¡¶¯[¼þ¥@¬É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
Ä@¤O°í©T¡@±`¦íºÖ®ü
³¯´ÂÀô®v¥S¾ú§TÂk¨Ó
¡·³¯±i¯ÀµØ
¦³¤H»¡¡G·OÀÙ¥@¬É¬O¦n¤H±K«×³Ì°ªªº¦a¤è¡A¦Ó¤W¤H¥ç¨¥¡G¡u¤H¦h¡B¤O¤j¡B
ºÖ¤]¤j¡v¡A¹ï©ó¨â¦¸¯à°÷¶V´ç¥Í¦ºÃö¢w¢w§Úªº®v¥S³¯´ÂÀô¨ÓÁ¿¡A§Ú­Ì²`«H
¬O¤W¤Hªº¥[«ù©M·OÀÙ³o­Ó¹ÎÅé¤j®a¦@¦Pªºµ½©À¡BºÖ³ø¡A¤~¯àÅý¥LÂà¦M¬°¦w
¡AÀH½t®ø·~»Ù¡AÄ~Äò¦æ¨«©óµÐÂĹD¤W¡C



¡»­×«Î¥¢¨¬¼Y¦a


¤T¤ë¥÷³sÄò´X¤Ñªº»¨«B¡A§Ú­Ì¥X¯²µ¹¾Ç¥Í§@¬°±JªÙªº©Ð¤l¡A«Î³»Åã¥Xº|¤ô
¸ñ¶H¡C¤Q¤­¤é¬P´Á¤Ñ¡A¸úµÛ¤£ÅS­±ªºÅº¶§¡A²×©óÅS¥XÀéÄꪺ¯º®e¡A¤@¦V¶Ô
§Öªº¥L§Q¥Î°²¤é¡A»°ºòª¦¤W«Î³»¶i¦æ­×¸É¡C·í®É§Ú­è¦n¸g¹L¡AÀH¤f°Ý¹D¡G
¡u¬°¤°»ò¤£¤ÈºÎ¤@·|¨à¡H¡v¦b«Î³»¤W¤u§@ªº¥L¡A«oª±¯º¦ü¦a¦V§ÚÁÜ¥\»¡¡G
¡u¨­¬°ªø¤u­Y¤£»{¯u¾¦u¡A¬O·|³Q¶}°£ªº¡C¡v

¦^¨ì®a¤~¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡A§YÅ¥¨ì¥~­±¾Ç¥Í³Û¥sÁn¡G¡u³¯¥ý¥Í±q«Î³»¤WºL¤U¨Ó
¡I¡v§Ú¥ß¨è©ñ¤U¤âÃä¤u§@¡A»°¨ì²{³õ¤@¬Ý¢w¢w¥L­Ëª×¦b¤ôªd¦a¤W¡A¦­¤w¤£
¬Ù¤H¨Æ¡A¦a­±¤W¬yµÛ¤@Åy¦å¡C¤@¬Ý¦¹´º¶H¡A§Ú¦­¤w·W±o¤»¯«µL¥D¡C¬O®É¥Ñ
¾Ç¥ÍÁpµ¸ªº±ÏÅ@¨®¥ç¤Î®É»°¨ì¡A¥s¿ô¤F©ü¹L¥hªº¥L¡A¥»±ý§ß¥L¤W¨®¡A­Ó©Ê
°í±jªº¥L¤´³x¯à»¡¡G¡u¤£¥Î¡A§Ú¦Û¤v·|¨«¡C¡v®í¤£ª¾·í®É¨­Å馭´N¤£Å¥¨Ï
³ê¡A¥þ¨­°Ê¼u¤£±o¡A³Ì«á¦bÂåÅ@¤H­û¨ó§U¤Uµn¤W±ÏÅ@¨®¡C



¡»°@©À¦ò¸¹


·í®É¡A¥LÁy¦âªx¥Õ¡A§Ú°¿¦a·Q°_¤T­Ó¤ë«e¤½¤½©¹¥Í«e¡AÁy¦â¥¿¬O³o¯ë¼Ò¼Ë
¡A¤@ªÑ¤£²»¤§¥üŧ¤W¤ßÀY¡A²`©È¨ƭ«ºt¡C¨­¬°¦ò§Ì¤lªº§Ú¡A·W¶Ã¤¤¤ß¸Ì
¥u¯à°@©ÀµÛÆ[¥@­µµÐÂĪº¸t¸¹¡A¬è¨D¦òµÐÂÄ«O¦ö¡A¯àÅý¥L¦wµM«×¹LÃøÃö¡F
µM¦Ó¤ß±¡¤§®`©È¡A¤[¤[µLªk¥­´_¡F©ÀÀY¤@Âà¡A»°ºò¥s®v¥S¤@°_©À¡C

¥Ñ©ó¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¸t¸¹¤w²`´Ó¤ß¤¤¡A¥L·NÃÑÁö¤£²M¡A¤@¸ô¤W
³º¯à¥­ÀR³ä³ä¦a°áµÛ¦ò¸¹ª½¨ìÂå°|«æ¶E«Ç¡C

¦b¸g¹LÂå®v·|¶E«á¡A±¡ªp»á¤£¼ÖÆ[¢w¢wÀY°©¯}µõ¦³¸£¾_Àú²{¶H¡A¥B¦Ø°©Â_
¤F¤T®Ú¡A¾ã­ÓÁy³¡¯B¸~¡AÀû¤Õ³vº¥©ñ¤j¡FÂå®vªí¥Ü¨S¦h¤j§â´¤¡C

«b®É¡A§Úªº¤ß¹Ò³´¤J¯íµM¤£ª¾©Ò±¹¤¤¡AºÉ©¹³ÌÃa³B·Q¢w¢w°²¦p¥L´N³o»ò¨«
¤F¡A¸Ó«ç»ò¿ì¡H

´ý´ý¾µ¾µ¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A¸£¤¤¬ðµM¯B²{¤W¤Hªº¸Ü¡G¡u©RµL©w½×¡AÁö¬O¤£
¥i²z¸Ñªº¨Æ¡F¦ý¬O©R«o¥i¥Ñ§Ú­ÌªºÄ@¤ß¨Ó¨M©w¡C¡v¬O§r¡I§Ú¦A«ç»ò¾á¼~¤]
µLÀÙ©ó¨Æ¡A¬Û¹ïªº¥u·|¼W¥[¥Lªº§xÂZ¡A°²¦p§Ú¦Û¤v³£µLªk¥­ÀR¡A¤S«ç¯àµ¹
¯f¤H¤O¶q©O¡H©ó¬O·í¤U§Ú¥­ÀR¤U¨Ó¡A»´Án¹ï®v¥S¨¥¹D¡G¡u¦â¨­·|¦³»GÃaªº
¤@¤Ñ¡A¥u¦³¼z©RµL½a¡A§A­n¤Î®ÉµoÄ@¡AºÉ¦¹³ø¨­¡A¦ý¦æµÐÂĹD¡C¡v»¡§¹¡A
°Ý¥LÅ¥±oÀ´¶Ü¡H¥i§_¤F¸Ñ§Úªº·N«ä¡H¦ý¨£¥L¤@Áy¯íµM¡A«o·L·L¦aÂI¤FÂIÀY
¡C



¡»·í¤UµoÄ@


µy±ß¡A·OÀÙ´X¦ì®v©n»D°T¡A¯S¦a»°¨ìÂå°|«æ¶E«Ç±´±æ¥Lªº¶Ë¶Õ¡AÁöµM¥þ¨­
µh±o°Ê¼u¤£±o¡AÁy¤W«o¬yÅS¥X¤@°Æ¯Â¯uªºªí±¡¡F¤]³\¸£¾_ÀúªºÃö«Y¡A¥L¼È
®É³à¥¢°O¾Ð¤O¡A°O¤£±o¦Û¤v¬°¤°»ò·|¦bÂå°|¡H¤u§@¤£ª¾«ç»ò¼Ë¤F¡H¬Ý¨£±C
±C¦b¤@®Ç¡A¤S°Ýª¨ª¨«ç»ò¨S¨Ó¡]¤½¤½¦­©ó¤T­Ó¤ë«e©¹¥Í¡^¡H½Ñ¦¹ºØºØ¡A»y
µL­Û¦¸¦a°áµÛ¡CµM¦Ó·í®v©n­Ì©M¥L½Í¸Üªº·í®É¡A¥L«o²M·¡¦a¹ïµª»¡¡G¡u¨S
¨Æ¤F¡A§Ú±o»°§Ö¦^®a¡A·OÀÙ¤u§@ÁÙ¦³¨º»ò¦h¨S¦³§¹¦¨¡AÁöµM§Ú¯à¤O·LÁ¡¡A
¥i¬O§Ú«Ü¥Î¤ß¡B»{¯u¦b¾Ç²ß¡A§Ú¤£¯à¦A½ö¦b³oùØ®ö¶O®É¶¡¡K¡K¡v

¦^·Q¤T­Ó¤ë«e¤½¤½©¹¥Í®É¡A¥|¡B¤­¦Ê¦ìªº®v¥S¡B®v©n»ô¨Ó§U°á¡A³oºØ±¡´º
Åý§Ú­Ì¤Ò©d­Ç²`¬°·P®¦¡A¦¹«á¡A¥L¹ï©ó·OÀÙ¤u§@§ó¥[¼®¤O¤£¾Ó¡C¯fºf³o¤@
®u¸Ü¡A¤]³\´N¬O¥L·í¤U©ÒµoªºÄ@¤ß¡A¬O¥L¦Û¤v¥HÄ@¤O§áÂà·~¤O¡A¤~¯à¤ÆÀI
¬°¦i¡A¦wµM«×¹L¦MÀI´Á¡C



¡»¤ÆÀI¬°¦i


¸g¹L¨â¤Ñ«á¡A®v¥Sªº¯f±¡º¥¦³°_¦â¡A°O¾Ð¤O¤]³vº¥«ì´_¡A³sÂå®v³£Ä±±o¤£
¥i«äij¡C¥L½Í°_ºL¶Ë¤§«á¡A«é±«¤¤Ä±±o¨­®Ç¦³¦ì¬ï¥Õ¦ç¡B²øÄY·O²»ªº¹³¬O
Å@¤h¤p©j¡A¤o¨B¤£Â÷¥L¦u¦b¨­Ãä¬ÝÅ@¡A¦w¼¢¥L¡G¡u¥u¬Oµh¤Ì¡Aµh¤Ì¡A¨S¨Æ
ªº¡C¡v¤ß·Q³o®aÂå°|«ç»òªA°È¦p¦¹©P¨ì¡A¹ï©ó¤@­Ó´¶³q¨­¤Àªº¯f¤H¡A¤G¤Q
¥|¤p®É·ÓÅ@¡CµM¦Ó¡A¨Æ¹ê¤W¤@ª½´N¥u¦³§Ú¦b¥L¨­Ãä¦Ó¤w¡A¤]³\¬O¥L·NÃѤ£
²M¤§»Ú©Ò¥X²{ªº¤Û¶H¡A¤]©Î³\¯uªº¬O¥L°@¤ß«ù©À¸t¸¹¡A±Ï­W±ÏÃøªºÆ[¥@­µ
µÐÂĥܲ{¡A¹MÅx¥ÌÀM¡AÅý¥LÀò­«¥Í¡A§Ú¤£´±½T©w¡AµL½×¦p¦ó¥L¬O°k¹L¤ÌÃø
¡C¤W¤H¨¥¡G¡u·~¨Ó¡A­nÅw³ß¨ü¡A¤~¯à®ø·~»Ù¡C¡v³o¦¸¡A®v¥S¯uªº¬O­«·~»´
¨ü¡C



¡»°í©wµÐÂĹD


¦^·Q¥h¦~®L¤Ñ½¬Ãú²±²£®É¸`¡A¥Lª¦¨ì¾ð¤WºK½¬Ãú¡Aµy¤£ª`·N¡A¸}½ñªÅ±q¾ð
¤WºL¤U¨Ó¡A¶^¤Uªº¨º¤@«b¡A¶¶¤f¦Ó¥X³Û¥s¤@Án¡uªüÀ±ªû¦ò¡I¡v±Û§Y¤£¬Ù¤H
¨Æ¡Cªþªñ¤H·ÏªHªH¡A¤£ª¾¸g¹L¦h¤[¤~¦Û¤vµd¿ô¹L¨Ó¡AºCºCª¦¦æ¦^¨Ó¡C

·í®É§Ú¥¿¦bÀ¿¦aªO¡A¬Ý¨ì¥L§FܼµÛ¨­ÂßÃÛ¦b¦aªO¤W¡A¥H¬°¥L¬Ý¨ì§Ú¦bÀ¿¦a
ªO¡Aı±o¦nª±¤~¬G·N³o¼Ë°µ¡A¦]¦¹¤£¥H¬°·N¡C

¤@¤p®É«á¡Aµ¥¨ì§Ú§â®aùØ¥´±½§¹²¦¡A¦A¦^¨ì«ÈÆU®É¡A¬Ý¨ì¥L¤´Â½ö¦b¦aªO
¤W¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡Aµo²{¥L¥þ¨­ªgº¡ªd¤g¡A±´¸ß¤§¤U¡A¤~ª¾¥L³º±q°ª°ªªº½¬Ãú
¾ð¤WºL¤U¨Ó¡C

¥L»¡¦b¾ð¤U©üºÎªº³o¤@¬q®É¶¡ùØ¡A¹Ú¨£¦h¦~«e¤w©¹¥Íªº¤@¦ìªB¤Í¾áµÛ¤@®Ú
¤j®ã¡A½Ð¥LÀ°¦£¬D¡A¦ý¬O¥L¨S¦³µªÀ³¡F¤£¦h¤[¡A¤S¹J¨ì¥t¤@¦ì©¹¥ÍªºªB¤Í
»¡­n±a¥L¥hª±¡A©ó¬O¸òÀHªB¤Í¨«¨ì¤@³B¾a¤s»Ý¹L¾ôªº¤p¤s¸ô¡F·í¥L¥¿·Ç³Æ
¸òµÛ¤W¾ô®É¡A¬ðµM»·³B¶Ç¨Ó³Á§J­·ªºÁn­µ¡A¥J²Ó¤@Å¥¡A¬O·OÀÙ¥¿¦b¿ì¬¡°Ê
ªºÁn­µ¡A©ïÀY¥õ±æ¡A¨£¨ì·OÀÙªººX¼mÀH­·ÄÆ´­¡A³\¦h®v¥S¡B®v©n¥¿¦V¥L©Û
¤â¡A¥L°¨¤W¸òªB¤Í»¡¡G¡u§Ú¤£©M§A¥hª±¤F¡I§Ú­n¥h§ä§Úªº®v¥S¡B®v©n­Ì¡C
¡v²rµMÅå¿ô¡Aµo²{¦Û¤v³º½ö¦bªd¦a¤W¡A¥L·Q¡G¡u§Y¨Ï­n¦º¡A¤]­n¦º¦b¦Û¤v
®aùØ¡C¡v¾aµÛ·N§Ó¤O¡A¤~ºCºCª¦¦^®a¸Ì¡C



¡»Ä@¤O§áÂà·~¤O


³sÄò¨â¦¸ªº¤£¤p¤ß¡AÀI¨ÇÆC¦¨·N¥~¡A¨â¦¸¥L³£¥H°í©wªºÄ@¤O¡AµoÄ@ºòÀH·O
ÀÙªº¸}¨B¡C·OÀÙ¬O¨­Åé¤O¦æªºµÐÂĹD¡A¬O¥LªºÄ@¤O§áÂà·~¤O¡A¤]¦LÃÒ¤F¤@
µ½¯}¤d¨aªº¹D²z¡A§ó¬O·OÀÙ¤j®a®x¦@¦PªººÖ³ø¡Bµ½©À¥H¤Î¤W¤HªººÖ¼w¡A§È
½®¨ì¥L¨­¤W¡A¤~±o¥H­«¥Í¡C

¡u¥@¨Æ¤@³õ¤j¹Ú¡A¤H¥Í´X«×¬î²D¡v¡A®v¥S¸g¹L¥Í¦ºÃö¤fªº±Ã¤ã¡A§óÀ´±o¬Ã
±¤¥Í©R©M©M·P®¦¡A§ó¥[ª¾¹D¦p¦óµo´§¥Í©Rªº¨}¯à¡F¤µ«á§Ú­Ì±N¦Aºë¶iµo¤ß
©ó·OÀÙ§Ó·~¡AÄ~ÄòÂI¿U³o¤À·Rªº¥ú¨~¡AÅý¤µ¤é§Ú­Ì±o¨ìªººÖ³ø¡A¥ç¯à§È½®
¨ì¥¼¨Óªº¦³½t¤H¡A·P®¦·OÀÙ¡B·P®¦¤@¤Á²³¥Í¡C¡]­â¶³¾ã²z¡^