½ñ¥X¥hªº¨C¤@­Ó
¨B¥ï³£¹³¤d¶v¸U¾á¯ë¨I­«¡A·í®É©¯¦n¦³¤@§åÂå¬Éªº¯Ï¼w¡B«Ø¿v¬Éªº®õ¤æ¡A
µo¤ß§ë¤J«Ø°|Äw³Æ¤u§@¡Aªø®Éªº©^Äm´¼¼z©M¸gÅç¡A¨Ï¦b­«­«Á}Ãø¤¤¤S¦³¤@
µ·§Æ±æ¡B¤@½u¥ú©ú¡A¶×¦¨¤j²³µL­­ªº«H¤ß¡C·O°|²×¯à¶¶§Q±Ò·~¡A¥Ø«e¥B¬°
ªF³¡ÂåÀøªº­«¤ß¡C¨º¤@§å»F«ØªÌ¡B°Ñ»PªÌ¤¤¡A´N¼Æ°ê®õÂå°|°Æ°|ªø¤ý±ý©ú
¥ý¥Í©M·OÀÙªº¦]½t¸û¯S®í¡A¤ä«ù©MÃö¤ß¤]³Ì¦h¡C

¤ý°Æ°|ªøªº¤Ò¤H¤ý´åÀA¤k¤h¬O¸ê²`©e­û³¯ÀAªá®v©jªº¿Ë©f©f¡A³¯®v©j©M¤Ò
´B³¯Àé·u±Ð±Â¥êÄפ@¦V«D±`Å@«ù·OÀÙ¡A·í¤W¤H¶}©l©IÆ~«Ø°|®É¡A³¯±Ð±Â°ò
©ó·RÅ@¤W¤Hªº¤ß²z¡A¤]´¿ÄU¤W¤H¦Ò¼{¤T«ä¡F¨ä®É¤W¤H¥H±¸¤«¤H¦Û³ë¡A¥²¶·
¥tÅP¤ô·½¡A·OÀÙ§Ó·~¤è¯à³sºø¤£µ´¥H¨´±N¨Ó¡C¤W¤HªºÄ@¤O©M¼Ý¤O¥O³¯±Ð±Â
«D±`¤ß§é¡A©ó¬O²v¥ý®½Äm¤Q¤­¨â¶Àª÷ÅTÀ³¡C¨Ã·¥¤OÁܽЦ³Äw¿ì°ê®õºî¦XÂå
°|¸gÅ窺¤ý°Æ°|ªø¥X¤O¨ó§U¡A¦@Á¸²±Á|¡C



¡»¤ý°Æ°|ªøªºµo¤ß§ë¤J


¤»¤Q¤K¦~¤»¤ë¡A¤W¤H²Ä¤@¦¸¨ì¤ý®a«ô³X¤ý°Æ°|ªø¡AÀH¦æªº¦³¼w¿Ä®v¤÷¡B¦Ñ
¤j¡B¦Ñ¤G®v©jµ¥¡C¤W¤H¦V¤ý°Æ°|ªøªí¥Ü¡A°ò©ó¤Q´X¦~¨Ó±q¨Æ±Ï³h¤u§@ªº¸g
Åç¡Aµoı¯e¯f¬O³h½aªº¥Ñ¨Ó¡A¤×¨äªF³¡¦a°ÏÂåÀø¤ô·Ç¸¨«á¡A¥Á²³ªº¥Í©R²@
µL«O»Ù¡F³Ì®Ú¥»¹ý©³ªº¸Ñ¨M¿ìªk´N¬O¿³«Ø¤@®y²{¥N¤Æªº¦ò±Ðºî¦XÂå°|¡AÅý
ÂåÀø©M©v±Ð¬Ûµ²¦X¡A¨Ï¯f­W¥Á²³½T¹êÀò±oªvÀø¡C¦A»¡°ò·þ±Ð¦³ªù¿Õ¡B¦³¹ü
°ò¡B¦³°¨°º¡B¦³¸t¥À¡K¡Kµ¥µ¥´²§G¦b¦U¦aªº°ò·þ±ÐÂå°|¡F¦ò±Ð¬O±Ï¥@ªº¡B
·O´dªº¡A¦ò±Ð®{ªº¤O¶q¬O«Ü¤jªº¡A«o¬O¨S¦³¤@®y¦ò±ÐÂå°|¡A¥¿¦n¥Ñ·OÀÙ¨Ó
±À°Ê¡A¡u½Ð°Ý®v¤÷±z¥´ºâ«ç»ò°µ©O¡H¡v¤ý°Æ°|ªø°Ý¹D¡C¡u³W¹º¤@®y¤­¦Ê§É
ªººî¦XÂå°|¡C¡v¤W¤Hµª¡C

°£¤F¤½®aÂå°|¦]¬°¦³¬F©²¶¯«pªº°]¤O°µ«á¬Þ¡A¥i¥H¦b¾ãÅé³]­p¤U¤@¦¸¿³«Ø
§¹¦¨¥~¡A¤@¯ë¥Á¶¡¿³¿ìªºÂå°|³£¬O¥ý±qªù¶E°µ°_¡A¦Aµø¯f±w»Ý­n©M¸gÀÙ¯à
¤O³v¨BÂX¥R¡A¥H§K¸êª÷¤£¨¬¾É­P°±¤u±¡¨Æ¡A©Î±Ò·~«á¯f±w¤£¦h³y¦¨§ë¸êªº
®ö¶O¡C¦ý¬O¤W¤H¤@·N­n¿³«Ø¤j«¬ªººî¦XÂå°|¡A¡u¥²¶·¤À¬ì§¹µ½¡BÂåÀø³]³Æ
·s¿oªºÂå°|¤~¹ï¯f±w¦³©Ò«O»Ù¡F·U¬OÁ}Ãø¡B¨S¦³¤H´±°µªº¨Æ¡A§Ú·U¬O­n¶}
³Ð¥X¤@±ø¸ô¨Ó¡C¡v¤W¤H¦w¼¢¤ý°Æ°|ªø»¡¡G¡u¸êª÷ªº¨Æ±¡±z©ñ¤ß¡A§Ú­t³d¨Ó
¶Ò¶°¡F¦ý¬OÂå°|ªº³W¹ºÄw³Æ´N½Ð±z¶O¤ß«ä¦Ò¡A¦h¦h´£¨Ñ·N¨£¡C¡v¤ý°Æ°|ªø
´N¦¹§ë¤J·O°|ªº«Ø°|¤u§@¡A¤@ª½¨ì¶}¹õ±Ò·~¡A«á¨Óªº¦æ¬FºÞ²zµ¥¡A®É®ÉÃö
¤ß¡A¤À¤À§ë¤J¡C



¡»²Õ´Äw«Ø©e­û·|


«Ø°|ªº­º­n½ÒÃD¬O¤g¦aªº¨ú±o¡A¥ý¬O¿ï©w°êºÖ¨½¬ü±[·Ë¯`ªº¬Ù¦³ªe¤t¯BÂÐ
¦a¬°°|§}¡A¨Ã©ó¤C¤Q¤G¦~¤ë¤­¤éÁܽЮɥô¬Ù©²¥D®uªº§õµn½÷¥ý¥Í»YÁ{¥D«ù
¯}¤g¡C¤£¤[¡A³º¦]°ê¨¾³]¬I»Ý­n¡A³Q­¢¥t¾Ü¦a¿³«Ø¡C¸g¥»·|´£¥X½Ð¨D»Pªá
½¬¹A®Õ¹ê²ß¹A³õ¥æ´«¡A´X¸gªi§é¡A¤è¤~©w®×¡C¤C¤Q¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A·O
°|²Ä¤G«×Á|¦æ¯}¤g¨å§¡A§YÁܽЮɥô¤º¬F³¡ªøªºªL¬v´ä¥ý¥Í»YÁ{¥D«ù¡C

²{¥ô·OÀÙ§Ó·~Á`ºÞ²z¤¤¤ß°ÆÁ`°õ¦æªø¢w¢wªLºÑ¥É¤p©j¬O®É¤w¥þ¤ß§ë¤J«Ø°|
¤u§@¡AÁ|¤Z¤g¦aªº´M³V¨ì¨ú±o¡A¥]¬A¤½¤åªº¿ì²z¡B»P¤g¦a¸ÉÀv¤áªº¨ó½Õ¡B
·¾³q¡A©Î»P¬F©²¦U­Ó¦æ¬F³¡ªùªºÁpôµ¥¡F§¡¥Ñ¨ä¿Ë¦Û©b¨«¡A¥Nªí¥»·|³B²z
¤@¤Á¡CÁöµM¾ú¸g­«­«ªºÁ}Ãø®À§é¡A¤´Ãh©êº¡µÄ¼ö§Õ¡B¤£©}¤£¼¸ªº±À°Ê·OÀÙ
³o¶µ¾ú¥v¥ô°È¡C¦o°í§Ô¤£©Þªº¼Ý¤O¡B«i©ó¾Ç²ßªººë¯«»PÁ¾µê¸ÛÀµºA«×¡A¤ý
°Æ°|ªøª½¬O·qªA¦b¤ß©³¡C

´M§ä¤g¦aªº¦P®É¡A²Õ´Äw«Ø©e­û·|ªº¤u§@¤@¼Ë¥[ºò¶i¦æ¡C¤ý°Æ°|ªø¤@¨­ªÓ
­t°_¡uÂå°|¦æ¬F¡vªº¥þ³d¥~¡A¤S¼ö¤ß±ÀÂË¥Lªº©n¤Ò¡A¤]´N¬O®É¥ô¤¤µØ¥Á°ê
«Ø¿v®v¤½·|¥þ°êÁp¦X·|²z¨Æªøªº¦W«Ø¿v®v°ª¦Ó¼ï¥ý¥Í­t³d¡u«Ø¿v¡v³¡¥÷¡C
¤C¤Q¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A·O°|Äw«Ø©e­û·|¥¿¦¡¦¨¥ß¡C®¥½Ð¤W¦L¤U¶¶¾É®v¬°¥D
¥ô©e­û¡A¤W¤H¬°©e­û­Ý¥l¶°¤H¡Fªø©°Âå°|°©¬ì¬I«T¶¯Âå®v¡BµÐ´£¾ðÂø»xµo
¦æ¤H¦¶´´©~¤h¡BµÐ´£Á¿°ó¦í«ù­×Æ[ªk®v©M¤ý°Æ°|ªø¡B°ª²z¨Æªø¬°©e­û¡C



¡»³\±`¦N²æ¿o¦Ó¥X


¤Q¤ë¤Q¤­¤é¥¿¦¡¤½§i¼x¨D³]­p¹Ï¡C¤W¤H­ì¥»ÄÝ·N¥Ñ°ª²z¨Æªø¾á¥ô³]­p«Ø¿v
®v¡A¦ý¬°¤F¤½¥­¡B¤½¥¿¡B¤½¶}°_¨£¡A¥u¦³Äv¹Ï¤@³~¡C°ª²z¨ÆªøÅé©À¤W¤Hªº
·O¤ß¡A¤£±ý¼W²K¤W¤H·Ð´o¡A¨M©w¤£°Ñ»PÄv¹Ï¡A¥Hºû«ù«ÈÆ[¶WµMªº¥ß³õ¡C¨Ã
¥N¥»·|ÀÀ©wÄv¹Ï³W©w¡F¨C¦ì°Ñ»PÄv¹ÏªÌ¡A¥²±o·Ç³Æ¤@¥÷¥­­±³]­p¹Ï¡B³]­p
»¡©ú®Ñ©M¼Ò«¬¹Ï¡A¥B¶·¨ì³õ§@³]­p»¡©ú¡C

·í®É°Ñ»PÄv¹Ïªº«Ø¿v®v«D±`¿ãÅD¡A¥²¶·¦¨¥ß¡u¼f¬d©e­û·|¡v¼f¬d¹Ï¼Ë¡A©ó
¬O¡A¤ý°Æ°|ªø¤S¥X­±ÁܽЮɥô¥x¤jÂå°|¦æ¬F°Æ°|ªø§ù¸Öºø¥ý¥Í¡BÂå°È°Æ°|
ªø´¿¤å»«¥ý¥Í¨â¤H¥[¤J¡F°ª²z¨Æªø¤]ÁܽЫؿv¬É«e½ú³¯ÁÚ¡BªL«Ø·~¨â¦ì«Ø
¿v®v¡]¥ç°h¥XÄv¹Ï¡^°Ñ»P¡AÁ`¦@¤Q¤@¤H¬°µû¼f©e­û¡C­É¥ÎµÐ´£Á¿°ó°µ¬°¼f
¹Ï¤§·|³õ¡A¶O®É¤G¤é¡A¸g¹L¼f·V¬ã°Q¡A±q¤Q¦h¥ó§@«~¤¤¡A¥ý¿ï¥X¤T¦W¡A¤@
¤@»P³]­p«Ø¿v®v­±¹ï­±·¾³q¡A¤F¸Ñ¨ä³]­p²z©À©Mºc·Q¡A³Ì«á¡A³]­p¦¨¡uÉÃ
¡v¦r¹Ï§Îªº³\±`¦N«Ø¿v®v²æ¿o¦Ó¥X¡C



¡»³W¹ººC©Ê¯f©Ðªººc·Q


¦b¤½¶}¼x¹Ï¤§«e¡A¤j®a´¿¹ï·O°|¥¼¨ÓªºÀç¹Bª¬ªp¸Õ§@µû¦ô¡C¥Ñ©ó·í®É°òª÷
¨Ó·½¤´µM¦³­­¡A¥Hªá½¬¿¤¤T¤Q¤­¸Uªº¤H¤f¡A·Q­nºû«ù¤@®y¤j«¬ºî¦XÂå°|ªº
¥¿±`¹BÂà¥i¯à¤O¦³¥¼¶e¡F©ó¬O¡A³W¹ºªº¤è°w¡A´N¦©ºò¦p¦ó¨Ï·O°|¯à°÷¦Ûµ¹
¦Û¨¬ªº­ì«h¤W°Q½×¡C¤ý°Æ°|ªø«ØÄ³¡A±N¤­¦Ê§É³W¼Òªººî¦XÂå°|¤@¤À¬°¤G¡A
¤@´Á¤uµ{ªº¨â¦Ê¤­¤Q§É§@«æ©Ê¯f©Ð¡A¤G´Á¿³«Øªº¨â¦Ê¤­¤Q§É«h³W¹º¬°°·±d
Àˬd¡B¦Ñ¤H¤§®a¡B¦w¾i¤¤¤ß¤§ÃþªººC©Ê¯f±wªÌ¨Ï¥Î¡C

¤ý°Æ°|ªø©Ò«ùªº²z¥Ñ¬O¡G¦è³¡¤g¦a©ù¶Q¡B§ë¸ê¦¨¥»¹L°ª¡A¨´¤µ©|¨S¦³¤@®y
¦³³W¼ÒªººC©Ê¯fÂå°|¡F¦ÓªF³¡¤s©ú¤ô¨q¡A¨S¦³¤H¬°ªº¦Ã¬V¡A¦]À³°ªÄÖªÀ·|
ªº¨ÓÁ{¡A¦bªá½¬¿³«Ø¦Ñ¤H¤§®aµ¥¦w¾i³]¬IªººC©Ê¯f©Ð³Ì¬O«ê·í¡C¥u¬OºC©Ê
¯f©Ð§ë¸ê³ø¹S²v§C¡AÂå®vªA°Èªº·NÄ@¤£°ª¡F­Y¥H¤@´Á¿³«Øªº«æ©Ê¯f©Ðªº¤H
¤O¡B³]³Æ¨Ó¤ä´©«á­±ªººC©Ê¯f©Ð¡A¤@¨ÓÂå®v¡BÅ@¤h©M¨ä¥LÂå§Þ¤H­ûªº©Û¶Ò
¸û®e©ö¡F¤G¨Ó¥i³ê°_¦Ñ¤H¯f¾Ç¡BºC©Ê¯e¯fÃþ¨tÂå¾Çªº¬ã¨s¡F¤T¨Ó¦¬¤ä¥i±æ
¥­¿Å¡F¥|¨Ó¥H³W¹º§¹µ½ªº¦Ñ¤H¦w¾i¤¤¤ß¡]¤é¥»«Ü¦h¦w¾i¤¤¤ß¦P®É³]¦³¹B°Ê
¡B¥ð¶¢³]¬I¡^§@¸¹¥l¡A¥¿¥iµo®i¬°¦ò±ÐÂå°|ªº¯S¦â¡C

³o¹ï·í®É¯f±w¡BÂå®v¨Ó·½³£µLªk´x´¤ªº±¡ªp¤U¡A¤£±o¤£§@¥X³o¼Ëªº§à¾Ü¡A
¥u¬O¨S¦³·Q¨ì±Ò·~«á¯f±w«æ³t¼W¥[¡A¯f©Ð¨Ó¤£¤ÎÂX¥R¡A³s«á¨Ó¿³¤uªº¤G´Á
ÂåÀø¤j¼Ó¤]¹º¬°«æ©Ê¯f©Ð¡A³o¬O·íªì©l®Æ©Ò¥¼¤Îªº¡C±©¿³«Ø¦Ñ¤H¦w¾i°|¡B
³]¥ß´Ý´¼»Ù¨àµ£¤§ªvÀø­««Ø¤¤¤ß»Pºë¯«ªvÀø¤¤¤ß¡D¤´§t¸ð¦b¥»·|¥¼¨ÓªA°È
¤j²³ªº¤@³s¦ê­p¹º¤¤¡C¥u¬O°|°Ï¤w¥R¤À¶}µo§Q¥Î¡A¥²¶·¥t³V¦w¸Ô¹çÀRªº¤½
¶é¦¡ªÀ°Ï¥t¦æ¿³«Ø¡F³o¬OÂåÀøÆ[©Àµo®iªºÁͶաA¤]¬O®É¥NºtÅܪºµ²ªG¡A«á
¥XªÌÂàºë¡A¥¼¨Óªº³W¹º³]­p¤ñ­ì¥ýªº§ó¬°²z·Q¡A¸Û¬OµÐÂħȦö©Ò­P¡C



¡»·|ij¶W¹L¤G¦Ê¾l¦¸


³\±`¦NÁöÀò®Ê¿ï¡A±©³]­p²Ó¸`¤´¶·¦A¶i¤@¨B·¾³q¡C¤C¤Q¤@¦~¤­¤ë¡A¥x¤j§ù
¸Öºø¡B´¿¤å»«¨â¦ì°Æ°|ªø©M°ª¦Ó¼ï«Ø¿v®v¥¿¦¡¥[¤J·O°|Äw«Ø©e­û¡A¥Ñ¤ý°Æ
°|ªø¥ô¥l¶°¤H¡C§ù¡B´¿¨â¦ì°Æ°|ªø³£¨ã¦³Â×´Iªº¦æ¬F¡BÂåÀø¸gÅç¡A°ª²z¨Æ
ªø¤]¦³¹L³]­pÂå°|ªº¸g¾ú¡A¦³¥L­Ì¤T¤H°Ñ»P¡A¥i»¡¬O¦pªê²KÁl¡C

¤j®a§Q¥Î¤U¯Z«á»E¶°¦bÀÙ«n¸ô¾G¬f³Bªøªº´J©Ò©Î­É¥ÎµÐ´£Á¿°ó¶}·|¡A©¼¦¹
·¾³q·N¨£¡A¥ý«áÁ|¦æ·|ij¤£¤U¤G¦Ê¾l¦¸¡A¦³®É¬Æ¦Ü°Q½×¨ì²`©]¡C¹³¤jÆU¡u
¬DªÅ¡vªº³]­p¡A´N¬O¥X¦Û¤W¤Hªº´¼¼z¡F¤@¶i·O°|¤jªù´N¦³¼e´¯¡B©ú«Gªº·P
ı¡A¹³«á¨Óªº¦¨¤j¡B°ªÂåªþ³]Âå°|¤]³£ªu¥Î¬DªÅªº³]­p¡C¦bªÅ¶¡°t¸m¤W¤]
­«·s³W¹º¡A¥H¬ì¬°³æ¦ì¡A¹³¤º¡B¥~¡B°ü²£¡B¤p¨à³£¦Û¦¨¤@­Ó°Ï°ì¡F«æ¶E³B
®ÇÃäºò¾F´_°·¬ì¡G¢æ¥ú¬ì©M¹êÅç¶EÂ_¬ì¡A¾ãÅ骺³]­p¥H¹F¨ì°Ê½u³Ìµu¡B¬y
µ{³Ì§Ö¬°¥Ø¼Ð¡C³o¤@­×¥¿¡A¯f¤H¤£·|¦A¦³§Ë¤£²M·¡¤è¦Vªº§xÂZ¤F¡C



¡»°í±jªº¸³¨Æ°}®e


¤C¤Q¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A·OÀÙÂå°|²Ä¤@©¡¸³¨Æ·|¥¿¦¡¦¨¥ß¡C«ö³W©w¡A¤Q¤­
¦W¸³¨Æ¤¤»Ý¦³¤T¤À¤§¤@¥H¤Wªº±M·~¤H¤h¡A¥Hºî²zÂå°|Äw«Ø¤ÎÀç¹B¨Æ©y¡C¨ä
¤¤¤ý°Æ°|ªø±M¾ÕÂå°|¦æ¬F¡B°ª²z¨Æªø¬°«Ø¿v±M®a¡FÂå°È³¡¥÷¦³¥|¤H¡A°£§ù
¡B´¿¨â¦ì°Æ°|ªø¥~¡AÁÙ¥]¬A¥x¤jÂå°|°|ªø·¨«ä¼Ð¥ý¥Í¡B°ê®õÂå°|°|ªø³¯¬³
©ú¥ý¥Í¡A°}®e·¥¬°°í±j¡C

·¨¡B³¯¨â¦ì¥ý¥Íªº§ë¤J¡A¨ä¤¤¦³¤@¬q¦]½t¡C¤C¤Q¤@¦~¶¡¡A½Ã¥Í¸pÀÀ¦bªá½¬
³]¥ß¸sÅéÂåÀø¤¤¤ß¡A¯SÁܽз¨«ä¼Ð°|ªø¡B³¯¬³©ú°|ªø©M¤ý°Æ°|ªø¤@¦æ¨Óªá
½¬°ÑÆ[¦U­ÓÂåÀø¾÷ºc¡C¬O®É¥Ñ¿¤ªø§d¤ô¶³¥ý¥Í¿Ë¦Û±µ«Ý¡A§d¿¤ªø¦V¨â¦ì°|
ªø®ïÀµ¤¶²Ð·OÀÙ¥\¼w·|©Ò±q¨Æªº±ÏÀÙ¤u§@¡A¤]½Í¨ì¤W¤HÀÀ¦bªá½¬¿³«ØÂå°|
ªº´dÄ@§§Á|¡C·|«á¡A¤ý°Æ°|ªøÀH§YÁܽнå͸p¦¿°¶µY°Æ¸pªø¤@¦æ¨ìºëªÙ°Ñ
Æ[¡A¨Ã«ô¨£¤W¤H¡F¨º¤@¦¸ªºªá½¬¦æ¡A²³¤H³£¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡F¤ý°Æ°|ªø§â
´¤¾÷·|¡A·í³õÁܽз¨¡B³¯¨â¦ì°|ªø°Ñ»P·O°|ªºÄw³Æ¤u§@¡A¥L­Ì¤]´N¤@¤f©Ó
À³¤U¨Ó¤F¡C§ó¬°©¹«á»P¥x¤jñ­q«Ø±Ð¦X§@ªº­p¹º¹w®IºØ¤l¡F³Ì§xÃøªºÂåÅ@
¨Ó·½°ÝÃD¡A¨òÀò¸Ñ¨M¡C



¡»°ª²z¨Æªø¥D«ù¤u°È·|ij


·O°|¶}¤u«e¡A¹ï©ó¤uµ{¬O§_µo¥]¶i¦æ²`¤J°Q½×¡C¤@¬O¥~¥]µ¹Àç³y¼t¬I¤u¡F
¤@¬O¦ÛÀç¤è¦¡¡C­Y±Ä¥Î²Î¤@µo¥]¡A¥»·|©TµM¥i¥H¬Ù«o«Ü¦h³Â·Ð¡A¦ý¸g¶O¤]
¸û°ª¡F­Y¬O¦ÛÀç¡A²o¯A¼sªx¡A¥»·|¤SµL¤uµ{¸gÅç¡C¦]¦¹¨M©w¤@³¡¥÷µo¥]¡A
¤@³¡¥÷¦ÛÀç¡C

¬O®É¦n¹³µÐÂĪº¨è·N¦w±Æ¡A¤u°Ó¤uµ{¤½¥q¸³¨Æªø§º¿w§Ó¥ý¥Íµo¤ß¨ó§U¡F¤g
¤ì¤uµ{µo¥]«á¡Aºò±µµÛ®i¶}ªº¬O¸û±Mºëªºµ¹¤ô½Ã¥Í¡B¹q®ð¡B§N­áªÅ½Õ¡BÂå
Àø®ðÅé¥|¶µ¤uµ{¡A°ª²z¨Æªø´_«ØÄ³©µÅó¥x¤j¤u°È«Ç¥|¦ìÅU°Ý¡G³¯¥D¥ô²M¦a
¡B³¯ºÖ¨Ó¡Bªô­Z«Û¡B³¢»Íª¢¥ý¥Í°Ñ»P¡C¾ã­Ó¬I¤u¹Lµ{¡A§¡¥Ñ°ª²z¨Æªø­t³d
²ÎÄw¡A¥l¶°·|ij¡C¨C¶g¤­¤U¯Z«á­É¥Î¥x¤j¤u°È«Ç¥l¶}¤u°È·|ij¡A¥Ñ°ª²z¨Æ
ªøºî¦X¦UÅU°Ýªº·N¨£¡A¥òµô³]­p¡B¬I¤u¡Bµo¥]ºØºØ°ÝÃD¡A§@¦¨¨Mij¡C

¤W¤H¿³«Ø·O°|ªº²z©À¡A¥»¬O¬°ªF³¡¯f­W¥Á²³¿Ñ¨D±µ¨ü²{¥NÂåÀøªºÅv§Q¡A´«
¥y¸Ü»¡¡A¬O¥H¡uªA°È¬°¥Øªº¡A±Ï¤H¬°²z·Q¡vªº©v±ÐÂå°|¡AÁ«·l¥»ÄÝ·N®Æ¤¤
¨Æ¡F¤ý°Æ°|ªø¥B¦ô­p¥i¯à·|¦³ªø¹F¤­¦~ªºÁ«·l¡A¦]¦¹¤O«P¤W¤H²Õ¦¨¡u¸U¤H
Å@°|·|¡v¡A¦¹§Y«á¨Óªº¡uºaÅA¸³¨ÆÁp½Ë·|¡v¡C¥»¬°Å@«ù·O°|ªº¥¿±`¹BÂà¦Ó
³]¡A²{¦b¤wÂX¤ÎÅ@«ù·OÀÙªº·Oµ½¡BÂåÀø¡B±Ð¨|¡B¤å¤Æ¥|¤j§Ó·~¡A¨´¤µ¦~¤K
¤ë¬°¤î¡A¤]¤w¥l¶}¤Q¥|¦¸ºaÅA¸³¨ÆÁp½Ë·|¤F¡C



¡»»P¥x¤j¡B°ê®õ«Ø±Ð¦X§@


¤C¤Q¤­¶}©l¡AÄw³Æ·O°|¶}·~¶i¤JºòÆr±K¹ªªº¶¥¬q¡A·O°|¤½¶}©Û¦Ò¦í°|Âå®v
¡A³ø¦W¹é¸¨¡A©Û¤£¨¬ÃB¡C®É·O°|¤wÀò±Ð¨|³¡®Ö­ã»P¥x¤j«Ø±Ð¦X§@¡A­É¨ú°ê
®õ©M¥x¤j«Ø±Ð¦X§@ªº¸gÅç¡A©ó¬O¤@¤@«ô³X¥x¤j¦U¬ì¥D¥ôª§¨ú¨ó§U¡C·O°|±Ò
·~ªì´Á¡A±q¬ì¥D¥ô¡B¥DªvÂå®v¨ì¦í°|¡B¹ê²ßÂå®v¡A¬Ò¥Ñ¥x¤j½Õ¬£¡B¤ä´©¡A
¤è¯à´ç¹L¨º¬q³ÌÁ}Ãøªº®É´Á¡C²Ý¦~¤K¤ë¡A³Ò«OÀò­ã¶}©ñ¡A¯f±w«æÁؼW¥[¡A
Âå®v­Ì¤]³vº¥»{¦P·O°|ªº©v¦®¡A¬Ý¨ì·O°|¥¼¨Óµo®iªº»·´º¡A©ó¬O¬Û°ºªF¨Ó
µo®i©ê­t©M²z·Q¡A¦³¤F±M¥ôÂå®v¡A·O°|ºCºCªº¥i¥H¯¸¥ß°_¨Ó¤F¡C

·O°|¤@¤è­±ª§¨ú¥x¤jÂå°|ÂåÀøªº¤ä´©¡A¤@¤è­±¬£»º¤H¨Æ¡B¸ê§÷¡BÁ`°È¡B·|
­p¡BªÀªAµ¥¦æ¬F·F³¡¨ì°ê®õÂå°|¹ê²ß¡A°Ñ¦Ò°ê®õªº¦æ¬FºÞ²z¨î«×¡A¦A«Ø¥ß
ÄÝ©ó·O°|¦Û¤vªº¦æ¬F¨t²Î©MºÞ²z¼Ò¦¡¡C¤C¤Q¤­¦~¤Q¤G¤ë¡A·O°|»P°ê®õñ­q
¦æ¬F¤è­±ªº«Ø±Ð¦X§@¡C¤ý°Æ°|ªø¨C¨Ó·O°|³X°Ý¡A¦h¥l¶°¦U­Ó¦æ¬F·F³¡¶}·|
¡A·í­±Å¥¨ú·N¨£¡A¥ß®É¤©¥H¸Ñµª¡C²{¤´¨ü¸u¾á¥ô·OÀÙÂå°|¡B·OÀÙÅ@±M¤Î·O
ÀÙÂå¾Ç°|¸³¨Æ¡AÄ~Äò­É­«¥L¦æ¬FºÞ²zªºªø¤~¡AÀ¼¹º·OÀÙ¥¼¨Óªºµo®iÂŹϡC



¡»·½¦Û¤W¤Hªº«Â¼w·P¥l


¦^ÅU·O°|±q¤@µL©Ò¦³¤¤¡A¸g¾úºØºØªºÁ}Ãø§x­W¡A¨C­ÓÃö¥d¡A³£¦n¹³¡u¤s½a
¤ôºÉºÃµL¸ô¡v¡A«o¬O¡u¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡v¡A¾A®É¦³¤@¬y³»¦yªºÂå¾Ç¥ý¶i¡B
«Ø¿v«e½ú¬°¥»·|©^Äm¸gÅç»P´¼¼z¡F¦P®Éª§¨ú¨ì¥x¤j¡B°ê®õ³o¼Ë¤j³W¼ÒªºÂå
¾Ç¤¤¤ß«Ø±Ð¦X§@¡C·O°|ªº©¯¹B¡A¤]¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¡F³o¥þ¬O¤W¤Hªº«Â¼w·P¥l
¦³¥H­P¤§¡C¤ý°Æ°|ªø¥çªí¥Ü¡A¦³©¯°Ñ»P·OÀÙªº§Ó·~¡A¬O¥L¤@¥Í¤¤·P¨ì³ÌªY
¼¢³Ì¦³·N¸qªº¤@¥ó¨Æ¡C

¨«¹Lº©º©Á}¨¯¸ô¡A¦b­º¥ô°|ªø§ù¸Öºø¥ý¥Í»P²{¥ô°|ªø´¿¤å»«¥ý¥Íªº»â¾É¤U
¡A¦p¤µ·O°|¤­¦~¦³¦¨¡F¤G´Á¤uµ{¤w¸g³°Äò¶}©ñ±Ò¥Î¡BÅ@±M¤]¦³¤F²Ä¤@©¡²¦
·~¥Í¡Aºò±µµÛÂå¾Ç°|¤]±N¦b¤µ¦~¤Q¤G¤ë¯}¤g¿³¤u¡F·O°|¥¿ÁÚ¶}¤j¨B´Â¦VÂå
¾Ç¤¤¤ßªº¥Ø¼Ð«e¶i¡C·Q¨ì³oùØ¡A¬Û«H©Ò¦³ªº¨¯­W³£¤w¤Æ§@²¢»eªº¦^¾Ð¡C¦ý
¬O¡A¤ý°Æ°|ªø¯S§O´£¿ô§Ú­Ì¡A²ö¬°¥Ø«eªº¦¨´N¦Ó¦Ûº¡¡AÀ³¸Ó«O«ù§Ú­Ì­è­è
°_¨Bªº¨º¥÷ªì¤ß¡A¾ã¸Ë­«·s¦A¥Xµo¡AÄ~Äò³Ð³y¥t¤@­ÓÂ׺Ӫº¤­¦~¡C