¡¶±MÃD³ø¾É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
´d±¡¥¾°O
¡·§õ´Â´Ë

¡»ºE

·í¤¤µØ¯èªÅ¤½¥qCI666¯Z¾÷­¸©è®ç¶é¤WªÅ®É¡A©ïÀY¦Vµ¡¥~¤@±æ¡A¸U®a¿O¤õ
¡A¦n¤£¼ö¾x¡C¦ý¬O¤@Áû¦B­á¦h¤éªº¤ßÁÙ¬O¨º»ò¨I­«¡C§Y¨Ï¤W¤F¹CÄý¤Ú¤h¨«
¦b¤¤¤s°ª³t¤½¸ô¤W¡A¤t¬y¤£®§ªº¨®°}¡A¤]ÁÙ¬O¬~¨ê¤£±¼¸TÀDªº¤ß±¡¡Fª½¨ì
µn¤W¤F¥x¥_¤À·|¤»¼Óªº«b¨º¡A¤W¤H·O²»ªº¼¢¿Ù¡A¿Ë¤Áªº¼N´H°Ý·x¡A¤~±N¤­
¨ýÂø³¯ªº±¡ºü¤Æ§@²M¹Ò¡C³o¤Q¤K¤Ñ¨Ó¡A¬O¤@¬q¦h»ò¨è°©»Ê¤ßªº¾úµ{¡A¥¦¦³
ÅåÀ~¡B¦³´q®£¡B¦³µL§U¡A¦ý¤]¦³·x©Mªº·R¤ß»PÃöÃh¡C

¦^¨ì¥x¥_¤À·|ªº²Ý±á¡A¿ô¨Ó¤w¬O¤»ÂI¥b¤F¡A¥»¨Ó¥x¥_ªº®ð·Å¥u¦³Äá¤ó¤Q¤G
«×¡A¦ý¬O¤@ı¿ô¨Ó¡A¤´µMºò´¤µÛ¤j¦ç¤£©ñ¡A¤U·NÃѦa¤S¬ï¤W¦Ï¤òÄû¡A¦A¥[
¤W«p«pªº¤ò½uÄû¡A¨­¤l¥´¤F¤@­Ó´HŸ¡AÁÙ¬O§Ý¸¨¤£±¼¤ßÀYÂл\µÛªº§N®ð¡C

·Q¨ìªe«n¬Ù®§¿¤µo©ñªº·í¤Ñ¡A¨º¨Ç¨a¥Á¡G¦ÑªÌ¤£´N¬O§Ú¦h¥Í¦h§T¥H¨Óªº¤÷
¥À¶Ü¡H¦~»´ªÌ³º¦ü¥S§Ì©n©f¯ë¡C§Ú°O±o«Ü²M·¡¡G¥L­Ì¤@­Ó­Ó³£¬O¦ç­mİÁ¹
¡Aº¡Áy­·Á÷¡C³Q³qª¾«á¡A­n¨«¤W¤T­Ó¥b¤p®ÉªºªdÀ׸ô¡A¦Ó¥B¬O¹ý©]»°¸ô¡F
¬°ªº¬O¨Ó»â¨ú¨â§É³Q¤l¡B¨â®M´Ö¦ç¤Î¤­­Ó¤ëªºÂ³²¼¡C¦b¥xÆWÂצ稬­¹ªºªÀ
·|¸Ì¡A¦p¦ó·Q¹³¥L­Ì¥Í¬¡ªºÁ}¨¯µL©`¡H

¦Ó³o¤@¹õ¹õµe­±¡A³º¦b¤¸¤ë¤»¤é·í¤Ñ¨º»ò¯u¹ê¦a§e²{¦b§Úªº²´«e¡A±æµÛ¤@
ÂùÂù®ï¤Áµ¥«Ýªº²´¯«¡A¤ßÀYªº»Ä·¡¡A¤£¦Ûıªº¤S´é¤W¨Ó¡A¤×¨ä·í½±¬ì¥§®v
¥S¥Nªí®¥Åª¤W¤H­P®§¿¤¨a¥Áªº¼¢°Ý«H®É¡A¨a¥Á­Ì­Ó­Ó±M¤ß¾®¯«ªº²âÅ¥¡A§ó
Åý¤H·P°Ê¡C

¦Ñ¤Ñ¦³²´¡A«e±ß¥Ñ¥þ´Ô¨Ó®§¿¤ªº³~¤¤¡A¤U¤F«B¤]ÄÆ¤F³·¡F¦ý¬O¡Aµo©ñªº¤é
¤l¡A¤ÑÀs¤K³¡¤]¨ÓÅ@«ù¡A¤Ó¶§ÅS¥X¤F·ÅÄɪº¯º®e¡A±N·x©Mªº·O¥ú·Ó®g¨ì·|
³õùØ¡A¨Ï§Ú­Ìµo©ñ¤u§@¶¶§Q®i¶}¡A¤]Åý¨a¥Á¤Î®É»â¨ü¨ì·OÀÙ¤§¥ú»P·R¡C

®§¿¤¬O¤@­Ó½a¶m»÷Ä[¡A¦¹¦¸¤jåü®`¤§«á¡A§â©~¥Á­Ì¿à¥Hºû¥Íªº¹A§@ª«·l·´
±o¤@°®¤G²b¡C¦b³o¤@­ÓÁ}­W§x¹yªº·íÀY¡A§Ú­Ì·OÀÙªºªk²î¤Î®É¶}¨ì¡AÅý¥L
­Ì¦bÄY´Hªº¥V¤Ñ¡]¾Ú±x³q±`¬Ò¦b¹s¤U¤Q«×ªº®ð·Å¡A¦Ó¤µ¦~¥i¯à§ó§N¡^¯à°÷
Àò±o¤@­Ó·Å¹¡¡C§Ú­Ì¥þÅé·OÀÙ¤H³o´X­Ó¤ë¨Ó©Ò¥I¥Xªº¨¯³Ò¡A²×©ó¦b³o¸Ì±o
¨ì³øÀv¡A¨º¬O¤W¤H³Ï¤Áªº¶}¥Ü¡G·OÀÙ©ÒÃö¤ßªº´N¬O·t¨¤ªº²³¥Í¡A¥u­n²³¥Í
Â÷­W±o¼Ö¡A´N¬O¦A¤jªº§xÃø¤]­n¥HµL¤ñªº«H¤ß¡B¼Ý¤O¡B«i®ð¨Ó¬ð¯}§JªA¡C

°O±o¤W¤H´¿»¡¡G¡u®v¤÷¬O­n¨ì¦aº»¥hªº¡A§A­ÌÄ@·N¸òµÛ¨Ó¶Ü¡H¡v¤µ¤Ñ¡A§Ú
­n«i´±¦a»¡¤@Án¡G¡uÄ@·N¡I¡v¤W¤H¤]´¿¶}¥Ü¡G¡uµÐÂĩҽt¡A½t­W²³¥Í¡C¡v
¶V­Wªº¦a¤è¡A¤W¤H¶V­n¦ù¤â¥h±Ï´ç¡FÄ@§Ú¥Í¥Í¥@¥@°lÀH¤W¤H±q¨Æ·OÀÙ¤u§@
¡AµL«èµL®¬¡C



¡»¦ò¥ú´¶·Ó

³o¬O¤@¬q­È±o¤j®Ñ¯S®Ñªº®É¥ú¡A¦¹¦¸¤j³°»¬¨a¤§¦æ¡A±q¥xÆW¨ì¦wÀ²¥þ´Ô¡A
¤Ö»¡¤]¦³¥|¤d¤½¨½ªº¸ôµ{¡C¦Ó§Ú­Ì·OÀÙ¤H¤£©ÈÁ}¨¯¡A¤d¨½­¸¶V¡A¤£¶È¶Ç»¼
¤Fª«¸êªº·Å·x¡A¤]±N§Ú­Ì¥­±`¤@¥y¯¬ºÖªº¸Ü¡G¡uªüÀ±ªû¦ò¡v°e¨ì¤F©¼©¤¡C

¤¸¥¹¡A·í§Ú­Ì»¬¨a¹Î¦b¦wÀ²¥þ´Ô¶}©lµo©ñ¥H¨Ó¡A§Ú­Ì¤]´¿¦h¤è³]ªk§â¤@¥y
¯¬ºÖ¦N²»ªº¡uªüÀ±ªû¦ò¡vÀ³¥Î¦b¦hºØ³õ¦X¡A¦ý¬OÀò±o°jÅT¤Ö¤§¤S¤Ö¡Cª½¨ì
¤¸¤ë¤T¤é¤U¤È©è¹F¦è¤ý¶mµo©ñ®É¤~¦³¤F¦^À³¡C³oÀ³¸Ó¨ØªAªLºÑ¥É®v©nªºÁx
ÃÑ¡A¦bµo©ñ»ö¦¡¥Nªí§Ú¤è­Pµü®É¡A¦o§â¡uªüÀ±ªû¦ò¡v°µ¤F¸Ô²Óªº»¡©ú¡F¦o
¦V¨a¥Á­Ì»¡¡G¡uªüÀ±ªû¦ò¬O¤@¥y¯¬ºÖªº¸Ü¡A¬O¯¬ºÖ§A­Ì¤H¤H°·±d¡A®a®a¦N
²»¡A©ú¦~¤jÂצ¬ªº¦N²»¸Ü¡A§Æ±æ§A­Ì¤]¨Ó¯¬ºÖ§Ú­Ì¡F©¼¦¹¯¬ºÖ¡A©¼¦¹·P®¦
¡A¦n¶Ü¡H¡v»¡¤]©_©Ç¡A¥L­Ì³ºµM¦^À³¤@Án¡G¡uªüÀ±ªû¦ò¡I¡v

¦¹®É¡A§Ú¥»¯àªº¤@¼u¦Ó°_¡A»°ºò±N¡uªüÀ±ªû¦òºq¿ï¡v©ñ¶i¦­¤w·Ç³Æ¦nªº¿ý
­µ¾÷¡A¥ß¨è¼½©ñ¥X¨Ó¡C¨a¥Á¨Ó»â¨ú´Ö¦ç®É¤]¤Þ¾É¥L­Ì°á¤@Án¡uªüÀ±ªû¦ò¡I
¡v¥L­Ì¤j³¡¤À³£°µ¨ì¤F¡A¤H¤HÅw³ß¦a»â¦^»¬ÀÙ«~¡C¦Ó§Ú­Ì¤]»°ºò¸òµÛ¸`«µ
»ôÁn°á°_¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¡A³o¬O¦h»ò³Óªº¦]½t°Ú¡I¶m¬F©²ªº·F³¡­Ì¤]¤@
­Ó­Ó°ª¿³ªº¨ó§U§Ú­Ìµo©ñ¡A¨ÃÅý¥X¤j«¬ªº¿ý­µ¾÷¡A§â¿ý­µ±a©ñ¶i¥h¡A¤jÁn
¦a¼½©ñ¡C¦b«Ç¤ºµo©ñªº®v¥S®v©n­Ì¤]¬O¥ª¤@¥y¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¡A¥k¤@¥y¡uªü
À±ªû¦ò¡v¡F·í¤Ñ¶§¥ú·x©M¡A·Ó¬M¦b¨C­Ó¤HªºÁyÃe¤W¡A¦³¦p¨N¯D¦b¡uªüÀ±ªû
¦ò¡vªº·O¥úùØ¡C³o¯u¬O§Ú©Ò¸g¾úªºµo©ñ¹Lµ{¤¤¡A³Ì·P¨ìÅw³ßªº®É¨è¡C

¤W¤H´¿»¡¡G¡u¥Í­È¦ò¥@Ãø¡v¡A¤µ¤Ñ¸g¥Ñ·OÀÙªº¦]½t¡A©~µM¯à±N¤@¥y¡uªüÀ±
ªû¦ò¡v¬y¶i¨a¥Áªº¦Õ®ÚùØ¡A¤S«Ü¦ÛµM¦a¥Ñ¥L­Ìªº¤f¤¤»¡¥X¨Ó¡A¯u¬OÃø±o¡I
¦b¥xÆW¡A§A§Ú³£«Ü®e©ö¦aÅ¥»D¦òªk¡A¤@¥y¡uªüÀ±ªû¦ò¡v§ó¬O¦A²³æ¤£¹L¤F
¡C¦ý¬O©¼©¤¡A¦p¦¹«Ê³¬ªºªÀ·|¡A¥L­Ì³º¯àªYµM±µ¨ü¡F§Ú­Ë¯u§Æ±æ¥L­Ìªº¤º
¤ß¥Ã»·¦s¦bµÛ³o»ò¤@¥y¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¡AÅý¤µ¤Ñ·OÀÙ¦b³o¸Ì¼»¤UªººØ¤l¡A¨Ó
¦~¬K¤Ñ´N·|µoªÞ¡A¶}ªá¡Aµ²ªG¡C



¡»¸Û

©]¡A¨Óŧ¤F¡I§¤¦bÄA𪺨®¤l¤W¡A¨­¤l¸òµÛ·n®Ì±o¼F®`¡A»°ºò½Õ¾ã¤@¤U«º
¶Õ¡A§¤Ã­¨­Âß§K±o¶^¤U¨Ó¡C»lÁYµÛªºÀY¡AÁöµM®M¤WÀY®M´U¤l¡A¤´µM¾×¤£¦í
ÄY´H»þ¨æ¡C¦Vµ¡¥~±æ¥h¡A¦ÇÀÛÀÛªº¤@¤ù³·¦a¡AÃú§ó¿@¤F¡A¶Â©]§Y±N¨Ó¨ì¡F
Óý¨£»·³B¦³¤@¤G­Ó¹A¤H¥¿ëÄëĦ樫¡A¨®ÀY±j¥ú·Ó®g¨ìªº¸ô­±«o¬O¨º»òªºªd
À×Ãø¨«¡C¤£»·³B¤S¦³¤@¤p¶¤¤H¸s¥¿§xÃø¦a«e¦æ¡C¥|¶g¤@¤ù¶Â·t¡A¤@ªÑÃø­@
ªº·Tºü¡A¿@±o¸òÃú¤@¯ë¡C­è¤~¤@¤p¶¤¤H¸s³Q©ß¦b¨®¤l«á­±¡A«e­±¤S¥X²{¤@
¤p¶¤¤H¡C¤ß¸ÌÀY¤@ª½«ä¦ÒµÛ¡A­WÃøªº¤¤°ê¹A¥Á¡A¥Î³oºØ¤è¦¡¥Í¬¡¤£ª¾¸g¾ú
¤F´X¤Q­Ó¥@¬ö¤F¡I

¦^·Q¤¸¤ë¤C¤é¤U¤È¡A¦bªe«n©T©l¿¤¤Tªe¦y¶m¤p¾Çµo©ñ®É¡A¨a¥Á­Ìõ¶¶ÂªºÁy
Ãe¡A¤ì³[¦Ó«O¦u¡AÃø±o¤@¨£ªº¯º·N¡A´N¬O»â¨ú¤F»¬ÀÙ«~¡A¤]¬O¦p¦¹¶Ìª½ªº
Â÷¶}¡CÃø¹D¬O»â¤F³o¨Ç²{ª÷¦^¥h¡A©È¦b¥b¸ô¤W¹J§T¡HÁÙ¬O¤£´±¬Û«H³o¨Ç»¬
ÀÙª«¸ê¬O¯uªº­n°eµ¹¥L­Ìªº©O¡H

¤Tªe¦y°Ú¡I¤Tªe¦y¡I¡]ªð¥x«á¡A¤@ª½Ãø¥H§ÑÃhªº¦a¤è¡^¬O§A¤£­Ìª¾¤°»ò¬O
·R»PÃöÃh¡AÁÙ¬O§Ú­Ì¥Î¤ßÁÙ¤£°÷¡H¬°¤°»ò¦b§Ú­Ì¥|¥Ø¬Û¹ïªº«b¨º¡A³ºµM±o
¤£¨ì·Rªº¦^À³¡I

¦]¬°³·«á¹D¸ôªdÀ×Ãø¨«¡A´Ö¦ç¡B´Ö³Q¨Ó¤£¤Î¹B¨ì¡A­¢¨Ï§A­Ì¤S±o¶[¯A¤@¦¸
¸ôµ{¡A¹j¤é¦A¨Ó»â¨ú´Ö¦ç³Q¡F¹ï©ó§A­Ì¡A§Ú­Ì¤@ª½·P¨ìºpª¹¤£¦w¡Cª½¨ìÂù
¤âIJºN¨ì´Ö¦ç³Q¡A¨ººØ«p¹êªº·Pı¥ß¨èÅãÅS¦b§A­ÌªºÁy¤W¡C·í¿Ä®v¤÷©MÀR
·ù®v©n³s¦P´Ö¦ç³Q»¼¤W¤@¶ô»æ°®¡A¨ÃÄm¤W¤@Án¯¬ºÖ®É¡A§A­Ì²×©ó¶}Ãhªº¯º
¤F¡C¤µ¦~¥V¤Ñ¡A§A­Ì¦³¹ñ·s·Å·xªº´Ö¦ç¡B´Ö³Q¥i¥H¿m´H¡A¤S¦³¤­­Ó¤ëªºÂ³
²¼±o¥H§K¾D°§¾k¤§­W¡A¦Ó¨º²{ª÷©O¡H¤£§«²KÁÊ®aùؤí¯Êªºª««~¡C·í¨Ó¦~¬K
¤Ñ¡A§Ú­Ì¦A¬Û¨£®É¡A´Á«Ý§A­Ì¤]¥Î¯u¸Û¥Î·R¡A¨Ó¦^À³§Ú­Ìªº¼ö±¡§a¡I