¡¶·ø·ø¤ß¿O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
²Ó¼Æ¤j³°»¬¨aªº²Ä¤@
¡·½s¿è³¡

¡i²Ä¤@³õµóÀYÄU¶Ò¡j

®É¶¡¡G80¡B8¡B11¡ã14

¤º®e¡G·O¸Û¶¤¥_¥|¤¤¶¤¦b¥_§ëÀº¤Ñ±^¡B¶§©ú¤s¤½¶é¡B¦èªù¾x°Ïµo°ÊµóÀYÄU
¶Ò¡C

¶¤­ûªLÀ²°ó»¡¡G¤W¤H¨M©w°µ¤j³°»¬¨a¡A¥¿¬O§Ú­Ìµo´§¡u¤j·R¡vºë¯«ªº®É­Ô
¡A¦Ó³o¶µ¤u§@¬O±M´Ú±M¥Î¡A¤£¯à¼vÅT¨ì°ê¤ºªº§Ó·~¡A¥u¦³¨«¤WµóÀY¡A¦V·O
ÀÙ¥H¥~ªº·|­ûÄU¶Ò¡CÁöµM¤@¤Ñ¶Ò¶°¨ìªºª÷¿ú¥u¦³¤Q´X¸U¤¸¡A¦ý§Ú­Ì¤ß¤¤·Q
µÛ¡G¦pªG¥i¥HÅý¤W¤H¤Ö­t¾á´X¤Q´X¸U¤¸ªºÀ£¤O¡A³o¶µ¤u§@´N­È±oÄ~Äò¤U¥h
¡C



¡i²Ä¤@³õµóÀY¸q½æ¡j

®É¶¡¡G80¡B8¡B4

¤º®e¡G¦Á¤î°Ïªº©e­û¡B·|­û¡B·O¸Û¶¤­û¦b¦Á¤î¥«³õ¡B©]¥«¸q½æ¥ÉÄõªá¡B¤W
¤HªºµÛ§@¡B¿ý­µ±aµ¥¡C

©e­û³¯¬ü¬ý»¡¡G§Ú­Ì¤j®a³£«Ü·R¤W¤H¡AÅ¥¨ì¤W¤H¬°¤j³°¹¡¨ü¬xåü¤§­Wªº¨a
­M¦Ó¾á¤ß¬y²\¡A¤W¤Hªº´dÄ@¥ß¨è·P¬V¨ì§Ú­Ì°µ§Ì¤lªº¡A¬Oªº¡I±Ï¤H¦p±Ï¤õ
¡C°O±o¤C¤Q¤»¦~¬î¤Ñ¡AµY®¦»ä­·Å§À»¦Á¤î¡A³y¦¨¤ô±w¡F©~¥Á§x¦b¤ô¤¤µ¥«Ý
±Ï´©ªº¤ß±¡¡A§Ú­Ì¬O·P¦P¨­¨ü¡C·í®É¤ß¸Ì¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¢w¢w¨Æ¤£©y¿ð¡A»°
§Ö¡I»°§Ö¡I



¡i®ü¥~²Ä¤@³õµóÀYÄU¶Ò¡j

®É¶¡¡G80¡B7¡B20

¤º®e¡Gµo°Ê¬ü°ê¤À·|ªº©e­û¡B§Ó¤u«C¤Ö¦~¹Î¤j¬ù¤K¤Q¦h¤H¡A¦b¬¥§üÁF¤Q¤G
­Ó©wÂI¶i¦æÄU¶Ò¡C

¬ü°ê¤À·|°õ¦æªø¶À«ä½å»¡¡G¬ü°êªÀ·|¹ï©ó°ê»Ú¶¡ªº¸ê°T¶Ç¼½¬Û·í§Ö³t¡A¤»
¤ë¶¡´N¦³·|­û©M¤£¨ã·|­û¨­¤Àªº¥Á²³¤£Â_¥´¹q¸Ü¨Ó°Ý¡A·OÀÙ°µ¤£°µ¤j³°»¬
¨a¡H¤£°µ¡A¥L­Ì´N¤£®½´Ú¡C¦]¬°¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì¥u¬Û«H·OÀÙ¡I¡v§Ú­Ì³s©s
¥[©Ô¤j¤ô¡B®w¼w±ÚÃø¥Á³£¦b±Ï¤F¡A§ó¦óªp¬O¦Û¤vªº¦P­M¡C¬°¤F¤£Ä@¶d­t¥Á
²³ªº´Á±æ¡A¤]¬°¤F¤W¤H»¡ªº¡A³o¬O®ø«Ú¨â©¤¥|¤Q¦~¹j»Òªº¤j¦n¾÷·|¡A´N¼Ý
µM¨MµM¨«¤WµóÀY¡C·í®É¤]¦³¤j³°¦P­M´£¿ô§Ú­Ì¡A¨a¥Á·|¦¬¤£¨ì»¬¨a´Ú¡A§Ú
­Ì»¡·OÀÙ¬O¥»µÛ¸Û¥¿«H¹êªººë¯«¦b°µ¡A½Ð¥L­Ì©ñ¤ß¡C²{¦b¡A¤j®a³£ªÖ©w·O
ÀÙ¡A«P¶i¦å¿@©ó¤ôªº¦P­M·R¡C



¡i²Ä¤@³õ©wÂI¸q½æ¡j

®É¶¡¡G80¡B8¡B4

¤º®e¡G·O¸Û¶¤­û¬I³°§ø¤Ò°ü¦b·s²ø¯Â¥¿²Î¨§¼ß©±¸q½æ¦­ÂI¤@¤é¡A©Ò±o¥þ³¡
®½Äm¤j³°»¬¨a¡C

¶¤­û¬I³°§ø»¡¡G¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é¦^¨ìªá½¬°Ñ¥[ºë¶i¦ò¤@®É¡A¬Ý¨ì¤W¤H´£°_¤j
³°¨a¥Á©Ò¬yÅS¥X¨Óªº´d¤ß¡A·Q¨ì¤W¤H¨º»ò½G®z¡A»¬¨a¼ÆÃB¤S¨º»òÃe¤j¡A§Ú
­Ì¨­¬°§Ì¤lÀ³·í´À¤W¤H¦ª°_­«¾á¡C¥[¤W§Ú¦Û¤p¥Í¬¡´N«ÜÁ}­W¡A²{¦b¯à±o·Å
¹¡¡A¤@¦V©êµÛ¡u¨ú¤§ªÀ·|¡A¥Î¤§ªÀ·|¡vªº¤ß·Q­n¦^õX¡C­ì¥»¹w©w¦b¤Q¤ë¤Q
¤é¨§¼ß©±¦¨¥ß¤Q¶g¦~¼y®É¿ì¸q½æ¡A´N¨M©w´£¦­¦b¤K¤ë¥|¤éÁ|¿ì¡C¨º¤Ñ°µ¤F
±Nªñ¤T¸U¤¸ªº¥Í·N¡A¥´¯}¤F§Ú¶}©±¥H¨Óªº¬ö¿ý¡AªGµMÄ@¦³¦h¤j¡B¤O´N¦³¦h
¤j¡C



¡i²Ä¤@­ÓÅTÀ³ªº¤u°Ó¥ø·~¡j

®É¶¡¡G80¡B8¡B8

¤º®e¡G«n¨È¶ì½¦¸g²z¤ý¤å¬v¥ý¥Íªº¤Ò¤H³¯©ÉÀR®v©n¡A¦b¸Ó¤½¥qÁ|¿ì·OÀÙ¯ù
·|¡A¦V¤½¥q¦P¤¯©IÆ~¤j³°»¬¨a¡C

µo°_¤H³¯©ÉÀR»¡¡G¤W¤H¨ã¦³²`¤Áªº´d¤ß©M¤j·R¡A·OÀÙ°µ¨Æ¤@¦V«Ü½ñ¹ê¦Ó­È
±o«H¿à¡C¤W¤Hµo°_¤j³°»¬¨a¬O¥ó¦n¨Æ¡A´NÀ³¸ÓÅ@«ù¨ì©³¡C¤£¥©¥x¶ì­è­è®½
¥X¤@¤d¸U¤¸¥æ¤©¬õ¤Q¦r·|Âà¥æ¤j³°»¬¨a¡A§Ú¤ßùثܵ۫æ¡A´N¿ì¯ù·|½Ð®v©n
¥X¨Ó©IÆ~¡A¨Ã¦b¤½¥q¦P¤¯¶¡µo°Ê¶Ò´Ú¡A§Æ±æÂǧU¹ÎÅ骺¤O¶q¬°·OÀÙÄw¶Ò»¬
¨a°òª÷¡C



¡i²Ä¤@±è¦¸»¬¨aµû¦ô¤p²Õ¡j

®É¶¡¡G80¡B8¡B11¡ã16

¤º®e¡G¤p²Õ¦¨­û¥]¬A¤ýºÝ¥¿¡B´¿¤å»«¡B±i§gÂE¡B§õ¾Ð¼z¡B±i¤ë¬L¡A°É¹î¦a
ÂI¬°¦wÀ²¬Ù¥þ´Ô¿¤¡C

Á`ºÞ²z¤¤¤ß°ÆÁ`°õ¦æªø¤ýºÝ¥¿»¡¡G¦ò®aÁ¿¡uµL½t¤j·O¡A¦PÅé¤j´d¡v¡A¤j³°
¶m¤Uªº¦Ñ¦Ê©m³£«Üµ½¨}¡A¥L­Ì¼Ö¤Ñª¾¨¬¡A°f¨Ó¶¶¨ü¡A¥u¨D¬¡¤U¥h¡A¨S¦³«è
¤×¡A¨S¦³¨ä¥L°ø±æ¡A¥L­Ì¬O§Ú­Ì¦P¤å¦PºØªº°©¦×¦P­M¡A§Ú­Ì°Z§Ô§¤µø¤£ÅU
¡H¤j³°»¬¨a¡A¬O·OÀÙ¤G¤Q¤C¦~¨Ó³ÌÁ}¹dªº¬D¾Ô¡A§Ú­Ì­nÂǦ¹¦]½t¡A³ê°_¨â
©¤¤H¥Áªº·R¤ß¡A±N·Rªº´`Àô±a¨ì¤j³°¡A¨Ó³y´Nµ½»PºÖªº¦@·~¡C



¡i²Ä¤@³õ¤j³°»¬¨a»¡©ú·|¡j

®É¶¡¡G80¡B8¡B21

¤º®e¡G®ç¶é©e­û¡B·O¸Û¶¤­û¦bÀt¤s¶m¤½©ÒÁ|¿ì©e­û·|­ûÁp½Ë·|¡A¦V·|­û­Ì
»¡©ú¤j³°¨a±¡¨Ã®i¡@¡@

¶}ÄU¶Ò¡C

·O¸Û¶¤­û·¨¼yÄÁ»¡¡G·í®É®ç¶é¦³«Ü¦h®v¥S®v©n¦^¨ìªá½¬°Ñ¥[ºë¶i¦ò¤@¡A¤]
§â¤W¤H¼§©À¨a¥Áªº´d¤ß±a¦^®ç¶é¡C¤j®a°Ó¶qªºµ²ªG¡A¨M©w¦bÀt¤s¶m¿ì¤@³õ
©e­û·|­ûÁp½Ë·|¡A§â·OÀÙµo°_¤j³°»¬¨aªº®ø®§¶Ç¼½¥X¥h¡AªGµM¤ÏÀ³¬Û·í¼ö
¯P¡A¤]¦³·|­ûÅ¥¨ì¥b³~ªð®a®³¿ú¨Ó®½¡A³o¬O¤W¤Hªº·O´dµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤O¶q¡C



¡i²Ä¤@­Ó¤@¦Ê¸U¤¸¡j

®É¶¡¡G80¡B8¡B10

¤º®e¡G·O¸Û¶¤¥_¥|¤¤¶¤¶¤­û»E¶°¦b³¯ª÷®ü®v¥Sªº®a¶}·|¡A¨M©w¨«¤WµóÀY¡A
³¯®v¥S·í²³µo¤ß¤@¦Ê¸U¤¸ÅTÀ³»¬¨a¡C

¶¤­û³¯ª÷®ü»¡¡G¤W¤H°µ¨Æ¤@¦V²`«ä¼ô¼{¡A³o¦¸µo°_¤j³°»¬¨a¤@©w¦³«Ü²`ªº
§t¸q¦b¡C§Ú­Ì¨­¬°§Ì¤l¡A¡u¦ò¤ß®v§Ó¡v±`¦b¤ßÀY¡A¦ÛµM¨Æ¤£©y¿ð¡C¦Ó§Ú¥@
¥N©~¦í¦b¸g±`²T¤ôªºÄª¬w¡A¤ô¨Ó®É¤@¤Ñ³£¨ü¤£¤F¡A±N¤ß¤ñ¤ß¡A¨a¥Áªº­W´N
¤£Ãø·Q¹³¤F¡C®½¿ú¥u¬O¦³¦h¤Ö¯à¤O´N§@¦h¤Ö¨Æ¡A³Ì­«­nªº¬O©ß¿j¤Þ¥É¡AÅý
§Ú­Ì·OÀÙ¤H¦P¤ß¨ó¤O¨Óªï±µ³o­Ó¤j¬D¾Ô¡C



¡i²Ä¤@­Óµo°_®½Äm·R¤ß«Î¡j

®É¶¡¡G80¡B8¡B26

¤º®e¡Gºa¸³¦ó°ê¼y¥ý¥Í°Ñ¥[¤W¤H¥D«ùªº»¬¨a¤p²Õ·|ij«á¡Aª¾¹D¤W¤H¨M©w¦b
¥þ´Ô¬°¨a¥Á»\©Ð¤l¡A´N¶}©l¿n·¥ªº¦V«Ø¿v¬É¶Ò´Ú¡C²Ä¤@­ÓÅTÀ³ªº¬O¡u¤£°Ê
²£¨ó¶i·|¡v²z¨Æªø®ï¤§¯E¥ý¥Í¡A»{®½¤F¤­¦Ê¸U¤¸¡C

»¬¨a¤p²Õ°ÆÁ`¥l¶°¤H¦ó°ê¼y»¡¡G¤W¤Hµo°_¦b¥þ´Ô³yÂí¿³«Ø·OÀÙ§ø¡A¬O§O¨ã
²´¥ú¡A«Ü¦³·N¸qªº¤@¥ó¨Æ¡C¦]¬°©Ð¤l¥i¥H¾B­·½ª«B¡AÅý¤l®]¥@¥@¥N¥N©~¦í
¡A¹ï¨a¥Á¨Ó»¡¬O®Ú¥»©Êªº¹ê½èÀ°§U¡A¹ï®½Ämªº¤H¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¥xÆW¦P­M¹ï¤j
³°¦P­MªºÃöÃh¡A¤Æ¦¨¤@¦C¦C¶H¼x·R¤ßªº©Ð¤l¨ãÅ骺§e²{¦b¨ºùØ¡A®É®É³£¦b
¬°§Ú­Ìªº·R¤ß§@¨£ÃÒ¡A¥i»¡·N¸q«D¤Z¡C



¡i¦b·OÀÙ§øªº²Ä¤@Ãê¤g¡j

®É¶¡¡G80¡B10¡B15

¤º®e¡G²Ä¤@±è¦¸»¬¨a¹Î¦b¥þ´Ô©x´ç¶m°Ñ¥[¤B©äªÀ°Ïªº¶}¤u³þ°ò¨å§¡C

ºëªÙ¼w¦p®v¤÷»¡¡G·í¤U¬OµL­­ªº·P®¦¡A·P®¦¤W¤H¡B·P®¦¨ü¨a¨üÃøªº¨a¥Á¡C
±q¨Æ¤j³°»¬¨a¹ï·OÀÙ¬O«D±`Á}¹dªº¬D¾Ô¡F§Ú­Ì³ºµM³o»ò¦³ºÖ³ø¡A¯à°÷¦b¦¹
»\©Ð¤l¡C§Ú¥Ñ¤ß©³·qªA¤W¤H´¼¼z°ª¶W¡A¤ß«äºø±K¡A¶È¾Ì°É¨aªº¤H¦^¨Ó³ø§i
¡A´N¦¨´N³o¼Î®í³Óªº¦]½t¡C·í®É²`²`ı±o§Ú­Ì¨â©¤¤H¥Áªº¤ß¬Oºòºò³s±µ¦b
¤@°_ªº¡C



¡i²Ä¤@¥»¦b¤j³°µo¦æªº¤W¤HµÛ§@¡j

®É¶¡¡G80¡B12¡B1

¤º®e¡G²Ä¤@±è¦¸»¬¨aµû¦ô¤p²Õ©ó8¡B12¨ì¹F¥_¨Ê®É¡A¥_¨Ê¤¤¥~¦W¤H¬ã¨s¤¤
¤ß¯µ®ÑªøÅU§B¥­¥ý¥Í¬Ý¤F¡uÀR«ä»y¡v¡A¤j³ß¹L±æ¡A·¥¤O«P¦¨¥Xª©¨Æ©y¡C¡u
ÃÒÄYªk®vÀR«ä»y¡v¤¤¤åª©Â²Åé¦r¤w¥æ¥Ñ¸Ó¤¤¤ß¥Xª©¡A¤j³°¥Xª©Åv¬°¤­¦~¡C
ªìª©¨â¸U¥U¡A±NÃØ°e¥_¨Ê¦U¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]¡B¤å¤Æ¾÷ºc¨åÂéάy³q¡C

¥_¨Ê¤¤¥~¦W¤H¬ã¨s¤¤¤ß¯µ®ÑªøÅU§B¥­»¡¡G¡uÀR«ä»y¡v¤º®eµL¯A¬Fªv¡A¤]µL
¿@¯Pªº©v±Ð¦â±m¡A½Íªº¬O²`¤J²L¥Xªº¤H¥Í­õ¾Ç¡A¬°¤H³B¥@ªº¹D²z¡A»P¸Ó¤¤
¤ß¡u¤¶²Ð¦W¤H¡A±Ò­}²³¤H¡vªº©v¦®¬Û«´¦X¡A©Ò¥H¤O«P¡uÀR«ä»y¡v¥H²Åé¦r
¦b¤j³°µo¦æ¡C