¡¶·OÀÙ°T®§
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¦æªº¨Ñ¾i³Ì®í³Ó
¡·ÃÒÄY¤W¤H¡þ¥DÁ¿¡@§Ì¤lÀR²N¡þ°O
¡iÁp½Ë·|Á¿¸Ü¡j

°ê¾ä¤K¤Q¤@¦~¤»¤ë¤Ü¤@¤é
¹A¾ä¤K¤Q¤@¦~¤­¤ë¤Ü¤@¤é



½Ñ¦ì¤j¼w¡AªüÀ±ªû¦ò¡G

«D±`°ª¿³¨C­Ó¤ë¯à¦b·OÀÙ¤j®a®x¸Ì¦@»E¤@°ó¡A¦Pµ²Åw³ßªk½t¡A¦P®É»ô¬°³o
­Ó¤ëªº¹Ø¬P¯¬ºÖ¡C­è­è§Ú§â´¼¼z¤§¥ú¢w¢wÄúÀë¶Çµ¹¹Ø¬P¡A¦Ó¤j®a¤]¤@°_°Û
©À¡u¯¬ºÖ§A¡AµL¶q¹Ø¡v¨Ó¯¬ºÖ¥L­Ì¡A¨C­Ó¤Hªº¡u¤ß¡v©M¡u¤f¡v³£º¡·¸Åw³ß
ªº®ðª^¡C


¡»©¼¦¹¯¬ºÖ¡A¤H¤H¦³ºÖ


¤µ¤Ñªº¹Ø¬P¦³«Ü¦h¦ÑµÐÂÄ¡B¤pµÐÂÄ¡A¤]¦³«Ü¦h¦~»´¤H¡A¨C­Ó¤H¨Ó¨ì³oùØ¡A
³£¨ã¨¬¤F¦Pµ¥ªº·R¤ß¡A¨¬ÃÒ·OÀÙªº¤H¥Í¤§·R¬O¥­µ¥ªº¡C

¨C¤@­Ó¤Hªº¨­Åé¡A³£¦P¼Ë¨Ó¦Û¤÷¥À©Ò¥Í¡A¦Ó¦³¤@ºØ¤H¡A¯S§O­È±o§Ú­Ì¬°¥L
¯¬ºÖ¡A¨º´N¬O©êµÛ¤H¥Íªº¨Ï©R·P¡A¬°¤H¥ÍªA°Èªº¤H¢w¢w·OÀÙ¥@¬ÉùبC­Ó¤H
³£¦³³o¤À¤ß¡A¤H¤H¤¬¬Û·ÓÅU¡B©¼¦¹ÃöÃh¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤¬¬Û¯¬ºÖ¡F¦Ó¹ï¨ã¨¬·R
¤ßªº¤H¡A§Úªù¥ç°J¤ß¯¬ºÖ¡C

·OÀÙªº·|­û¸g¥Ñ©e­ûªº¤¶²Ð¡A¤]¥Ñ·|­û¤§¶¡©¼¦¹ªº¤F¸Ñ¡A¦]¦Ó»{ÃÑ·OÀÙ¡B
°Ñ»P·OÀÙ¡A¤µ¤Ñ¤~·|·f­¼·OÀÙ¦C¨®¨Óªá½¬¡A¤×¨ä«n³¡¦a°Ïªº·|­û·f­¼¹CÄý
¨®¨Ó¡A¤j®a¨¯­Wªº¶[¤s¯A¤ô¦Ó¨Ó¬°ªº¬O¤°»ò©O¡H¬O¬°¤F·OÀÙªº§Ó·~¡C³o´N
¬O¦n¤H¡A¤]¬O¦n¤ß°Ú¡I

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¯¬ºÖ§O¤H¡A¤U­Ó¤ë´«§O¤H¯¬ºÖ§Ú­Ì¡A¨ä¹ê§Ú­Ì³£¬O¤¬¬Û¦b¬°¨C­Ó
®a®x¤¤ªº¨C­Ó¤H¯¬ºÖ¢w¢w¦]¬°·OÀÙ¬O­Ó¤j®a®x¡C¦³¥y¸Ü»¡¡G¤H¦h®ð´N©ô¡A
¦b·OÀÙ¤j®a®x¤¤¦³³o»ò¦h¤H¡A¤H¤H¤¬¬Û¯¬ºÖ¡A¬Û«H¤H¤H³£¦³ºÖ¡C

§Ú­Ì¸òºÖ¤H¦b¤@°_¡A§Ú­Ì¤]´N¬OºÖ¤H°Ú¡I½Ñ¦ì¡A§Ú«D±`·P¿E§A­Ì³o»ò·R·O
ÀÙ¡A¨C­Ó¤ë¤j®a³£¤£Ãã¸ô³~»»»·¡A¤]¤£©È¤Ñ®ðª¢¼öªº¦^¨ìªá½¬¨Ó¡A³o¬Oªí
¥Ü§A­Ì¹ï·OÀÙªº·R¡A§ó±aµ¹§Úºë¯«¤Wªº¹ªÀy¡A¨Ï§Ú«D±`¦³«H¤ß¡C©Ò¥H¦b¯¬
ºÖ¤µ¤Ñªº¹Ø¬PµL¶q¹Øªº¦P®É¡A¤]§Æ±æ¤j®a¤@°_¨Óťť©e­û­Ìªº²{¨­»¡ªk¡A
±´°Q·OÀٺ믫¡A¬Ý¬Ý·OÀÙ¦p¦ó¬°²b¤Æ¤H¶¡¡B¬ü¤Æ¤H¥Í¥I¥X¤@¤À¤ß¤O¡A¤]¤F
¸Ñ¤@¨Ç¤H¥L­Ì¬O¦p¦ó§ïÅÜ¿ù»~ªº¤H¥Í¡A¦p¦ó¨«¤J·OÀÙ¥@¬É¡C§Æ±æ§A­Ì¦bÅ¥
¤F³o¨Ç¤Hªº¤ßÁn¤§«á¡A¤]¯à­É¨ú¥L­Ìªº¸gÅç¡C


¡»²³¥ÍÅw³ß§Ú§YÅw³ß


²{¦bªºªÀ·|°ÝÃD«Ü¦h¡A¤µ¤Ñ¬O§Ú²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¡u¤T¨¤²ßÃD¡v³o­Ó¦Wµü¡C´¿¦Ñ
®vªº¤T¨¤²ßÃD¬O«Ü¦nªº¤H¥Í±Ð¨|¢w¢w¤j¦h¼Æªº¤H³£§â¡u§Ú¡v¬Ýªº«Ü¤j¡A¥u
­n¡u§Ú¡v»¡¦nªº¡A©P¾Dªº¤H¤]¤@©w­n»{¦P¡A³o¬O¤@¯ë¤Hªº²ß®ð¡C´¿¦Ñ®v¦b
¹L¥hÁÙ¨S¤F¸Ñ·OÀÙ«e¡A¦oªº¤ß¤¤¤]¬O¡u§Ú¡v³Ì¤j¡C¨ä¹ê¤Hªº¤ß¡A¥u¦³³o»ò
¤@¤BÂI¨à¤j¡A¥H«e¦o§â¤ß¼µ±o¤Ó¤j¤F¡A©Ò¥H®tÂI´NÂ÷±B¤F¡C

Å¥»¡²{¦b«Ü¦h¤Hµ²±B«e´N½Í¦n±ø¥ó¢w¢w¥²¶·¦Û²Õ¤p®a®x¡A¤£»P¤½±C¦í¦b¤@
°_¡C¦p¦P´¿¦Ñ®v¡A¦o¤j¾Ç²¦·~¡A¤]¬O¬°¤H®vªí¡A¦ý¦oÁÙ¬O¦Û»{¬°¡u§Ú¡v¬O
³Ì¤jªº¢w¢w¡u§Ú¡v­n³o¼Ë¡A§A­Ì¨C­Ó¤H³£­nÅ¥§Úªº¡C©Ò¥H¦o¹L±o«Üµh­W¡C
ÁÙ¦n¦o¹J¨ì¤F·OÀÙ¤H¡A¤]¥[¤J·OÀÙªº¦æ¦C¡A¦b­±Á{±B«Ã¯}¸H®É¡A­°¥ñ§ÚºC
¡A¤Î®É®¾¦^¤F±B«Ã¡A¦P®É¶êº¡¤F®a®x¡C

¤k¤H¤@¥¹¶ù¤H¡A´N¥²¶·­t°_³d¥ô¡C¤W¦³¤½±C¡A¥²¶·§µ¶¶¤½±C¡B·P®¦¤½±C¡A
¦]¬°§A¬JµM·R§Aªº¥ý¥Í¡A¥²¶··PÁ¦³¤F¤½±C¤~¦³¥ý¥Í°Ú¡I¥ý¥Íªº¤~·F¡A¤]
¬O¤½±C±Ð¾i¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¦b·R¥ý¥Íªº¦P®É¡A§ó¥²¶··R¤½¤½±C±C¡A·P®¦¥L­Ì
¡C

§Ú­Ì¤£­n¨Æ¨Æ§â¦Û¤v¬Ý±o³Ì­«­n¡AÀ³¸Ó´«¤@­Ó¨¤«×¡A°µ¨ì¡G¥u­n¥L¤H¦n¡A
§Ú­Ì´NÅw³ß¡C¥ý¥Í°ª¿³¡A§Ú­Ì¤]­nÀHµÛÅw³ß¡F±C±CÅw³ß¡A§Ú­Ì¤]­nÀHµÛÅw
³ß¡F¦p¦¹´N¯à¹ï±C±C°_®¥·q¤ß¡A»P¥ý¥Í¬Û·q¦p»«¡A¤]¤~¯à±Ð¨|¦n®a®x¤¤ªº
¤l¤k¡C

¥@¶¡¨S¦³Ãø¨Æ¡A¥u©È§A¤£ªÖ¥h°µ¡F¤H¤]¤£©È¥Ç¿ù¡A¥u©È¤£ª¾®¬§ï¡C·OÀÙ§Æ
±æ¯à²b¤Æ¤H¤ß¡B¬ü¤Æ¤H¥Í¡A§Ú­Ì¦pªG¯à¬°²b¤Æ¤H¤ß¡B¬ü¤Æ¤H¥Í¥I¥X¤@¤À¤ß
¤O¡A¬Û«H§Ú­Ì³£¬O©¯ºÖªº¤H¡C


¡»µ½§ï²ß®ð¡A¬O¤j¤V¤Ò


³¯¥ý¥Í¡A¦³¤@¹ï«Ü¥i·Rªº¤pµÐÂÄ¡A³o¹ï«Ä¤l¥Ø«e°á¤p¾Ç¡A¨C¦¸§Ú¥h¥x¥_¡A
¥L­Ì³£·|¨Ó¬Ý§Ú¡A©Î¬O·í§Ú­n¦^ªá½¬®É¡A¥L­Ì´N¨ì¨®¯¸°e§Ú¡C¬O¤@¹ï«Ü¥i
·Rªº©n§Ì¡C

¤W¦¸§Ú¥h¥x¥_¡A¥L­Ì¥þ®a¤H³£¨Ó¬Ý§Ú¡A¤G­Ó¤pµÐÂÄÁÙ¦U¼g¤F¤@«Ê«Hµ¹§Ú¡C
§Ú»¡¡G¡u§A­Ì¨Ó¬Ý§Ú¡A¬°¤°»òÁÙ­n¥t¥~¼g«H©O¡H§A­Ì¤G¤H¦U¼g¤@«Ê«H¡A§Ú
­n¬Ý¨ì¤°»ò®É­Ô°Ú¡I°®¯Ü°áµ¹§ÚÅ¥´N¦n¤F¡C¡v

©n©n¦V§Ú»¡¡G¡u®v¤½¡A±z®³¦^¥h¬Ý¹À¡I¡v§Ú»¡¡G¡u¤£¡A§A²{¦b¦b³oùذᵹ
§ÚÅ¥¡C¡v¦o«Ü¬°Ãøªº»¡¡G¡u¦n¶Ü¡H¡v§Ú»¡¡G¡u«Ü¦n°Ú¡I¡v¦o¤£±o¤v¤§¤U¡A
¥u¦n°á¤F¡C­ì¨Ó³o«Ê«H¬O¦V§Ú§iª¬¡A»¡¥Lª¨ª¨¡u©âµÒ©â±o¤Ó¦h¤F¡A©Ò¥H¨C
¦¸·Q­n¨Ó¬Ý§A¡A¥L³£Ä±±oµLÃC¨£§A¡C¡v¦o»¡§Æ±æÂÇ®v¤½ªº¤O¶q¡A¯à°÷§ï±¼
ª¨ª¨©âµÒªº²ßºD¡A¡u³o¼Ë¹ïª¨ª¨ªº¨­Åé¤~¦³¦n³B°Ú¡I¡v

³o¥ó¨Æ±¡¬Oµo¥Í¦b¤»¤ë¤­¤é¨º¤Ñ¡A¹j¤Ñ§Ú¦bªO¾ôÅé¨|À]ºtÁ¿ªº®É­Ô¡A´N±N
³o¥ó¨Æ±¡¥þ½LÁ¿¤F¥X¨Ó¡F·íºtÁ¿µ²§ô§Ú§¤¤W¨®®É¡A¦³¤H§i¶D§Ú¡G¡u®v¤÷¡A
¤µ±ß³¯¥ý¥Í¦³¨Ó­C¡I¥LÅ¥¨ì§A»¡¡G¡yµÒ©M°s¦pªG§Ù¤£±¼¡A¨º¬O¥¢±Ñªº¦æ¬°
¡A¤@­Ó¤HÀ³¸Ó­n¥ß§Ó§ï±¼Ãa²ß®ð¡A¹ê½î¦n¦æ¬°¡z³o¥y¸Ü¡A¥L»¡¥L¯uªº«ë¤£
±o¦a¤W¦³¬}¥i¥HÆp¶i¥h¡C¡v

¤]³\¨º±ß§Ú³oµf¸Üµ¹¤F¥L·íÀY´Î³Ü¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¥L¹ï¤j®a»¡¡A¦Û±q¤»¤ë¤»¤é
¨ì²{¦b¡A¥L³s¤@®ÚµÒ¤]¨S©â¡C§ÚÅ¥¤F¦n°ª¿³°Ú¡I


¡»¤T¨Ñ¾i¤¤¡A¦æ¨Ñ¾i³Ì³Ó


¦ò±Ð¦³©Ò¿×ªº¡u¤T¨Ñ¾i¡v¡C²Ä¤@ºØ¨Ñ¾i¬O¡u§Q¨Ñ¾i¡v¡A¤]´N¬Oª«½èªº¨Ñ¾i
¡C¦p¦P·OÀÙ­n»\Âå°|¡B«Ø¾Ç®Õ¡A¤j®a¶×¶°ÂIÂIºwºwªº¤O¶q¦P¨ÓÅ@«ù¡A³o¬O
§Q¨Ñ¾iªº¤@ºØ¡C

¥t¥~¤@¶µ¬O¡u·q¨Ñ¾i¡v¡A°²¦p®½¿ú°µ¦n¨Æ¥u¬O¬°¤F¨D¦Û¤vªº¥\¼w¡A¹ï¤TÄ_
¨S¦³®¥·q¤ß¡A³oºØ¥¬¬I¨Ã¤£¶êº¡¡F¦pªG¯à¤ß¦s·q­«¡A¤£ºÞ®½¦h¤Ö¿ú¡A®¥·q
¤ß¥»¨­§Y¬O¤@ºØ¥\¼w¡C

¦Ó¥\¼w³Ì¤j¡B³Ì¥O¤HÅw³ßªº¡A´N¬O¡u¦æªº¨Ñ¾i¡v¢w¢w¦³¨Ç¤H¹L¥h¦³¿ù»~ªº
¤H¥Í¡A¤µ¤Ñ«o¯à°÷¹ý©³§ï¹L¦Û·s¡A¥H¹ê»Úªº¦æ°Ê§e²{¦b¤j²³ªº­±«e¡A³o¬O
¦Ü°ªµL¤Wªº¡u¦æ¨Ñ¾i¡v¡C©Ò¥H¡A­è¤~Å¥¨ì³¯¥ý¥Í»¡¥L§ÙµÒ¦¨¥\¡A§Ú«Ü°ª¿³
¡A§Ú¤]§Æ±æ½Ñ¦ì¯à¦V¥L¬Ý»ô¡C

²{¦bªºªÀ·|·NÃÑ©ïÀY¡A¨C­Ó¤Hªºª¾ÃѤ]³£¤j´T´£°ª¡C«e¨Ç¤é¤l¡A¤@¦ì±q¬ü
°ê¦^¨Óªº±Ð±Â§i¶D§Ú¡A¥L»¡¥xÆW¤H¹ê¦b«Ü¥i¼¦¡A¬ü°ê¤H«D±`Áo©ú¡A¥L­Ìªº
°ª¼hªÀ·|¤H¤h´X¥G³£¤£©âµÒ¡A¦ý«o¤@ª½»s³y­»µÒ¡A§â­»µÒ¥~¾Pµ¹ª¾ÃѤô·Ç
¸û§Cªº°ê®a¡C©Ò¥H¡A»¡¨Ó¹ê¦b«Ü´d«s¡A©âµÒªº¤Hªí¥Üª¾ÃѤô·Ç¤£°÷°Ú¡I

±`±`¦³¤@¨Ç¤H»¡¡G§Ú¬O¼g¤å³¹ªº¤H¡A¦pªG¤£©âµÒÆF·P¤£¨Ó¡C¨ä¹ê¡A³Ì¥D­n
¬O­n¬Ý§Ú­Ì¬O¤£¬OªÖ¤U§Ó®ð©M¨M¤ß¡A¥u­n¦³¨M¤ß¡A¬Û«H¤@©w¯à§JªA§xÃø¡A
§âµÒ§Ù±¼¡C§ó¦óªp²{¦bªºªÀ·|¡A¤]¤@ª½¦b´£­Ò¸TµÒ¬¡°Ê°Ú¡I


¡»¼Ö¥ÍÀø¾i°|¬O¤H¶¡²b¤g


­è­è§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¤F¼Ö¥ÍÀø¾i°|ªºªL¸­¦ÑµÐÂÄ¡A¤@¯ë¤H³£¥H¬°·òºÆ¯f¤H«Ü¥i
©È¡A©Ò¥H¹ï¼Ö¥ÍÀø¾i°|¤ß¦s¬ÈÄß¡C¨ä¹ê¡A¦b§Ú¤ß¥Ø¤¤¡A¨º¬O¤@­Ó³Ì²M²bªº
¦a¤è¡A¦í¦bùØ­±ªº¯f¤H¡A¨C¤@¦ì³£¬O§Ú³Ì·q­«ªº¤H¡C¦]¬°¥L­Ìªº´¼¼z³£«Ü
¶WµM¡A¤ß¤]«Ü²M²b¡A©Ò¥H§Ú»¡¨º¬O¤@­Ó¡u¶W¶V¤Ñ°óªº¦a¤è¡v¢w¢w¶W¶V¤Ñ°ó
ªº¦a¤è¬O¨ºùØ©O¡H´N¬O²b¤g¡C¥L­Ì¤ß¤¤µL¼¤¡A¥L­Ì«Ü¦w¤À¦u¤v¡A¥Î­×¦æ¤H
ªº¤ßºA¥h°l¨D¦òªk¡A©Ò¥H¥L­Ìªº´¼¼z©M¬Ýªk¡A¤ñ¤@¯ë¤H§ó¶WµM¡C

¥L­Ì¦]¯f¦Ó¦YºÉ¤F­WÀY¡A¦ý«o¯à¥Ì¤§¦p¹~¡A¨C­Ó¤H³£¯à­W¨Ó¼Ö¨ü¡A©Ò¥H¥L
­Ì³£¬O­È±o´L·qªº¤H¡CÁöµM§ÚµLªk®É±`¥h¬Ý¥L­Ì¡A¦ý¬O§ÚµL®ÉµL¨è¤£¬O¦b
Ãö¤ßµÛ¥L­Ì¡A¤]®É±`¥H¥L­Ìªººë¯«¼Ý¤O¡A°µ¬°§Úªº¼Ò½d¡C

¦³«Ü¦h¤H³£«Ü·R±¤¦Û¤vªºÂù¤â¡A»{¬°­n§â¤â«O¾i±o«Üº}«G¡C¨ä¹ê§Úªº³oÂù
¤â¤]´¿ºØ¹L¥Ð¡B¤W¹L¤s¡B¬å¹L®ã¡BµN¹L¶º¡A¦]¬°¦b¹D³õÂOªL¤¤¡A§Ú¤]¬O©M
§O¤H¤@¼Ëªº³Ò§@¡A°µ¨ì§ÚªºÂù¤â¥Íõ¡F¬ÝµÛ³oÂù¤â¡A§Úı±o«Ü¦³¦¨´N¡C

¦³¨Ç¤Hªº¤â«O¾iªº¥Õ¥Õªº¡A«ü¥Ò­×±o¦y¦y¡BÀ¿±o¬õ¬õªº¡AÁöµMªí­±¤W¬Ý¨Ó
«Üº}«G¡A«o¬O¤@ÂùµL¥Î³~ªº¤â¢w¢w¯u¥¿¬üÄRªº¤â¡A¬O¯àµo´§¥\¯à©M¨}¯àªº
¤â¡F©Ò¥HªL¸­¦ÑµÐÂĪºÂù¤â¡AÁöµM¤â«üÀY³£¨S¤F¡A¦ý«o¯à¤£¨D¦^³øªº¥I¥X
¡AÀ°§O¤H±a¤j¤F¤Q¤K­Ó«Ä¤l¡A¬Æ¦Ü¦o¨S¾Ç¹LµôÁ_¡A«o¯à«Ü±¤ºÖªº§â¤j¥ó¦ç
ªA§ï¬°¤p¥óªº¡A¯u¬OÂù¤â¸U¯à¡C½Ñ¦ì¡I¦o¯à¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¯à©O¡H

§Æ±æ½Ñ¦ì¤µ¤Ñ¬Ý¨ì¦o¡BÅ¥¤F¦oªº¸Ü¡A¤d¸U¤£­n¦A°õµÛ©ó¤â«ü¥²¶·­×±o¦y¦y
ªº¡B«O¾i±o¥Õ¥Õªº¡A§Æ±æ§A­Ì¯à§â«ü¥Ò°Åµu¡A°µ§Ú­Ì¸Ó°µªº¨Æ±¡¡A¦p¦¹³o
Âù¤â¡A¤~¬O¯u¥¿¦b¤H¶¡¦³§@¥Îªº¤â¡C

¤H¥Í¨S¦³©Ò¦³Åv¡A¥u¦³¨Ï¥ÎÅv¡A¦pªG¤£§â´¤®É¶¡¦n¦n¨Ï¥Î¨­Å骺¥\¯à¡A¨º
¬O¥Õ¨Ó¤H¶¡¤@½ë¤F¡F©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¦n¦nµo´§¨Ï¥ÎÅv¡C


¡»²³¥Í¼Ö¨£ªº§Ö¼Ö§Ó¤u


³¯¶Àª÷¦â®v©n¡A¥h¦~·í¤H®a°Ý¦o´X·³®É¡A¦o³£»¡¡G¡u¨S¦h¤Ö°Õ¡I¬é¦³¤Q¤C
·³¦Ó¤w¡v¡F¤µ¦~¦pªG¦³¤H°Ý¦o´X·³¡A§Ú¥i¥H¥N¦o¦^µª¡G¬O¤G¤Q¤C·³¡A§A­Ì
ª¾¹D¦o¨ì©³´X·³¶Ü¡H¥h¦~¤C¤Q¤@·³¡A¤µ¦~¤C¤Q¤G·³°Ú¡I

¦o«Ü¬¡¼â¡A³o¦¸¦o¦^¨Ó·í¥|¤Ñªº§Ó¤u¡A§â§Ó¤uªº¥\¯àµo´§±o«Ü¦n¡F«e¤Ñ¦­
¤W¦o¦bºëªÙµoªí§Ó¤u¤ß±o®É¡AÅý¤j®a«¡°ó¤j¯º¡A¤H¤H³£Å¥±o«ÜÅw³ß¡C

¦o»¡¦³¤@­Ó­Ó®×¡A¬O¤@¦ì¦~»´¤H¨ü¶Ë¡A§Ô¤£¦íµh¡A¨C¤Ñ«s¥s¤£°±¡AÂåÅ@¤H
­û½Ð¥L¤£­n¥s¡A¥LÁÙ¬O¥s­Ó¤£°±¡A¾ã­ÓÂå°|³£Å¥±o¨ì¥Lªº¥sÁn¡C¨º¤Ñ¦o©M
¦oªº®]¤l¦^¨ìÂå°|·í§Ó¤u¡A¦o±ÀµÛ¤@±i¯f§É¡A¦o®]¤l¥¿¦n±ÀµÛ¨º­Ó¨ü¶Ëªº
¦~»´¤H¡A¨â­Ó¤H¦b¼Ó±è¤f¸I­±¤F¡A®]¤l¬Ý¨ì¦o®É¥sÁn¡uªü¶ý¡v¡A¨S·Q¨ì±q
¼Ó¤U«s¥s¨ì¼Ó¤Wªº¨º¦ì¦~»´¤H¡A¬ðµM°±¤î¤F¥sÁn¡C³sÂå®v©MÅ@¤h³£¤î¤£¦í
¥Lªº¥sÁnªº¦~»´¤H¡A¤@Å¥¨ì³s¡uªü¶ý¡v³£¨Ó·í§Ó¤u¡A´N·P¨ì¤£¦n·N«ä¡A¦A
¤]¥s¤£¥X¨Ó¤F¡I

­¼³o­Ó¾÷·|¡A¦o´N©M¦~»´¤H²á°_¨Ó¤F¡A¦o§i¶D¥L°µ§Ó¤uªººØºØ¨Æ±¡¡A¦p¦ó
»²¾É§O¤H¡C¤]¦]¦¹¨º­Ó¦~»´¤H¦¹«á²×©ó¦wÀR¤U¨Ó¡A¤Æ­WÁy¬°¯º®e¡A¨C¤@¤Ñ
¬Ý°_¨Ó³£¹L±o«Ü§Ö¼Ö¡Bµh±o«Ü¥ÌÄ@¡C³o¤]´N¬O»¡¡A§Ó¤u¹ï¯f¤H¤ß²z´_«Øªº
¥\¯à«Ü¤j¡C

¬Æ¦Ü¦o¦b´_°·«Ç¡A­±¹ï¤@¦ì¤£¦X§@ªº¤k¯f¤H®É¡A¦o¤]¯à¥H´¼¼z©M«ÕÀq¡AÅý
³o¦ì¤k¯f¤HÄ@·N°t¦X°µ´_°·¤u§@¡C¹³³o¼Ë¤@¦ì¯f±w¤ßÆF¤Wªº¡u´_°·®v¡v¡A
¥i¯à¥u¦³¦b·OÀÙÂå°|¤~§ä±o¨ì¡C

ÁÙ¦³¤@¦ì¤Q¤K·³ªº«C¦~¡Aµo¥Í¨®º×¥²¶·´_°·¡A¶ý¶ý¤@ª½³­¦b¨­Ãä·ÓÅU¥L¡A
³o¦ì¦~»´¤H­è¶}©lªº´_°·¤u§@¡A¥²¶·½m²ß¥Î¤â«üªº¤O¶q¥h®º¤@±i¯È¡A¦ý¤£
ºÞ¶ý¶ý«ç»òÄU¥L¡A¥L³£¤£ªÖ°Ê¤â¡C¦Ñ®v©n¬Ý¤F¡A¹ï³o¦ì¼~¤ßªº¶ý¶ý»¡¡G¡u
¨Ó¡A¥æµ¹§Ú¡I¡vµM«á¦o¶}©l©M³o­Ó¦~»´¤H²á°_¨Ó¡A³nµw­Ý¬I¡Aµ²ªG³o­Ó«Ä
¤l¨Ä¨Äªº°µ¤F¢w¢w¥À¤l©M¦Ñ®v©n¤T¤H¡A¤@°_ª±®º¯Èªº¹CÀ¸¡A°µ±o¬Ò¤jÅw³ß
¡A¨º­Ó«Ä¤l¤]¦]¦¹¹ï¦Û¤v­«·s¿U°_«H¤ß¡C


¡»¥Í©R·|¦Ñ¡A¼z©R¤£­ä


¦oªºªí²{¡A¯u¥O¤H¬Ý¤£¥X¤w¸g¤C¤Q¤G·³¤F¡A©Ò¥H§Ú»¡¡A¦o¤~¤G¤Q¤C·³¦Ó¤w
¡C½Ñ¦ì¡A¨C­Ó¤H³£·|¦Ñ¡A¥\¯à¤]·|ºCºC®ø¥¢¡A¦Ó¦òªkÁ¿¨D¼z©R¡A´¼¼zªº¥Í
©R¬O¥Ã»·³£¤£¦Ñªº¡A¥¦ªº¥\¯à¤]¥Ã»·¤£·|®ø¥¢¡C©Ò¥H¡A¬°¤H¸s¥I¥Xªº¤H¡A
·U¥I¥X·|·U¦~»´¡A¥L­Ìªº¤H¥Í¼z©R·Uµo´§´N·|·U¼Wªø¡C

§Æ±æ¤j®a¹ï¤H¥Í­n©êµÛ¼ÖÆ[ªººA«×¡A¤]­n¤Î®É§â´¤¡A¤d¸U¤£­nÅý¥Í©RªÅ¹L
¡C¤H¥Í¨S¦³¡u©Ò¦³Åv¡v¡A¤£ºÞ¦í¦h¦nªº©Ð¤l¡B¬ï¦h¦nªº¦çªA¡A§¤¦h¦nªº¨®
¤l¡K¡K³o¨Ç³£¥u¬O­É§Ú­Ì¥Î¥Î¦Ó¤w¡A­nºòªº¬O§Ú­Ìªº¡u¨Ï¥ÎÅv¡v¡A¦pªG¯à
¤£Â_ªº¨Ï¥Î¨­Åé¥\¯à¡A´N¯à²Ö¿nºÖ¼w¦]½t¡C©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó­n¤Î®É¡A¤]­n¿n
·¥ªº±À°Ê¤H¥Íªº¥\¯à¡C

·OÀÙ¥|¤j§Ó·~¬Oµ²¦XªÀ·|¦U¬É·R¤ß¤H¤h¡Aµo´§µ½©À¡A§â¤O¶q±À°Ê¥X¨Ó¡A¦p
ªG¤H¤H³£¯à°µ¨ì³o¼Ë¡A¬Û«HªÀ·|¤@©w·|«Ü©M²»¡C


¡»®É¶¡µL±¡¡A«o³Ì¤½¥­


·PÁ·OÀÙ©e­û©M·O¸Û¶¤­û¡A¥Ñ©ó¥L­Ìªº±M¤ß§ë¤J¡A§Ú­Ì¤~¦³¾÷·|©M¦]½t¦b
³oùئ@»E¤@°ó¡A§Ú­Ì¤]¤~¦³³o­Ó¬ü¦nªº¤j®a®x¡A¤H¤HÅw³ß¡B©¼¦¹·q­«¡A¤¬
¬Ûµ²³o­Óµ½½t¡C

®É¶¡¹L±o«Ü§Ö¡A¾¨ºÞ§ÚÁÙ¦³«Ü¦h¸Ü¡B«Ü¦h·P¤Hªº¨Æ­n§i¶D¤j®a¡A¦ý®É¶¡«o
«ÜµL±¡ªº¹L¥h¢w¢wÁö»¡®É¶¡µL±¡¡A¥i¬O¥¦¤]¬O³Ì¤½¥¿ªº¡A¤£ºÞ§A¦h¦³Åv¶Õ
¡A¤@¤Ñ¥uµ¹§A¤G¤Q¥|¤p®É¡A¤£ºÞ§A¦h¯à·F¡A¤]¥u¬O¨º»ò¤@¨Ç®É¶¡¦Ó¤w¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A§Ú­Ì³B¦b¤½¥­ªº®É¶¡¤U¡A¥²¶·¤H¤H¤À¬í¥²ª§¡A¦pªG¯à¤À¬í¥²ª§
¡A¤H¥Íªº¦¨´N¤@©w¤£¥i­­¶q¡C©Ò¥H¡A¤@¤Áªº¥\¼w¥Ñ¤v°µ¡A¤@¤Áªº·~¤O¤]¬O
¦Û¤v¥h²Ö¿n¡A½Ð½Ñ¦ì¦h¦h§Q¥Î¤H¥Íªº¨Ï¥ÎÅv¡C¦b¦¹§Ú­Ì¥H³Ì°@¸Ûªº¤ß¨Ó¯¬
ºÖ½Ñ¦ì¡A¯¬ºÖ¤j®aºÖ¼zÂù­×¡B¤H¤H§Ö¼Ö¡C