¡¶±MÃD³ø¾É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
±Ë»P±o¤§¶¡
¤j³°»¬¨a¸q½æ¤ß±o®y½Í·|
¡·³¯²Q§D
¬°¤F©¼©¤¾D¨ü¬xåü¤§­Wªº¨a­M¡A·OÀÙ¤HÅTÀ³¤W¤H¡u¤@²É¦Ì¤¤Âäé¤ë¡A¥b¤É
Áç¸ÌµN¤sªe¡vªº©IÆ~¡A¥þÅé·OÀÙ¤H±q¥_¨ì«n¡A±q¤j«°¥«¨ì¤p¶m§ø¡A¥þ­±µo
°_»¬¨a¸q½æ©MµóÀYÄU¶Ò¡A§ë¤J¤H¤O¤§¦h¡BÄU¶Ò¤è¦¡¤§¯S§O¡A²[»\¦a°Ï¤§¼s
ªx¡A¥i»¡¬OªÅ«eªº¤F¡C¤W¤H»¡¡G¡u·R¥L­Ì¡A´N¬O¦òªk¡v¡A¨C­Ó¤H«o·P¨ü¨ì
¡u¨ä¹ê¬O±Ï¨ì¦Û¤vªº¤ß¡v¡F¦]¬°­±¹ïµóÀY²³¥Í¬Û¡A¦³ÃÙ¦P¡B¦³«ü³d¡B¤]¦³
ªý¼¸¡A¦UºØªº¸Õ·Ò»P¦ÒÅç¡A¤£¥¿¬O§Ú­Ì­×¦æªº¼W¤W½t¶Ü¡H§ó¦]¬°¨«¤JµóÀY
±µªñ¸s²³¡A¦Ó±µ¤Þ³\¦h¦³½t¤H¶i¤J·OÀÙ¡F¤S°ò©ó¦@¦P·Rªº¥Ø¼Ð¡A·OÀÙ¤Hªº
±¡·P¬Û¤¬¿Ä³q¥æ¬y¡F¤~µo²{­ì¨Ó·OÀÙ¤H¤~ÀÙÀÙ¡A¦b§A§Ú©P³ò´I¦³¤~ÃÀªº¤H
¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡F§óÅý§Ú­Ì·P°Êªº¬O±q¤pµÐÂÄ¡B³h¤á¨ì´Ý»ÙªÌ¡A±q¸ô¤W¶]ªº­pµ{
¨®¨ì©±®a°Ó¸¹¡A¤j²³µL¤£µo¤ßÅTÀ³¡A¶×¬°¤@ªÑ·Rªº¥¨¬y¡C¬¡°Ê¦æªñ§ÀÁn¤§
»Ú¡A¥BÅý§Ú­ÌÀR¤U¤ß¨Ó¦^ÅU¡A¨s³º±o¨ì«ç¼Ëªº±Òµo»P¦¨ªø¡C




®É¶¡¢¬¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¤W¤È¤Q®É
¦aÂI¢¬·OÀÙÂå°|²Ä¤@·|ij«Ç
¥D®u¢¬ªL´¼¼z
¥X®uªÌ¢¬

³¯ª÷®ü¡B¶À´Â«n¡B·O²[¡BªLÀ²°ó¡B¶À¥Ã¦s¡]¥x¥_¡^
©P²Q­ë¡B¨ô±ö¥É¡BªLºÑ¯]¡]®ç¶é¡^Ĭ¬üµØ¡Bªô´f­s¡]¥x«n¡^
¾H²Q­ë¡B¶ÀÄR·Ó¡]ªá½¬¡^¿cÄR¥É¡B¿½¯Àµ`¡]«ÌªF¡^
³¯¬L©M¡BÀR³Ç¡]°ª¶¯¡^ªL·V¡]«n§ë¡^¡B±i²ø®Û®á¡]¼ê´ò¡^¡B
¶Àª÷¨ü¡]°ò¶©¡^¡B¤ý¹Øºa¡]¹Å¸q¡^¡B­S¬K±ö¡]¥xªF¡^¡BªôÄõªÚ¡]¹ü¤Æ¡^
ªL¤ì·Ë¡]©yÄõ¡^¡B´¿®ü¬v¡]·s¦Ë¡^



¡óªL´¼¼z¡G¦¹¦¸¬°¤FÅTÀ³¤j³°»¬¨a¡A¦U¦ì®v¥S®v©n§ë¤J¤F¥þ³¡¤ß¤O¡A¦bµó
ÀY«Ñ§ÀÄU¶Ò¡A¨C­Ó¤H³£°µ±o«Ü¨¯­W¡A¤]«ÜÅw³ß¡C¤W¤H»¡¡G¡uµóÀYÄU¶Ò¡A´N
¬O§âµóÀY·í§@­×¦æªº¹D³õ¡A°µ¨ì¥h§Ú°õ¡B·À§Ú¬Û¡v¡A¬Û«H©Ò¦³®v¥S®v©n¸g
¹L³o¦¸µóÀYÄU¶ÒªºÅéÅç¡A¤@©wÀò¯q¤£¤Ö¡C¤µ¤Ñ¦]½t®í³Ó¡A§Ú­Ì¥þ¬Ù¦U¦a³£
¦³©e­û¥Nªí¦^¨Ó°Ñ¥[®y½Í·|¡A§Æ±æ¤j®aºZ±Ô¨£»D¡A§â³o¦¸µóÀYÄU¶Òªº¤ß±o
¡A´£¨Ñµ¹§Ú­Ì©Ò¦³·OÀÙ¤H¤À¨É¡C


¡»µóÀY·í¹D³õ¡A¥«¤«¦n­×¦æ


¡ó¶À´Â«n¡G·OÀÙ©e­û±q¨Ó¤£´¿¦bµóÀY«Ñ§À©ßÀYÅS­±¹L¡A²Ä¤@­Ó¨«¤WµóÀYÄU
¶ÒªºÀ³¸Ó¬O·O¸Û¶¤¥_¥|¤¤¶¤¤F¡C·í®É§Ú­Ì·Q¡A­Y¶È¦V·OÀÙ¤H¶Ò´Ú¡A©Ò±o¦³
­­¡A¦]¦¹¨M©w¤WµóÀY±À¾P·R¤ß¡A¦b¥_¥«¦U¤j¤p©]¥«¶i¦æÄU¶Ò¡C

¦³¤@¤Ñ¡A·í§Ú­Ì¦b³q¤Æµó¶Ò´Ú®É¡A¹J¨ì¤@¦ì¥~¬ÙÄy¦P­M¡A¥L¤£¶È¤£ÅTÀ³¡A
¨£¨ì®v¥S¤â±·¥\¼w½c¡A´N¤@Áy«ã®ð½Ä¹L¨Ó¡A¥´ºâ±N½c¤l¼¹·´¡A¤£Åý§Ú­Ì¶Ò
´Ú¡C®v¥S³£«Ü¦³­×¾i¡A¤£©M¥L°_½Ä¬ð¡A¤´Â¦X¤Q·L¯º¦V¥L»¡¡G¡uªüÀ±ªû¦ò
¡I¡v³Ì«á¡A¥L¨£§Ú­Ì·N§Ó°í©w¡AµLªkªý¤î¡A´N±¢±¢µM¨«¶}¤F¡C

Á`¤§¡A¦¹¦¸ªº¶Ò´Ú¬¡°Ê¡AÅý§Ú¬Ý¨ì¤H¥Í¦ÊºA¡A§óÅé·|¨ì¤W¤H©Ò»¡ªº¡G¡uô
½t­×¤ß¡BÂǨÆÁå¤ß¡BÀH³B¾i¤ß¡vªº¹D²z¡A¤µ«á±N®É®É´£¿ô¦Û¤v¡AÀH¶¶¦]½t
¡A±qÀô¹Ò¤¤¨Ó°ö¾i¤ß©Ê¡C


¡ó¶ÀÄR·Ó¡G¬°¤FÅTÀ³¸q½æ¬¡°Ê¡A¦³¦ì®v©n±N®a¤¤©Ò¦³ª÷¹¢¡B¯]Ä_®½¥X¡A³]
¸m¤@¸ûºë¥©ªºÅu¦ìÂ\³]¡C¦]¬°À³Å礣¨¬¡Aª««~¨Æ¥ý³£¨S¦³¼Ð¤W©³»ù¡A¥ô¤H
µo¤ß¡C¤@¦ì¤p©j¦bºë¬D²Ó¿ï«á¬Ý¤¤³Ìºë½oªº¤@¶µ¹¢«~¡A¤@¬Ý¥¼¼Ð©³»ù¡A¥u
§ë¤J¤@¦Ê¤¸ÂàÀY´N¨«¡C

­ì¥ý®v©n¬O¥H¤@¸U¤¸Áʱoªº¹¢«~¡A³º³Q³o¦ì³g¤p«K©yªº¤p©j½â»ùÅÌ¥h¦oªº
·R¤ß¡A¥u¨£®v©nµÈ¬õ¤FÁy¡A¤º¤ß¥¿¦b¥æ¾Ô±Ã¤ã¡A·í®É¦o©ÀÀY¤@Âà¡G¡u´Nºâ
©M¦oµ²½t¡AÅý¦oºØ¤@­Óµ½¦]§a¡I¡v¦o§â³o¤f«ã®ð§]¤U¥h¦A®ø¤Æ±¼¡A¥u¤ù¨è
¶¡¡A¤S«ì´_¤F·L¯ºªº¯«¦â¡C

µóÀY¸q½æÅý§Ú­Ì²`²`Åé·|¦ò¸g©Ò»¡¡G¡u²³¥Í¬Û§Y¦³²³¥Í¨£¡v¡A¨C¹J·Ð´o®É
¡A§Y¥H¤W¤Hªk»yª`¤J¤ß¥Ð¡A¬ð¯}¦Û§Ú¡C


¡óªL´¼¼z¡G§Ú­Ì±`·|»¡­n±N§Ú°õ¡B§ÚºC¥h°£¡A«o«Ü¤Ö¨ãÅé¥h½î¦æ¡A¦p¤µ¦³
¥«¤«µóÀY³o»ò¦nªº¹D³õ¡A¥¿¬O­×¦æªº¤j¦n¾÷·|¡A©Ò¿×¡u¦Û³yºÖ¥Ð¡A¦Û±oºÖ
½t¡v¡C


¡ó³¯¬L©M¡G²³©Ò¬Òª¾¡A°ª¶¯¦a°Ïªº¬Fªv®ð­Ô¬Û·í¯S®í¢w¢wÄÒ¥~®ðª^¿@«p¡C
¬°¦¹·í§Ú­Ì´£¥X¤j³°»¬¨a¬¡°Ê®É¡A©¹©¹§Ú­Ì©ÒÅ¥¨ìªº¦^µª¬O¡G¡u¥xÆW¤w±Ï
¤£§¹¤F¡AÁÙ­n±Ï¨ì¤j³°¥h¡I¡v¦Ó©e­û¤§¶¡·N¨£¥ç¬Û·í¤Àª[¡A»¬¨a¤u§@¿ð¿ð
µLªk®i¶}¡C¤W¤H´¿¦]¦¹¯S¦a±N°ª¶¯©e­û¥l¦^¥»·|ÄY¥[±Ð»£¡A§Æ±æ§Ú­Ì¯à´¬
±ó¤@¤v¦¨¨£¡A¦@¬°¦¹¯«¸tªº¾ú¥v¥ô°È§V¤O¡K¡K¡C

¥¿¦p¤j®a©Ò¨¥¡A¥u¦³¨«¤J¤H¸s¤~¥i¥Hµo²{²³¥Í¬Û¡C¦³¤@¦ì«e¨Ó¶Rª««~ªº¤H
¡AÅ¥¨ì§Ú­Ì­n»¬¨a¡A°¨¤W¯}¤f¤j½|¡F®v¥S®v©n­Ì¥u±o³­µÛ¯ºÁy¦V¥L»¡¡uªü
À±ªû¦ò¡I¡v½Öª¾µ¥¥L½|²Ö¤F¡A­ì¥»»ù­È¤­¤Q¤C¤¸ªºªF¦è¡A¥L¥u¥á¤U¤­¤Q¤¸
¡AªF¦è´£µÛ±¼ÀY´N¨«¡A¥O¤H·P¹Ä¥@­·¤é¤U¡A¤H¤ß¤£¥j°Ú¡I


¡óĬ¬üµØ¡G»¡¨ìµóÀY²³¥Í¬Û¡A´¿¹J¨ì¤@¥ó¥O¤H¬°¤§®ðµ²ªº¨Æ¡C¦³¤@¦¸¦b¸q
½æ®É¡A¦³¦ì¥ý¥Í¨£¨ì§Ú­Ìªº¥\¼w½c¡A«K§ë¤J¤@¦Ê¤¸¡A«á¨Ó¦A¥J²Ó¤@¬Ý½c¤l
¤W¼gµÛ¡u¤j³°»¬¨a¡v¡A¥LÁy¦â¤jÅÜ¡A¤S¦V§Ú­Ì°Q¦^¤@¦Ê¤¸¡C·Ó²z»¡¬J¤w±N
¿ú§ë¤J¡A¤S«ç¦n·N«ä¦A¨ú¦^¨Ó©O¡HµóÀY©Ò¨£¡A¯u¬OµL©_¤£¦³¡C


¡óªL´¼¼z¡G¤@¯ë¤H»~¥H¬°¥X®a¤H¤~»Ý­n­×¦æ¡A¨Æ¹ê¤W­×¦æ¬Oªí²{¦b¤é±`¥Í
¬¡¤¤¡C·R¤ß½cÁöµM¤p¤pªº¡A¦ý¬O¦pªG¤£±N¡u§Ú¬Û¡v¯}°£¡A®³°_¨Ó´N¦³¤d¶v
¸U¾á¯ë­«¡C

¦³¤@¦ì©e­ûªº¥ý¥Í¬O¬Y¤j¤½¥qªº­t³d¤H¡A·í§Ú­Ì­è­èµo°_µóÀYÄU¶Ò®É¡A¥L
À£®Ú¨à¤£´±ÅS­±°Ñ»P¡A¦]¬°¤½¥q­û¤u²³¦h¡A²`©È¦bµóÀY³Q­û¤u»{¥X¡C«á¨Ó
¡A¦b°ò¶©¼q¤fÄU¶Ò®É¡A¥L¦Ò¼{¦A¤Tı±o¡u¥~©ñ¡v¨ì¥L¿¤¡A¤£·|¹J¨ì¼ô¤H¡A
¤]³\¤ñ¸û¦w¥þ¡A´N³ø¦W°Ñ¥[¡C

¦bº³¨ÓÄc©¹ªºµóÀY¡A¥L·P¨ì»±«P¤£¦w¡A§â¶Ò´Ú½c±·±o°ª°ªªº¡A§âÁyÂæb½c
¤l«á­±¡C®v¥S­Ì´N¶}ª±¯º¦a¹ï¥L»¡¡G¡u±·³o»ò°ª¡A­nÅý¤H½m²ß§ëÄx¶Ü¡H¡v
«á¨Ó¥u±oÅý¥LÁ|¼Ð»yµP¡C¤âÁ|µP¤l¯¸¦bµóÀYªñ¨â­Ó¤p®É¡A¥L·Q¡G¡uÀ³¸Ó¨S
°ÝÃD¡A¤£·|¹J¨ì¼ô¤H¤F§a¡I¡v´NºCºCªº±NµP¤l©ñ¤U¡A°Zª¾¤~¤@ÅSÁy¡Aªï­±
¨«¨Óªº³º¬O¤½¥qªº­û¤u¢w¢w¡u¸³¨Æªø¡A§A¦b°µ¤°»ò¡H¡v¥Lº¡Áy³q¬õ¡AÀª§¼
¦a»¡¤£¥X¤@¥y¸Ü¡K¡K¡C

¹j¤Ñ¨ì¤½¥q¡A¡u¸³¨Æªø°Ñ»P·Oµ½·R¤ß¬¡°Ê¡vªº®ø®§¡A¥þ¤½¥qªº¤H³£ª¾¹D¤F
¡F­ì¨Ó¦b­û¤u¤ß¥Ø¤¤¤@¦V¤ì³[ÄYµÂªº¦ÑÁó¡A³º¬O­Ó·O´dªº¤¯ªÌ¡A¦¹«á¤j®a
¹ï¦ÑÁó§ó¥[ªº·q­«»P·RÀ¹¡C

¤W¤H´¿¨¥¡G©Ò¿×­×¦æ¥D­n¬O¡u­×¤ß©ó¤º¦ÓÅãµÛ©ó¥~¡v¡A¤ß¦b¤º¨S¦³¤H¯à¬Ý
¨£¡A°ß¦³Âǵۦæ©ó¥~ªº¾ã»ô¨ÓÅã¥Ü¥~¦bªº²M²b¡C¥Ø¸@µóÀY²³¥Í¬Û¡A§Ú­Ì§ó
¯àÅé·|¨ì°ß¦³±N¡u§Ú°õ¡B§Ú¬Û¡v¯}°£¡A¤~¯à¯u¥¿¸¨¹ê·O´d¤ß¡C


¡»¤H¶¡·Å±¡³B³B»D


¡ó©P²Q­ë¡G®ç¶é¦a°Ï¦@¤À¤T²Õ¡A¤]³£´¿¦b¤£¦Pªº¦aÂIÁ|¿ì¸q½æ¡FÀt¤s¶m¬O
¤@­Ó¾a¤sªº¶mÂí¡A¤@¯ë¦b±ß¤W¤»¡B¤CÂI¥H«á´X¥G´N¨S¦³¤½¨®¡A¨®½ø¦æ¤H³£
´î¤Ö«Ü¦h¡C°_ªì§Ú­Ì¹ï­n¦b·í¦a¸q½æ¬Û·í¨S«H¤ß¡A¦ý¶mªø¤@Å¥§Ú­Ì­n¥h¡A
´N»¡­n¬£±M¨®±µ°e§Ú­Ì¡A¬Û·í¼ö¸Û¡Aµ²ªG¡A¤@³õ¸q½æ·|¤U¨Ó¡A¤H¤H³£¼W¥[
³\¦h·|­û¡C³o­Ó¸gÅçÅý§ÚÅé·|¨ì§Ú­ÌªºÄU¶Ò¤u§@¡A­n±q¤p¦a¤è²Ï®Ú¡A¥ô¦ó
¤@­Ó¾÷·|¤]¤£­n©ñ±ó¡C


¡ó¶ÀÄR·Ó¡Gªá½¬¦­´NÄwµe­n¸q½æ¡A¥u¬O¬°¤FÅU¤Î¥»·|¦b¦¹¦aªº§Î¶H¡A¦b¥¼
±o¨ì¥»·|³\¥i«e¡A¤£´±¶TµM¦æ°Ê¡C¦b¦¹¦a¸q½æ¦³¤@¯S¦â¬O¥þ¬Ù¨ä¥L¦a°Ï©Ò
¨S¦³ªº¡A¨º´N¬OºëªÙªº±`¦í®v¤÷¡B·O°|¦P¤¯¡B¦Ñ©e­û­Ì³£§ë¤J¸q½æ¤¤¡A¤×
¨ä±`¦í®v¤÷­Ì¤]´¿»s§@º±¨ý°Ñ»P¸q½æ¡C±`±`§Ú­Ì·|©_©Ç¬°¦óªF¦è·U½æ·U¦h
¢w¢w¦]¬°³\¦hµo¤ß¤j¼w¡A¬Ý¨ì·OÀÙ¿ì¸q½æ¡A³£·|¥D°Ê´£¨Ñª««~¥[¤J¸q½æ°}
®e¡C

ÃQ¥ì«Ì®v©n´¿´£¨Ñ¤Q¤T½cªº¦çª«¸q½æ¡A¬°¤F´«¨ú²{ª÷¡A¥u±o½â»ù©ß°â¡A¬Ý
±o¤j®a¤ß¯k¤£¤w¡C³Ì«á¦³¦ì¥x¥_®v©nµo¤ß±N¦çªA±x¼Æ¶R¤U¡A¥´ºâ¥V¥Oµo©ñ
®É¡A®½µ¹³h¤á¹L¥V¡F¦p¦¹¤£¶È¹F¨ì»¬¨a¤ß·N¡A§óÅý³h¤á«×¹L¤@­Ó¥Rº¡·R¤ß
ªº¥V¤Ñ¡A¹ê¬O¨â¥þ¨ä¬ü¡C

¥t¥~¡A¦³¤@¦Ñ¤H¬O§Ú­Ìªºªø´Á·ÓÅU¤á¡A·í§Ú­Ì¥h¥L®a½Æ¬d®É¡A¤@¶iªù¡A¥L
´N¸÷¦b¦a¤W¤j­ú¡A¿E°Êªº»¡¡G¡u§Úª¾¹D¤W¤H¦b±Ï¤j³°¨a­M¡A¥L­Ì¤ñ§ÚÁÙ¥i
¼¦¡C¡v¨Ã¥B¤@¦Aªí¥Ü§Æ±æ¨D¤W¤HªkÅé°·±d¡A¥i±Ï§ó¦h­WÃø¦P­M¡C¦]¬°§Ú­Ì
¸q½æªº¦aÂI¤j¦h¦b¥«³õ¡A³\¦h·í¦a³h¤á¡A¤j®a¤¬¦³»{ÃÑ¡A¦b¥«³õ¸I¨ì¤F¤]
·|¥D°Ê®½§U»¬¨a¡A§ë¤U¤@¦Ê¤¸¡F¬Ý¨ì³o»ò¦h³h¤¤¤§´Iªº¤H¡A¹ê¦b¥O¤H·P°Ê
¡C¡@

¡óªôÄõªÚ¡G¤W¤H»¡¡G¡u¬ï¤W³o¥ó¬X©M§Ô°d¦ç¡A´N­nª`·N¥ªªÓ¾áªº¬O¦ò±Ðªº
³d¥ô¡A¥kªÓ¾áªº¬O·OÀÙªº§Î¶H¡A¯Ý«e±¾µÛªº¬O¦Û¤v­Ó¤Hªº®ð½è¡C¡v©Ò¥H§Ú
­Ì¦b¹ü¤Æ¸q½æ®É¡A¨C­Ó¤H³£«Üª`·N¨¥½ÍÁ|¤î¡F¦]¬°­Ó¤H¦³¦nªº®ð½è¡A¹ÎÅé
¤~¦³§Î¶H¥i¨¥¡C¤@¦ì¤k¤h¨£¨ì·OÀÙ©e­ûªA¸Ë¾ã»ô¡A©l²×­±±a·L¯º¡A·Å¬Xªº
¦V¹L©¹¦æ¤H¸Ñ»¡·OÀÙµo°_»¬¨aªº²z©À¡A¦o¬Ý±o¬O¬JÆg¼Û¤S·P°Ê¡A°í«ù­n½Ð
©e­û®v©n¦Y¤¤¶º¡C¶º«á¡A¤j²³¦X°Û¤@­º¡u¯¬ºÖ±z¡AµL¶q¹Ø¡v¦^°eµ¹¦o®É¡A
¦o·P°Ê±o·í³õ¦A®½¤T¸U¤¸¡A³oºØ§Ö¼Ö´Nºâ¥Î¦A¦hªºª÷¿ú¤]¶R¤£¨ì°Ú¡I

¥t¥~ÁÙ¦³¤H°e¶¼®Æ¡B¦B¤ôÅý§Ú­Ì¸Ñ´÷¡F¦³¦ì¹õ«áÁÙ´£¨Ñ¦Û¤vºØªºÀs²´¸q½æ
¡A®v©n­Ì¨ìÀs²´¶é¸ÌÀ°¦£¡AÁöµM±Ä±o¦½¬y¯H­I¡A¤´¬OÅw³ßµL­­¡A¤d¤çÀs²´
¤@¾á¬D¡A¤]¬D°_¤F¹ï¨a¥Áªº·R¤ß¡C


¡ó¤ý¹Øºa¡G­è­èªá½¬®v©nÁ¿ªºªF¦è·U½æ·U¦h¡A§Ú¤ß¦³¦P·P¡C¥»¨Ó§Ú­Ì®Ú¥»
¤£ª¾¸Ó½æ¦óª«¡A·Q¤£¨ì¸q½æ®ø®§¤@µo§G¥X¥h¡A°¨¤W¦³·|­ûÄ@®½Ãؤ­¦ÊÂù²y
¾c¡A¨Ï§Ú­Ì«H¤ß¤j¼W¡F¯É¦ÜÌî¨Óªºª««~³º±N§Ú­ÌÂ\³]ªºÅu¦ì¡A°ï±oµY²wº¡
¥Ø¡C

¦³¦ì¸gÀç¦Ê³f¥Î«~ªº·|­û¡A¤£¶È¸q°È´£¨Ñ¦UÃþª««~Åý§Ú­Ì¸q½æ¡A¬°¹ª»R¤h
®ð¡AÁÙ¦b¨C­Ó¥\¼w½c¸Ì¥ý§ë¤J¤»¦Ê¤¸ªí¥Ü¦n±mÀY¡C«á¨Ó¸q½æµ²§ô¤F¡A§Ú­Ì
¥¿¦b¦¬¬B·Ç³ÆÂ÷¥h¡A¥L»¡¡G¡u½Ð§A­Ìµyµ¥¤@¤U¡C¡v¤S¶R¨Ó¤@½c°ª¯Å¤ô±ù¼¢
³Ò¤j®a¡A¨Ï§Ú­Ì»â¨ü¨ì¤H­Ì³B³B¦³·Å±¡¡C¥t¦³¤@¦ì©±ªF¡A¨£§Ú­Ì¸q½æ¡A·P
Áªº»¡¡G¡u§ÚÁö¤£»{ÃÑ·OÀÙ¡A§A­Ì¦n¤ß¡A§Ú­n¤ñ§A­Ì§ó¦n¤ß¡C¡v°¨¤W¨£µ½
ÀH³ß¡C¤]¦³¤@§ô±·ªáÁÓÂà½æ¤F¤­¦^¡A½æªº¤H¦³·R¤ß¡A¶Rªº¤H§ó¦³·R¤ß¡A¤j
®a¦b¥I¥X·R®É¡A³£¬Oº¡¤ßÅw³ß¡C

µL½×§Ú­Ì¨ì¨º¸Ì¸q½æ¡AÁ`·|¦³½Ñ¦hµo¤ß¤j¼w¥D°Ê´£¨Ñª««~°Ñ»P¸q½æ¡A¾a¤s
¦³¤s²£¡A¾a®ü¦³®ü²£¡A¤£¶È¦p¦¹¡A¥L­ÌÁÙ·|¥D°Ê§i¶D§Ú­Ì¸Ó¦p¦ó½æ¤~·|ºZ
¾P¡C


¡ó¶Àª÷¨ü¡G¦b°ò¶©¼q¤f¸q½æªº¨º¤@³õ¡A§Ú¹J¨ì¤@¥ó¬Û·í·P¤Hªº¨Æ¡A¦Ü¤µ¤´
¾ú¾ú¦b¥Ø¡C¨º¤Ñ¡A·í®v¥S­Ì¤â®³ÄU¶Ò½c¨«¹LµóÀY®É¡A¤@¦ì¥|ªÏµäÁYªº´Ý»Ù
ªÌ¡A«m°Ë©ó¦a³c°â¤f­»¿}¡A»·»·¦a¨£¨ì®v¥S¤â±·¥\¼w½c¡A´N´ÂµÛª¦¦æ¹L¨Ó
¡F®v¥S¥H¬°§Ú­Ì¾×¦í¥Lªº°]¸ô¡A¦£°¼¨­¦V®Ç¡A·Q¤£¨ì¥L¤´Â¸òµÛª¦¹L¨Ó¡A
«á¨Ó§Ú­Ì¤~µo²{¥L¤â¤W®³µÛ¤­¤Q¤¸¡A­ì¨Ó¬O­nÅTÀ³»¬¨a¡C³o¦ì«C¦~¡u¨­´Ý
¤ß¤£´Ý¡v¡A¥R¤Àµo´§¤H©Ê·Rªº¥ú½÷¡A«Ü¦h®v©n³£·P°Ê±o·í³õ¬y¤U²´²\¡C


¡ó¶À´Â«n¡G·í§Ú­Ì¦b»·ªF¦Ê³f«e­±¶Ò´Ú®É¡A¹j¾À¤@®a¤¸¯ª³ÂÁ¦ªº©±­û¡A¬Ý
¨ì³\¦h¤W¤F¦~¬öªº©e­û®v©n¡A±q¦­¨ì±ß³£¯¸µÛ¦V¤H·L¯ºÄU¶Ò¡A¦o¤£¶È´£¨Ñ
¯ù¤ô¡A¤S½Ð§Ú­Ì¦Y³ÂÁ¦¡F·í§Ú­Ì­nÂ÷¶}®É¡A¤S°l¥X¨Ó®½¿ú¡C§ó¦³¤@¦ì¤£¨}
¤Ö¦~¡Aöt¨®©I¼S¦Ó¹L¡A°Ý²M·¡§Ú­Ì¦b°µ¤°»ò«á¡A¤£¨ì¤­¤ÀÄÁ¡A¤Söt¨®¥X²{
¦b§Ú­Ì²´«e¡A±q¤f³U¸Ì±Ç¥X¤@§â¿ú§ë¤J®½´Ú½c¸Ì¡A¥L¯ºµÛ»¡¡G¡u¥­®É´c¨Æ
°µµ´¡AÁ`±o°µ¨Çµ½¨ÆÀ±¸É¡C¡vµM«á¤S¹³¤@°}­·¦üªº¨g©b¦Ó¥h¡CÁÙ¦³¦ìĵ¹î
­n¨Ó¨ú½l¡]¦]¬°§Ú­Ì¤£ª¾¹D¨Æ¥ý­n³ø³Æ¡^¡AÅ¥»¡¬O·OÀÙ¬°¤j³°»¬¨a¦bÄU¶Ò
¡A¥L®½¤F¿ú´N¨«¡A³s¨ú½l¤]§K¤F¡C¥i¨£¨C­Ó¤Hªº¤º¤ß³£¦³¤@ªÑµ½ªº¬u·½¡C


¡»µ£¤ß¦n¤ñ²M²D¤ë


¡óªL´¼¼z¡G¤H¶¡·Å±¡³B³B»D¡A¤£¶È¤j¤Hµo¤ß¡A³\¦hªº¤pµÐÂĤ]¨Ó¦@Á¸²±Á|
¡A³o¥÷¨ª¤l¤§¤ß¬O³Ì¥i¶Q¡B¤]³Ì¥O¤H·P°Êªº¡C¦³¦ì®a¦í·s²øªº¤E·³¤p¤k«Ä
¡A¬°¤F»¬¨a¡A§Q¥Î´»°²´Á¶¡¥´¤u½æ¨§ªá¡AÁȨú¤u¸êÀ°§U¨a¥Á¡AÁÙ¦³¥x¤¤ªº
³¢Âí¤¸¡BÂí¦t¨â¥S§Ì¡A¸`¬Ù¤@¦~ªº¹s­¹¶O¥Î¡A¤]¬O­nÅTÀ³»¬¨a¡A¦b¦¹¦¸»¬
¨a¬¡°Ê¤¤¡A³o¨Ç«Ä¤l¬°µ½¤£¸¨¤H«á¡A¿ãÅDµo¤ß¡A¯uÅý§Ú­Ìı±o³o­ÓªÀ·|¦³
§Æ±æ¡C


¡ó¨ô±ö¥É¡G§Ú¦³¤@¦ì·|­ûªº¤k¨à¡A¤µ¦~¤~¤G¨¬·³¡A¶ý¶ý±`¦V¤k¨àÁ¿­z·OÀÙ
³\¦h·P¤Hªº¨ÆÂÝ¡A¤pµÐÂĺCºC¨ü¨ìÂȳ³¡C¦b¤@¤T¤»´Áªº¡u·OÀÙ¹D«Q¡v´¿¥Z
¸ü¤@±i·Ó¤ù¡A¨a°Ï¤@­Ó¦Ñ±C±C¤â§ì¤p³½¡Aªí±¡µh­W³ä³ä°áµÛ¡G¡u¨S¦³®a¤F
¡I¨S¦³®a¤F¡I¡v§Úªº·|­û´N«üµÛ·Ó¤ù¹ï¦o¤k¨àÁ¿°_¤j³°ªº¤ô¨a¡C±q¦¹¡A¥u
­n¦³¤j¤H±a¤pªB¤Í¨Ó¨ì¥L­Ì®a¡A¤j¤H»¡¤j¤Hªº¨Æ¡A¤pµÐÂÄ«K®³µÛ¹D«Q¦V¤p
ªB¤ÍÄU»¡¡G¡u³o­Ó¦Ñ¥¤¥¤¦n¥i¼¦°Ú¡I§A­n¤£­nÀ°§U¥L­Ì§r¡I¡v¬Ý¨Ó·R¤ß¤w
¦b«Äµ£¸X¹àªº¤ßÆF¸Ì¤ã®Ú¤F¡C


¡óĬ¬üµØ¡G³o¤@ÂI§Ú¤]²`¦³¦P·P¡C°O±o¦³¤@¦¸¡A¤@¦ìªü¤½±aµÛ®]¤l±q§Ú­Ì
­±«e¸g¹L¡A¦Ñ¤H¤@¬Ý¬O¤j³°»¬¨a¡A°¨¤W§O¹LÁy¥h¡F®]¤l«o©Ô©Ôªü¤½ªº¦ç¨¤
¡Aªí¥Ü¥L·Q§ë¿ú¡A¦Ñ¤HµL©`¥u±oµ¹¥L¤Q¤¸¡C³o¦ì¤pµÐÂÄ¿³°ªªö¯P¦a¶]¹L¨Ó
¡A®v©n°Ý¥L¡G¡u¤pªB¤Í¡A§Aª¾¹D§Ú­Ì¬O­n°µ¤°»ò¶Ü¡H¡v¤pµÐÂݨ¤W©ï°_ÀY
»¡¡G¡u§Úª¾¹D¡I¬O¤j³°»¬¨a¡A¦Ñ®v´¿¦V§Ú­Ì´£¹L¡A»¡¤j³°ªº¨a¥Á«Ü¥i¼¦¡A
©Ò¥H§Ú­Ì¤@©w­nÀ°§U¥L­Ì¡C¡v¤Ñ¯uµL¨¸ªº¨ª¤l¤ß¡AÅý¤H¬Ý±o¤ß¸Ì·x¯M¯Mªº
¡C¦³®É­Ô¹L©¹¸ô«È¡A¬ï±o³ÌÅé­±µØ¶Qªº¡A¨Ã¤£¤@©w¬O³Ì¦³·R¤ßªº¤H¡C


¡óªL·V¡G«n§ë¬O¥X¤F¦Wªº­·´º°Ï¡A©Ò¥H°£¤F¥«³õªº¸q½æ¥~¡A¤]¦b¤E±Ú¤å¤Æ
§ø¿ì¤F¤@³õ¸q½æ¡C¦û¤F¤Ñ®É¦a§Q¤H©M¤§«K¡A¤]¿ì±o¬Û·í¦¨¥\¡C¨ä¤¤ÁÙ¦³¦ì
·|­û¡A¦]¦³¨Æ¥¼¯à«e¨Ó¡A¯S®½¥X¤­±øª÷¹¢¸q½æ¡A¥Hª÷¶ô´«¿j¶ô¡A¬°¨a­M«Ø
«Î§È´H¡C

¨º¤Ñ¦b²{³õ¡A¬Ý¨ì¦³¦ì¤pªB¤Í§ì¤F¤@§â¹s¿ú¡A¨Ì§Ç§ë¤J¨C­Ó¥\¼w½c¡A·í®v
©n¦V¥L»¡¡G¡uªüÀ±ªû¦ò¡I¥\¼wµL¶q¡I¡v®É¡A¥L«Ü¤£¦n·N«ä¡A¤@·È·Ï¶]¶}¤F
¡FÁÙ¦³¤pªB¤Í¦Û§i¾Ä«iÀ°¦£¸q½æ¥ÉÄõªá¡A°_¥ý«ÜÀSµÉ¤£´±¤jÁn¥s½æ¡A¨ì³Ì
«á¤]«i´±ªº¯¸¨ì«e­±¨Ó¡G¡u½Ñ¦ì¨û¨û¡B§B§B¡Bªü«¼¡I½Ð©^Äm·R¤ß¡AÀ°§U¥i
¼¦ªº¨a¥Á¡I¡v²¢²¢ªº¶Ú¤l¡B¼ö¤Áªº²´¯«¡A§ó¯à±Òµo¤j¤Hªºµ½¤ß¡C


¡»§ä¨ì¶i¤J·OÀÙªº¤jªù


¡óªL´¼¼z¡G¥¬¬I¤£¬O¦³¿ú¤Hªº±M§Q¡A·R¤ß«o¬O¨C­Ó¤H³£¾Ö¦³ªº¡A¯u¥¿´I¦³
·R¤ßªÌ¡A¯à°÷¿n·¥µo´§¨}µ½ªº¥\¯à¡A¤@¤ÀÅw³ß¤ß¡A§Y¬OµL¶qªº¥\¼w¡C·OÀÙ
¤G¤Q¤C¦~¨Ó­º«×¨«¤WµóÀYÄU¶Ò¡B¸q½æ¡A°£¤FÄw±¹»¬¨a¸g¶O¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O
ÂǦ¹¾÷·|´²¼½·OÀÙªººë¯«¡A¹ïªÀ·|ªº²b¤ÆºÉ¤@¤À¤ß¤O¡CÁö»¡·OÀÙªº·|­û¤w
¦³¤@¦Ê¤C¤Q¾l¸U¤H¡A¦ý¬O¤´¦³³\¦h¤H¤£±o¨äªù¦Ó¤J¡C³o¦¸¦]¬°§Ú­Ì«i©ó¬ð
¯}¦Û¤v¡AµL§Î¤¤±µ¤Þ³\¦h¤H¨«¤Jµ½ªù¡A³o¤]¬O¥\¼w¤@¥ó°Ú¡I


¡ó­S¬K±ö¡G¦³¦ì·O¸Û¶¤®v¥S¦]¬°¦¹¦¸ªº¸q½æ¡A¯S¦a¶]¥h§ä¤G¤Q¦h¦~¨Ó¥¼´¿
Ápµ¸ªºªB¤Í¡A¦V¥L¤¶²Ð·OÀÙ¡A½Ð¥LÅTÀ³»¬¨a¡AªB¤ÍªYµM±µ¨ü¡A¤£¶ÈÅTÀ³»¬
¨a¡AÁÙ¥[¤J·|­û¡A¤G¤Hªº¥æ©¹¤ñ¥H«e§ó±K¤Á¤F¡C¥i¨£ªk½t«Üªø¡A¦Ó¥@«Uªº
¤Í½Ë«Üµu¡C


¡ó³¯ª÷®ü¡G¸q½æ«~¤¤¡A¤W¤HºtÁ¿ªº¿ý­µ±a¤Î¡uÀR«ä»y¡v³o¥»®Ñ¬O¨C³õ¸q½æ
¤¤¤£¥i¤Öªº¡uµ}¥@¬ÃÄ_¡v¡C¹ï©ó¨º¨Ç·|½¾\ÀR«ä»yªº¤H¡A§Ú³£·|ÃB¥~ªº¦A
¬°¥L¡uªA°È¡v¢w¢w­Ó§O¦A¦V¥L¤¶²Ð·OÀÙ¡C¦³¤ß¤HÅ¥¤F·íµM¤ß»â¯«·|¡A¨Ã¥B
«Ü¼Ö·N¥[¤J·OÀÙ¡A¤@³õ¸q½æ¤U¨Ó¡A·|­û¥ç¼W¥[¤£¤Ö¡F¥­§¡¨C­Ó©e­û¡A³£¼W
¥[¤F¤G¡B¤T¤Q¦W·|­û¡C


¡ó¿cÄR¥É¡G¦òªû®É¥Nªº¤ýªÙ«°¡A¦³¤T¤À¤§¤@ªº¤H¥Á¨£¹L¦òªû¡A¥t¦³¤T¤À¤§
¤@¥uÅ¥¹L¦òªûªº¦W¸¹¡A¨ä¾l¤T¤À¤§¤@ªº¥Á²³³s¦W¸¹³£¥¼Å¥¹L¡A§ó¤£­n»¡¨£
¨ì¦òªû¤F¡C¦P¼Ëªº¡A¹ï©ó¡u·OÀÙ¡v¡A¦³¨Ç¤H¬O¦p¹p³e¦Õ¡A¦]¬°³ø³¹Âø»x®É
¦³©Ò»D¡A¦ý¬O¡u·OÀÙ¡v¨s³º¦b¦ó³B¡A¦p¦ó¤~¯à¥[¤J¡A«o©l²×¤£±o¨äªù¡C¦³
¦¸¡A¤@¦ì¦~»´¤H±q§Ú­ÌÅu¦ì«e¨«¹L¡A¤£¤[¤S§é¦^¨Ó»¡¡G¡u·OÀÙ¡H¬O§_§Y¬O
ªá½¬ªº·OÀÙ¥\¼w·|¡H¡v©e­û­Ì¦£ÂIÀY¡A¦~»´¤H¿³¾Äªº»¡¡G¡u·OÀÙ§Ú¤w§ä¤F
¦n¤[¡A«o©l²×§ä¤£¨ì¡A¦p¤µ³ºµMµL·N¶¡¹J¨ì¡I¡v¹ï³o¦ì¦³¤ß¤H¡A§Ú­Ì³£·P
¨ìªY³ß¸U¤À¡C¦~»´¤H¥ß¨è¥[¤J¦¨¬°·|­û¡C


¡»·OÀÙ¦³·R¡A¸Uª«¦³±¡


¡óªôÄõªÚ¡G®a¦íªF¶Õªº´¿¶QÄR®v©n¡A²´¬ÝµÛ¨C­Ó¤H³£¥D°Ê´£¨Ñª««~°Ñ»P¸q
½æ¡A¤]¤U©w¨M¤ß­nÁ¸§U»¬¨a¡C¦ý®a¤¤¥uºØ¤F¤@´Ê¥ÉÄõªá¡A¥­±`ªá¤]¶}±o¤£
¦h¡A¦o´N¦^®a¦V¥ÉÄõªá¾ð¬è¨D¹D¡G¡u¥ÉÄõªá§r¥ÉÄõªá¡I²{¦b®v¤÷­n»¬¨a¡A
§Ú¨S¦³¤°»òªF¦è¦n¸q½æ¡A§Æ±æ§A¦h¶}¤@¨Çªá¡A¦nÅý§ÚºK¥h¸q½æ¡I¡v¹j¤Ñ®v
©n°_§É¤@¬Ý¡A¾ã´É¾ð¥þ¶}º¡¤Fªá¡A»DµÛ¿@ÃLªºªá­»¡A¯u¬OªY³ß²§±`¡F¤@³s
²±¶}¤»¤Ñ¡A¤Ñ¤Ñ±ÄºK¡A³º¤]Åý¦o½æ±o¤@¸U¤­¤d¦h¤¸¡C³o¯u¬O¤£¥i«äij¡A³s
¯ó¤ì¤]µo´§·R¤ß¡AÅTÀ³»¬¨a¡C


¡ó­S¬K±ö¡G»¡¨ì¯ó¤ì¦³±¡¡A§Ú¤]¦³¤@«h¬G¨Æ¥i¥H´£¨Ñ¡C§Ú­Ì¥xªF¦ì©ó¥xÆW
ªºªF«nºÝ¡A±q¦a²z¦ì¸m¤W¨Ó»¡¬OÄÝ©ó¡u«á¤s¡v¡A¥Ñ©ó¦a³B°¾»÷¡B¥Á­·¥¼¶}
¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦bÄU¶Ò¤Wµy·P§xÃø¡C¦Ó¸q½æ¬¡°Ê¤]¿ð¦Ü¹A¾ä¤¤¤¸¸`¤~®i¶}²Ä
¤@ªiªº¦æ°Ê¡C

­º¦¸¸q½æªºª««~¬O¯Àºê¤l¡A±qºKºê¸­¡B¥]ºê¤l¨ì»]µN¡A§¹¥þ¥Ñ§Ú­Ì¿Ë¦Û°Ê
¤â°µ¡C¤×¨ä¬OºKºê¸­¡A¦]¬°¦Ë¤lªø±o°í®¼°ª®m¡A­nºK¸­¤l¡A¤j·§¥u¯àÂǧU
±è¤l¤F¡C¨S·Q¨ìµ¥§Ú­Ì¤@¤Á·Ç³Æ´Nºü¡A­n¶}©l¤u§@ªº«e´X¤Ñ¡A¬ðµM¨í°_»ä
­·¡A©Ò¦³ªº¦Ë¤l¥þ³¡Ås¤U¸y¨Ó¡A¸`¬Ù§Ú­Ì³\¦h¤O®ð¡C·Q¤£¨ì³s¦ÛµM¬Éªº¯ó
¤ì¦Ë¤l¤]°_¤F·O´d¤ß¨ÓÀ°§U§Ú­Ì»¬¨a¡C¸U¤d±¡·N¡A¤@¤À¥\¼w¡AºÉ¦b¤£¨¥¤¤
¡C


¡óªL´¼¼z¡G¤W¤H´¿¨¥¡G¡u¤ß¥Ð­n¦h¼½¤Uµ½ªººØ¤l¡A¦h¤@²Éµ½ªººØ¤l¡A´N¥i
´î¤Ö¤@¨ÇÂø¯ó¡C¡v§Ú­Ì©P¾Dªº¸U¨Æ¸Uª«¡A¦³ÆF¦³±¡ªº³£¨Ó¦@Á¸²±Á|¡A¨­¬°
¸Uª«¤§ÆFªº§Ú­Ì¡A¤S«ç¯à¤£µo´§¨}µ½ªº¥\¯à©O¡I²³µ½¶³¶°¡A¤~¯àÀÙ§Ú¦P­M
§r¡I


¡»µ½ºÉ¨ä¤~¡Aµo´§¥\¯à


¡óĬ¬üµØ¡G¦b¥x«nÁ|¿ì¶é¹C·|®É¡A¦³¦ì·|­û¼g±o¤@¤â¦n¦r¡A´N·í²³´§²@¡A
¤]¦³®v©n¤@¨­¦n¤âÃÀ¡A¯Àºê¡BÄѽu¥þ¤W³õ¤F¡FÁÙ¦³¤@¦ì´ïµM¦xªº²b¤ßªk®v
¡A¿Ë¤â¥H´Ö¯È»s§@¦·¦·ºë¥©¡B¥X¹Ðªº½¬ªá°Ñ»P¸q½æ¡A·Q¤£¨ì¤@±i´Ö¯È¨ì¤F
¥L¤â¤¤´N¦³¤dÅܸU¤Æ¤§§®¡A¨Ó©¹¥Á²³ªº²´¥ú³£¬Ý§b¤F¡C­n¤£¬O¤j³°»¬¨a¡A
§Ú­Ì«ç¯àµo±¸³o»ò¦h¦³¤~ÃÀªº¤H¤~©O¡I


¡óªL´¼¼z¡G·OÀÙ°é¸Ì¯uªº¬O¤H¤~ÀÙÀÙ¡A¨S¦³³o¦¸»¬¨aªº¾÷·|¡A§Ú­ÌÁ٬ݤ£
¥X¦nªº¤H¤~´N¦b§Ú­Ì¨­Ãä©O¡I½Í¨ì¤H¤~¡A¥x¥_¦³¦ì¥ÉÂù®v©n¡A¥»¬OµôÁ_®v
¡A¬°ÅTÀ³»¬¨a¡A¦oµ±ºÉ¸£¥Ä¥H¦h¦~ªºµôÁ_¸gÅç¡AÁ_»s²Ó¿°µL¤ñ¡A¥i¤ñ¬ü¦æ
®aªº½¬ªá¾v¹¢¸q½æ¡A¯u¬O½æªº¤H¦³·R¤ß¡A¶Rªº¤H§ó¦³·R¤ß¡C


¡óªL·V¡G¤£¶È¸q½æªº¶µ¥ØµY²wº¡¥Ø¡A§óÁÙ¦³³\¦h·R¤ß¤H¤h¡A¬°¤F§l¤Þ¥Á²³
¦ÓÄmÃÀªíºt©O¡I¹³®a¦í«n§ëªº¿à¥É©[©~¤h¡A²v»â¼Ö¹Î¸qºtºâ¬O§O¶}¥Í­±¤F
¡FÁÙ¦³¥Lªº§Ì§Ì¤]±N¥i·í©ä§ú¤S¥i·í´È¤lªº¦h¥Î³~§ú´È´£¨Ñ¸q½æ¡F¦ÓºÖ©M
¾ô¤U¿½³¯ªv¦ÑµÐÂÄ¥H²Ó½u¬°¤H®¾Áy¡A¨Ï±N­n¥¢¶Çªº¤âÃÀ¡A¤S­«²{²´«e¡C¦n
¹³¥Á«U§ÞÃÀ¤j¶×ºt­ù¡I


¡óªôÄõªÚ¡G§Ú­Ì¹ü¤Æ¤]¦³¤@¦ì¨H¾Ð­»¤p©j¡A¥©¤â¼z¤ß½s´ªº¤¤°êµ²¥»­n¯d
§@¶ù§©¤§¥Î¡A¦]¬°ÅTÀ³»¬¨a¡A¦o¤£¶È¥þ¼Æ®½¥X¡A¤S§V¤Oªº½s´¤F¦n´X¤Q­Ó
¤¤°êµ²°Ñ»P¡F¨C­Ó¸q¶Rªº¤H³£·R¤£ÄÀ¤â©O¡I


¡»±¡·P¬Û¤¬¥æ¿Ä


¡óªL´¼¼z¡G¤W¤H´¿¨¥¡G¡u¦³Ä@¤~¦³¤O¡v¡A¦]¬°¤j®a¦³¦¹¦@ÃÑ¡AÄ@·N¬°¨a­M
­««Ø®a¶é¡A¦]¦¹¤~¯à²£¥ÍÃe¤jªº¤O¶q¡A·QºÉ¿ìªkÄw¶Ò´Ú¡C¦P®É¦]¬°¸q½æªº
Ãö«Y¡A®v©n¶¡Ápµ¸±o§ó±K¤Á¡A±q¨Ó¨S¦³¤@¦¸¹³³o¦^¤j®a¤â²o¤â¡B¤ß³s¤ß¬°
µÛ¦@¦Pªº¥Ø¼Ð¾®»E¦V¤ß¤O¡A±¡·P³o¯ë¿Ä³qµLªýªº¡C¤H¤Hµo´§¹Î¶¤ºë¯«¡AÅý
¦¹¦¸»¬¨a¡A¯à¶êº¡¹F¦¨¡C


¡ó¶Àª÷¨ü¡G°ò¶©¬O¤@´ä¤f¡A¦]¦¹¾a®ü¬°¥Íªº¤H»á¦h¡Cªñ¨Ó¤j³°®üµs²î¤é¯q
²s¼û¡A¥xÆWªºº®²î³Q·mªº¨Æ¥ó®É¦³©Ò»D¡A¦b¥L­Ì¤ß¤¤Á`¦³¸Ñ¤£¶}ªº¤ßµ²¦s
¦b¡F©Ò¥H·í§Ú­Ì±À°Ê»¬¨a¶Ò´Ú®É¡AÃø§K¦³±À®i¤£¶}ªº·Pı¡A³\¦h¥«¥Á«Ü¤£
¯à²z¸Ñ¬°¦ó§Ú­Ì­n¥h»¬¨a¡H¤Ï¼uªºÁn­µÀ£¹LÃÙ¦PªÌ¡C¤£¹L¡AÁ`­nºÉ¤H¨Æ¡A
¹çª¾¤£¥i¬°¦Ó¬°¤§¡A¥¿¬O¿iÁå¤ß§Óªº¤j¦n®É¾÷¡C

°ò¶©¦b¥þ¬Ù¨Ó»¡¡A©e­û¤£¤Î¤Q¦ì¡A´N¹³·OÀÙªº¨Fºz¡A¥¿¦b§V¤O¾Á¯î¤¤¡C¬°
¤F¶i¦æ¸q½æ¡A³\¦h¤[¤w¤£´¿¥X²{ªº¦Ñ©e­û¥þ³¡¥X°Ê¡A¥H¹ê»Úªº¦æ°Ê¹ªÀy§Ú
­Ì³o¨Ç«á¾Ç±ß½ú¡C¤@¦ì¤w©¡¤C¤Q°ªÄÖªº¦ÑµÐÂÄ¡A¨C³õ¸q½æ³£¨ì²{³õ¡AÁö¦]
Åé¤O³z¤ä¡A¨­Å餣¾A¡A¨ÌµMÀH¨­Äâ±aÃĪ«±±¨î¡A°È¥²°í«ù¨ì³Ì«á¤@¨èÄÁ¡C
¦o³o¥÷·Rªº¹ªÀy¡A¥¿¬O§Ú­Ì³Ì¤jªººë¯«¤ä¬W¡C


¡ó¶À´Â«n¡G§Ú­Ì¨C¤Ñ±ß¤W©óµóÀYÄU¶Ò§¹²¦«á¡A¤j®aÁ`·|»E¶°¦bªLÀ²°ó®v¥S
®a¡A²MÂI¶Ò´Ú©Ò±o¡CªL®v¥S®a¦í¦X¦¿µó¡A¤]´N¬O¥x¥_ªº·OÀÙ«Ñ¡Aªþªñªº®v
©n­Ì±`·|°e¨Ó¼öÄËÄ˪ºÂI¤ßµ¹§Ú­Ì·í®d©]¡A¦o­Ì¿Ë¤Áªº©Û©I¡AÅý§Ú­Ì·P¨ü
¨ìÂIÂIºwºwªº·Å±¡¡A´Nºâ¨ì¤F¥b©]¤@¡B¨âÂI¡A¤j®a³£ÁÙ¼ö¯Pªº½Í½×µÛ¤µ¤Ñ
ªº©Ò¨£©Ò»D¡A®Ú¥»±Ë¤£±o¦^®a¡A¤@¤è­±¬OÅw³ß¦³¤H®½Äm¡A¤@¤è­±¤]¬O¨É¨ü
³oªÑ·Rªº®ðª^¡C


¡ó±i²ø®Û®á¡G§Ú­Ì¼ê´ò¦³¤@¹ï¦P­×©e­û¡A³o¦ì®v¥S¦b¤£¤[«e¦]¬°¤¤­·ª×¯f
¦b§É¡CÅ¥¨ì§Ú­ÌÅTÀ³¤j³°»¬¨a¸q½æªº¬¡°Ê¡A«D±`Åw³ß¡A§Æ±æ¦Û¤v¤]¯à«e¥h
°ª¶¯°Ñ»P¤j«¬¸q½æ·|¡A°^Äm¤O¶q¡CÄ@¤@µo¥X¡A¥L´N¶}©l½m²ß¨«¸ô¡A¤£¥i«ä
ijªº¡A¤¤­·³º¤£ÃĦÓ¡¡A³o­Ó¨Ò¤lÅý§Ú­Ì«H¤ß¤j¼W¡A²`²`·P¨ìµo¦h¤jªº¤ß
¡A§Y¦³¦h¤jªºÄ@¡A§ó¥[°í©w§ë¤J·OÀÙªº¦æ¦C¡C


¡ó³¯¬L©M¡G¤j®a¤@©w¦­¦³©Ò»D¡A°ª¶¯°Ïªº©e­û¦V¨Ó·N¨£»á¦h¡C¤Q¤ëªì¡A§Ú
­Ì­º¶}¥ý¨Ò¿ì¤F¤@³õ¤j«¬ªº·R¤ß¶é¹C·|¡C¬°¿ì¦n¬¡°Ê¡A©e­û­Ì´¬±ó¦¨¨£¡A
µo´§¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¹Î¶¤ºë¯«¡A¤£­t²³±æªº±N¶é¹C·|¿ì±o¦³Án¦³¦â¡C

·í¬¡°Êµ²§ô®É¡A²{³õ¥¼¯d¤U¥ô¦ó§y¿nªºª««~¡A¦ÓÀô¹Ò¥ç²M²z±o°®²bµL¤ñ¡C

¦³¤@¦ì·|­û¨£²{³õ¥¼¯d¦³¥ô¦ó¯È®h¡A«ÜÃhºÃªº°Ý§Ú¡A§Ú«K«üµÛ¤@¦ìÀY¾vªx
¥Õ¡A¤â´£©U§£³U¥¿Ås¸y¾ß°_¤@±i¼o¯Èªº·O¸Û¶¤®v¥S»¡¡G¡u§Aª¾¹D¥L¬O½Ö¶Ü
¡H¥L¬O«ÌªF¹A±Mªº±Ð±Â¡C¡v¨­¬°·OÀÙªº¤@¥÷¤l¡A¨C­Ó¤H³£¬OµL«èµL®¬ªº¥I
¥X¡A³o«K¬O·OÀÙ¤H¥i·q¤§³B¡C


¡ó¤ý¹Øºa¡G¹Å¸q¦a°Ïªº©e­ûµ´¤j³¡¤À¬O¤W¯Z±Ú¡A·í¨M©wµo°_»¬¨a®É¡A¥u¯à
±q¦P¨Æ¡BªB¤Í¶}©lÄU¶Ò¡C¨S·Q¨ì¦P¨Æ­Ìªº¤ÏÀ³³º¬O¡G¡u§â¥L­Ì¾i±oªÎªÎªº
¡A¦A¨Ó§ð¥´§Ú­Ì¬O¤£¬O¡H¡vµL±¡ªº§N¤ô¡A¼â±o§Ú­ÌÀI¨Ç©Û¬[¤£¦í¡C

«á¨ÓÅ¥»¡¥þ¬Ù¦U¦a¬Ò¦b¿ì¸q½æ¡A¦Ó¦b¹Å¸qª¾¹D·OÀÙªº¤H¤£¦h¡A§Ú­Ì©ê©w¯}
©ò¨H¦àªº¨M¤ß¡A¤£­p¸û§O¤Hªº§N¨¥§N»y¡A¨M©w¥H«Å´­·OÀٺ믫¬°­º­n¡AÄw
¶Ò»¬¨a´Ú¬°¦¸¡A±À°Ê¦U¶µ¸q½æÄU¶Ò¬¡°Ê¡C¥H«e¥Ñ©ó¤j®a³£¦b¬°¨Æ·~©b¦£¡A
«Ü¤Ö¦³¨£­±ªº¾÷·|¡F¦p¤µ¬°¤F±N¸q½æ¬¡°Ê¿ì¦n¡A»E·|ªº¦¸¼Æ¼W¥[¡AµL§Î¤¤
«P¶i©e­û¶¡ªº±¡·P¥æ¬y¡A¦]¬°¤j³°»¬¨aÅý©e­û­Ìªº¸}¨B¤@­P¡A§ó¥[¹Îµ²¡C


¡»¹º¥h¤ß¤¤ªº»Ùê


¡óªL¤ì·Ë¡G©yÄõªºÄU¶Ò¤À¬°¤T­Ó¶¥¬q¶i¦æ¡Aªì´Á¥u«]­­©ó·|­û¡A«á¨ÓÅU¼{
¨ì·|¥[­«¤j®aªº­t¾á¡A´N¶}©lµóÀYÄU¶Ò¡C°_ªì¨C­Ó¤H³£«Ü®£Äß¡A¤£ª¾¦p¦ó
½ñ¥X¥h¡Aµ²ªG¥]¬A§Ú­Ìªº©e­û¡B·O¸Û¶¤­û¡B¹õ«á©M¥L­Ìªº®aÄݦb¤º¡A¨C­Ó
¤H³£¶V¨Ó¶V°ª¿³¡F°Ñ¥[ªº¤H¤]±q­ì¨Óªº¤T¤H¼W¥[¨ì¥|¡B¤­¤Q¤H¡C

¨C¶g¤T±ß¤W¡A®v¥S®v©n¥ý¶°¦X¤À²Õ¦A¨Ì¦a¹Ï³]­p¸ô½u¡AµM«á®Á®a®Á¤áÄU¶Ò
¡Aª½±µ§âºÖ¥Ð°e¨ì¨C¤H®aùØ¡F¦¨®Ä¤]¬Û·íÅãµÛ¡A¹w©w¶i¦æ¨ì¤Q¤G¤ë©³¡C

¦b¸q½æ¤è­±¡A§Ú­Ì¤@¦ì§õ¬ü¼y®v©nµo¤ß®½¥X¦oªºÅu¦ì¸q½æ¡A©Ò¥H¦b¤H¤Oª«
¤O¤è­±³£¤£¦¨°ÝÃD¡C´X¤Q³õ¸q½æ¤U¨Ó¡A¤~µoı¨C­Ó¤H³£¬O¤H¤~¡A®a¤H¤]¹ï
·OÀÙ·U¬°ªÖ©w¡C


¡ó±i²ø®Û®á¡G¤£­n»¡¥~¤HÅ¥¨ì¤j³°»¬¨a¡A·|°_¤Ï¼u¤ß²z¡A´N³s§Ú¦Û¤v­èÅ¥
¨ì®É¡A¤]ı±o¯Ç´e¡A·OÀÙ¥»¨­ªº«Ø³]©|»ÝÃe¤jªº¸g¶O¨Ó§¹¦¨¡A¬°¦óÁÙ­n¥h
»¬¨a©O¡H¦óªp¬O¤@µ§Ãe¤jªº¸g¶O¡Cª½¨ì·O°|¤­¶g¦~¼y®É¡A¦^¨ì¥»·|Å¥±o¤W
¤H½Í°_¨a±¡³ø§i¡A§¹¥þ«HªA¤W¤Hªº¤j·O´d¤j´¼¼z¡A§Ú­Ì¼ê´ò¸ô³~Áö»»»·¡A
ÄU¶Ò¤j³°»¬¨a¤@©w­n¶]±o¤ñ§O¤H§Ö¡C

ÄU¶Ò¹Lµ{¤¤¡A§K¤£¤F·|¦³ªýê¡A¤]´¿³Q¤HÃÕ¯º¸£µ¬¡uªü¹F¡v¡A¦³ªº®v©n¬Æ
¦Ü·í³õ­ú¤F¡F¦ý¬O§Ú­Ì¬Û¤¬¿EÀy¡Aµ´¤£¯à¬°¥~¹Ò©ÒÂà¡A¦pªG¤µ¤Ñ¤£«i´±¸ó
¥X¥h¡A¥H«á´N½ñ¤£¥X²Ä¤G¨B¤F¡C¦³¤F³o¤@¥÷¦@ÃÑ«á¡A¤j®aÀ¿°®²´²\¡AÄ~Äò
ÄU¶Ò¡C

·í³¯¤å¥þ®v¥S¥´¹q¸Ü¨Ó¡AÁܽЧڭ̰ѥ[°ª¶¯¡u´ä³£·OÀÙ±¡¡vªº¸q½æ¶é¹C·|
®É¡A¦bµuµuªº¤@¤Ñ¤º´N¦¬¨ìµ½¤ß¤H¤h®½Ämªº¤T¤Q½c¯S²£¸q½æ¡C¤Q¤ë¤»¤é¡A
§Ú­Ì»°·f­¸¾÷¨ì°ª¶¯§G¸m·|³õ¡A¤H¦a¥Í²¨¡A«ç»ò½æ©O¡H¤j®a¤ßùس£¨S¦³­Ó
ÃСA´N»°ºò¥|³B¥´¹q¸Ü¡Aµ²¦X¶m¿Ë¨Ó¶R¡CµL§Î¤¤§â·OÀÙªººë¯«´²¼½¥X¥h¡F
¦P®É±À¾P¤F§Ú­Ì·OÀÙ¤Hªº§Î¶H©M®ð½è¡C´NµÐÂĹD¨Ó»¡¡A¨C­Ó¤H³£¤W¤F³ÌÄ_
¶Qªº¤@½Ò¡C


¡»¤µ¤éªº¤u§@¬O©ú¤éªº¾ú¥v


¡ó³\¥ÉºK¡G§Ú´¿°Ñ»P²Ä¤@±è¦¸ªº»¬¨aµo©ñ¡A¬°´À¨a¥Á¬èºÖ¤Î¬è¨D¨a±¡­°§C
¡A©Ò¦³»¬¨a¹Î­û¥þ­±¯À­¹¡C·í§Ú­Ì±Nµo©ñª÷«Ü®¥·qªº¥æµ¹¥L­Ì®É¡A¤@¦ì¦~
»´¤H«Ü·P´nªº»¡¡G¡u¬¡¤F¤G¤Q¦h¦~¡A¤µ¤é¤~¯u¥¿·P¨ü¨ì°µ¤HÀ³¦³ªº´LÄY¡C
¡vµL§Î¤¤¡A§Ú­Ì±N·RªººØ¤l¼½¼»¦b©¼©¤¦P­Mªº¤ß¥Ð¡A§Ú­Ì¥u¦³¥I¥X¡A¹ï¥L
­Ì¦ó´¿¨D¦^õX¡H¤@½ë¤j³°¤§¦æ¡AÅý§Ú²`¨è·P¨ü¨ì¥Íªø©óÄ_®qªº§Ú­Ì¡A¬O¦ó
µ¥ªº©¯ºÖ§r¡I


¡óªL´¼¼z¡G±q¤K¤ë¥|¤é°_¡A®a¦í·s²ø¥H½æ¦­ÂIºû¥Íªº¬I³°§ø®v¥Sµo°_¸q½æ
«á¡A¥þ¬Ù¸q½æ§Y¦p«B«á¬Kµ«¯ë¨³³t¦b¦U¦a®i¶}¡C³o¨Ç¤é¤l¨Ó¡A¸q½æªº³õ¦¸
±Nªñ¦Ê³õ¡A©Ò¦³·OÀÙ¤H´¬±ó§Ú°õ¡B¨p¨£¡Aµo´§¤Fªø±¡¤j·R¡A¥þ¤ß¥þ·N§ë¤J
¬¡°Ê¤¤¡C³\¦h¦W´D¶Q°ü¡B¥ø·~¬Éªº¸³¨Æªø¡A¥þµM©ß±ó¨­¤À¦a¦ì¡A·íµó¸q½æ
©IÆ~¡A¹ï¹L©¹¦æ¤HÁù°`«¢¸y¡A³o¬O¦h»ò¤£®e©öªº¨Æ¡C

§âµóÀY·í¹D³õ¡A©ó¥«¤«¤¤­×¦æ¡A¯}§Ú°õ¡B·À§Ú¬Û¡A¦¨´N§¹¬ü¤H®æ¡AÁöµM®À
§é­«­«¡A¦ý¬O¤W¤H´¿¨¥¡G¡u¨S¦³¤H§è«á»L¡A½m¤£¥X»L«l¡v¡A¦h¤@¤À¸Õ·Ò¡A
¼W¤@¤À¯à­@¡C­n¯à¡uô½t­×¤ß¡BÂǨÆÁå¤ß¡BÀH³B¾i¤ß¡v¡A·OÀÙ¤H¯à¸T±o°_
¤dÁè¦ÊÁå¡AµÐÂĹD¤W¤~¯à¦Ê¤Ø¬ñÀY¡A§ó¶i¤@¨B¡C

µóÀY¸q½æÁöªñ§ÀÁn¡A¦ý¸¨¹õ¨Ã«Dµ²§ô¡A¦Ó¬O¥t­Ó¨½µ{ªº¾ú¥v¡A¤j®aªº§V¤O
¥²±N¦b·OÀÙªº¾ú¥v¤W¯O¤U²`¨èªº¨¬¸ñ¡C