¡¶¤d¦¿¬M¤ë
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤s¤@µ{¡A¤ô¤@µ{
¨­¦V¬ü°ê¨º¯`¦æ
¡·ÀR·z

¡»ªÓ­t¥ô°È­u¬ü»¡·OÀÙ


ÀHµÛ·OÀÙ¬ü°ê¤À·|ÀR«ä°óªº±Ò¥Î¨å§¤é¯q±µªñ¡A¤ßùذO±¾µÛ¤½¤½ªº¯f±¡¡A
¤@ª½µS¿ÝµÛ¬O§_¦¨¦æ¡H¥H¦¹½Ð¥Ü¤W¤H¡A¤W¤H¯¬ºÖ¹D¡G¡u§A¦¹¦æ¬O¬°·OÀÙ§Ó
·~¡A§Ö¥h§Ö¦^¨Ó¡A§Aªº¤½¤½¤£·|¦³¨Æªº¡C¡v©ó¬O¦w±Æ§´·í·ÓÅU¤½¤½ªºÅ@¦õ
¡G¤@¦ì¬Oªô¨qµ³®v©n¡Aªô®v©n¥­±`´N¬O§Q¥Î±ß¤W®É¶¡¥h·ÓÅU¯f¤H¡A©Ò±o¹S
³Ò±x¼Æ®½µ¹·OÀÙ¡A¦Ü¤µ¦ô­p¤w®½¥X¤»¤Q¾l¸U¤¸¤F¡F¥t¤@¦ì«h¬Oªô®v©nªº¹õ
«á§õ®v©n¡A§õ®v©nµoÄ@Å@«ù·OÀÙªº¤ß¡A¤]¬O«D±`¥O¤H·P°Êªº¡C¤W¤H±`»¡¡G
¡u¤K¤jºÖ¥Ð¤¤¡A¬Ý¯f¥\¼w¬°²Ä¤@¡v¡A¦³³o¨â¦ì¤jµÐÂĦuÅ@µÛ§Úªº¤½¤½¡A¤~
±o¥HµL²oµL±¾¦aµnµ{»·­u¬ü°ê¡A¤º¤ß¯u¬OµL­­ªº·P®¦¡C¡]µù¡G¤½¤½¤w©ó¤Q
¤G¤ë¤G¤é±ß¶¡¦w¸Ô©¹¥Í¡^

¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A§Ú­Ì¤@¦æ¤H¥Xµo¨ì¤F¬¥§üÁF¡C

·í§Ú½ñ¤W¬ü°ê¤À·|®É¡Aµo²{¥L­Ì¹ï·OÀÙªº¼ö·R¡Aµ²¦X¦¨¤@ªÑ¾_Äà¤H¤ßªº¤O
¶q¡A¥ô¦ó¤@³õ·OÀÙªº»E·|¡A¥L­Ì¦³ªº¶·¶}¨®¼Æ¤p®É»°¨Ó°Ñ¥[¡A¬Æ¦Ü¤]¦³¤£
¤Ö·|­û±o§¤­¸¾÷¨Ó°Ñ¥[¡C¦Ó·|³õªº§G¸m¦w±Æ¡B¤u§@¤H­ûªº¼ö§Õ¡AÅý§Úı±o
·OÀÙ¤H©ÒªÃ«ùªº¯S©Ê¢w¢wºë¯«¤@­P¡A¦æ°Ê¤@­P¢w¢w®ü¤º¥~®í³~¦PÂk¡A³sÁy
¤W¨º©Ù©M·Öªº¯º·N¡A¤]¬O¨º¼Ëªº¼ô±x¡C

¤W¤H®É±`§i»|§Ú­Ì¡G¥kªÓ¾áµÛ¦ò±Ðªººë¯«¡A¥ªªÓ¾áµÛ·OÀÙªº§Î¶H¡A¯Ý«e±¾
µÛ¦Û¤v­Ó¤Hªº®ð½è¡C¦b°ê¤º¡A¦]¬°·OÀÙ¤H«Ü¦h¡A³d¥ô¦³³\¦h¤H¦@¦P¤À¾á¡F
¦ü¥G¤£·|ı±o¦Û¤v¦³¤°»òÀ£¤O¡C¤@¨ì¬ü°ê¡A°¨¤Wĵı¨ì¡A¤W¤H§i»|§Ú­Ìªº
¸Ü¡A»Ý­n¦Ê¤À¤§¦Ê¦a°µ¨ì¡CµL§Î¤¤¡AªÓ»H©Ò­n¾á­tªº³d¥ô¦ü¥GÅÜ­«¤F¡C


¡»¤d¨½ªý¤£Â_¬Û«´ªº¤ß


·í¥[¦{¤À·|ªº±Ò¥Î¨å§±ß·|µ²§ô«á¡A§Ú°Ñ¥[¤F³\¦h¦¸®a®x¦¡ªº»E·|¡A¥u­n
¥L­ÌÁܬù¡A¤£½×¦³¦h¤Ö¤H¡A§Ú³£¥h¸ò¥L­Ì½Í·OÀÙ¡CÁöµM¤W¥x¤§«e¡A¤ß¤¤Á`
¬O¸Û´q¸Û®£¡C¥i¬O¤@¤W¥x¤§«á¡A·OÀÙ²Ó­M´N·|¬¡ÅD°_¨Ó¡A§Úªº¤ß´N¹³§j¨¬
¤F®ðªº²y¡C¡u»¡·OÀÙ¡v¦¨¤F³Ì³ßÅw°µªº¨Æ±¡¡C

¯ù·|¤¤¡A³\¦h¤H´£¥X°ÝÃD¡A±q¤Ò©d¡B¤l¤k¡B±C·@°ÝÃD¨ì°²³]¤W¤H¤£¦b¤F¡A
·OÀÙ«ç»ò°µ¤U¥h¡K¡Kµ¥µ¥¤­ªá¤KªùªºÃD¥Ø¡A§Ú³£ºÉ¦Û¤v©Ò¨£¡B©Ò»D¡B©Òª¾
¨Ó¦^µª¡C

¦L¶H³Ì²`¨èªº¤@­Ó°ÝÃD¬O¡G¡u¬Ý¹L§A¡y¯D¦òªº¬G¨Æ¡z¡Aª¾¹D§A«Ü§µ¶¶¤½±C
¡A¬°¤°»ò²{¦b¤½¤½¤´ª×¯f¦b§É¡A§AÁÙ»·¹D¦Ó¨Ó¡H¡v

§Ú§â¤W¤H±Ð¾É§Ú­Ì¡G¡uµø¤Ñ¤UªøªÌ¬Ò¦p¤÷¥À¡v³o¥y¸Ü¤@¦AÁ|¨ÒÄÄ­z¡F³\¦h
¤HÅ¥¤F³£¬°¤§°Ê®e¡C

·í¤U¡A¨Ï§Ú°O°_¦ò¸g¤W»¡¹Lªº¡G¡u¾Ç§Ú¤§©Ò»¡±Ð¡A¦æ§Ú¤§©Ò¦æ¹D¡FÁö¹j¤d
¨½¤§»·¡A¥ç¦p¦P³B¤@«Ç¡C¤£¾Ç§Ú©Ò±Ð¡A¤£¦æ§Ú¤§¹D¡FÁö¦P³B¤@«Ç¡AµS¹j¤d
¨½¤§»»¡C¡v·Q·Q¦b¬ü°êªº·OÀÙ¤H¡A¯u¬O¦³¤ß­þ¡I

¤W¤Hªº¥y¥yªkÄ_¡AÅ¥¦b¦³¤ß¤Hªº¦Õ¸Ì¡AÅý¥L­Ì¦³©Ò»â®©¡FÁöµM»P¤W¤H¬Û¹j
¤d¨½¡A«o¬O¥H¤ß¦L¤ß¡A¤FµL¶ZÂ÷¡C¦b¥xÆW¡A§Ú­Ì±`±`¥i¥H¿Ë²â¤W¤Hªº±Ð»£
¡A¿Ë²´¨£¨ì·OÀÙ±À°Ê¦U¶µ«Ø³]ªº¦¨ªG¡F³o¨Ç§Ú­Ì³£Ä±±o«Ü¦ÛµM¡C¦ý¬O»·¦b
²§¨¹ªº¹C¤l¡A¥L­Ì¥¼¯à¨£¨ì¤W¤H¡A¤]¬Ý¤£¨ì¨ãÅ骺«Ø³]¦¨ªG¡F«o¤´µM¨º»ò
¥Î¤ßªº§â·OÀÙªººØ¤l´²¼½¦b²§°ê¥L¶m¡C³o¥÷¥Î¤ß¬O¦h»òÃø±o¥i¶Q¡C

³\¦h¤H³£Æg¼Û¤W¤HªºÄ@¤O«Ü¤j¡A§Ú´N´£¿ô¥L­Ì¡G¡u¤W¤H»¡¹L¡G¡y§Ú¬O¦³Ä@
µL¤O¡A¤O¬O­n¾a¤j®aµo¤ß»E¶°¡C¡z¡v¥L­ÌÅ¥¤F¡A³£©¼¦¹«jÀy¡G¡u§Ú­Ì¤£¥i
¥H¦³¤O¤£¨Ï¥X¨Ó¡A¤£¥i¥H°µ¤@­Ó¡y¦³¤OµLÄ@¡zªº¤H¡C¡v


¡»¥[¦{¾A¦X±À°Ê±Ð´I¤u§@


¥[¦{ªº¶§¥ú«GÄR¡AªÅ®ð²M·s¡A¥¿¦p¤W¤H¤f¤¤©Ò»¡ªº¡u¤H¶¡¤Ñ°ó¡v¡A©~¦í¦b
¨ºùتº¤¤°ê¤H¡A¤j¦h¬O¤@¨Ç«D±`¦³ºÖ³øªº¤H¤h¡A»¨ªù¤j°|¡A¥Í¬¡´I¸Î¡C§Ú
ı±o¦b¦¹µo´§¡u±Ð´I¡v¤ñ¤°»ò³£¾A·í¡A¦]¬°·|­û¤¤¤£¥F´I°Ó©MÂå¥Í®a®x¡C
¤Ó¤Ó©M¨à¤k§¡³Q¦w¹y¦b´I¨¬ªºÀô¹Ò¤¤¡A¦ý¬°¥Í·N©Î¤u§@¤Wªº»Ý­n¡A¥ý¥Í©¹
©¹¬ü°ê¡B¥xÆW¨â¦a¶]¡A¤j°µªÅ¤¤­¸¤H¡A©ó¬O±`¦³¡u¤º¦b¬ü¡v¢w¢w¤º¤H¦b¬ü
°ê¢w¢wªº«N¥Ö¸Ü¡C

¦³¦ì¤Ó¤Ó§i¶D§Ú¡A¥xÆWªº¤p©j¼ö±¡¤S¤j¤è¡A¦o¦n¾á¤ß¥ý¥Í°µ¤[¤FªÅ¤¤­¸¤H
¡A·|¼Ö¤£«ä¸¾¡A¤£·Q¦^¨ì¤Ó¤Ó¨­Ãä¡C§Ú¸ò¦o»¡ÀR«É®v©n¬°¤F·OÀÙªº§Ó·~¡A
±`±`¦£¨ì²`©]¤~¦^®a¡A¦o¥ý¥ÍÁÙ¬O¨º»ò·R¦o¡C¦³¤@¦¸§Ú´N°ÝÀR«É»¡¡A©pªº
Åé­«¤C¤Q¤G¤½¤ç¡A¬Û»ª¤£¹L¤¤µ¥¡A¬°¤°»ò¥ý¥ÍÁÙ¨º»òÄ_¨©©p¡B·R©p¡A¦o¦^
µª»¡¡G¡u§Ú¦Û¤v°µ·OÀÙ¡A°µ±o¦n¥R¹ê¦n§Ö¼Ö¡A¨C¤Ñ³£¦³´¼¼z³Q¿Eµo¥X¨Ó¡A
¹ï¦Û¤v¥Rº¡«H¤ß¡I¡v®@¡I³o¬O¯u¥¿ªº¡u¤º¦b¬ü¡v¡C

¦³¤@¦¸¡A¦]¬°¸g±`¬°·OÀÙ¥|¥X¦£¸L¡AÁy³Q¤Ó¶§Åαo¦n¶Â¡A´N¹ï¥ý¥Í´£°_¡A
¥ý¥Í³º¹ï§Ú»¡¡G¡u¥u­n©pªº¤ß¤£¶Â¡AÁy¶Â¨SÃö«Y°Õ¡I¡v·Q·Q§Ú­Ìª¾ºÖ±¤ºÖ
¦A³yºÖ¡A¦æµ½»P¤Hµ²¦n½t¡AºØ¤U¤H¨£¤H·Rªº¦]¡A¨º©È§O¤H¤£·R§Ú­Ì¡H¥I¥X
·R¤ß´N·|«Ø¥ß¦Û¤vªº«H¤ß¡C¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³Å¥¹L³o¼Ëªº¸Ü¡A¨C­Ó¤H³£Å¥±o¿³
¨ý¯sµM¡A§Ú¤]·UÁ¿·U°_«l¡A´N³o¼Ë¡A§â¤W¤Hªº§®ªk«Ü¦ÛµMªººM¼½¦b¥L­Ìªº
¤ß¥Ð¡C


¡»±d®v©n±Æ°£¸UÃø°µ·OÀÙ


¤Q¤@¤ë¤@¤é¡A§ÚÂà­u¯Ã¬ù¤ä·|¡A¦b¨ºùذ±¯d¤F¥|¤Ñªº®É¶¡¡A¨C¤Ñ³£¥h°Ñ¥[
»E·|½Í·OÀٽͨì²`©]¡A¥L­Ì¤è¤~©ñ§Ú¥ð®§¡C¯Ã¬ù¤ä·|¤µ¦~¥|¤ë¤~¦¨¥ß¡A©e
­û¤]¥u¦³¤@¦ì±d¬ü¬Ã®v©n¡A·|­û¬ù¦³¤»¡B¤C¹ï§¡¬O¤Ò©dÀÉ¡C¥L­Ì«D±`¥Î¤ß
ªº°µ·OÀÙ¡A·|©Ò¬O·í¦aµØ¤Hªº»E¶°ÂI¡A¨C¤Ñ¤W¤È¤Î¤U¤È³£¦³¤@­Ó¤H¦b¨ºùØ
°µ¸q¤u¡C¥­¤é¤Ò©d§¡¬O¬°¥Í¬¡¤u§@¦Ó¦£¸L¡A°µ¸q¤u®É´N±o§â¦Û¤v¤âÃ䪺¤u
§@ÀÁ¸m¤U¨Ó¡A§¹¥þ¤£¹³¥xÆW¦³³\¦h¦nºÖ³øªº¤Ó¤Ó¡A¥u­n§â®a®x®Æ²z¦n¡A´N
¥i¥H¥þ¤ß¥þ·N¦a°µ·OÀÙ¤u§@¡C

¨ºÃ䪺·|­ûÁöµM¤£¦h¡A¥i¬O«Ü¤À´²¡A³\¦h¤å«Å¸ê®Æ¡B¿ý­µ±a³£µLªk¿Ë¦Û¨Ó
®³¨ú¡A¸q¤u¨C¤Ñªº¤u§@´N¬Oµn¿ý¸ê®Æ¡B¾ã²z¤º°È¥H¤Î¤å«Åªº±Hµo¡C©Ò¦³ªº
»E·|§¡»Ý¨Æ¥ýµo¨ç³qª¾©Î¹q¸Ü¶Ç§i¡A¹³§Ú¦b¯Ã¬ùªº³o³õ¯ù·|¡A´N¬O¥L­Ì¨Æ
¥ý¤@­Ó­Ó¼g«H¡B¥´¹q¸ÜÁpµ¸¨Óªº¡Cºâºâ¤]¦³¦Ê¤H¥ª¥k¡A½T¬O«D±`®í³Ó¤F¡C
¹D«Q©M¤ë¥Z¦b¥xÆW³è¤â¥i±o¡A¦b³oùØ«o¬OµL¤W¦ÜÄ_¡F®v¥S­Ì±`¿×¬ü°ê¬O·O
ÀÙªº¨Fºz¡A¤×¨ä¬O¿ý­µ±a¡A³£¬O¤ÏÂЦa«þ¨©¡A®³«þ¨©ªº¦¨«~»P¤Hµ²½t¡C¤£
¬O¬°¤F§Æ±æ¥L­Ì·|¦³¦h¤Öªº®½Äm¡A¦Ó¬O·PÁÂ¥L­ÌÄ@·N¨Ó¤F¸Ñ·OÀÙ¡C

±d¬ü¬Ã®v©n¬°¤F°µ·OÀÙ¡A§â¤@¶g¤»¤Ñªº¤u§@ÁY´î¦¨¤T¤Ñ¡A¥t¥~¤T¤Ñ©^Ämµ¹
§Ó·~¡C¥L­Ì¦³¥|­Ó«Ä¤l¡A³Ì¤pªº¤~¨â·³¦h¡A¦³¤@¦¸§Ú¬Ý¨ì¦o¤@ÃäÁ¿¹q¸Ü¡A
¤@ÃäÁÙ­n¦w¼¾©êµÛ¦oªº»L­úµÛ³Û¶ý¶ýªº«Ä¤l¡A¨º¤@¨è¡A§Ú¯uªº¬O¦n·P°Ê¡C
ÁÙ°O±o¦o»¡¹L¡u­n±Æ°£¸UÃø°µ·OÀÙ¡vªº¸Ü¡C¦oªº¥ý¥Í¬Iªø­n®v¥S¾á¥ô°OªÌ
¡A¤S¼g±o¤@¤â¦n¦r¡A¯Ã¬ù¤ä·|©Ò¦³ªº¤å«Å¤u§@³£¬O¬I®v¥S¦b­t³dªº¡C¨â¤Ò
©d¸g±`°µ¨ì²`©]¡A¥L­Ì¯uªº¬O½æ©R¦b°µ·OÀÙ°Ú¡I

¤Q¤@¤ë¤»¤é¡A§Ú¤~­¸¨ì¶ø§J©Ô²ü°¨¦{©M§Úªº¨à¤l¹Î»E¡A¨C¤Ñ¤ßùس£·QµÛ·O
ÀÙ¡A¤@¥¹¤£°µ·OÀÙ¤u§@¡A¦n¹³¥¢¸¨¤F¤°»ò¦üªº¡C«Ä¤l­Ìª¾¹D¶ý¶ý¤£¦AÄÝ©ó
¥L­Ì¡A¶ý¶ý¬OÄÝ©ó·OÀÙ¤j®a®xªº¡A¾¨ºÞ«D±`±Ë¤£±o¡A§Ú¨ÌµM´§§O¥L­Ì¡A¦b
¤Q¤»¤é·í¤Ñ¤S¥^¥^±Òµ{­¸©¹¼w¦{¡C


¡»¼w¦{·|­ûÂǤ߻y®i¶}¥æ¬y


¼w¦{ªº·|­û¤j¦h¬O¦³³Õ¤hÀY»Îªº°ª¯Åª¾ÃѤÀ¤l¡C¥L­Ì´£¥X³\¦h°ÝÃD¡A¨ä¤¤
ÁÙ¦³¤H¡C°Ý§Ú¡u¦ò±ÐºX¡v¥Nªí¤°»ò·N¸q¡H§Ú¯ºµÛ¦^µª»¡¡G¡u«Ü©êºp¡A³Õ¤h
¤µ¤Ñ°Ý¨ì§Ú³o­Ó¡y³Õ¤g¡z¡A³o­Ó°ÝÃD­n¦^¥xÆW§äµª®×¡Fµ¥§Ú¡y¸É³f¡z¦^¨Ó
¦A§i¶D±z¡C¡v

ÁÙ¦³¤H°Ý§Ú¡G¡u¥xÆW¬°¤°»ò¦¨¤F§¤¾Ö¶Àª÷ªº³h¥Á¸]¡H¥xÆW¬°¤°»ò¤S³Q³ë¬°
Áà¤pÀn¡H¡v

¹ï³o¼Ëªº½èºÃ¡A§Ú§â¤W¤H§i¶D¹L§Ú­Ì¡A¤°»ò¬O¡u³h¤¤¤§´I¡v¡A¤°»ò¬O¡u´I
¤¤¤§³h¡v¡H

¸ÑÄÀµ¹¤j®aª¾¹D¡C¦]¬°¥xÆWªº¤H²{¦bª«½è¥Í¬¡¬O´I¸Î¤F¡A¥~¶×¦s©³¥þ¥@¬É
²Ä¤@¡F¦ý¬O«Ü¦h¤Hºë¯«¥Í¬¡ªÅµê¡A­Ë¦¨¤F¡u§¤¾Ö¶Àª÷ªº³h¥Á¡v¡C¬°¦¹¡A·O
ÀÙ¤H§Æ±æ§â¥xÆWªºªÀ·|¤H¤ß²b¤Æ¡A¨Ï¤j®a³£¯à¯u¥¿¦a¦¨¬°¡u´I¤¤¤§´I¡vªº
¤H¡C

³o»ò¦h¨­¦b²§¶mªº¹C¤l¡AÃö¤ß·OÀÙ¡AÅ@«ù·OÀÙ¡C¥L­Ì«Ü´÷±æ±µ¨ü¤W¤H§ó¦h
ªºªk»y´þ¼í¡C¥t¥~¤]¦³¤HÆg¼Û·OÀÙ¤§¥~¡AÁÙ´£¥X¥L­Ì¹ï·OÀÙªº¬Ýªk¡G¬°¤°
»ò§A­Ì¦Û¦¨¤@­Ó¤j¹ÎÅé¡A¦Û¦¨¤@ºØ·OÀٺ믫¡B·OÀÙ¤å¤Æ¡H

§Ú§i¶D¥L­Ì¡A¨C¤@´L¦ò³£¦³Í¢ªºÄ@¡A¥h«×¤Æ»PÍ¢¦³½tªº²³¥Í¡CÃÒÄY¤W¤H©Ò
¶}³Ðªº·OÀÙ¥@¬É¤]¦³¥|¤j§Ó·~¡C¥¿¬OÂǦ³§Î¨Ó²b¤ÆµL§Î¡A¤Þ¾É¤H¤ß¦Vµ½¡B
ª@µØ¡C¤W¤Hªº´d´¼¥O¤H«HªA¡A·OÀÙªº¬ü¦nÅý¤H»{¦P¡A°Ñ»Pªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A
µL§Î¤¤¦ÛµM¾®»E¦¨¤@­Ó¤j¹ÎÅé¡A¨Ã¥B®i²{¥X¥¦¯S¦³ªººë¯«©M¤å¤Æ¡C¦ý³o¨Ã
¤£¬O·N¨ýµÛ§Oªº¹ÎÅé´N¤£¦n¡F§Ú­Ì¤£·|¦ÛÆg·´¥L¡C

¦ò«×¦³½t¤H¡A³o­Ó¡u½t¡v¦r¬O«D±`­«­nªº¡C


¡»ÀÙ®¦¬°·OÀÙ¨«¹LªºÁ}¨¯¦Ó¬y²\


§ÚÁÙ¸ò¥L­Ì½Í°_¨º¦~§Ú§Ì§Ì¦^¥xÆW·j¶°·OÀÙ¸ê®Æ­n¼g³Õ¤h½×¤å¡A§Ú¦V¥L¤¶
²Ð»¡·OÀÙ¬O¥Ñ¤­¦ì¡u¼Ú¤Ú®á¡v»\°_¨Óªº¡A­Y¬O´«¦¨¤­¦ì¡u³Õ¤h¡v´N»\¤£¦¨
¤F¡F¦]¬°³Õ¤h¤£´±¦V¤H§CÀYÄU¶Ò¤@¦Ê¤¸¡C¦³¦ì¥ý¥Í°¨¤Wµª¹D¡G¡u¥i¬O¡y¼Ú
¤Ú®á¡z¤£·|¶}¨®©O¡I¡v§Ú»°ºò±µµÛ»¡¡G¡u¦b¥xÆW§¤¤½¦@¨T¨®´N¥i¥H¤F¡I¡v
¼Ú¤Ú®á¦³µÛ¤£¬È­·«B¡BµL®¬µL­ÂªºµÐÂĺ믫¡A¥¿¬O·OÀÙ±o¥H¦z¥ß¡B­_§§ªº
¤ä¬W°Ú¡I

©Î³\¬O§Ú»¡¤F¤Ó¦h§Úªº¬G¨Æ¡A¦³·|­û´N°Ý§Ú¡G©p±`±`»¡©p®©¨ì¤F¤°»ò¡A¤S
¬ð¯}¤F¤°»ò¡AÆ[©À¤W¡A«ä·Q¤W¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡B¦Û§Ú±Ð¨|¡A¬O¤£¬O¤w¯u¥¿¹F¨ì¨º
ºØ¹Ò¬É¡HÁÙ·|¤£·|¦³¥Ç¿ùªº®É­Ô¡H§Ú¦^µª¹D¡G¡u²¦³º§Ú¬O¤Z¤Ò¡A«ç´±»¡§Ú
¦Ê¤À¤§¦Ê§ï¹L¤F¡H®³¿ù¼@¥»ºt¿ùÀ¸©M¦VÆ[¥@­µµÐÂĽа²¤]¬O±`¦³ªº¨Æ¡A¶i
¤J·OÀÙªº³o¤Q¤T¦~·³¤ë¤¤¡A´N¬O¦b¾Ç²ß¦p¦óÅý¦Û¤v«O«ù²M¿ô¡A¦p¤W¤H©Ò±Ð
¾É¡G¡u¤£©È¦³¹L¿ù¡A¥u©È¤£§ï¹L¡F¤£©È©ÀÀY°_¡A¥u©È¤£Ä±¿ô¡v¡C¦b¤@°Ý¤@
µª¤¤¡A¤W¤Hªºªk¤w¤£µÛ²ª¸ñªº§»´­¥X¥h¤F¡A¯u¬O¦LÃÒ¤F¡u¤H¯à¥°¹D¡A«D¹D
¥°¤H¡v¤§»¡¡C

¦b¼w¦{ªº´X³õ»E·|·í¤¤¡A¦]¬°·|­û­Ì©Ò¬Ý¨ìªº·OÀÙ¤w¬O¸U¤V°ª¼Ó¥­¦a°_¡A
¦Ó­ì¥ý¤W¤H¯â¤â­O¨¬¡B©Ü¯ð±Ù´ÆªºÁ}¨¯¾úµ{¡A¥L­Ì¥i¥H»¡©Òª¾¤£¦h¡A·í§Ú
¤@¤@°l­zµ¹¥L­ÌÅ¥®É¡A¥u¨£ªø±o¤H°ª°¨¤jªºÀÙ®¦®v¥S¡A¦b¥x¤U³º¹³­Ó«Ä¤l
¦üªº¬y²\¡A¥i¨£¥L§ë¤J·OÀÙ¦³¦h²`¡A·q·R¤W¤Hªº¤ß¦³¦h®ï¤Á¡A¬Ý¤FµÛ¹ê¥O
¤H·P°Ê¡C

®v¥S­ì¥»¸gÀç¤K®a³t­¹©±¡A¹L¥h¥L¶¯¤ß«k«k¡A¤@ª½·QÄ~ÄòÂX®i©±­±¡A¦Û±q
¥[¤J·OÀÙ«á¡A¥L»¡¥L­nÁY¤p¸gÀç½d³ò¡A±M¤ß°µ§Ó·~¡A¤é«eÁٽ汼¤@®a©±¡A
©Ò±o´Ú¶µ¥þ³¡®½µ¹·OÀÙ¡C¥Lªº¤Ó¤Ó·O»Ê®v©n¬°¤F¦¨´N¥ý¥Íªº¤ßÄ@¡A´N¥þ¤O
¾á­t°_¨Æ·~¡AÁöµM¨¯­W¡A«o°µ±o«ÜÅw³ß¡C¥L­Ì¦b±a¹õ«á¡A´N¹³¥ÀÂû±a¤pÂû
¤@¼Ë¥Î¤ß¡F¨C¹j¥b¦~¡AÁÙ½ü¬£©e­û©Î¹õ«á¦^¥xÆW¤F¸Ñ·OÀٺ믫¡A©Ò¥H·Pı
¼w¦{ªº·OÀÙ¤H¦V¤ß¤O¯S§O¾®»E¡C


¡»«ä½åºÖ³ø²{«eÅw³ß°µ·OÀÙ


§Ú­ì¥»¥´ºâ¦Û¼w¦{ª½±µªð¥x¡A¨S·Q¨ì¥[¦{¤À·|¤S¥´¹q¸Ü¨Ó¡A»¡§Ú¤@­Ó¤ë«e
©Ò¼½¤UªººØ¤l¤w¸gµoªÞ¤F¡A¨ºÃ䪺¦h¦ì·|­û«D±`³ßÅwÅ¥§ÚÁ¿·OÀÙ¡A­n§ÚµL
½×¦p¦ó¦A¥hÄéµ@¤@µf¡C

¤Q¤E¤é¡A§Ú¤S¦^¨ì¥[¦{¡A¦b§d©m·|­û®aùؤw»E¶°¤F¤T¤Q´X¦ì·|­ûµ¥µÛÅ¥§Ú
»¡·OÀÙ¡C¦b¬ü°ê«Å´­·OÀÙ¤j¦h¨Ì¾a¤å¦r©M¿ý­µ±a¡A«Ü¤Ö¦³¯u¤H¹ê¨Æ°_¨Ó²{
¨­»¡ªkªº¡A¥L­Ì¯uªº¬O§â§Ú·í¦¨¥ÌÅS¤@¼Ë¡C§Ú¶}ª±¯ºªº»¡¡G¡u§Úªº³f¤w¸g
²Î²Î¨ø¥ú¤F¡A¹³¤@°®Ã§ªº¤ò¤y¤@¼Ë¡A¹ê¦b¦A¤]À¾¤£¥X¤@ºwÂI¨à¥X¨Ó¤F¡C¡v
¤×¨ä¬O¨ì¼w¦{ªº¨º´X¤Ñ¡A§Ú²Ö±o¯f­Ë¤F¡A¦³¤HÀ°§Ú·í³õ§ìÚ¯¡A§ì±o§Ú²ä¤l
¤Wº¡¬O·ï²ª¡A¨£§Ú±¡ªpµy¦nÂà¡A¤S¹ª´x¶Ê§ÚÄ~Äò¦AÁ¿¡C§Ú·Q¨ì±q«e¦³¦ì®v
©n¨ì¤F¬ü°ê«á¡A¤j®a¤]³òµÛ¦oÅ¥·OÀÙ¡A·Q¤£¨ì¤T¨â¤U¦o´N³Q°Ý­Ë¤F¡F³o¦ì
®v©n¤j¥ÍºF·\¡A·P¨ì¦³­t¬ü°ê·í¦a·OÀÙ¤Hªº®ï¤Á´Á³\¡A¦^¨ì¥xÆW«á¡A¦A¤]
¤£´±¡u¥[´î°µ¡v¡A¹Ï­ÓÀ³¥I¤F¨Æ¡C²{¦b¬Ý¨ì¤j®a¤@¹ï

¹ï´÷¬ßªº²´¯«¡A§Ú«ç¯à¤£¶ÉÅnºÉ¥X©O¡H

³Ì¥O§Ú·P¨ìªY¼¢ªº¡A¬O«ä½å®v¥Sªº½å¤º§U­YÁJ®v©n¤]¨Ó°Ñ»P·OÀÙªº¦æ¦C¡C
¦o¬O¦ì®ð½è°ª¶®¡A¦³Â×´I¤º²[ªºµ½¤k¤l¡A¦³¦o¦b­I«á¤ä«ù¡A«ä½å¤~¯à¤T¤À
§@¨Æ·~¡A¦Ó¥H¤C¤Àªººë¯«§ë¤J·OÀÙ§Ó·~¡C·Q¨ì¥L»â¾É¬ü°êªº·OÀÙ¤H¦b¬¥§ü
ÁF±À°Ê·OÀÙ¤u§@¡A¨C­Ó¤H³£¬O¡u®Õªø­Ý¥nÄÁ¡v­Ó­Ó¨­­Ý¼ÆÂ¾¡A¥H³o»ò¤Öªº
¤H¤O¦Ó¯à§â·OÀÙ¤u§@°µ±o³o¯ë¥X¦â¡A¥i¨£¥Lªº¥Î¤ß©M§V¤O¤F¡C¤W¤H±`»¡¡G
¡u¥I¥X¦h¤Ö¡AºÖ´N²Ö¿n¦h¤Ö¡v¡A²{¦b¡A¥Lªº½å¤º§U¤]¤@°_¥X¨Ó°µ·OÀÙ¡A¥i
¨£¥Lªº§V¤O¥I¥X¤w¬°¥L©Û¨ÓºÖ³ø¤F¡C

¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A§Ú²×©ó¦^¨ì¥xÆW¡C¾ã¾ã¤@­Ó¤ëªº¬ü°ê¦æ¡A¬Ý¨ì¦b¬ü±À°Ê
·OÀÙ¤u§@¡A¤ñ°_¦b¥xÆWªº§Ú­Ì¤£ª¾­n§xÃø¦h¤Ö­¿¡A¦Ó¥L­Ì¯à®±®±ªAÁt¤W¤H
ªº±Ðªk¡A¤@¨B¤@¸}¦L¡A¦b·í¦a¼½¤U·OÀÙªººØ¤l¡A§»´­·OÀÙªººë¯«¡F·Q·Q¡A
¦b¥xÆWªº§Ú­Ì¬O¦h»ò©¯ºÖ°Ú¡H¹êÀ³¡uª¾ºÖ¡B±¤ºÖ¡B¦A³yºÖ¡v¡A¥[­¿§V¤O¨Ó
±À°Ê·OÀÙªº¤u§@¡C

¡]§õÄRµØ¡B§õ±mµ^¾ã²z¡^