¡¶®Õ¶é²M¬y
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
·OÀÙ¶éºì¯Éªû§QµØ
Å@±M¤H¤å½Òµ{¶}®i¦Û©Ê
¡··OÀÙ¤H¤å«Ç
·OÀÙÅ@±M¬°°ö¨|¤~´¼¼w¼z­Ý¨ãªºÀu¨q¥Õ¦ç¤j¤h¡A©ó±M·~¬ì¥Ø¥~¡A¥t¦³¤H¤å
½Òµ{¤§³]­p¡C

¤K¤Q¾Ç¦~«×¶}³]¡u·OÀÙ¤H¤å¡v½Ò¡AÁ`¾É®v«Y¤WÃÒ¤UÄY¤W¤H¡A¥ô½Ò±Ð®v«YÁ`
ºÞ²z¤¤¤ßªL°ÆÁ`°õ¦æªø¡B¤ý°ÆÁ`°õ¦æªø¡B¤Î·OÀÙ¤H¤å«Ç¬x¯À­s¦Ñ®v¡C½Òµ{
ªº³]¥ß¥Ø¼Ð¦³¤­¡G

¤@¡B ¨Ï¾Ç¥Í°£¤F¾Ç²ßÅ@²z±M·~ª¾ÃÑ»P§Þ¯à¥~¡A¤]¯à°÷°ö¾i¥H¤H¬°¥»ªº¤H
¤åºë¯«¡C

¤G¡B°ö¾i¾Ç¥Íªº·R¤ß¡A±Òµo¾Ç¥Íªº¨}ª¾»P¨}¯à¡A¨Ï¦¨¬°¯u¥¿»DÁn±Ï­WªºÂå
Å@¤H­û¡C

¤T¡BÅý¾Ç¥Í¦³¥¿½Tªº¤H¥ÍÆ[»PªÀ·|»ù­ÈÆ[¡A¾i¦¨¥I¥X©^Ämªººë¯«¡AÃöÃh¯f
­W¡AªA°È¤H¸s¡C

¥|¡B°ö¾i¾Ç¥Í©v±Ð±¡Ãh»P¥¿½T«H¥õ¡C

¤­¡B³ê°_¾Ç¥Íªº³d¥ô·P»P¨Ï©R·P¡A¤F¸Ñ¥H·O´d³ß±Ë¬°¤º²[ªº·OÀٺ믫¡C

½Òµ{¤º®e²[»\·OÀÙ¥|¤j§Ó·~¢w¢w¤@­¶­¶¦¨ªøªº¾ú¥v¡A¤@¨B¨BÁ}Ãøªº·³¤ë¡A
¤@¹õ¹õ·P¤Hªº¬G¨Æ¡A¤@³õ³õ°Ê¤H¤ß©¶ªº¸q½æ¬¡°Ê¡F·OÀÙªº¤H»P¨Æ¥æÂ´¥X¤@
½g½g¥iºq¥iª_ªº¼Ö³¹¡A¥¦­Ì¬O¡u·OÀÙ¤H¤å¡vªº±Ð§÷¡C

¦Ó¤WÃÒ¤UÄY¤W¤Hªº´¼¼z»y¿ý¡B¸g¨åºtÁ¿¡A§ó¬O¡y·OÀÙ¤H¤å¡z¨ú¤§¤£ºÉ¡B¥Î
¤§¤£ºÜªº´¼¼z¬u·½¡C

³z¹L¦¹¤@½Òµ{¡A§Ú­Ì§Æ±æ±Ð¾É¾Ç¥Í©úÁA·OÀٺ믫¦b­Ó¤H¥Í©R¤¤ªº¦a¦ì¡A¶i
¦Ó¦b¤£Â_¾E¬yªº¥Í©R¾úµ{¤¤¡A´x´¤¶êº¡¤p§Ú¥Í©R»P§¹¦¨¤j§ÚÀٴ窺«´¾÷¡C

¥»¾Ç´ÁªL°ÆÁ`°õ¦æªø¥H¡u¤H¦³¤G¤QÃø¡v»P¡u­°¥ñ¤QÅ]­x¡v¬°±Ð§÷¡A¤Þ¾É¾Ç
¥Í§@¤À²Õ³ø§i»P°Q½×¡C¸g¥Ñ¾Ç¤lªº¤ßÆF»P²´¥ú¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì·OÀÙªººØ¤l¥¿¦b
¬K¤Ñªº¤g¦a¤W¡A¤@ÁûÁû¥Í®Ú«_ªÞ¡A¬G¦Ó¾Ü¨ú¤G½g¡A½Ð·OÀÙ¤ë¥Z©ÜÅS¡A¥HÅW
·OÀÙ¹D¤W©Ò¦³°º¦æªº¹D«Q¡C

·OÀÙ¤H¤å«Ç


................................................................................................................................


¡i±Òµo¦ò©Ê¥@¨ÆµLÃø¡j


¦òªkªº¯u²z¦b©ó¨Ï¥@¤H³£¯à°÷¡uª¾¹D¡B©ú¹D¡B¦æ¹D¡v¦òªû´¿»¡¡G¡u¤H¦³¤G
¤QÃø¡v¦Ó³o¤G¤QÃø¥]¬A¡G¦æÃø¡B¨¥Ãø¡B¤ß·NÃø¡C


¡»ª«¼¤½ÄÀ»°g¥¢¥»©Ê


¦b¤µ¤éªÀ·|¤¤¡AµL½×¤¤¥~¡A³£¾D¨ü¨ì¤@ªÑª«¼¤¬x¬yªº¨RÀ»¡C¤H¦b°ª«×¬ì¾Ç
µo©ú»Pª«½è¨É¨ü¤¤°g¥¢¦Û¤v¡A®a®x­Û²z¡B¹D¼wÆ[©À¡A®Ú¥»¦a³Q°Ê·n¤F¡A©ó
¬O¤H¤Hª§¦W¹Ü§Q¡A­Ó­Ó©üÀYµÈ¸£¡A¤H­Ì¤£ª¾¹D¦Û¤v¨­¦b¦ó³B¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v
¦b°µ¨Ç¤°»ò¡Fªí­±¤W»¨¶¼¨gÅw¡A¤º¤ß«oªÅµê­W´e¡C

¦òªk¤¤´£¥X¡A¤H¤H­n¥­¤ßÀR¼{¡A§Ö¼Ö¤£¦b¥~¬É¡A©¯ºÖ¦b¦Û§Ú¤ß¤¤¡A°ß¦³³z
¹LÀR«ä¼ô¼{¡B¤Ö±ýª¾¨¬¡B±Ë¤v¬°¤H¡A¦Û¤v¤~¯à§Ö¼Ö¡A¤@¤Á­W¸£¤~·|®§·À¡C
©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n¥ý§¤¤U¨Ó¡AÀRÀRªº¬Ù¹î¦Û¤v¡B»{ÃѦۤv¡B¿iÁå¦Û¤v¡A¤~¯à¦³
°í±jªº·N§Ó¡BÁo©úªº´¼¼z¡B¥R¤Àªº«i®ð¡A¥h­±¹ï¤@¤Á§xÃø¡A§¹¦¨°¶¤jªº¨Æ
·~©M¤H®æ¡C¦P®É§Æ±æ¯à±Òµo§Ú­Ìµ½¨}¯Â¼äªº¤ß©Ê¡A¯à¬°¦Û¤v§V¤O¾Äµo¡A¤S
¯à¬°¼s¤jªº¤H¸sªA°ÈÄm¨­¡A¥hÀ°§U»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡A¬°¥L­Ì¸Ñ²æ­WÃø¡AÅýµh
­W´î»´¨ì³Ì¤p¡C


¡»±Å¤@¤f©ÊÆFªº²M¬u


¡u¤H¦³¤G¤QÃø¡v¤@®Ñªº¯S¦â¡A¦b©ó¤Þ¾É¤@­Ó¤Hµo²{¯u¥¿ªº¦Û¤v¡A±qµê¦kªº
¦Û§ÚÆ[©À¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A±q³\¦h¦¨¨£©M¨èªOÆ[©À¤¤¨«¥X¨Ó¡F²`±æ¤H¤H­×¼zÂ_
¨¸¡B¶i¼w­×µ½¡A°ö¾i¥¿½Tª¾¨£¤Î¤F®©Ä±¿ô¤H¥Í¯u¿Í¡C

¦Ó¨ä¤º²[¡A¤£¦ý¦³ºë¯«¬Ùµoªº»ù­È¡A¦Ó¥B¬O²b¤Æ¤ß¯Ý¡Aº°Àúºò±i»PµJ¼{ªº
ªkªù¡A¯à¶}Áï¤ß²z¥Í¬¡ªÅ¶¡¡A¼W¶i³Ð³y´¼¼zªº¶}®i¡A¦P®É§ó¬O¤@¤f©ÊÆF¥Í
¬¡ªº²M¬u¡C±µ¨ü¦p¦¹ªº¬~º°¡A¯à¨Ï«ïÀR¦Û¦bªº¥»©Ê¦A«×¬¡µ¸¡A¯ÝÃ̶}Áï¡A
Åý¦Û¤v¹ï¥Í¬¡¾AÀ³´å¤b¦³¾l¡C

¥»®Ñ¥H²`¤J²L¥XªºÅéµô¡A¥B¬O³z¹L¦Û¤v¿Ë¹ÁÅéÅç«á¤~¼g¥X¨Óªº¡A¦³¿@«pªº
¹ê½î©Ê©M¥iŪ©Ê¡A¥B¬¡¼â¥Í°Ê¡A»á¯à¤Þ¤H¤J³Ó¡F§ó­«­nªº¬O­n¤@­Ó¤H¥R¤À
¦aı¿ô¹L¨Ó¡A¬Ý²M¦Û¤v¡B±µ¯Ç¦Û¤v¡A¤£³Qª«¼¤©Ò²o¡A¤£³Q¦â¬Û©Ò°g¡A¨Ì·Ó
¦Û¤vªº®Ú©Ê¦]½t¡B¦Û¦Û¦b¦bªº¥Í¬¡¡A¦n¦nªººì©ñ¥Í©R¤§µØ¡C

¤H¥u¦³¦Û¤vªÖ©w¦Û¤v¤~¦³³ß®®¡B¤~¦³·L¯º¡B¤~¦³¥Í¬¡ªº¹ê²{¡B¤~¦³¶êº¡ªº
¤H¥Í¡C¤Ï¤§¡A¦pªG¨C¤Ñ¤^¨D§O¤HªºªÖ©w»PÆg¬ü¡A³g°ýªº°l¨D°]´I©M¦W§Q¡A
¦Û¤v¤]´NÅܦ¨ª«¼¤ªº¥£Áõ¡C

·í§A¬Ý§¹¤F³o¥»®Ñ¡A­Y¦³²z¸Ñ¡A¨º¥u¬O¦a¹Ï¦Ó¤w¡A¤£¬O¯u¥¿ªº®È¦æ¡A­n·Q
¹ê²{¡A¥u¦³¦Û¤v¤F¡C§º´ÂµLªù©M©|»¡¡G¡u±qªù¤JªÌ¤£¬O®a¬Ã¡A±q½t±oªÌ²×
¦¨Ëò¡v¡C

¨C¤@­Ó¤Hªº®Ú©Ê¦]½t¦U®í¡A®©¹D¤§³~©M¥Í¬¡ªº¹ê²{Á`¤£¬Û¦P¡A¥u¦³¡u¦Û®©
¦Û«×¡v¡A¨ÌµÛ¦Û¤vªº¦]½t¹ê²{¡A¤~¯à«´¦X¦p¨Óªº¦ò¤ß¡AºìÅS¥Í©Rªº·L¯º¡C


¡»°£·À§ÚºC²M²b¤ß¥Ð


¤Z¤Hªº¯ÊÂI´N¬O¤ß©ö¯B°Ê¡B·ÐÂø¡A¦]¬°²{¤µªÀ·|¥\§Q¥D¸qÀ±º©¡A¤Hªº¤ßºA
¦h²{¹ê¤Æ¡B²z·Q¤Æ¡A©¹©¹¤w¥¢¥h²»©M»´¬X¡A¦Ó²£¥Í°^°ª§ÚºC¡A¨ÏªÀ·|¥¢¥h
­ì¦³ªº¦w¸Ô¡C

«Ü¦h¤H³£ª¾¹DªºÀt¨ßÁɶ]¡A´N¬O­Ó©úÅ㪺¨Ò¤l¡C¨ß¤l©úª¾¦Û¤v¨ã¦³»Lªø§Ö
¶]ªº¤Ñ¤À¡A¦ý¬O¨e¯B°Êªº¤ß¤Î³¥©Êź¶Æ¡A¨Ï¨e¤£º¡©ó²{ª¬¡A¦ü¥G·Q¦A°l¨D
¨Ç¨ë¿E¡A¨ÓªÖ©w¦Û¤v¡F©ó¬O§ä¤F¯QÀt¨Ó¤ñÁɶ]¨B¡A¥Ñ©ó¤Ñ¤ÀªºÀu²§¡A¨Ï±o
¨e¶}©l®É»â¥ý¯QÀt¡A¦ý«á¨Ó¤S¦]¨eªº¶ÆºC¡A»{¬°§Y¨Ï¦Û¤vºÎ¤@ı°_¨Ó¦A¶]
¡A³£·|űo¯QÀtªº¡C¦]¦¹¡A¨e´N«Ü©ñ¤ßªº¥ð®§¤F¡A³o®É«áªº¯QÀt¡A¤´§V¤O
¤£¾Óªº§¹¦¨¤ñÁÉ¡A¨ì¹F²×ÂI¡A¦Ó«Ý¨ß¤l¿ô¨Ó®É¡A¬°®É¤w±ß¡A³Ó§Q¤w¸g¤£ÄÝ
©ó¨e¤F¡C

©Ò¥H¡A¤Z¤Ò±`¦³°^°ª§ÚºC¤§¤ß¡A¦pªG­n¶W¶V¥¦¡A«h¦b¤ß¹Ò¤W¥²¶·«D±`²M²b
¡A±N§ÚºC¡BÂø©À¤ß¥h°£¡A°ö¾i¤@¤À¼e§»·O·R¤ß¡F°£·À§ÚºC¡A«h¬OÃø¥ç«DÃø
°Ú¡I¦]¦¹¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A­n¦n¦n¦Û§Úĵ±§¡A¤Ï¬Ù¦Û¤v¬O§_¦³½Q¡B¶ú¡B°^
°ª¡B§ÚºCªº¦æ¬°¡HÁ¿¸Ü¬O§_¤Ó¤jÁn¡H¬O§_¦Û¥H¬°°ª¤H¤@µ¥¡H¦pªG¦³³o¨Ç¤ß
ºA¡B¦æ¬°¡A«h­n»°ºò§â¥¦­°¥ñ¤U¨Ó¡A¯à°÷¦p¦¹¡A´N·|¹³¤@²¥¤w¸g°£¹L¯ó¡B
¬I¹LªÎªº¥Ð¦a¤@¼Ë¡A¥²¯à¦¬Ã¬Â׺Ӫº½_ÁJ¡C


¡»¼s¾Ç³Õ¨s²z¨Æ³q¹ý


¤W¤H¦b®Ñ¤¤«ü¥X¡A²{¦bªÀ·|¨C¤@­Ó¤H·Q¾ÇªºªF¦è³£«Ü¦h¡A­n¯à°÷±M¤ß¦a¾Ç
²ß¬O«Ü§xÃø¡F¯à°÷±M¤ß¡A¤S¯à¯u¥¿¥Î¤ß¥h²`¤J¬ã¨s¡A´N§óÃø¤F¡I¥­±`¤H¥u
Á¿¨s¡u¼s¾Ç¡v¡A·Q¾Çªº¨Æª««Ü¦h¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¤ß¤£¯àºë¡A¦æ¤£¯à±M¡A¾ã¤Ñ³£
·QµÛ¨ä¥Lªá¼Ë¡A¥i¬O«o¨S¦³¤@¶µ¯u¥¿°µ±o¹³¼Ë¡A©Ò¥H¦³¥y«U¸Ü»¡¡G¡u¤Q¾Ç
¤E¤£¦¨¡v¡AÁöµM¾Ç±o¦h¬O¡u¼s¾Ç¡v¡A¦Ó¯ÊÂI´N¬O¤Ö¤F¡u³Õ¨s¡v¡C

±q«e¦³¦ì¬ã¨s¯è®ü¾Çªº¤H¡A­Y´£¤Î¦³Ãö¯è®ü¤§¨Æ¡A¥L³£ÁA¦p«ü´x¡A¨Ò¦p¹J
¨ì¤j­·®É¡A®ü¤ô´ø«æ¡A«ç»ò¾r¾p±±¨î¡H¥L³£¯à«ü¾É±o«Ü¦n¡A¦Û¤w¤]«D±`¤Þ
¥H¬°¶Æ¡A¥Rº¡¦Û«H¡C

¨Æ¦³´ê¥©¡A·í¥L­Ì¤J®ü¤£¨ì¤@­Ó¤ë®É¡A¥¿¯è­û¯f¤F¡A¥B¶V¨Ó¶V¨I­«¡A²×©ó
¤£ªv¡C²î¤Wªº¤H¥¢¥h¤ä¬W¡A¤@®É¶¡¤j®a¤ßùس£¦³»¡¤£¥Xªº®£Äß¡C³o®É¡A¨º
¦ì¬ã¨s¯è®ü¾Çªº¤H¡A¦Û§i¾Ä«iªº»¡¡G¡u©È¤°»ò¡A¦³§Ú¦b¡A¾r¾p¯è¦æ¨S¦³°Ý
ÃDªº¡C¡v²³¤H¦bµL¥i©`¦ó¤§¤U¡A¥u¦n©e°U¥L¨Ó¾r²î¦æ¾p¤F¡C

³o¦ì¬ã¨s¯è®üªº¤H¡A¨­­t­«¥ô«á¡AÄ£ªZ´­«Âªº§¤¦b¾r¾p¥x¤W¡A«ü´§³o¡A«ü
´§¨ºªº¡A­Ë¤]¹³­Ó¸gÅçÂ×´Iªº¼Ò¼Ë¡C¦ý·í¹J¨ì®ü¤ô¦^ºx®É¡A«K§â«ù¤£¦í¡A
¥»À³¦V¥~¦æ¾p¡A¥L«o¾p¦V«æ¬y¤§¤¤¡Cµ²ªG¡A²î°¦³Q«æ¬y§]¨S¤F¡Aº¡²îªº¤H
³£¦¨¤FÄ묹«~¡A¨I¤J®ü©³¤F¡C

³o­Ó¨Ò¤l§i¶D§Ú­Ì¡A¦³²z½×¦ÓµL¹ê»Úªº¸gÅç¡A»P¡uª¾¦Ó¤£¦æ¡v¬O¤@¼Ëªº¡A
°µ¥ô¦ó¨Æ³£»Ý­n­@¤ß¡B±M¤ß¡I¯u¦³­@¤ß¡A§Y¨Ï¬O¥óÁ}­Wªº¨Æ¡A¤]¯à°÷¤@¸ô
¨ì©³ªº¾Ç¤U¥h¡A¯à±M¤ß¬ã¨s«K¯à¡u¤@²z³q¡B¸U²z¹ý¡v¢w¢w¤@ºØ¹D²zºë³q¤F
¡A¨ä¥Lªº¹D²z¤]³£Ä²Ãþ®Ç³q¡F³B²z¨Æ±¡¤]´N§ó¯à±o¤ßÀ³¤â¤F¡C°ÝÃD´N¬O¦]
¬°§Ú­ÌµLªk±M¤ß¡A©Ò¥HµLªk¹ï¹D²zÁA¸Ñ±o«Ü³z¹ý¡C


¡»Ä²¨ÆµL¤ß®ø»»¦Û¦b


¤W¤H»¡¡G¡u¡y¤Ñ¤U¥»µL¨Æ¡A±e¤H¦ÛÂZ¤§¡z¡A³o¥y¸Ü¤H¤H³£·|»¡¡A¦ý¬O°¾°¾
¦b¥Í¬¡¤¤¡A¾¨©M¤@¨Ç¤H»P¨Æ¹L¤£¥h¡C®É¶¡¤À¬í¤£°±ªº¬y³u¡A¦Ó§Ú­Ìªº¤ß¡A
«o±`°O±¾µÛ¥H©¹ªº¤H§Ú¬O«D¡A¤@ª½¦b¨º¤£°±ªº¥´Âà¡A³o´N¬O·Ð´oªº¤Z¤Ò¤ß
¡C¡v¥»¨ÓÀ³¸Ó³æ¯Â³p»»¦Û¦bªº¥Í¬¡¡A«oÅý·Ð´oµh­Wµ¹¼vÅT¡C¦pªG¤H¤H³£¯à
IJ¨ÆµL¤ß¡A¨º»òªÀ·|±N·|©M¥­¡B¦w¸Ô¡C

±q«e¦³¦ì©~¤h¡A°Ýªk©ó¤@¦x¼q¦í«ù¡C¦í«ù¨Ï³ê¤@¦Ñ¹¬ºÝ¤ôªG¨Ó©Û«Ý¡A«Ý¦í
«ù»P©~¤hºZ½Í«á¡A¦í«ù¤S¨Ï³ê³o¦Ñ¹¬±a©~¤h¥h¥Î¿¯¡A¨Ã³­©~¤h¥ÎÀ\¡C³o®É
©~¤h«ö­@¤£¦íªº°Ý¦Ñ¹¬¡G¡u¨º¦ì¦~»´ªº¦í«ù¡A¬°¤°»ò¹ï§A¦p¦¹ªº¨Ï³ê¡A¤£
´L­«§A©O¡I¡v¦Ñ¹¬»¡¡G¡u¦í«ù¥s§ÚºÝ¯ù¤w¸g«Ü¦n¤F¡A¦pªG¥s§Ú¿N¯ù¨º´N³Â
·Ð¤F¡F¦Ü©óºÝ¤ôªG´N¹ï§Ú§ó¦n¤F¡A¦]¬°¨S¥s§ÚºØ¤ôªG¡AºØ¤ôªGªº¾Ç°Ý´N¤j
¤F¡F²{¦b§ó¦n¤F¡A¥s§Ú³­§A¦Y¶º¡A§A¬Ý¡A§Ú¤£´N¦³¤@¥÷Âײ±ªº¶ºµæ¥i¨É¥Î
¤F¶Ü¡H¡v

¦pªG¨C­Ó¤H³£¯à¹³³o¦ì¦Ñ¹¬¤@¼Ë¡A¤£°O±¾¤H§Ú¬O«D¡A§â¨ÆÂ²³æ¤Æ¡A¨º»ò¥Í
¬¡¦ÛµM»´¦w§Ö¼Ö¡A¯àIJ¨ÆµL¤ß¡A¤~¯à®ø»»¦Û¦b°Ú¡I


¡»¤Æ·Ð´o¬°´¼¼z


²{¤µªÀ·|ªºÅܤƯ¿¶Ã¡A¨Ï±o¤H¤ß´q´q¡A¤j³¡¤À¤H³£¦b°l³v¦W§Q¡A³h´IÄa®í
¤éÁÍ¥[¤j¡A³\¦h¦³¿ú¦³¶Õªº¤H¡A±`¥MµÛ´c¶Õ¤O¬°©Ò±ý¬°¡C¦]¦¹¤H­Ì«÷©Rªº
ª§Åv¹Ü¶Õ¡A¹Ú·Q¯à¤@©]­P´I¡F©ó¬O¡A³\¦h¤H¶}©l¹H­Iªk«ßªº¬ù§ô¡A±q¨Æ¤£
ªk¤§¨Æ¡A¥Ç¸o°µ®×ÀWÀW¼W¥[¡C³oÃø¹D¬O§Ú­Ì¤j®a©Ò´Á±æ¨£¨ìªº¶Ü¡H¦Ó¤µ¦p
ªG§Ú­Ì­n¨Ï±o°ê®a»PªÀ·|Ácºa¡B¦w±d¡A´N¶·®ø°£¤@¤Á¤£¦nªº²ßºD¡A±q§Ú­Ì
ªÀ·|¤W¨C¤@¤À¤l°µ°_¡C

§Ú­Ì¨­¬°·OÀÙ¤H¡AÀ³¸Ó±q¥­¤é¤¤§l¦¬¨ì³\¦h¦nªº§Î¶H¤Î¥¿½TªºÆ[©À¡A§Ú­Ì
­n±N©Ò¾Ç©Òª¾¡A¼vÅT©P¾Dªº¤H¡A³o¼Ë¤j®a©¼¦¹¼vÅT¡A§Ú­Ìªº¤g¦a¦ÛµM¯à¦¨
¬°¤@¤ù²b¤g¡A¤j®a´`³WÁЯx³B¨Æ¡A¥²¯à¥´¤Uí©Tªº®Ú°ò¡AªÀ·|¦ÛµM¯àÁcºa
¡B¦w±d¡C

¦òªû§i¶D§Ú­Ì¡G¡uIJ¨ÆµL¤ßÃø¡v¡A¤H¥Í¥»¬O¦b«Ü³æ¯Â¡B«Ü³p»»¦Û¦bªº±¡ªp
¤U¥Í¬¡¡F¤Z¤Ò«o±N¥¦½ÆÂø¤Æ¡A¦]¦Ó²£¥Í³\¦h·Ð´o©Mµh­W¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¸}½ñ¹ê
¦aªº¤u§@¡A©ß±ó¤ñ¸û¤ß»P¤£¹ê»Úªº¤Û·Q¡A¦h¥Î¤ß¨ÓÃö¤ß©P¾Dªº¤H¡A¥I¥X·R
¤ß¡A¤£­n¤@¨ýªº§ë¦í©ó¥H©¹ªº¤H§Ú¬O«D¡C³o¼Ë¤£´N¯à¥Í¬¡»´¦w¡B§Ö¼Ö¤F¶Ü
¡H

¦A½Í¤Î§Ú­Ì²{¤µªÀ·|¬ì§Þ¬ð­¸²r¶i¡A¤j®a³£«÷©R·Q¸ò¤W®É¥Nªº¸}¨B¡A©ó¬O
¼sªxªº¾Ç²ß³\¦hªF¦è¡A«oµLªk²`¤J¬ã¨s±´°Q¡A³o¼Ë¯u¥¿¹J¨ì°ÝÃD®É¡A´NµL
ªkªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C¦]¦¹¡A¥­®É¦h¾Ç²ß¤@¤À¸gÅç¤Îª¾ÃÑ¡A´N¦p¦P¦h±o¤@¤À´¼¼z
¡A¥B±M¤ß¹ý©³ªº¾Ç²ß¡A¤@©w¯à¦³©Ò¦¨´N¡C°£¦¹¤§¥~¡A§Ú­Ì§óÀ³¸Ó¤Æ·Ð´o¬°
´¼¼z¡A¤Æ¦³¤ß¬°¥Î¤ß¡A¾Ç²ß¤F¸Ñ¦Û¤v¤Î¥L¤H¡A¤Z¨Æ¶}Áï¤ß¯Ý¡A³B¤§®õµM¡C
§â¦Û¤v©Ò¾Ç°^Ämµ¹ªÀ·|¡A°ö¾i¼e·R¡B¤¯·O¤§¤ß¹ï«Ý¨C¤@­Ó¤H¡A®É®É¦Û§Úĵ
±§¡B¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A¨ºªÀ·|ªº¶Ã¶H¦ÛµM·|®ø°£¡AÅܱo²»©M¦Ó¬üº¡¡C


¡»¤é±`¥Í¬¡¤¤±Òµo¥»¨ã¦ò©Ê


«U»y»¡¡G¡u¤ß¸Û«hÆF¡v¡A¤@­Ó¤H¦pªG·Q­×¦æ¡A¥u­n¦³³o¤@ªÑ¸Û¤ß¡A¨Ã¥B½ñ
¹êªº¥h­×¡A¥²©w¯à­×¦¨¥¿ªG¡C¥j»y»¡¡G¡u¤Ñ¤UµLÃø¨Æ¡A¥u©È¦³¤ß¤H¡v¡A¦ò
¤ê¡G¡u²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡v¡A²³¥Íªº¥»½è¬O·O´dªº¡B¥­µ¥ªº¡B¥Á¥Dªº¡B³Õ·Rªº
¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤@­Ó¤H¬¡¦b¥@¤W¡A¬°ªº¬O¤°»ò¡H­×¨­¾i©Ê¤S¬O¬°¤F¤°»ò¡H§Ú
­Ì¥i¥H¦b¦ò¾Ç¤W¡A²`¤J±´°Q¡A¦Ó»â®©¨ä¤¤ªº¹D²z¨Ó¡A¦Ü©ó¤H¥Íªº¯u¬Û¡A²
³æªº»¡¡G¡u¬J¨­¬°¤H¡A¤@«h¨É¨ü¤F«e¥@­×¨ÓªººÖ³ø¡A¦A«h¬°Ã¬±o¦A¡y­×¦æ
¡zªº¾÷·|¡A¥H¨Ï¦Û¤vªº¡yÆF©Ê¡z§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C¡v

®É¥N¦b¤£Â_ªº¶i¨B¡A¤@¤Á§¡¦b´£ª@©M§ïÅܤ¤¡A¦ò±Ðªº©v¦®¡A¦b´¶ÀÙ²³¥Í¡A
Äǯq¸s©R¡C¦pªG§Ú­ÌÀH®É±N¦òªkªº¯u²z¡A¹B¥Î¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤×¨ä²{¦b¨­
¬°·OÀÙ¤H¡A¤S¬O¤@¦ìÅ@¤h¡AÀH®É³£¦³«æ»Ý­n³QÀ°§Uªº¯f±w¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥I¥X
·R¤ß»P­@¤ß¡AÅý³oªÀ·|¨ì³B¥Rº¡·ÅÄÉ¡A¨º»ò¤@¤Á¤£¬O«Ü¬ü¦n¶Ü¡H

¡]¤G¤@¤B¡G¸U´fµÓ¡B¿àªF¬Â¡B±i¨q®S¡B¦¶¥ìãR¡BÅǬü¬Ã¡B§d©¯®S¡^




¡i­°¥ñ¼~·TÅ]­x¡j


¡u­°¥ñ¤QÅ]­x¡v¤¤¡A²Ä¤GÅ]­x¬O¡u¼~·T¡v¡C


¡»±w±o±w¥¢­W´oµL¶q


¤W¤H¶}¥Ü¡A¤Z¤Ò±`¦]±w±o±w¥¢¡A¦Ó­P¤ß¹ÒµLªk¼áº«¡A³oºØ±w±o±w¥¢ªº¤ßºA
¡A®{¼WµL¶q­W´o¼~·T¡A¤ßÆFÀHµÛ¹Ò¹JªºÅܤƦӰ_¥ñ¤£¥­¡C¨ä¹ê§^¤H¦pªG¨S
¦³¡u±o¡vªº¤ß²z¡A¦ÛµM´N¤£·|¦³¡u¥¢¡vªº·Ð´o¡C¤H¥Í¬¡¦b³Ì¥­±`¡B³Ì¥­²H
ªº¤é¤l¸Ì¡A¤ß²z³Ì¬°¦w©w¡F¦]¬°¥L¨S¦³±w±o¤§¤ß¡A¬Û¹ïªº¡A«K¨S¦³±w¥¢¤§
­W¡C


¡»¤­Ä­¿K²±¤ßÃø¹ç


¥@¶¡ªº­W¡A¤j²¤¦³´XºØ²{¶H¡G

¤TÃþ¤C­W¡G¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡B·R§OÂ÷¡B«è¼¨·|¡B©Ò¨D¤£±o­W¡A³o¬O¦òªk¤¤
ªº¤C­W¡C¸g¤W»¡¤F³o¤C­W¡A±µµÛ»¡¡G¡uÁ`²¤¨¥¤§¡A¤­Ä­¿K²±­W¡C¤­Ä­¿K²±
¬OÁ`­W¡A¤C­W¬O§O­W¡C¡v¦pÁ`¡B§O¦X°_¨Ó»¡¡A´N¬O¥­±`©Ò»¡ªº¤K­W¡C

³o¨ä¤¤¡u¨D¤£±o­W¡v¥D­n¬O¹ï¥~ª«©Ò¥Íªº¡A©Î¬O°]´I¡B©Î¬O¦W¦ì¡B§O¤H¾Ö
¦³ªº¡A¦Û¤v«o¨S¦³¡AºÉ¤O¥h°l¨D¡A¨D¤S¨D¤£±o¡A¥Ñ¨D¤£±o¦Ó¤Þ¥Í·T­W¡A³o
ºØ­W·¥¬°´¶¹M¡C

¤S¦p¦~¦Ñ¤F¡B¨à¤kªø¦¨¡A³£­n¿W¥ß¦Û¥D¦Ó¥h¡A¤£¦A¦³«Äµ£®É¨Ì¨Ì½¥¤Uªº¨º
ºØ±¡´º¡F©õ¤é±`¬Û¦ñªº²²Äݳv¤@´²¥h¡Aª¾¤ßªºªB¤Í¤@­Ó­Ó¬ÛÄ~¦º¥h¡F¦ÑªB
¤Í¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¦~»´¤@¥N¥Í¦s¦b¥t¤@¤Ñ¦a¤¤¡A»P¦~¦ÑªÌ®æ®æ¤£¤J¡A©t±Iªº±~
­WµL³B¶É¶D¡A³o¤]¬O¦Ñ¦~´d«s¤§³B¡C

¨­­W¤ß­W¡G¸g¤W±`»¡¡G¡u¼~´d­W´o¡v¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A³o³£¬O­W¡A¨S¦³¤Ó¤jªº
®t§O¡C¡u¼~¡v¬O·NÃѤW©Ò·P¨üªº­W¡C¦Ó¤º¤ß¬Y¶µ¨Æª«µLªkÀò±o¡A©Î±o¦Ó´_
¥¢©Ò­l¥Íªº¤£ºÙ·N·P¢w¢w¦pÅv«Âªº³à¥¢¡B¸gÀÙªº¯Ó´²¡B²²Äݪº¤ÀÂ÷¡B¦~µØ
ªº®ø³u¡B¦WÅA©Î¨ä¥L»X¨ü·l®`¡B³oÃþªº¼~­WºÙ¬°¡u´d¡v¡C¦Ó¤f´÷¡BÄȾj¡B
§N¼ö¡B¦×Åé¨ü³Ð¶Ëµ¥¡Aª½±µ¥Ñ¥Í²zÃö«Y©Ò¤Þ°_ªº¡A´N¬O¡u­W¡v¡C¡u´o¡v¬O
¥Ñ¥Í²z©Ò¤Þ°_¡A­W¨ì·¥ÂI¡A¼@¯Pªºµh­W¡A¤º¤ßµJ«æ¦pµI¡AÄY­«°_¨Ó¡A¦Y¤£
¤U¡BºÎ¤£µÛ¡B§¤¥ß¤£¦w¡A¦W¬°´o¡C

ªÅµê»P¤Û·Àªº·Pı¡G¤å©úªº¶i¨B¡Bª«½èªºÂײ±¡BÂåÃĪº©÷©ú¡A¬Æ¦Ü¬Fªv­×
©ú¡B¤Ñ¤U©M¥­¡A¦Ó¤HÃþ¤º¤ß²`³B¡A©Ò¦³ªºµê¤Û¤£¦w¡AÁÙ¬OÃø¥H¸Ñ¨Mªº¡C

¤£º¡¨¬»P¤£¦w©w¡G¦³¡G¤@¡B¼¤±æªº¨D¤£º¡¨¬¡F¥j»y»¡¡G¡u¼¤À¤Ãø¶ñ¡v»¡©ú
¤F­Wªº¤@­±¡C±ý´N¬O¤­Ä­¢w¢w¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡A¤­ºØ¹Ò¬Éªº§Æ¨D¡A¤H
¦h§Æ¨Dª«±ý¡A¤£¦ý¨D¦h¦Ó¥B¨D¦n¡C

¤G¡B ¨Æª«ªº¨D¤£¦w©w¡C


¡»¹J¹ÒÀH½tºë¶i¥|Äá


­n¦p¦ó¸Ñ°£¼~­W©O¡H

¼W±j¾AÀ³¯à¤O¡G­n¸Ñ°£¼~­W¡A¥ý´M§ä¥X¼~­Wªº­ì¦]¡C¦pªv¯f­nª¾¹D¯fªº®Ú
·½¡A¤~¯à¹ï¯g¤UÃÄ¡BÀNµM¦Ó¡¡C

¥L¤O±ÏÀÙ¡B¦Û¤O§ï³y¡G²æÂ÷¼~­W¡A¥@¶¡ªk»P¦òªk¦P¼Ë¦³¨Ì¿à¥L¤O¤Î¦Û¤O§ó
¥Í¤GÃþ¡C¨Ò¦p¡G§Ú­n°µ¤@¥ó¨Æ¡A¨Æ±¡¨Ã¤£®e©ö¡A°£¹B¥Î¦Û¤O¡AÁÙ­n¥L¤Oªº
À°§U¡C¥Í²z¤W¶·ÂåÃĩοé¦å¡A¤ßÆF¤W¡A¤]¦³¦]«H¥õ©v±Ð±o±Ïªº¡C

¥­±`¤ß¡G¤@­Ó¤H­Y«ù¥­±`¤ß¡A«hµL½×¹J¨ì¥ô¦óÀô¹Ò¤Î®À§é¡A³£¯à°÷¦wµM¦Û
¦b¡AÁA¸Ñ¥@¶¡ªº§ÎºA¥»´N¦p¦¹¡A©Ò¥H¤£·|®`©È´q®£©Î¼~·T­W´o¡C¨Ò¦p¡G¨­
Å餣¦n»P°·§§¤§¤H¤ñ¸û¡A©TµM®t¤H¤@µ¥¡A¦ý­Y»P´Ý»Ù¯f­«ªº¤H¤ñ¸û¡A«h²`
·P¼y©¯¡C

ª¾¨¬±`¼Ö¡A©ñ¼e¤ß¯Ý¡Gª¾¨¬¹è±ýªº¤H¡A¤@©w¬O§Ö¼Öªº¤H¡C¥@¶¡ªºª«½è¦A«ç
»ò°l¨D¡A¤]¨S¦³º¡¨¬ªº¤@¤Ñ¡AµL­­ªº±¡·R´N¬O¤H¥Í­W´oªº®Ú·½¡A­n¥h°£³o
¨Ç­W¡A°ß¦³¥Îª¾¨¬ªº¤èªk¡C¤@­Óª¾¨¬ªº¤H¡AÁöµMºÎ¦b¦a¤W¡A¦ý¤w¸gı±o«Ü
º¡¨¬¤F¡C¡u¤£ª¾¨¬ªÌ¡AÁö´I¦Ó³h¡A¦]¬°¤£ª¾¨¬ªº¤H¡A¤ß¤¤ÁÙ¦³¤í¯Ê¡A¦³¤í
¯Ê´N¬O³h¡F¬Û¹ï©óª¾¨¬ªÌ¡AÁö³h¦Ó´I¡v¡C

¥|Äá¡G¤@¬O¥¬¬I¢w¢w¥¬¬I¬O§Ö¼Ö¤§¥»¡A¤]¬O°µ¤H©¯ºÖªº¬u·½¡A©Ò¥H¦³¥y¸Ü
¡u¬I¤ñ¨ü§ó¦³ºÖ¡v¡C¤G¬O·R»y¡G­n«ç¼Ë»P¤H¬Û³B¡A¤~·|±`¥ÍÅw³ß©O¡H°ß¦³
·R»y¡C¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¨Ï¤H·Ð´o¡B¥Í®ð¡Bºò±i¡BÆ{´e¡B´q®£¡A¬O¤°»ò­ì¦]
©O¡H´N¬O¦Õ¦·Å¥¨ì¤£¦nÅ¥ªºÁn­µ¡A²´·ú¬Ý¨ì¹ï¤è¤£¦n¬ÝªºÁy¦â¡C¤T¬O§Q¦æ
¡G©Ò¿×§Q¦æ´N¬O¤@¤Áªº¦æ°Ê¡A¥²¶·¦Ò¼{¬O¤£¬OªÀ·|¸s²³¦³°^Äm¡C¥|¬O¦P¨Æ
¡G§Ú­Ì¯à¥H¨­§@«h¡A¥H³o¤À·R¤ß¡B¸Û¤ß¤Î§Q¯q²³¥Íªº¦æ°Ê¨Ó·P¤Æ¥L¤H¡C


¡»½Õ¥ñ¤ß©À­°¼~·T


§Ú­Ì¥­±`­n¦h¦h½Õ¥ñ¦Û¤vªº¤ß©À¡A°ö¾i¥¿½Tªº¤H¥Í­×¾i¡A­°¥ñ¡u¼~·T¡vªº
Å]­x¡A¬Ý²H¥@¶¡ªº§Q¼¤¡A±o®É¤£³gµÛ¡B¥¢®ÉµLÖñê¡A³o¤~ºâ¨B¤J¸Ñ²æ¤§ªù
¡C¡]¤G¤@¤A¯Z¡GªLÄR¶³¡B¹ù¤å¶Q¡BÁ¨q¬Â¡B°]¨q¬Â¡BªL²QµØ¡B§fÖq´f¡B·¨
©¯©y¡^