¡¶·OÀÙ°T®§
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤£§Ô²³¥Í­W
¡·¤W¤H¡þ¥DÁ¿¡@§Ì¤lÀR²N¡þ°O
¡iÁp½Ë·|Á¿¸Ü¡j

Á¿©ó°ê¾ä¤E¤ë¤Ü¤G¤é
¹A¾ä¤K¤ë¤Q¤­¤é



½Ñ¦ì¤j¼w¡GªüÀ±ªû¦ò

§Ú­Ì³£¬O·OÀÙ¤j®a®xªº¤@¥÷¤l¡AÃø±o¤µ¤Ñ¬O¤¤¬î¸`¡A¤]¬O·OÀÙ¨C¤ë¤@¦¸ªº
©e­ûÁp½Ë·|¡A³o¨â­Ó¨ã¦³¯S§O·N¸qªº¤é¤l¦X¦b¤@°_¡A¹ê¦b¬O¤@¥ó¥O¤H°ª¿³
ªº¨Æ¡A¦³¥y¸Ü»¡¡G¤Ñ¤W¤ë¶ê¡A¦Ó§Ú­Ì¬O¤H¶¡¤ß²b¹Ò©ú®Ô¡C

·OÀÙÁp½Ë·|ÁÙ¦³¥t¤@¶µªº·N¸q¡A¤]´N¬O¼y¥Í·|¡A¨C­Ó¤ë§Ú­Ì³£©êµÛ³Ì°@¸Û
ªº¤ß¬°·í¤ë¥÷ªº¹Ø¬P¯¬ºÖ¡A¦]¬°¦³¤F§A­Ìªº¤O¶q¡A·OÀÙ¥|¤j§Ó·~¤~¯à¦b¥x
ÆW©_Âݯ몺¨³³tÂX®i¡C¦Ó³o¥|¤j§Ó·~¹ïªÀ·|¦Ó¨¥¬O«D±`­«­nªº¡A¤@­Ó°·¥þ
ªºªÀ·|¬OÂ÷¤£¶}³o¥|ºØ¨Æ·~ªº¡C


¡»±Ð¨|°ö¾i«C¦~¡u·Rªº¦s©³¡v


·OÀ٦۳Хߨì²{¦b¤w¸g¤G¤Q¤»¦~¦h¤F¡A¤G¤Q´X¦~¨Ó§Ú­Ì¦b·Oµ½¤u§@¤è­±¡A
¬O¨S¦³¤@¤Ñ°±¹y¹Lªº¡A¦Ó¥B¬O¤£Â_ªº¦b±À®i¤¤¡CªÀ·|·Oµ½ºÖ§Q¤u§@ÁÙ¥²¶·
¥]¬AÂåÀø©M±Ð¨|¡C

¬Ý¬Ý§Ú­ÌªºÂå°|¡A¨C¤À¨C¬í³£¦bµo´§ÂåÀø±Ï¤Hªº¥\¯à¡F¦Ó§Ú­Ìªº±Ð¨|¤£¥u
¬O¦bµo´§±Ð¨|ªº¥\¯à¡A¤]¬O¦b±Òµo«C¤Ö¦~ªº¨}ª¾¨}¯à¡C¥Ø«e¤w¸g¦³¤F¤G±M
ªº²Ä¤@©¡²¦·~¥Í¡A¦o­Ì²¦·~¤§«á¡A¦³¨Ç¤H¯d¦b·OÀÙÂå°|ªA°È¡A¦o­Ìªºªí²{
¨ü¨ì¯f¤H­ÌªºªÖ©w©MÆg¼Û¡A¦]¬°¯f¤H­Ì»{¬°¦b²{¦bªºªÀ·|¤¤¡A¯à¹³¦o­Ì³o
¼Ë§â¤º¦bªº¨º¤À·R¡Aµo´§¬°¥~¦b§ÎºAªº¤H¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤F¡C¥t¥~¦³¨Ç²¦·~¥Í
«h¨ì¦è³¡ªº¦U¤jÂå°|ªA°È¡C­È±o¦w¼¢ªº¬O³o¨Ç¾Ç¥Í¤£½×¨ì¨º­ÓÂå°|ªA°È¡A
³£¨S¦³Åý§Ú­Ì¥¢±æ¡A¦]¬°¨º¨ÇÂå°|ªº¤ÏÀ³¬O·OÀÙªº¾Ç¥Í«Ü¦³·R¤ß¡A¯à±a°Ê
¨ä¥LªºÅ@¤h§â¯«¸tªº·R±Òµo¥X¨Ó¡C

¤£¥u¬O²¦·~¥Í¨ü¨ìªÖ©w¡A¤µ¦~¤­±Mªº¿ý¨ú¥Í¡A³ºµM¤]¦³Á`¤À¤C¦Ê¤À¥H¤Wªº
¡A³Ì§Cªº¿ý¨ú¤À¼Æ¬O¤­¦Ê¥|¤Q¤T¤À¡A¥i¨£·OÀÙªº±Ð¨|§Ó·~¡AÁöµM¥u¦³µuµu
ªº¤G¦~¡A¦ý²¦·~¥Íªºªí²{¡A©M·s¥Í¥H·OÀÙÅ@±M¬°²Ä¤@§ÓÄ@ªº¦V¤ß¤O¡A³£Åý
§Ú­Ìı±o«ÜªY¼¢¡C

°£¤FÅ@±M¤§¥~¡A¦b·OÀÙ¬ö©À°óªº®ÇÃä¡A§Ú­Ìªº·OÀÙÂå¾Ç°|¤]¹w©w¦b¦~©³°Ê
¤u¡A·OÀÙªº±Ð¨|§Ó·~¤´»Ý­n¤£Â_ªºµo®i©M±À°Ê¡A³Ì²×¥Ø¼Ð´N¬O·OÀÙ¤j¾Ç¡C

¤j³°¦³¤@¦ì¾ÇªÌ¼B»«¶­¡A¥L¨Ó¥xÆW®É±Mµ{¨ìªá½¬°ÑÆ[·OÀÙ¡A¦^¬ü°ê®É¦³«Ü
¦h°OªÌ°Ý¥L¦³Ãö¥xÆW¦æªº·P·Q¡H¥L¦V°OªÌ­Ì»¡¡G¡u¥xÆWªº¥~¶×¦s©³«Ü¦h¡A
¦ý¥xÆWªº¨}¤ß¦s©³¦b·OÀÙ¡C¡v

§Ú­Ì¬JµM¦³¤F³o¤À¨}¤ßªº¦s©³¡A´N¥²¶·»°§Öµo´§±Ð¨|ªº¥\¯à¡AÅý¦~»´ªº¾Ç
¤l­Ì¡A¤ß¤¤³£¦³¡u·Rªº¦s©³¡v¡A§Ú­Ì¦pªG¯à¥Î¤ß®â°ö¥L­Ì¡A¦ÛµM¦U¦æ¦U·~
³£·|©M·OÀÙ¤@¼Ë¦³­Ó¦@¦Pªº²z©À¢w¢w³yºÖ¤H¸s¡B³Ð³y©¯ºÖªº¤H¥Í¡C©Ò¥H»¡
·OÀÙªº±Ð¨|§Ó·~¬O¤@¶µ«D±`­«­nªº¤u§@¡C


¡»·OÀÙ¤å¤Æ±a¨Ó¤ßÆF¤WªºÅw³ß


¦bÂåÀø¤è­±¡A³o¤­¦~¨Ó¤]³£­È±o°ª¿³»P¦w¼¢¡A©¹«áªº¤Q¦~¡B¤­¤Q¦~¡B¤@¦Ê
¦~¡K¡K§Ú­Ì¤]³£­n§â³o¤À°ª¿³¯dµ¹«á¤H¡CÁöµM¤H©R¦³­­¡A¦ý·OÀÙ§Ó·~¬O¤Ñ
ªø¦a¤[ªº¡A²{¦b³o­Ó®É­Ô§Ú­Ì§â¤j®aªººë¤O¶°¦X¦b¤@°_¡A³Ð³]¤FÂå°|¡BÂå
Àøºô¡A©¹«áÂå°|©Òµo´§ªº¤£Â_¦b±Ï¤Hªº¥\¯à¡C

¥H«e§Ú¦pªGÅ¥¨ì±ÏÅ@¨®ªºÁn­µ¡A´N·|«Ü¾á¤ß±wªÌ¤£ª¾¬O¤°»ò¯f¡H¦³¨S¦³¦M
ÀI¡H²{¦b§Ú«o«Ü©ñ¤ß¤F¡A¦Ó¥B«Ü¦w¼¢¡A¦]¬°³o³¡±ÏÅ@¨®·|§â¯f¤H°e¨ì·OÀÙ
¨Ó¡A¦Ó§Ú­ÌªºÂå¥Í·|µo´§¨º¤À¨}Â媺¥\¯à¡A¤Î®É±Ïªv¡A¤@©w¥i¥H¨Ï¯f¤H¥­
¦w¡C

·OÀÙªºÂåÀø¤ô·Ç¡A¤w¸g¹F¨ì¥x¥_¤jÂå°|¯à°µªºÂåÀøµ{«×¡A¬Æ¦Ü°ê¥~ªº¾ÇªÌ
¨Ó°ÑÆ[¡A¤]³£»¡·OÀÙÂå°|ªº³]³Æ¤£¿é°ê¥~ªºÂå°|¡F¦Ó¥B·OÀÙÂå°|¦³¤@­Ó¯S
¦â¡A´N¬OÂå¥Í©MÅ@¤h¹ï«Ý¯f¤H´N¹³¬O¹ï«Ý¦Û¤v¿Ë¤H¤@¼Ëªº¿Ë¤Á¡C

¥t¥~§Ú­ÌÁÙ¦³¤@¶µ¯S¦â¡A³o¬O¨ä¥LÂå°|©Ò¨S¦³ªº¢w¢w¥Ñ·OÀÙ©e­û²Õ¦¨ªºÂå
°|§Ó¤u¡C©e­û­Ì³£§â·OÀÙµø¬°¥L­Ì¥Í©R¤¤ªº§Ó·~¡A©Ò¥H°£¤F±Ï³h¡B±Ð´I¡A
¥hµo´§·R¤ßªº¥\¯à¤§¥~¡A¥L­ÌÁÙ½ü¬y¦^¨ÓÂå°|°µ§Ó¤u¡A¥L­Ì¹ï¯f¤H©Ò¬yÅS
ªº§ÎºA¡A¥O¤H­¿Ä±¿Ë¤Á¡A³o¨Ç¤]³£¬O·OÀÙ¤H¦bÂåÀø§Ó·~ªº¦¨´N¡C

·Oµ½¤u§@§Ú­Ì³£¬Ý±o¨ì¡A§Ú­Ì©Ò°µªº·Oµ½¤u§@¡A¥]¬A¤Fªø´Áªº³h¡B¯f¡A¤]
¥]¬A¤F·N¥~ªº¨a®`¡A¥­®Éªº§x­W¡A¬Æ¦Ü¥Ø«e¹ï¤j³°»¬¨aªº¤u§@¡K¡Kµ¥¡A³o
¨Ç³£¬O§Ú­ÌÀ°§Uªº¹ï¶H¡C

¦Ó·OÀÙªº¤å¤Æ°£¤F¤j®a¬Ý±o¨ì¡BÅ¥±o¨ìªº¤§¥~¡A´N¹³­è¤~¦b¤j·|¥¼¶}©l¤§
«e¡A©e­û­Ì±a»â¤j®a°Ûºq¡B¤ñ¤â»y¡A³o¤]¬O§Ú­Ìªº·OÀÙ¤å¤Æ¤§¤@¡A¤£¥u©M
§A­Ì¦P¼Ö¡A¥L­Ì¤]©M¯f¤H¦P¼Ö¡C

¬Q¤Ñ¬O¹A¾äªº¤K¤ë¤Q¥|¤é¡A§Ú­ÌªºÂå°|¡A¤W¦Û°|ªø¤U¦Üªü·A¡A¤j®a©M¯f¤H
¤@°_¦P¼Ö¡A¬Q¤Ñ±ß¤WÁöµM¤Ñ¤W¨S¦³¤ë«G¡A¦ý¥L­Ì³£½à¨ì¤F¤ß¤¤¤ë¡A¨C­Ó¤H
ªº¤ß¤¤¤ë³£²{¥X¤F¥ú©ú²n®Ôªº®ðª^¡Aµ¥¤@¤U·|¦³·OÀÙªº©e­û§Ó¤u¨Ó¦V¤j®a
³ø§i¬Q±ßªº±¡ªp¡AÅý¤j®a¤À¨É³o¤À§Ö¼Ö¡C

©Ò¥H»¡·OÀÙªº¤å¤Æ¡A¤£½×¬O¦b¨º­Ó¨¤¸¨¡A³£¯à±aµ¹¤j®a¤ßÆF¤WªºÅw³ß¡CÁ`
¦Ó¨¥¤§¡A·OÀÙªº¥|¤j§Ó·~¬O¥²¶·½Ñ¦h¤j¼wªº¤ß¤OÅ@«ù¡C


¡»¦Û§Ú¯¬ºÖ¡A¤ß¶}¹B´N³q


¨C¤H¨C¦~³£¦³¤@¦¸ªº¥Í¤é¡A§A­Ì¦pªG¬O¥Í¤éªº·í¤ë¥÷¦^¨Ó¡A§Ú³£·|¬°§A­Ì
¯¬ºÖ¡A¤£¥u¬O§Ú¡AÁÙ¦³¦b®yªº´X¤d¤H¤]¬°§A­Ì¯¬ºÖ¡A¯¬ºÖ§A­ÌµL¶q¹Ø¡C

­è­è§Ú­Ì³£Å¥¤F´X¦ì·OÀÙ¤Hªº²{¨­»¡ªk¡A¤]¥ÑÃC´f¬ü±a»â§A­Ì±a°Ê°Û¡A§A
­Ì¬O§_³£«ÜÅw³ß©O¡H§Æ±æ§A­Ì¤Ñ¤Ñ³£¯à¥ÍÅw³ß¤ß¡A§â·Ð´o±½°£¥X¥h¡A§âÅw
³ß¦¬¶i¨Ó¡C

±`±`¦³¤H·|°Ý§Ú»¡¡G¡u®v¤÷¡A§Úªº·~«Ü­«¡A¤°»ò®É­Ô§Ú¤~¯à¨Æ¨Æ¦p·N¡H¤°
»ò®É­Ô¹B¤~·|³q©O¡v¡H§Ú³£·|§i¶D¥L­Ì¡G¡u¨C¤Ñ¦­¤W¤@°_§É´N­n¦³Åw³ß¤ß
¡A¨C¤@­Ó®É¨è³£­n¦Û§Ú¯¬ºÖ¡A®É®É¨è¨è§â·Ð´o©ß¥X¥h¡A§âÅw³ß©ñ¦b¤ßÀY¡A
¤ß¶}¹B´N³q¡C¤Ñ¤Ñ¶}¤ß´N·|¤Ñ¤Ñ¦n¹B¡A¨Æ¨Æ³£¦p·N¡C¡v

­è¤~§Ú­Ì¤]Å¥¨ì¤F´¿°|ªøªº½Í¸Ü¡A·OÀÙÂå°|¦bÄw«Ø¤§ªì¡A±q²Ä¤@±iºc¹Ï¶}
©l¡A´¿°|ªø´N°Ñ»P¤F¡A·í®É¥LÁÙ¬O¥x¤jÂå°|ªº°Æ°|ªø¡A¥L»P·í®É¥t¤@¦ì¥x
¤jÂå°|°Æ°|ªø¡A¤]´N¬O·OÀÙÂå°|ªº²Ä¤@¥ô°|ªø§ù¸Öºø¥ý¥Í¡A¥L­Ì¨â¤H·¥¤O
ªºÀ°§U§Ú¡B«H¥ô§Ú¡F¦]¬°·íªìÁÙ¦bºc¹Ï®É¡A«Ü¦h¤H³£»¡§Ú¬O¦b°µ¥Õ¤é¹Ú¡A
¤]¦³¤H»¡§Ú¦b¤Ñ¤è©]ÃÓ¡A¬Æ¦Ü¦³¤H»¡Ä@À°§U§Úªº¤H³£¬O¶Ì¥Ê¡A­±¹ï³o¨Ç¨¥
»y¡A´¿°|ªø©M§ù°|ªø¨â¤H¹ï§Ú«o¯à¬Û«H¡A¤@¦Aªº¨ó§U§Ú¡Aª½¨ì¥Ø«e·OÀÙÂå
°|¤w¸g¦bµo´§±Ï¤Hªº¥\¯à¡A¥LÁÙ¬OÄ~Äòªº¨ó§U§Ú¡C

¥u­n¬O·OÀÙ¦³¬¡°Êªº¤é¤l¡A¤£ºÞ¬O°²¤é©Î¬O¸`¼y¡A´¿°|ªø³£Ä묹¥ð®§ªº®É
¶¡¡A¥X²{¦b§Ú­Ìªº¬¡°Ê¤¤¡A¥R¤Àªí²{¤F·OÀÙÂå°|¤j®aªøªº­·½d¡A¬Æ¦Ü¦b¼p
©Ð¤H¤â¤£¨¬ªº®É­Ô¡A¥L¤]·|¶]¨ì¼p©Ð¤¤¡AÀ°¦£´£¶º®³µæ¡A¯u¯u¥¿¥¿¬O¥H·O
ÀÙÂå°|¬°®aªº®aªø¡C


¡»²Ä¤@¦¸¹ï±C±C¥sÁn¡u¶ý¶ý¡v


­è¤~§Ú­Ì¤]Å¥¨ì®ç¶é©e­ûªº¤ßÁn¡A¦o¤Q´X¦~¨Ó¤£´¿¶}¤f¥s±C±C¡A¦Ó¤p©h¤]
¤£´¿¥s¦o·A·A¡AÅý¥ý¥Í¥Í¬¡¦b§¨Á_·í¤¤¡A¬Ý¨ì®a¤H¦b¥Í®ð¡A¦o¤Ï¦Ó¦Y±o§ó
¦h¡A¥´§ê±o§óº}«G¥X¥h³}µó¤WÀ]¤l¡A±aµ¹®a¤HµL­­ªº·Ð´o¡C

ÁÙ¦n¦o¦b´X¦~«e±µÄ²¤F·OÀÙ¡A¤]©¯¦n¦³·OÀÙÂå°|Åý¦o¦^¨Ó·í¸q¤u¡A¦o¿Ë¦Û
§ë¤J¥h°µ¡A¤ñÅ¥§O¤HÁ¿¨Ó±o¦³®Ä¡A¦]½t¦¨¼ô¤F¡AÅý¦o¦b²Ä¤@¦¸·í¸q¤u®É´N
¹J¨ì¥²¶·À°ªü±C¬~¾þªº±¡ªp¡C

¦o±qÀ°¦Ñ¤H¬~¾þ¤¤±oª¾¡A³o¦ìªü±C¦b¦~»´®É¬O¦ì¤£§µ¶¶±C±Cªº·@°ü¡A¤]¦]
¬°¦o¤£§µªº§ÎºA¡AÅý¨à¤l·@°ü¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡A¾É­P¦o¤µ¤Ñ¯f¤F¡A«o¸¨±o©t¹s¹s
ªº¤@­Ó¤H¡A¥²¶·¥Ñ§Ú­Ìªº¸q¤u¥N¬°·ÓÅU¬~¾þ¡C

¦b«æ¶E«Ç¡A¦o¤S¬Ý¨ì¤@¦ìÁy³¡¸~¶Ëªº¦Ñ°ü¤H¡A¦o¤k¨à§i¶D¸q¤u»¡¶ý¶ýªºÁy
¤£¬O¥Í¯f¸~°_¨Ó¡A¦Ó¬O³Q·A·A¥´ªº¡CÁöµM¦Ñ°ü¤Hªº¨à¤l«Ü§µ¶¶ªº¥þ®a·h¦^
¨Ó­n´Nªñ·ÓÅU¥À¿Ë¡A¦ý°µ·@°üªº«o¬O¤£±¡Ä@¡A©Ò¥H¥u­n¨à¤l¥Xªù¤W¯Z¡A·@
°ü´N§ä±C±Cªº³Â·Ð¡A½|¦o¥´¦o¡A§â¦o¥´±o¹MÅéÅì¶Ë¡A¤~¥Ñ¤k¨à°eÂå°|«æ¶E
¡C

·OÀÙ¬O­ÓµÐÂİV½m³õ¡A¥ô§A¥H©¹¦³¦h¤jªº¹L¿ù©M¤£¦nªº²ß®ð¡A¤@¨ì³o¸Ì¡A
´N¦³«Ü¦h¬¡¥Í¥Íªº¹Ò¬É²{¦b²´«e¡Aĵ±§§A±Ð¨|§A¡AÅý§Aµh§ï«e«D¡C©Ò¥H³o
¦ì©e­û¦bÅéÅç¤F¤T¤Ñªº¸q¤u¥Í¬¡«á¡A¦^¨ì®ç¶é¤ÑÁÙ¥¼«G¡A¦o´N«æµÛ¥h§ä±C
±C¡A²Ä¤@¦¸¥sÁn¡u¶ý¶ý¡v¡AÅý¦o±C±CÀ~¤@¸õ¡A±q¦¹¦o¨Ä¥©§µ¶¶¡A²×©ó·P°Ê
±C±C¡A¦Ó¯à©¼¦¹©M·ü¬Û³B¡A¤]¥Ñ©ó¦oªº¥I¥X¡AÅý¤p©h¤]¶}¤f¥s·A·A¤F¡C

³o´N¬O¤H¥Í°Ú¡I¥u©È§A¤£ªÖ¥I¥X¡A¤£¥h©M§O¤H·¾³q¡A¨ä¹ê¨Ã¨S¦³©Ò¿×ªº§O
¤H«è«ë§Ú¡B°Q¹½§Ú¡A¦Ó¬O§A¦Û¤vªº¤ß¶q¤Ó¯U¤p¡A¤Ó¦Û§Ú¬°¤¤¤ß½}¤F¡C

¨ä¹ê¡A§Ú­Ì³o¦ì®ç¶é©e­û¨Ã¤£¬O¤@¶}©l´N¤£Ä@©M±C±CÁ¿¸Ü¡A¦Ó¬O°_¦]©ó»y
¨¥¤£³q¡A¦o¬O«È®a¤H¡A±C±CÁ¿»Ô«n»y¡A©¼¦¹Á¿¸ÜÅ¥¤£À´¡AµL§Î¤¤´N¦s¦³¤@
±øÂE·¾¡A¦oÃhºÃ§O¤HÁ¿¸Ü¬O¦b½|¦o¡A±C±C¤]¦]Å¥¤£À´¦oªº¸Ü¡A¦Ó¤£¤F¸Ñ¦o
¡A©Ò¥H·P±¡µLªk¿Ä¬¢¡C

§Ú±`±`¹ªÀy¦~»´¤H­n»¡¥x»y¡A§A­Ì¤@©w­n»¡Åý¤÷¥À¤½±C³£Å¥±oÀ´ªº»y¨¥¡A
¦p¦¹·P±¡¤~®e©ö·¾³q¡C


¡»¤÷¥Àªº§ÎºA´N¬O¤l¤kªº¼Ò«¬


§Ú±`»¡·OÀÙ´N¹³¤@ªÑ²M¬u¡A¬O¥Î¨Ó²b¤Æ¤H¶¡¡A¶i¨Ó·OÀÙªº¤H³£¦³¤@­Ó¦@¦P
ªºÀuÂI¡A´N¬OÄ@·N­å¥Õ¦Û¤vªº¹L¥h¡AÄb®¬¥H«eªº¤£¬O¡A±qÄb®¬¤¤¨D¶i¨B¡C

­è¤~¥x¤¤©e­û¬xªZ¥¿¤W¥x²{¨­»¡ªk¡A¥L¯à°÷«i´±ªº¯¸¦b²³¤H­±«e¡A©Z¥Õ¦a
»¡¥X¹L¥hªººØºØ¡A³o´N¬Oªí¥Ü¥L¤w§¹¥þªº§ï¹L¤F¡C

¦³¥y¸Ü»¡¡G¡u®ö¤l¦^ÀYª÷¤£´«¡v¡A¤H¥Í³Ì¦³»ù­Èªº´N¬Oª¾¿ù¯à§ï¡A¥Lªº«i
®ð©Mµh§ï«e«D¡A¹ê¦b¥O¤H·q¨Ø¡C³o¬O·OÀÙ¤H¥i·Rªº¦a¤è¡A·OÀÙªº²M¬y¤]´N
¬O¦b³oùØ¡A¨C­Ó¤H³£§â¤ß¤¤ªº©U§£¶É­Ë¥X¨Ó¡A­«·s°µ­Ó²M²bªº¤H¡C¦Û²b¤§
«á¤~¯à²b¤Æ¥L¤H¡C

§Ú­Ì¤]Å¥¨ì¤F¥x¥_¤@¦ì·O¸Û¶¤­ûªº¤ßÁn¡A¥L­ì¥»µÊ®ð«D±`¼Éļ¡A¥i¬O«o¤£
¦Ûª¾¡A¤Ï¦Ó³d©Ç¤k¨àµÊ®ð¤£¦n¡A¨S·Q¨ì¤k¨à¦V¥L»¡¡G¡u§ÚµÊ®ð¤£¦n¬O¿ò¶Ç
ªº°Ú¡I¡v¥L°Ý»¡¡G¡u¿ò¶Ç½Ö©O¡H¡v¤k¨à¦^¹D¡G¡u¬Ý½Ö³ÌÃa§Ú´N¬O¿ò¶Ç¦Û¥L
°Ú¡I¡v³o¤]¬O±Ð¨|°Ú¡I

°µ¤÷¥Àªº­Y§Æ±æ¤l¤k¨Ä¥©¡A´N¥²¶·­n¦³¦nªº¨­±Ð¡A§Ú±`»¡¤÷¥Àªº§ÎºA´N¬O
¤l¤kªº¼Ò«¬¡A§A²{¦b¥Î¤°»ò¼Ò«¬¦L¤U¥h¡A¥H«á¤l¤k´N¬O¤°»ò¼Ëªº§ÎºA¡A©Ò
¥H§Æ±æ§A­Ì­n¦n¦nª`·N¦Û¤vªº¨¥¦æ¡C

·R¤l¤k¨Ã¤£¬O¤@¤Ñµ¹¥L¦h¤Ö¿ú¡A©Î¬O§â¥L®â°ö¨ì°ê¥~¯d¾Ç¡A¦Ó¬O­n¥H§Aªº
¼w¡B§Aªº¦æ¬°¨Ó·P¤Æ¤l¤k¡A§â¥L­Ì±Ð¨|¦n¤~¬O­«­n¡C©Ò¥H»¡®a®x±Ð¨|«D±`
­«­n¡A­n®a®x·Å·x´N¥²¶·¤Ò©d©M·ü¡A¤Ò©d¦pªG¯à°÷¬Û·q¦p»«¡A´N¯à¹ï¤W¦³
§µ¡B¹ï¤U¦³·R¡C

­è¤~§Ú­Ì¤]Å¥¨ìÃC´f¬üªº½Í¸Ü¡A¦o¬O¤@¦ì«ÜÃø±oªº¦~»´µÐÂÄ¡A¥»¨Ó¦o¬O¤@
¦ì±Ð´¡ªáªº¦Ñ®v¡A¦b§ÚÄw«ØÂå°|®É¡A¦o¥¿­pµe¨ì¤é¥»²`³y¡C

¦o²Ä¤@¦¸¨ÓºëªÙ®É¡A¥¿¦n§Ú¥Í¯f¤F¡A¤@°¦¤â¦b¥´ÂIºw¡A¥t¤@°¦¤â¦b¼g½Z¡A
¦o¬Ý¤F¤ß¥Í·P°Ê¡A¤ß·Q®v¤÷¨­Åé³o»ò¤£¦n¡AÁÙ­n§âÂå°|»\°_¨Ó¡A¦Ó§Ú¥¿·í
¦~»´¤O§§ªº®É­Ô¡A¦pªG¦A¥h¤é¥»¶i­×¡A§â®É¶¡®ö¶O±¼¤F¦h¥i±¤°Ú¡I

¦]¦¹¦o¨Ó°Ý§Ú¦³Ãö¦oªº¥h¯d°ÝÃD¡A§Ú§i¶D¦o­n¦n¦n¿ï¾Ü¦Û¤v­n¨«ªº¸ô¡A¦o
¸g¹L²`«ä¤§«á¡A¼ÝµM©ñ±ó¤F¨ì¤é¥»²`³yªº¾÷·|¡A¿ï¾Ü¤F¯d¦b·OÀÙ·í¸q¤u¡C


¡»¦U¦æ¦U·~³£¦³Åw³ß¥¬¬Iªº¤ß


¦b·OÀÙ¥@¬É¤¤¡A¤£ºÞ¬O¨k¤h¡B¤k¤h¡B©Î¬O¦Ñ¤H®a¡B¤pµÐÂÄ¡A¥L­Ì³£¦³«Ü¦h
·P¤Hªº¬G¨Æ¡C¹³­è­è´X¦ì¤pµÐÂÄ¡A¥L­Ì§â¹s¥Î¿ú¦s°_¨Ó¡A­nµ¹®v¤½»\Âå°|
¡A³o¤Àªº¨ª¤l¤§¤ß¡A©Ò¨Dªº¥u¬O¤£­nÅý®v¤½¾Þ¤ß¡A­nµ¹®v¤½Åw³ß¡C

­è¤~§Ú±q¥~­±¶i¨Ó®É¡A¬Ý¨ì¤@ªø¦Cªº¶¤¥î±Æ¦b¨ºùØ¡A§Ú°Ý»¡¡G¡u«ç»òÁÙ¯¸
¦b³oùØ©O¡H¡v¥L­Ì¦^¹D¡G¡u¥¿±Æ¶¤µ¥µÛ®½¦å¡v¡A¥L­Ì¤£¥u¥¬¬I¨­¥~ªº°]ª«
¡A³s¨­¤ºªº¦å¤]³£®½¥X¨Ó±Ï¤H¡A¦h¥O¤H·P°Ê°Ú¡I

½Ñ¦ì¡A­è­è§Ú­Ì¤]Å¥¨ì¤F¥x¥_ªº¬I©~¤h¡A¥L¥H½æ¦­ÂI¬°·~¡A¬°¤FÅTÀ³¤j³°
»¬¨a¡A¥L¨C¤Ñ§â«e¤­¥÷Àç·~©Ò±o®½¥X»¬¨a¡C¦­ÂIªº¥Í·N«Ü¨¯­W¡A¥²¶·¥b©]
´N°_§É¡A¦ý¥L«o¬OÅwÅw³ß³ß§â¨C¤éÀç·~ªº«e¤­¦ì«È¤Hªº¦­ÂI¶O³£®½µ¹·OÀÙ
¡A¨C­Ó¤ë¤]¦³¤@¸U¦h¤¸¡C¹ê¦b¬O«ÜÃø±o¡C

¥x«n¥«¤]¦³¤@¦ì°ü²£¬ìÂå¥Í¡A¤Ò©d­Ç»{¬°®v¤÷«Ü¨¯­W¡A¥L­ÌÀ³¸Óªø´Áªº¬°
·OÀÙ¥I¥X¤@¤À¤O¶q¡A©Ò¥H°Ó¶q«á¨M©w¡A±N¨C¤Ñ¶}ªù«á¶Eªvªº²Ä¤@¦ì±wªÌªº
ÂåÀø¶O¥Î¥æµ¹·OÀÙ¡A¤£ºÞ¬O¤j¤â³N©Î¬O¤p¯gª¬¡A©Ò±o¤@«ß¥æµ¹®v¤÷¡C

¸g¹L¤F¤@¦~¡A¥L­Ì¬Ý¨ì®v¤÷¤S­n«ØÂå¾Ç°|¡B¬ö©À°ó¡B¤G´ÁÂåÀø¤j¼Óµ¥µ¥¤u
µ{¡A©Ò¥H¤Ò©d­Ç¤S°Ó¶q±N¨C¤Ñ¶}ªù«áªº«e¤T¦ì±wªÌ¡A©Ò±o¥þ³¡µ¹·OÀÙ¡C´X
¤Ñ«e¡A¥L¤Ó¤Ó±q¯Ã¦èÄõ¦^¨Ó¡A¨ìªá½¬¬Ý§Ú®É»¡¡G¡u®v¤÷¡A§Ú©M¥ý¥Í¦A°Ó¶q
­n´î»´±zªº­t¾á¡A©Ò¥H¨M©w¨C¤Ñ§â«e¤­¦ì±wªÌªºÂåÀø¶O¥Î®½¥X¡C¡v

§Ú«Ü·P¿E¡A¦b·OÀÙ¥@¬É¤¤¡A¤£ºÞ¬O¤p¥Í·N¤H©ÎªÌ¬O¤j¥ø·~®a¡A¦U¦æ¦U·~³£
¦³³o¤ÀªºÅw³ß¥¬¬I¤ß¡C¹³ºû¤O¤½¥q¤]¤@¼Ë¡A¨C½æ¤@½cªo®½¤­¤¸¡A½æ¤@½cÄÑ
®½¤@¤¸¡A¨C­Ó¤ë¤]³£¦³¦n´X¤Q¸U¤¸¡C


¡»¤j³°»¬¨a±N¬°¨a¥Á¿³«Ø¥Ã¤[ªº®a


¤j³°»¬¨aªº¤u§@§Ú¤@ª½«D±`ªºÃö¤ß¡A¤×¨ä³o´X¤Ñ¨Ó¬î¤Ñªº®ð­Ô¤w³vº¥©úÅã
¡A¤j³°¤W¤@¥¹¬î­·°_¡A¤Ñ®ð´N·|Åܱo´H§N¤F¡A¥V¤Ñ¤]´NÀH¤§¨ì¨Ó¡A¥V¤Ñ¤@
¨ì¬O¦B¤Ñ³·¦a°Ú¡I©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·»°§Ö¬°¥L­Ì³]ªk¢w¢w»¬¨a¡C

§Ú­Ì¤w¸g¬£¤F¨â­Ó±è¦¸ªº°É¨a¤p²Õ«e«á·¾³q¦Ò¹î¹L¨â¦¸¡A¤µ¤Ñ¥Xµoªº¬O²Ä
¤T±è¦¸¡A²{¦b§Ú§â¤j³°»¬¨aªº¤è°w¦V½Ñ¦ì°µ­Ó²³æªº³ø§i¡C

¥Ñ©ó·í¦a¤H¥Á¦h¼Æ¬O¾a¹A¬°¥Í¡A¥L­Ì©Ò¦íªº¬O¤g¶ôÅ|¦¨ªº©Ð¤l¡A¤@¹J¤ô¥þ
³¡­Ë¶ò¡A©Ò¦³ªº®a·í¦çªA§¹¥þ¬y¥¢¡A³B¹Ò¤Q¤À²Y²D¡F©Ò¥H§Ú­Ì¨M©wÀ°¥L­Ì
»\©Ð¤l¡A²Ä¤G±è¦¸ªº°É¨a¤p²Õ¤w¸g©M·í¦aªº¦³Ãö³æ¦ì°µ¤F·¾³q¡C

¦wÀ²¬Ù¥þ´Ô¿¤¤T¤Q¤»­Ó¶mÂí¤¤¡A¦³¤G¤Q¤G­Ó¶mÂí¬O¯S­«¨a°Ï¡A¨a¥Á¦³¤­¤d
¹s¤G¤á¡A±Nªñ¤@¸U¤E¤d¦h¤H¤f¡A¨ä¤¤¦³ªñ¤d¤á¤H®a¬O§¹¥þ¨S¦³¯à¤O´_«Øªº
¡A©Ò¥H·¥»Ý§Ú­ÌªºÀ°§U¡C

²Ä¤T±è¦¸«e©¹ªº¤H¦pªG©M·í¦a¦³Ãö³æ¦ì·¾³qµL»~«á¡A¹w­p¥i¥H¦b¤Q¤ë¥÷°Ê
¤u¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì¥hªº¤H¦V¥L­Ìªí¥Ü®v¤÷«D±`Ãö¤ß¨a¥Á¡A§Æ±æ¯à»°±o¤W¥V¤Ñ¨Ó
Á{«eÅý¥L­Ì·h¶i¥h¦í¡A©Ò¥H·í¦aªº¥D¿ì³æ¦ì³£«Ü°t¦X¡A¬Æ¦Üªí¥ÜÄ@·N¤G¤Q
¥|¤p®É»°¤u¡A¦b¤»¤Q¤Ñ¤º§â¤uµ{§¹¦¨¡C

¦pªG¯à¦b¤»¤Q¤Ñ¤º§¹¦¨¤uµ{¡AºâºâÀ³¸Ó¨Ó±o¤ÎÅý¨a¥Á¦í¶i·s©Ð¤l¹L¹A¾ä¦~
¡A³o´N¬O§Úªº»¬¨a­pµe¡A§Æ±æ¬°¥L­Ì«Ø­Ó¥Ã¤[ªº®a¡A°£¤F«Ø«Î¤§¥~¡A§ÚÁÙ
­n¬°¥L­Ì¶R¦çªA©M´Ö³Q¡C

³o¨Ç»¬¨aªº¹wºâ¤j¬ù»Ý¤T»õ¤¸¥H¤W¡A°£¤F¦wÀ²¬Ù¥þ´Ô¿¤¤§¥~¡A·í²Ä¤G±è¦¸
¤H­û¦A©¹¤j³°®É¡A¦³¦¿Ä¬¿³¤Æ¤Îªe«n©T©lµ¥´X­Ó¨ü¨aÄY­«ªº¦a¤è¡A¤]­¢¤Á
§Æ±æ§Ú­Ì¯àÀ°§U¥L­Ì¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ«e©¹ªº²Ä¤T±è¦¸¤H­û¡A§Ú­n¥L­Ì¶¶¹D¥h¬Ý
¬Ý¡C

½Ñ¦ì¡A®v¤÷­n°µ¤j³°»¬¨aªº¤u§@¡A¨Ã¤£¬O§Ú¦³¿ú¡A¦¹¨è§Úªº¤ß±¡´N¹³¬O·í
ªì­n«ØÂå°|¤@¼Ë¡A·í®É§Ú³s¤@¤ù¥Ë¡B¤@¤o¤g¦a³£¨S¦³¡A¤]¨S¦³¿ú°Ú¡I¦ý¬O
§Ú¤£§Ô¤ßªF³¡¦a°Ïªº¯f±w§ä¤£¨ìÂå®v¡A§ä¤£¨ì¦³ÂåÀø³]³Æ¦nªºÂå°|¡A©Ò¥H
«Ü¤jÁxªº´£¥X¤F«Ø°|ªº©IÆ~¡A»¡¨Ó¹ê¦b¤£¥i«äij¡A³ºµM·|¦³³o»ò¦h·R¤ß¤H
¤h¨ÓÀ°§Úªº¦£¡C

²{¦b§Ú­n»¬¨aªº¤ßºA©M·íªì«Ø°|¤@¼Ë¡A§Ú§Æ±æ¨C­Ó¤H³£¯à¥I¥X¤@¥÷ªº·R¤ß
¡A¤µ¤Ñ¤j®a¦³ºÖ³ø¯à¥Í¬¡¦b´I¦³ªºÀô¹Ò¤¤¡A¬O§_¤]¸Ó·Q·Q¨º¨Ç¬¡¦b«æÃø¤¤
§Ô¨ü°§´Hªº¤H¡H


¡»¿ú¦h±¡´NÁ¡¢w¢w¨â­Ó»È¤¸ªº¬G¨Æ


¿ú°]¬O­nÅý§Ú­Ì§Q¥Îªº¡A¤d¸U¤£­nÅý¥¦Â\§G¤F§Ú­Ì¡A¤µ¤Ñ¬O¤¤¬î¸`¡A§Ú¨Ó
Á¿­Ó¸û»´ÃPªº¬G¨Æ¡A¤]Åý§A­Ì¤F¸Ñ¨ì¿ú°]¸Ó«ç»ò¥Î¡C

¦ò¦b¥@®ÉÁ¿¤F¤@­Ó¬G¨Æ¡A¥L»¡¦b¤@­Ó¤¤¬î©]¡A¸U¨½µL¶³¡A¤ë«G·íªÅ¡A¤j¦a
¤@¤ù»È¥Õ¡A¦³¤@¹ï¤Ò©d¥Í¬¡±o«D±`²M­W¡A¾a¾ß¯}Äê¡B¤ûÁT¬°¥Í¡A©Ò¦íªº­T
¯ó©Ð¤l¤W¤£¾B«B¡A¤U¤£½ª­·¡A¨C¤Ñ¨¯¶Ôªº¤u§@¡A¤]±o¤£¨ì·Å¹¡¡A¤S¨º¦³¾l
¤O¥h¹L¤¤¬î¨Î¸`©O¡H

¥L­Ì¤TÀ\¦Y¤£¹¡¡A¥­¤éùؤѶ´N¤W§ÉºÎı¡A¦]¬°ºÎµÛ¤F´N§Ñ¤F¾j¡A§Y¨Ï¬O
¤¤¬î©]¥L­Ì¤]¬O¦­¦­¤W§É¡A¥ý¥Í½ö¦b§É¤W¡A¤@­±Å¥µÛ¥~­±ªºÃ@¬¶Án¡AÅw¼Ö
Án¡A¤@­±°§¸zñFñF¡A©Ò¥H½¨ÓÂÐ¥hºÎ¤£µÛ¡C

¥L¥¿¦n½¨­­±¦V§ÉÃä®É¡A¬ðµM¬Ý¨ì¦a¤W¦³¤GÁû¶ê¶êªº¥Õ¥ú¡A¥L»°ºò½¹L¨­
¦V¤Ó¤Ó»¡¡G¡u¤Ó¤Ó°Ú¡I©p¬Ý¡A¦a¤W¦³¤G­Ó»È¤¸¡C¡v¥L¤Ó¤Ó¤@Å¥»¡»È¤¸¡A²´
·ú¤@¤U¤l´N«G°_¨Ó¡A°¨¤W°Ý»¡¡G¡u»È¤¸¦b¨ºùØ¡H¡v¥L¥Î¤â¤@¤ñ»¡¡G¡u¦b¨º
ùØ¡v¡A¤Ó¤Ó¤@¬ÝªGµM¦b§É¸}¤U¦³¤G­Ó»È¤¸¡C

¥ý¥Í°Ý¤Ó¤Ó»¡¡G¡u°²­Y¯u¦³¤F³o¤G­Ó»È¤¸¡A©p­p¹º­n¦p¦ó¨Ï¥Î©O¡H¡v¤Ó¤Ó
»¡¡G¡u¥ýÅ¥§Aªº·N¨£§a¡I¡v¥ý¥Í¦^¹D¡G¡u§Ú¦³¤G­Ó»È¤¸ªº¸Ü¡A§Ú­n¥h¶R¤@
°¦¥ÀÂû¡C¡v¤Ó¤Ó°Ý¥L¡G¡u¶R¥ÀÂû°µ¤°»ò¡H¡v¥ý¥Í¦^¹D¡G¡u¥ÀÂû·|¥Í³J°Ú¡I
¥Í¤F³J¹å¥X¤F¤pÂû¡A¤pÂû¾i¤j¤§«á½æ±¼¡AµM«á¶R¤@°¦¦Ï¡C¡v

¤Ó¤ÓÅ¥¤F°¨¤W¦^¹D¡G¡u¦n¥D·N¡I§Ú¤@©w·|«Ü»{¯u³Î¯ó¨ÓÁý¨e¡A¦ý¦Ïªø¤j¤F
¤§«á­n°µ¤°»ò©O¡H¡v¥ý¥Í»¡¡G¡u¦Ïªø¤j¦¨¥À¦Ï´N·|¦A¥Í¤p¦Ï¡A§Ú­Ì§â¤p¦Ï
¾i¤j¤F½æ±¼°Ú¡I¡v¤Ó¤Ó«Ü°ª¿³ªº»¡¡G¡u¤Ó¦n¤F¡A³o¤U¤l©Ò±oªº¿ú¤S§ó¦h¤F
¡A¦ý³o¨Ç¿ú­n°µ¤°»ò©O¡H¡v

¥ý¥Í»¡¡G¡u¨ì®É­Ô§Ú¨Ó¶R¤@±ø¤û¡C¡v¤Ó¤Ó¤@Å¥°¨¤W»¡¡G¡u¦n¡A§Ú¤@©w·|§â
¤û·ÓÅU±o³s°A¤l¤]±µªñ¤£¤F¨e¡A¦Ó¥B§âÁý¨eªº¯ó¬~±o°®°®²b²bªº¡AÅý¨e¦Y
±oªÎªÎ­D­Dªº¡A¤£¹L¨ì®É­Ô­n«ç»ò³B²z¨e©O¡H¡v¥ý¥Í»¡¡G¡uµ¥¤ûªø¤j«á¦A
§â¨e½æ±¼¡A¨º®É­Ô§Ú­Ì·|¦³«Ü¦h¿ú¤F¡C¡v°µ¤Ó¤Óªº¦n¹³¤w¸g§â¿ú®³¨ì¤â¤@
¯ë¡A«D±`ªº°ª¿³¡A¶i¤@¨B¦A°Ý¥ý¥Í¡G¡u¦³¤F³o»ò¦h¿ú«á­n¦p¦ó©O¡H¡v

¥ý¥Í»¡¡G¡uµ¥¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú´N¤£¦A¾i°Êª«¤F¡A§Ú­n¶}­Ó©±¡C¡v¤Ó¤Ó°Ý¥L
¡G¡u­n¶}¤°»ò©±¡H¡v¥L»¡¡G¡u­n¶}¥¬©±¡C¡v¤Ó¤ÓÅ¥¤F«Ü°ª¿³ªº¦V¥L»¡¡G¡u
¥ý¥Í¡A§A¶}¥¬©±¡A¨º§Ú´N¬O¦ÑªO®QÅo¡I¡v¥L»¡¡G¡u¬Oªº¡A¨º®É­Ô©p´N§¤¦b
©±ªù¤f©Û©I«È¤H´N¦n¤F¡C¡v

»¡¨ì°ª¿³³B¡A¥ý¥Í³ºµM§Ñ¤F¤Ó¤Ó¦b¨­Ãä¡A´N³ä³ä¦Û»yªº»¡¡G¡u§Ú¦³¤@¶¡©±
¤§«á¡A¦AÂX±i¬°¤G¶¡¡B¤T¶¡¡K¡K¡A¨ì®É­Ô§Ú´N¥i¥H°ù¤@­Ó¤p¦Ñ±C¡B¤G­Ó¤p
¦Ñ±C¡K¡K¡C¡v¤Ó¤ÓÅ¥¤F«D±`¥Í®ð¡A°¨¤W§¤°_¨Ó§ì¦í¥ý¥ÍªºÀY¾v¡A¬½¬½ªº¥´
¤U¥h¡C


¡»¶°¦XÂIºw·R¤ß¡A¬°¨a¥Á¾×¦íÄY¥V


¥ý¥Í³Q¤Ó¤Ó¥´±o²ö¦W¨ä§®¡A¤õ¤j¤§¤U¡A®³¤F¤@¤ä«ó¾á¦V¤Ó¤Ó¥á¹L¥h¡A¨â­Ó
¤H³ºµM¥´°_¬[¨Ó¡A­ú¥s¤§ÁnÅå°Ê¤F¦b¥~­±½à¤ëªº¾F©~¡A¾F©~­Ì¶]¶i¨Ó°Ý¥L
­Ì¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¥ý¥Í´N§â¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß»¡¤F¤@¹M¡C

¾F¤H­Ì°Ý¥L¡G¡u¤G­Ó»È¤¸¦b¨ºùØ¡H¡v¥L»¡¡G¡u´N¦b¦a¤W°Ú¡I¡v¾F¤H¤@¬Ý¡A
­ì¨Ó¬O¤ë¥ú¬ï¹L«Î³»ªº¬}¡A·Ó¬M¦b¦a¤W¡A©Ò¦¨ªº¤Û¶H°Ú¡I¦]¦¹´N¦V¤Ò©d¨â
¤H»¡¡G¡u§A­Ì¤@µL©Ò¦³®É¡A¥i¥H¹L±o§Ö¼Ö¦Ó¦Û¦b¡A°²¦p¦³¤@¤Ñ¯uªº¦³¤F¿ú
¡A§A­Ì¬O§_ÁÙ¥i¥H¹³­ì¨Ó¨º»ò§Ö¼Öªº¹L¤é¤l©O¡H¡v

¤Ó¤ÓÅ¥¤F³o¨Ç¸Ü¤§«á¦V¥ý¥Í»¡¡G¡u¥ý¥Í°Ú¡I§Úı®©¤F¡A§Ú¹ç¥i¤£­n¿ú¦Ó­n
±¡¡A¦³¤F¿ú¤§«á±¡·|ÅÜÁ¡¡C¡v¨º®É­Ô¥ý¥Í¤]ı®©¤F¡A¥Lı±o¦³¿ú¬O¤@ºØ­W
¨Æ¡A¤£¹L¥L»¡¡G¡u§Ú¥i¥H¨ú¤§©óªÀ·|¥Î¤§©óªÀ·|°Ú¡I¨º¼Ë´N¥i¥H¤Æ­W¬°¼Ö
¡C¡v

½Ñ¦ì¡A¤H¥Í¤°»ò¤~¬O¯u¥¿ªº©¯ºÖ©O¡H¹³³o­Ó¬G¨Æ©Ò»¡ªº¡A¦pªG³o¹ï¤Ò©d«Ü
¦³¿úªº¸Ü¡A¤]³\°µ¥ý¥Íªº·|¦³¦n´X­Ó¤Ó¤Ó¤]¤£¤@©w¡A¨º¥Lªº¥Í¬¡¥²µM¤£±o
¦w¹ç¡I¦ý¬O¥L¤]¥i¥H§Q¥Î³o¨Ç¿ú¨Ó¨ú¤§©óªÀ·|¥Î¤§©óªÀ·|¡A°µ¤@¨Ç¦³·N¸q
ªº¨Æ°Ú¡I

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¯à°÷¥Í¬¡ªº³o»ò¦w©w©M©¯ºÖ¡A´NÀ³¸Ó­n·Q¨ì¤j³°¤W¦³«Ü¦h¤£©¯ªº
¤H»Ý­n§Ú­ÌÀ°§U¡A§Æ±æ¤j®a¯à§âÂIÂIºwºwªº·R¤ß¶°¦X°_¨Ó¡A¥Î·R¤ß¨Ó¾×ÄY
¥V¡AÅý¤j³°ªº¨a¥Á¯à¹L­Ó·Å·xªº¥V¤Ñ¡C

«Ü·PÁ§A­Ì¯à¦b¤¤¬î¨Î¸`¤é¡A¼·¥XÄ_¶Qªº®É¶¡¦^¨ìªá½¬¨Ó¡A¤Ñ¤W¤ë¶ê¡A´Á
«Ý·OÀÙªº§Ó·~©M¤j³°»¬¨aªº¤u§@¡A¯à¦b¤j®a³q¤O¦X§@¤U¶êº¡§¹¦¨¡A¦b¦¹¯¬
ºÖ¤j®a¤H¤H°·±d¡A®a®a¦N²»¡AºÖ¼zÂù­×¡AªüÀ±ªû¦ò¡I