¡¶·OÀÙ°T®§
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¦a¹Ï¡A¦b§Ú­Ìªº¸}¤U
·O¸Ûºë¶i·|Á¿¸Ü
¡·ÃÒÄY¤W¤H
½Ñ¦ì·O¸ÛµÐÂÄ¡AªüÀ±ªû¦ò¡I

¤G¤Q¤C¦~ªº·³¤ë¦b¤H¥Í¨Ó»¡¡Aºâ¬O«Üªø¡A­Y¬O«Äµ£¡A¤w¦Ü¦¨ªø¡Fîu½È¤¤ªº
À¦¨à¡A¤w¬°¤H¤÷¥À¡C¦ý³oº©ªøªº¤H¥Í·³¤ë¡A¦b¦t©z¤¤¡B¤j¦a¤W¡A¨ä¹ê¬O«Ü
´ù¤pªº¤@²É¤p¤p¨F¡A´N¦p·OÀÙ¦b³o¯E¯Eªº¦t©z®ÉªÅ¤¤¡A§ó¬O¥¿­n¶}©l§V¤O
ªº®É­Ô¡C

­è¤~§Ú¯¸¦b¼Ó¤W©¹¤U¬Ý§A­Ì¡A·Q¹³¤G¤Q¤C¦~«e¡A·OÀÙ¦p¦³²{¦bªº·O¸Û¶¤­û
À°¦£¡A¤£ª¾·|¦³¦h»´ÃP¡F¤£¹L¨«¨ì¼Ó¤U¡A§¤¤U¨Ó¤S·Q¡A²{¦b¤~¦³¡u·O¸Û¶¤
¡v¤]¤£±ß¡A¨Ó±o¥¿¬O®É­Ô¡C


¡»§JÃø¨«¹Lªº·ÅÄÉ·³¤ë


·OÀÙ¦¨¥ß¤§ªì¡A¦WºÙ¬O¡u¦ò±Ð§JÃø·OÀÙ¥\¼w·|¡v¡A¦h¤F¡u§JÃø¡v¨â¦r¡A´N
¥i¨£·í®É¬O¦h»òªº§xÃø¡F·OÀÙ¬O±q¨S¦³°µ¨ì¦³¡A¯u¥¿¬O¨¯¨¯­W­W¥´«÷¥X¨Ó
ªº¡C¦ý·íªì¥u°µ·Oµ½¤@¶µ¦Ó¤w¡A­t¾á¨Ã¨S¦³²{¦b­«¡C

§Ú­è¤~»¡¡G¡u¤G¤Q¤C¦~«e¦p¦³§A­Ì¡A§Ú´N«Ü»´ÃP¤F¡v¡A¦ý¬O·í®É¦pªG¤w¸g
¦³¤F§A­Ì¡A´N¨S¦³¨º¬q¬Ã¶Q¬ü¦nªº¦^¾Ð¤F¡C§Ú²{¦b¦^¾Ð¤G¤Q¤C¦~«e¯uªº«Ü
¬ü¡A¬ü¦b¨º¸Ì©O¡H

¨º®É­Ô¡A§Ú­Ì­×¦æªº¥Í¬¡¡A¤TÀ\´N¤wÃø·Å¹¡¡A§ó¦óªp­nÀ°§U³h§x¡C¬°¤F°µ
·Oµ½¡A§Ú­Ì°µ¤â¤u¡A¦P®É¤]¬OÀô«O¸ê·½¦^¦¬¡C§Ú­Ì¥hµôÁ_©±¬B¸H¥¬°µÀ¦¨à
¤p¥¬¾c¡A¥u­n¤@¤p¶ô¥¬¡A´N¥i¥H°µ¤@Âù¾c¤l¡C§Ú­Ì·í®É¤]¦¬¶°¥Î¹Lªº¤ôªd
³U¢w¢w¥H«e¸Ë¤ôªdªº¯È³U¦³¤­¡B¤»¼h¯È¡A¸Ì¼h»P¥~¼h¤ñ¸ûżªº¯È¡A§Ú­Ì¥ý
¥ÎÀ㥬²Ó¤ßÀ¿°®²b¡A°µ¦¨¤p¯È³U½æµ¹¤­ª÷¦æ¸ËÅK°v¡F¦Ó¤ñ¸û°®²bªº¯È°µ¦¨
ªº¤p¯È³U¡A´N½æµ¹°Ó©±¸Ë¹}®Æ¡C±N¼oª«°µ¦¨¥i§Q¥ÎªºªF¦è¡A¤£¦ý¥i¥H½æ¿ú
¤ä«ù¥Í¬¡©Ò»Ý¡A¤]¯à±ÏÀÙ³h§x¡A¦P®É¤]¬O°µÀô«O°Ú¡I

ÁÙ¦³¡A§Ú­Ì¤j®a¦Y¹¡¶º¡A±N¯d¦b¸J½Lùتºªo¡A¥Î¶}¤ô²M¬~³Ü¤U¡A¦]¬°¸J½L
¯d¤Uªºªo¡A¬O¨Ó¦Û«Ü¦h¨§¤lÀ½¥X©Ò±o¡A¦]±o¨Ó¤£©ö¡A²M¬~³Ü¤U¬O±¤ºÖ¡A¤]
¬OÀô«O¡C¤T¤Q¦~«e§Ú´N¶}©l°µÀô«O¡AÁöµM¨S¥Î¤f³Û¡A¤w±q°Ê§@¤¤°µ¥X¤F¡C
³o¤]¬O±q§JÃø¤¤°ö¾i¥Xªº¬ü¼w¡C

·í®É·OÀÙ´N¬O³o¼Ë¨¯¨¯­W­W¡A±q«D±`§JÃø¤¤¨«¥X¨Óªº¡F¦ý¦^¾Ð¹L¥h¡A§Ú¤´
µMı±o«Ü·ÅÄÉ¡C


¡»¤@¹õ¤H¶¡´dºG´º¶H


­è¤~¬Ý¨ì§A­Ìªºªíºt¡Aı±o«Ü¿Ë¤Á¡A¨Ï§Ú¦^¾Ð°_·í¦~ªá½¬¤@¤á³h§x­Ó®×¡A
ÁöµM¤w¸g¹L¤F¤G¤Q´X¦~¡A²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A°O¾ÐµS·s¡C³o¤@¤á©Ð«Î§¹¥þ¬O¥Î
¯ó½s¦¨ªº¡AÃø¥H¾B½ª­·§j«B¥´¡AÀð¾À¥i¥H±q«Î«e¬Ý¬ï¨ì«Î«á¡C§Ú­Ì±q¥~­±
¬Ý¶i¥h¡A®a®{¥|¾À¡A¥u¦³¤@±i§É¾Q¡A¤W­±¾QµÛ¤@¨Ç½_¯ó¡AºÎ¤F¤@­Ó¤H¡C·í
§Ú­Ì¥sªù®É¡AÅ¥¨ìùØ­±¦³¤H©D§u¡AÀH«á¶Ç¨Ó¤@°}µL¤OªºÁn­µ¢w¢w¡uªù¨S¬C
°Õ¡I¡v©ó¬O§Ú­Ì´Nª½±µ¶i¥h¡C

¤@¶iªù¡A´N»D¨ì¤@ªÑ«D±`Ãø»Dªº¨ý¹D¡A¨«ªñ¤@¬Ý¡Aµo²{½ö¦b§É¤W¨º­Ó¤Hªº
¸}¡A¥¿³Q¤@°¦¦Ñ¹«¤@¤f¤@¤f¦a°ÙµÛ¡C¨º°¦¦Ñ¹«¥i¯à¬Oªø¦~¨S¤H»°¨e¡A¤S¾ã
¤Ñ¦YµÛ¤H¦×¡A¸ò¤H«Ü¿Ë¤Á¡A©Ò¥H¬Ý¨ì¤H³£¤£©È¡AÁÙ±y«v±y«v¦a°ÙµÛ¡Fª½¨ì
§Ú­Ì¦A¨«ªñ¨Ç¡A¦Ñ¹«¤~ºC±ø´µ²zªº¨«¶}¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¥Lªº¸}¡A¤w¸g³Q¦Ñ¹«°Ù
±oÄêÄꪺ¡A¿ÂÃÆ¤]ª¦¨Óª¦¥h¡A¦Ó¥L¥»¨­¤@ÂIª¾Ä±³£¨S¦³¡C

­ì¨Ó¡A³o¦ì®×¥D´X¦~«eÀH¥d¨®¤u§@¡A¦b¤@¦¸¨®º×¤¤¡A¶Ë¨ìÀV´Õ°©¡A¥H­P¥þ
¨­¤£¯à°Ê¼u¡A¾ã­Ó®a´N¥Ñ¤Ó¤Ó­t¾á¡F¦³¥|­Ó«Ä¤l¤W¤p¾Ç¡C¨C¤Ñ¦­¤W¤Ó¤Ó­n
·Ç³Æ¥L¤@¤Ñªº¦Y³Ü¡A¥ý©ñ¦b§ÉÀY¡A°e¤p«Ä¤W¾Ç«á¡A¦o¦A¥Xªù¤u§@ÁÈ¿ú¡C±ß
¤W¤Ó¤Ó¦^¨Ó¡A¨£¥Lº¡¨­¦Ã©¡AÁÙ¶·²Ó¤ß²M²z¡A¥Lº¡¤ß·P®¦¤Ó¤Ó¡C§Ú°Ý¥L¡G
¡u§A¤â¤£¯à°Ê«ç»ò¦Y¶º¡H¡v¥L»¡¡G¡u¾F©~¦³ªÅ·|¹L¨Ó¡AÁý§Ú¦Y´X¤f¡C¡v§Ú
¤S°Ý¥L¡G¡u­è­è¦Ñ¹««r§Aªº¸}§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v¥L»¡¡G¡u§¹¥þ¤£ª¾¡I¡v¦]¬°¥L
ªº¯«¸g¤j³£¤w¸gÃa¦º¡C

³o¬O¤G¤Q´X¦~«e¥\¼w·|­è¦¨¥ß®É¡A©Ò¬Ý¨ìªº´º¶H¡CªÀ·|·t¨¤ªº¦a¤è¡A¯uªº
«Ü»Ý­n§Ú­Ìªº¤O¶q¡C

¤H¥Í¥u¦³¨Ï¥ÎÅv¡A¦Ó¨S¦³©Ò¦³Åv¡A§Ú­Ì­n¦n¦n¹B¥Î§Ú­Ìªº¨­Åé¡C¤H¨­¨C­Ó
®É¨è³£¦b·s³¯¥NÁ¡A²Ó­M³£¤£°±¦a¥Í·À´«·s¡A¨º­Ó®É¨è¤~¬O¯u¥¿ÄÝ©ó¦Û¤v
ªº¨­Åé¡HÂk¦Û¤v©Ò¾Ö¦³¡Hªº½T¨S¦³¡C³s¦Û¤vªº¨­Åé¡A§Ú­Ì³£µLªk±±¨î°µ´X
¬íªº°±¯d¡A¦óªp¨­¥~¤§ª«ªº°]²£¡A¦³¨º¼Ë¬O¦Û¤v¾Ö¦³ªº©O¡H


¡»¤g°]¥D©M¥Lªº¤g¦a


¦ò±Ð¤¤¦³­Ó¬G¨Æ¡G¦³¦ì¤g°]¥D¾Ö¦³«Ü¦h¤g¦a¡B°]²£¡A¥L§Æ±æ°ß¤@ªº¨à¤l¯à
°ù¨ì°ê¤ýªº¤k¨à¡A¯à»P°ê¤ýªù·í¤á¹ïµ²¦¨¿Ë±­¡C¥i¬O¥Lªº°]²£»P°ê¤ý¬Û¤ñ
¡AÁÙ®t±o«Ü»·©O¡I¥L¤Ñ¤Ñ·Q¤Ñ¤Ñ·Q¡A¤£®Æ·Q¥X¯f¨Ó¤F¡I¦A°ª©úªºÂå¥Í¨Ó¬Ý
¡A³£µLªkÂåªv¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¨Ó¤F¤@¦ì¦³´¼¼zªº¤H¡A¹ï¤g°]¥Dªº¤Ó¤Ó»¡¡G¡u§A¥ý¥Íªº¯f¡A§Ú¥i
¯à¦³¿ìªkÂå¡C¡v¤Ó¤Ó«Ü°ª¿³¦a½Ð¥L¶i©Ð¬°¥ý¥Í¬Ý¯f¡C³o¤H¦V¤g°]¥D»¡¡G¡u
§Úª¾¹D§A¯f¦b¨º¸Ì¡C¡v¤g°]¥D¤£¬Û«H»¡¡G¡u½Ö³£¤£¤F¸Ñ§Úªº¯f¡C¡v¡u¨º»ò
¼È¥B§O½Í¯f¦b¨º¸Ì¡I§Ú¥ý§i¶D§A¤@­Ó¦n®ø®§¡I¡v¤g°]¥DÅ¥¤F²´·ú´N±i¤j¤F
¡C

³o¦ì¦³´¼¼zªº¤H»¡¡G¡u²{¤µ¦èÂæa¤è¡A¦³¤@¦ì«Ü·O´dªº¬¡¦ò¡A¯àÀ³¤@¤Á²³
¥ÍªºÄ@¦Ó¶êº¡¡F¥u­n¥h¨D¥L¡A¤@©w¯àº¡§AªºÄ@¡C¡v¤g°]¥DÅ¥¤F»¡¡G¡u§Ú²{
¦b»Ý­n«Ü¦h«Ü¦hªº¤g¦a»P°]²£¡C¡v¡u³o«Ü²³æ¡A¦èÂ躸̡A¤g¦a¦h±o¥ô§A
¨ú¡AÄ_¥Û¡B°]ª«¡A¤]¥ô§A©Ò¨D¡C¡v

¤g°]¥DÅ¥¤F¿³¾Ä¦a§¤¤F°_¨Ó¡A§Ñ¤F¦Û¤v¦³¯f¡A»°ºò§h©J¤Ó¤Ó¬°¥L·Ç³Æ¡A©ú
¤é°¨¤W°Ê¨­¨ì¦èÂÃ¥h¡C¤Ó¤Ó»¡¡G¡u¥i¬O§A¯f¨º»ò¤[¤F¡A«ç¯à¥h¦èÂéO¡H¡v
¡u§Ú¨S¯f¤F¡I§ÚÁÙ¯à¶]¡I¡v¤g°]¥D»¡µÛ°¨¤W°_¨­¯¸¦b¦a¤W¸õ´X¤Uµ¹¤Ó¤Ó¬Ý
¡C³o¦ì¦³´¼¼zªº¤H¹ï¤g°]¥Dªº¤Ó¤Ó»¡¡G¡u§A¤µ¤Ñ´N·Ç³Æ­¹ª«Åý¥L¦Y¹¡¡A«ì
´_Åé¤O¡Aµ´¹ï¦³ºë¯«¨ì¦èÂÃ¥h¡C¡v¤Ó¤Ó¬Ý¥L´£°_¤Fºë¯«¡A¯uªº´N·Ç³Æ¤F«Ü
Â×´Iªº­¹ª«µ¹¥L¦Y¡A¸É¨¬¥Lªº¤¸®ð¡A¤]¬°¥L·Ç³Æ«Ü¦hÀç¾i°®Â³¡A¹j¤Ñ«K°e
¥L¥Xªù¤F¡C¥L©êµÛ¤@Áû«ÜÅw³ß¡B¥Rº¡§Æ±æªº¤ß«e©¹¦èÂáC

´X¤Ñ«á¡A¨ì¤F¦èÂáA¨£¨ì¤F¬¡¦ò¡A¤g°]¥D´N¦V¬¡¦ò¨DÄ@¡G¡u²{¦b§Ú»Ý­n¤@
¤ù«Ü¤jªº¤g¦a¡I¡v¬¡¦ò»¡¡G¡u§A»Ý­n¦h¤Ö¡A³£ÀH§AÄ@¡I§A»¡§a¡I¡v¤g°]¥D
»¡¡G¡u§ÚµLªk¥Î¼Æ¦rªí¹F§Ú­n¦h¤Ö¡I¤Ï¥¿´N¬O»Ý­n«Ü¦h«Ü¦h¡C¡v¬¡¦ò»¡¡G
¡u¬JµM§AµLªk»¡¥X¼Æ¥Ø¡A¨º´N¬Ý§A¤@¤Ñ±q¤é¥X¨ì¤é¸¨¡A¯à¨«¹L¦h¤Ö¤g¦a¡A
³£ÄÝ©ó§Aªº¡C¦ý¶À©ü®É¤@©w­n¦^¨ì§Úªº­±«e¡C¡v

¤g°]¥D«Ü¦³«H¤ß¡A¹j¤Ñ¤@¦­¡A¤Ó¶§ÁÙ¨S¥X¨Ó¡A¥L´N¶}©l¶]¡A¶]±o¤W®ðÃø±µ
¤U®ð¡AÁÙ¬O¤@ª½¶]µÛ¡C¤~¬Ý¨ì¤é¥X¡A¥L´N¶}©lºò±i¡A©È¤é¥X«á¤é¸¨°¨¤W´N
¨ì¡A©ó¬O¥L¥[ºò¸}¨B¡C¹ê¦b¶]±o¤H³£§Ö¨S¤O¤F¡A¤S©ïÀY¬Ý¤Ó¶§¡A¤w¬O¤é¥¿
·í¤¤¡A¥L§óµÛ«æ¤F¡A¦^ÀY¤@±æ¡A¤w¶]¤F«Ü»·¡A¬Ý¤£¨ì°_ÂI¤F¡A¦ý¥L·Q¡G¡u
§Ú²{¦b­Y¬O¦^ÀY¡AÁÙ¤£¨ì¤é¸¨§a¡H¦ý¦pªG¦b¦V«e¶]¡A¬O§_¨Ó±o¤Î¦^¨ì¬¡¦ò
­±«e©O¡H¡v¥L¤ÏÂЫä¶q¡A¦ý²´¬ÝµÛ«e­±ÁÙ¦³¤@¤j¤ù¤g¦a¡A²{¦b°±¤U¨Ó¹ê¦b
¥i±¤¡I©ó¬O¨M©w¦A©¹«e¶]¡C

ª½¨ì¤é¤w°¾¦è¡A«e­±ªº¤g¦aÁÙ¬O¤@¤j¤ù¡A¥L¤ßùعê¦b±Ë¤£±o©¹¦^¶]¡A¦ý©È
¤é¸¨¶]¤£¦^¨Ó¡A¥u±o©êµÛ¤@¤ÀµL¥i©`¦óªº¤ß±¡¡A©¹¦^¸ô¶]¡C¤é¤w¦è¨H¡A¶]
µÛ¶]µÛ¡A¥Lµo²{¦Û¤vªº¼v¤l¶V¨Ó¶Vªø¢w¢w¤éÀY§Ö¨I¸¨¤F°Ú¡I©ó¬O¡A¥L§ó¤@
¤À¤@¬í³£¤£´±°±¯d¡A¤@¤f®ð¶]¨ì¬¡¦ò­±«e¡A¼P³q¤@Án¡A¸÷­Ë¦b¬¡¦ò­±«e¡C

¬¡¦ò°Ý¡G¡u«ç»ò¼Ë°Ú¡I§A¶]¤F¦h¤Ö©O¡H¨¬Ä@¤F¶Ü¡H¡v¤g°]¥D¥u¨Ó±o¤Î¦^µª
¤@¥y¡G¡uÁÙ¤£°÷¡I¡v´N®ðµ´¨­¤`¤F¡C¬¡¦ò·n·nÀY¹ï§Ì¤l»¡¡G¡u¦n¦n¦a¬°¥L
«p¸®¡C¡v¬°¥L¸®§´«á¡A¬¡¦ò¤S¹ï§Ì¤l»¡¡G¡u³o¤H¥Í¥ô§A¦p¦ó»°¡B¦p¦ó«÷¡A
¦^¹LÀY¨Ó¡AÁÙ¬O¶À¤g¤@°ï¡A¯à±o¨ì¤°»ò©O¡H¡v


¡»Á|¤â§ë¨¬ºë¶iµ½·~


¦ò»¡¡G¡u¸U¯ë±a¤£¥h¡A°ß¦³·~ÀH¨­¡v¡A·~±q¦ó¨Ó©O¡HÁ|¤â§ë¨¬¡B¤@¤Á³y§@
¦æ¬°¡AµL¤£¬O·~¡F·~¦³µ½·~¡B¦³´c·~¡C¦p¯à¦ù¥X·Å·xªº¤â¡A¥h§ß¦ÑÄ⥮¡A
¥hÀ°§U»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡A³oºØ°Ê§@´N¬Oµ½·~¡C¤H¥Íµ½´c·~¬O¦b°Ê§@¤¤§¹¦¨ªº
¡A¦Ó¨­Å骺°Ê§@¡A´N¬O¨Ï¥ÎÅv¡C

«e­zªº®×¥D¡A¥L¤~¤T¤Q´X·³¡A¨­Å骺¨Ï¥ÎÅv´N¤w¸g³à¥¢¤F¡A³s¤j¤p«K³£±o
¾a¤Ó¤Ó²M²z¡A¦Û¤vªº¤â¦Û¨­³£µLªk¨Ï¥Î¡A¶º©ñ¦b§ÉÀY¡A¤]µLªk¨ú¥Î¡F¤HÁö
µMÁÙ¬¡µÛ¡A¦ý¬O¦Ñ¹«°Ù¥L¡B¿ÂÃÆ¦b¨­¤WÆp¡A¥L³£¨S¦³ª¾Ä±¡A¥þ¨­µ¥©ó¬O¦Ñ
¹«©M¿ÂÃÆªº¡F¥L¤£¦ý¥¢¥h¤F«OÅ@¦Û¤v¨­Å骺¯à¤O¡A¨Ï¥ÎÅv¤]¨S¦³¤F¡C©Ò¥H
¡A§Ú­Ì­n¶X¨­Åé°·°·±d±d®É¡A¤@Á|¤â¤@§ë¨¬¡A¾¨¶qµo´§§Ú­Ìªº¨Ï¥ÎÅv¡A±N
¤@¤Á°Ê§@¤Æ¬°µ½·~¡C

¦ò±Ð¤¤¦³¤@¥y¸Ü¡G¡u¤H¨­Ãø±o¤µ¤w±o¡A¦òªkÃø»D¤µ¤w»D¡v¡A¡u¦¹¨­¤£¦V¤µ
¥Í«×¡A§ó¦V¦ó¥Í«×¦¹¨­¡v¡C¤H¨­¯uªºÃø±o¡A¤£ª¾­n­×´X¥@¤~¯à±o¦¹¤H¨­¡A
¦Ó§Ú­Ì¬J±o¤F¤H¨­¡A¤S¦æ¦b¤¤¤g¡A¤]Å¥»D¨ì¦òªk¡A³o¦]½t¦ó¨ä®í³Ó¡I¬Ý¬Ý
¦ç¯Á¤ñ¨È¡B«D¬wªF³¡¦a°Ïªº¤H¡A¥Í¬¡¨S¦³¨Ó·½¡A¤]¯Ê¥F¥Í¬¡¤å¤Æ¡A¤@¼Ë¬O
¤H°Ú¡I¦ý¥L­Ìªº¥Í¬¡¹ê¦b¤£¦p¤H¡C¦^ÀY¬Ý¬Ý§Ú­Ì¡A¹ê¦b¤Ó¦³ºÖ¤F¡A¤£¥u¦³
ºÖ¡A¦Ó¥B¦³¼z¡A§Ú­Ì¦³´¼¼z¨«¤J¦òªù¡A§ó­n¦n¦n¦æµÐÂĹD¡A¤~¬O¯u¥¿«×¦Û
¨­¡A§K±o¤@¥Í¥Õ¥Õ¨Ó¤H¶¡¡C

¤@¯ë¤H¥uª¾¹D°µ¥Í·N­n§ë¸ê¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¹ï¦Û¤vªº¨­Åé¡A¤]¤Ñ¤Ñ¦b§ë¸ê¢w¢w
»ó¤U¾î¤@¤Ñ¤TÀ\«o¶ñ¤£º¡¡F¥u­n´X¤Ñ¤£¬°³o­Ó¨­ÅéªA°È¡A´N¹³³h¯fªº¦Ñªü
¤½µLªk¦Û¤v¬~¾þ¤@¼Ë¡A·|²£¥Í¤@ªÑ¨ý¹D¡C¬JµM§Ú­Ì¬°¦Û¤vªº¨­Åé§ë¸êªA°È
³o»ò¦h¡A«ç¯à¤£¦n¦n¨Ï¥Î¥¦©O¡H¤£¥Î¥Õ¤£¥Î°Ú¡I¤@¥Í³o»ò¨¯­W¡AÀ³¸Ó¦³­Ó
¹³¼Ëªº¤H¥Í¡C

¦òªû¨Ó¤H¶¡¬O­n«×²³¥Íªº¡A«×²³¤§«e¡A¥ý­n±Ð¾É¤H¦¨¬°¤@­Ó¹³¤Hªº¡u¤H¡v
¡C¤H»P²³¥Í¤£¦Pªº¬O¢w¢w¤H¯à¬°²³¥ÍªA°È¡A§â¤Hªº¥\¯àµo´§¥X¨Ó¡A¬°ªÀ·|
¥I¥X¡A³o¼Ë¤~¬O¯u¥¿ªº¤H¥Í¡F¤H®æ¦¨¡A¦ò®æ¤~¯à¦¨¡C


¡»±Ð¨|¥Ñ¾Ç°µ¤H¶}©l


¾Ç¦òªÌ¤£¥u¬O©À¸g¡C©À¸g¨ä¹ê¦n¤ñ¬Ý¤@±i¦a¹Ï¡A«ü¤Þ§Ú­Ì­n¥hªº¦a¤è¡FÄ´
¦p­n©¹»O¥_¬O¦VªFÁÙ¬O¦V¥_©O¡HªF¦b­þ¨à¡H¦è¦b­þùØ¡H§i¶D§Ú­Ì­n±q¨º±ø
¸ô¤ñ¸û§Ö¨ì¥Øªº¦a¡C¦ý¬O¡A¥u¬Ý¦a¹Ï¯à¨ì¶Ü¡H¥u¬Ý¦a¹Ï¡A¥Ã»·¨ì¤£¤F¡A¤@
©w­n¿Ë¦Û¥h¨«¡C

¤µ¤Ñªº·OÀÙ¡A¤£¬OÅý§A­Ì¥ý¬Ý¦a¹Ï¡A¦Ó¬O¯u¥¿²oµÛ§A­Ìªº¤â¡A¨«¦bµÐÂĹD
¸ô¤W¡F¤µ¤Ñªº·OÀÙ¶¤¥î¯E¿ºªø¡A§A­Ì¤£¬O©t³æ«e¦æ¡A«e­±¤w¦³¤H©Ü¯ð±Ù´Æ
¡A¨¯¶Ô¦a¶}¥X¤@±ø¤j¹D¡A¤Þ¾ÉµÛ§A­Ì¨«¡C©Ò¥H¤j®a¤@§ë¤J·OÀÙ¡A´N¬O¨«¦b
µÐÂĹD¤W¡C

·O¸Û¶¤¦b¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×¤W¡A¥²­n¦³¦æ¦p­·¡B¦í¦pªQ¡B§¤¦pÄÁ¡Bª×¦p¤}³o
¥|«Â»ö¡A³o¤]¬O¤H¥Í»P²³¥Í¤£¦Pªº¦a¤è¡A°µ±o¦n¡A´N¬O¤H¥Íªº±Ð¨|¡C¦³¤H
¥i¯à·|»¡¡G¡u±Ð¨|¬O¾Ç®Õªº¨Æ¡AÃö§Ú¦ó¨Æ¡I¡v¨ä¹ê»P§AÃö«Y«Ü¤j¡A¦]¬°§A
­n¾i¨à¦¨¡u¤H¡v°Ú¡I­n±Ð¾i¨à¤l¦¨¬°¤@­Ó¦n¤H¡A¦Û¤v·íµM­n¥ý¾Ç°µ¤H¡C

·OÀÙ¤u§@°£¤F¥|¤j§Ó·~¡AÁÙ­nÀ±¸ÉªÀ·|ªº¤£¨¬¡CÄ´¦p±Ð¨|¡A·OÀٺ믫¤w¨«
¤J®Õ¶é¤F¡A¤£¥u¬O¤p¾Ç¡A²{¦b¤]²Õ´¤j±M«C¦~Áp½Ë·|¡A¥i¨£¤j¾Çªº«C¦~¡A
¤]º¥º¥±µ¨ü·OÀÙ¤F¡F¤]´N¬O»¡¡A·OÀÙªº±Ð¨|¡A¤w¥Ñ¤º±À®i¨ì¥~­±¥h¤F¡A¬Æ
¦Ü¤]¦³¥þ¬Ù©Êªº±Ð®vÁp½Ë·|¢w¢w¥L­Ì±q¦Ñ®v¥H¦Ü©ó®Õªø¡A±N·OÀٺ믫´¶¹M
±À®iµ¹¤pªB¤Í¡C¨º¨Ç¤Ñ¯uªº¤pªB¤Í¼g«H°Ý§Ú¡G¡u§A¬O¦p¦ó·í¤WÃÒÄYªk®vªº
¡H¡v¬Æ¦Ü©ó¤]¦³ªº°Ý¡G¡u§A°µ®v¤½­n°µ¦h¤[¡H·|¤£·|²Ö¡H¡v³o¨Ç¤Ñ¯uªº«Ä
¤l¡A¤w±Nµ½ºØ¤l¼½¦b¤ß¥Ð¤F¡C¥L­ÌÁöµM¨S¦³¨£¹L§Ú¡A¦ý¬O¥L­Ì¤ß¤¤¡A¤w¸g
¦³¡u·R¡v¤F¡A³o¤]¬O·OÀÙªº±Ð¨|¡C


¡»·OÀÙ¤H¤@¤â°Ê®É¸U¤â°Ê


§Úª¾¹D¤j®a¥¿¿n·¥±À¦æÀô«O¡A§Ú¯u·P¿E§A­Ì¡C¦¨¥ß¨â¦~¦hªº·O¸Û¶¤¡A¶}©l
¦¨¶¤¤£¤[¡A§Ú´N©IÆ~¡uÀô«O¡v¡A©ó¬O·O¸Û¶¤©M´X¦ì¤j¼w¡A¥L­Ì°¨¤W¶}©lµÛ
¤â°µ©U§£¤ÀÃþ¡C¥u­n§Ú¤@¥y¸Ü¡A¥L­Ì´N®±®±ªAÁt¥h°µ¡C

¤µ¦~¹w¬ù¤H¶¡²b¤g¬¡°Ê¡A§Ú­Ì¤~©I¥XÀô«Oªº¥DÃD¡A¤j®a´N°Ê¤F°_¨Ó¡A³o´N
¬O§Ú±`¹ï§A­Ì»¡ªº¡G¡u¤@¤â°Ê®É¡A¤d¤â°Ê¡v¡A¥i¬O²{¦b¸Ó»¡¡G¡u¤@¤â°Ê®É
¡A¸U¤â°Ê¡C¡v

¦a²y¤W«D±`»Ý­n¾ð¤ì¡A¤ô¤g¤~¯à«O«ù¡C¦ýºØ¤@®è¾ð­]¶·¸g´X¤Q¦~¤~¯à¦¨¾ð
¡F¦]¦¹¡A¦b¥Ø«e­¢¤Áªº»Ý­n¤U¡AºØ´Ó¾ð¤ì¤£¦p«OÅ@¾ð¤ì¡A©ñ¥Í¤£¦pÅ@¥Í¡C

Å¥»¡¡A¦³¦ò±Ð®{ÁܦP¥\¼w·|¤@¦ì·|­û¨ì¤@³B­·´ºÀu¬üªº¤ô®w¡AÁ|¿ì¤F«Ü²ø
ÄYªº©ñ¥Í»ö¦¡¡C©À¹L©¹¥Í©G¡B¤j´d©G¡A¿ì§¹©ñ¥Íªk·|«á¡A´N¦³¤H³Û¡G¡u¥\
¼w¶êº¡¤F¡A¤j®a¤W¨®¡A¥h¦Y®ü²£§a¡I¡v

³o¬O©ñ¥Í¶Ü¡H·Q·Q¡A³½Â÷¶}¤ô¬O¦h»òµh­W¡B±Ã¤ã¡A°Ó¤H¼´°_¨Ó¦A½æµ¹¤H©ñ
¥Í¡A¯à³Ñ´X§À¬¡ªº©O¡H¦³·P©ó¦¹¡A¨º¦ì·OÀÙªº·|­û»¡¡G¡u­è­è°µ¤F«Ü²øÄY
ªº»ö¦¡©ñ¥Í¡A²{¦b«o­n¥h¦Y®ü²£¡A³o¼Ë¹ï¶Ü¡H¡v¨º¦ì¦ò±Ð¤H¤h»¡¡G¡u­è­è
¬O©ñ¥Í¡A²{¦b¬OÀ°¨e¶W¥Í°Ú¡I¡v¯u¬O·R¦Y¦ó±wµLµü¡I

©Ò¥H»¡¡A©ñ¥Í¤£¦pÅ@¥Í¡A§Ú­Ì­nºØ¾ð¡A­Ë¤£¦p¨Ó«OÅ@¤j¾ð¡F¦p­n«OÅ@¤j¾ð
¡A´N­n¸`¬ù¥Î¯È¡A¤@±i¯È¦h¥Î´X¦^¡C


¡»¤j¾ð§È½®µL¼Æ¦³±¡¤H¥Í


»¡¨ì¾ð¡A§Ú´¿¨ì·s¦Ë¬Ý·OÀÙ²¾´Óªº¨º´Ê¦³¤G¦Ê¦~¾ðÄÖªº¦Ñ¾ð¡C²¾°Ê¤j¾ð­n
ªá¶O«Ü¦h°]¤O¡B¤H¤O¡A¬°¦ó­n§ë¤J¦p¦¹¦hªº¤O¶q¦b³o´Ê¾ð¤W­±©O¡H¦]¬°·O
ÀÙ¤H¤H¦³·R¡C

³o´Ê¾ð¦b¦a²y¤W¬¡¤F¤G¦Ê¦~¡A¥i¥H»¡¤w°ö¾i¤FµL¼Æ¤H»P¤H¤§¶¡ªº·P±¡¡C±q
«e¶m¤U¤H¤u§@°µ§¹¡A·|§¤¦b¾ð¤U»¡¬G¨Æ¡A¤£ª¾´¿¦³¦h¤Ö¦Ñ¤H¡A¤@¥N¤@¥N¡B
¤é¤é©]©]¦b¨º¾ð½®¤U»¡¹L¬G¨Æ¡I¾Çª¦ªºÀ¦¨à¡B¾Ç¨«ªº¥®µ£¡BÀúÂþÆHªº«Ä¤l
¡K¡K¦b¾ð¤U¤£ª¾°ö¾i¤F¦h¤Ö¤H¡B¦h¤Ö¥Nªº·P±¡§r¡I

³o¤G¦Ê¦~¾ð½®¤Uªº¤H¥Í·³¤ë¡A¤£ª¾¸g¹L¤F¦h¤Ö¤H¦h¤Ö¥N¡AµL¼Æ¤H³Q§È½®¹L
¡C²{¦b§â¥¦²¾´Ó¨ì¤@®y¤½¶é¡A¥¦³ºµMÁٯଡ¹L¨Ó¡A³oµ¹¤F§Ú«Ü¤jªº±Ò¥Ü¢w
¢w´N¬O«H¤ß¡B«i®ð¡B¼Ý¤O¡C¤G¦Ê¦~ªº¾ð²¾´ÓÁٯଡ¡A§Ú¯à¶û¦Û¤v¦Ñ¶Ü¡H¤£
¥i»{¦Ñ§a¡I¥¦¯¸¦b¨º¸Ì¤G¦Ê¦~¤F¡A¤G¦Ê¦~«á¨º­Ó¦aÂI¤H­Ì­n§Q¥Î¡A©ó¬O´N
§â¥¦»°¨«¡F³oºØ§¢©Vªº¥Í©R¤§¸ô¡A¥¦¤´µM¬OÅw³ßªº±µ¨ü¡A¨S¦³®I«è¡B¨S¦³
©Úµ´¡A·Ó±`¥Í®ÚµoªÞ¡C³o¤ÀµL«èµL¤×ªººë¯«¡AµÛ¹êµ¹¤F§Ú«Ü¤jªº±Òµo¡A§Ú
·Pı¨ì³o´Ê¾ð¯u¦³±¡§r¡I

§ÚºNºN¾ð¡AªK·Fªº¨ë¨ë¨ì§Úªº¤â¡Aµh¤F¤@¤U¡A§Ú¤~µo²{¥¦¤£¬Oº_¾ð¡A¦Ó¬O
¨ë®ä¡C§Ú©êµÛ¶¦òªº¤ß±¡¡A«Ü®¥·q¦a¶¾ð¤@©P¡A¤S»´»´©ç©ç¥¦¡G¡u§A­n¦³
«H¤ß¡I¯¬ºÖ§A¡AµL¶q¹Ø¡C¡v§Ú¤~Â÷¶}¨º¦a¤è¡C

Å¥»¡¦³¤@¦ì¦³¤ß¤H¡A¥L­n§â³o´Ê¾ðªº²¾´Ó¸g¹L¤¶²Ðµ¹¥~°ê¤HÅ¥¡A¥L¥h½¦Ê
¬ì¥þ®Ñ¡A·N¥~µo²{¡G¡u¨ë®ä¡v¡A¬O»ñ°Ä³¾³Ì·R´Ï®§ªº¾ð¡A§OºØ¾ð¨e³£¤£´Ï
®§¡C­ì¨Ó¨ë®ä»P¨ä¥¦ªº¾ð¤£¦P¢w¢wÁöµM¦³¨ë¡A¥¦«o¬O¦p¦¹°ª¶Q¡I»ñ°Ä¥u·R
¨ë®ä¤£·R¨ä¥¦ªº¾ð¡A³o¤Sµ¹§Ú¤@­Ó«Ü¤jªº±Ò¥Ü¡C


¡»µo´§¤H¥Í¨Ï¥ÎÅvªº­×¦æ¹ÎÅé


§Ú­Ì¤£­n§â·OÀÙ·í§@¬OªÀ·|¤W¤@¯ëªº·Oµ½¾÷ºc¡F·OÀÙ¬OµÐÂĹÎÅé¡A¬O­Ó¦ý
¨D¥I¥X¡A¤£°Ý¦¬Ã¬ªº¹ÎÅé¡A¬O­n¦¨´N¹D·~¡Bµo´§¤H¥Í¨Ï¥ÎÅv¦Ó­×¦æªº¹ÎÅé
¡C

¤]³\¦³¤H»{¬°¡G¡u§Ú¶i¤J·OÀÙ¦n¹³¨S¨ü¨ì¤°»ò¥[«ù¡A¤]¨S¦³¤H±Ð§Ú¤°»ò¡A
³o¼Ë¤°»ò¤]¨S¾Ç¨ì¡A¤S¨S¦³®É¶¡­×¦æ¡K¡K¦Ó¥B®v¤÷¹ï§Ú¨Ã¨S¦³¯S§O¡A¦Ó§O
ªº¦a¤è¤@ª½½Ð§Ú¥h¡K¡K¡v¡A©ó¬O¡u¦¹³B¤£¯d¤H¡A¦Û¦³¯d¤H³B¡vªº¤ß²z¡A´N
²£¥Í¥X¨Ó¤F¡C

®í¤£ª¾¡A·OÀÙ³o´Ê¾ð¡A¨ã¦³¦Û§Ú«OÅ@ªº¥»¯à¡F¦Ó¥B¥u¦³¯u¥¿¶Q­«ªº³¾¡A¤~
·|¨Ó´Ï®§¡C§Æ±æ§A­Ìª¾¹D¡A·OÀÙ¤µ¤Ñ¦bªÀ·|¤W±À®i¡A¨C­Ó¤H³£¦³Åv§Q¨«¶i
¨Ó¡A¦ý·OÀÙ¥²­n¦³¤@µf¦Û§Ú«OÅ@¢w¢w«OÅ@«~½è¡A¥L¤£¬O¤@¯ëªÀ·|·Oµ½¾÷ºc
¡A¤]¤£¥u¬O¦ò±Ð¹ÎÅé¡A¦Ó¬O§â¦ò±Ðªººë¯«µo´­¥X¨Ó¡A°µ¹ê»Ú§Q¯q²³¥Íªº¨Æ
¡A¡u·OÀÙ¡v¤@¤Áªºªí²{¡A³£¦b¸¨¹ê¦ò±Ðªº¹D²z¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤@¤Á§@¬°¡A¤@©w
­n«Ü·V­«¡C

¸g´N¬O¹D¡A¹D´N¬O¸ô¡A¸ô¬O¥Î¨â¸}¨«¥X¨Óªº¡C©À¸g­nÀ´±o¹D²z¡A­Y¤£À´¹D
²z¡A¥ú¤@ª½©À¡A´N¹³¥u¬Ý¦a¹Ï¦Ó¤£¸ó¥X¸}¨BÁÚ¦V¥Øªº¦a¤@¼Ë¡A¥Ã»·¤£¯à¨ì
¹F¥Ø¼Ð¡C§Ú­Ì¦æ¦bµÐÂĹD¤W¡A¦³´Â¤@¤é¦^¹LÀY¨Ó¡A§â¸g¨å½¶}¨Ó¬Ý¡A·|µo
²{§Ú­Ì´N¬O¦b¡u¦æ¡v¸g°Ú¡I

¦³¤@¦ì¦~»´¤H¦­´Á¬O§Ú­Ìªº´¼Ån¹Î¡A¥L§i¶D§Ú¡G¡u®v¤÷¡I§Úı±o·OÀ٫ܦh
¤H¤F¡A¦³¤£¤Ö¤H¤~¡A¦A¤]¥Î¤£µÛ§Ú¡A­Ë¤£¦p¨ì§O³B¥hµo´§¡I¡v¥L»¡§O³B«Ü
»Ý­n¥L¡C§Ú§i¶D¥L¡G¡u³o»ò¦h¤H¡A¬O¦]¬°¦³¨º»ò¦h¤u§@­n°µ°Ú¡I¡v

§Ú¶}©l°µ·OÀÙªº®É­Ô¡A¨º®ÉªºªÀ·|Æ[©À¡A»{¬°¦Ñ¹ê­×¦æªº¤H¡A¤~¬O¯u¥¿ªº
¥X®a¤H¡A¹³§Ú©ßÀYÅS­±¦b¥~¡A«Ü¦h¤H³£¤£¯à»{¦P¡C¦ý¤]¦b¦P®É¡AªÀ·|¤W¦P
®É¦³¤Hı±o¡G¡u§A«Ü¨¯­W¡A¯u¥i¼¦¡A§Ú¨ÓÀ°§U§A¡C¡v©Ò¥H¡A·í®É·OÀÙ´N¹³
¦b¤@¶ô¯î¿¾¤g¦a¤Wªº¤@°¦ªì¥Í¤§Ã}¡A¦b¨º¨à¦Y¯ó¡A¤g¦a¤W¬J¦³¤ô¤S¦³¯ó¡A
¯óÁöµM¶Ã¡A¤£¹L¤p¤û«Ü»´ÃP¡AºCºC¦a¦b¨º¸ÌÃ䨫Ãä¦Y¡C

¨ì¤F¤p¤û¦b¯ó¦a¤W¶}¥X¤@±ø¸ô®É¡A¤j®a´Nª¾¹D¨º¸Ì¦³¤@±ø¸ô¥i¨«¡C¨º±ø¤û
¤éº¥­_§§¡A¤H­Ì´N§â¤û¨®¬[¦b¨eªº¨­¤W¡A©ó¬O³oÀY¤û¶}©l©ì¨®¯Ñ²p¡C¯Ñ¹L
²p´N­n¤Â½_¡A¤Â½_«á¡A´N­n¸Ë¸ü½\ª«¡CÁöµM¤û¶V¨Ó¶V¤j°¦¡A¶V¦³¤O¶q¡A¤£
¹L³o¥x¨®¤Wªº½\ª«¡A«o¬O¶V¸Ë¶V­«¡I

·OÀÙ­è¶}©l®É¡A§Ú´N¹³¨ºÀY¤p¤û¡A«á¨Ó·OÀÙ·Oµ½¤u§@°µ±o«Ü¤£¿ù¡A¤j®a¯É
¯ÉÅTÀ³¡A±Ïªº³h¤á¶V¨Ó¶V¦h¡A¤H®a´N¶VªÖ©wÀÙ³h±Ð´Iªº·N¸q¡C´N¦p¦P¤û©ì
ªº¨®¤W¡A½\¥]¤@ª½°ï¤W¥h¡A­t¾á´N·|¶V¨Ó¶V­«¡I

±µ¤U¨Ó¡A§Ú·Pı¨ì±Ï³h±Ï¤£§¹¡A«Ü¦h­Ó®×³£¬O¦]¯f¦Ó³h¡A©Ò¥H§Ú¨M¤ß°µÂå
Àø¡CÂåÀø¶}©l«Ø³]¡A¦³¤HÅTÀ³¡A¦ý¤]¦³¤Hı±o³o¬O¦b°µ¥Õ¤é¹Ú¡A¬O¤Ñ¤è©]
ÃÓ¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A³o°¦¤û¤´µM¥ô³Ò¥ô«è¦a©ìµÛ¨®ª¦©Y¡F·OÀÙ¤]¦]¦¹º¥º¥¨ü¨ì
ªÀ·|ªºªÖ©w¡C§Ú¤@ª½³o¼ËÃä©ìÃ䨫¡A¤@ª½§ë¤J¡C²×©óµ¥¨ì¦³´Â¤@¤é¡A¤j®a
³£»{¦P¤F¢w¢w¦ò±Ð¥²¶·°µ·Oµ½¡A°µ·Oµ½¤~·|Àò±oªÀ·|ªºªÖ©w¡C

¦Ó²{¦b¤j®a¯É¯ÉÅTÀ³¡A·OÀÙ¤w¸g¨«¨ì³o­Ó¹Ò¬É¡A©Y¹D¶V¨Ó¶V±×¡A¤Â¯óªº¤H
«Ü¦h¡A¯ó¤]´N¶V¤Â¶V¤Ö¡C¯ó´î¤Ö¤F¡A¤û¤]¶V¦Ñ¶V¨S®ð¤O¡A¦ý¬O³o°¦¤û¨­¤W
ªº­t¾á¡A«o¶V¨Ó¶V­«¡A©ó¬O´N»Ý­n¤HÀ°¦£±À¤F¡C

·OÀÙ²{¦b¸ò¹L¥h¨S¦³¨â¼Ë¡A¹L¥h¨S¦³¤@¤o¤g¦a¡B¤@¶ô¿j¡A§Ú´N¶}©l­pµe»\
Âå°|¡A¨Ã¤£¬O§Ú¦³¦h¤Ö¿ú¡C¤H»¡¡A¾ð¤j½®¤j¡A²{¦b¤@¼Ë­n«Ø³]¡B¤@¼Ë­n¶Ò
´Ú¡A¤H¦h´N¥i¥H°µ§ó¦h¨Æ¡C¦pªG¨S¦³³o¨Ç¤H¡A§Ú¤S«ç»ò·|¦³«H¤ß¡A¶i¤@¨B
­pµe»\Âå¾Ç°|¡B»\¤j¾Ç©O¡H«H¤ß¬O¨Ó¦Û§A­Ì¤j®aµ¹§Úªº¡A·OÀÙ¯uªº¤£¯à¤Ö
§A¤@¤H¡A©Ò¥H§Æ±æ¨C¤@­Ó¤Hªº¤O¶q­n¤£Â_µo´§¥X¨Ó¡C


¡»¤@¤ß¤@§Ó¬O³q©¹¦¨¥\¤§¸ô


·OÀÙ¬O­n¡u­×¡vµÐÂĹD¡A¤£¬O¡u«ô¡vµÐÂĹD¡F¦Ó§Ú­Ìªº§@ªk¡A«h¬O¡u¦æ¡v
µÐÂĹD¡C§Ú­Ì¤@¤ß¤@§Ó¡Aºë¯«¦ÛµM¤£·|¤À´²¡Aºë¯«¶°¤¤¡A¤O¶q¤~¯à¦X¤@¡C
¤H»¡¡A®v®v¦³¹D¡A·OÀÙªº¹D´N¬OµÐÂĹD¡F¥u¦³¤@±ø¸ô¡B¤@Áû¤ß¡B¤@­Ó§Ó¡C

§O¤H°Ý§Ú¡A¬O«ç»ò¼Ë§â·OÀÙ°µ¦¨¥\ªº¡A§Ú³£¦^µª¡G¡u±M¤ß¤@§Ó¡A¥þ¤ß¨«³o
±ø¸ô¡v¡C¦]¬°§Úªº®v¤÷¦L¶¶¤W¤Hµ¹§Ú¤@¥y¸Ü¢w¢w¡u¬°¦ò±Ð¡B¬°²³¥Í¡v¡A³o
¤@¥y¸Ü¡AÅý§Ú¤@¥Í¨ü¥Î¤£ºÉ¡C¡u¤@¤ß¡v¬O¤°»ò¤ß¡H¦ò¤ß¡F¡u¤@§Ó¡v´N¬O®v
§Ó¡A´N¬OµÐÂĪº¤ß§Ó¡C­n¨«¦n·OÀÙªº¹D¸ô¡A§Ú­Ì­nºÝºÝ¥¿¥¿ºÉ¨­©R¦æµÐÂÄ
¹D¡A¦p¦¹¨«¤U¥h¡A§Ú­Ì¤~¨S¦³¥Õ¨Ó¤H¥Í¤@½ë¡A§Ú­Ì¤~¤£·|¹ï¨­Åé¨C¤Ñ³£§ë
¸ê¡A«o¨Sµo´§³o¤À¨Ï¥ÎÅv¡C¤H¥Íªº»ù­È¡A§Æ±æ¤j®a­n¦n¦nÀ³¥Î¡C

¤H¥Í¦b¥@¶¡¡A­n¦³ªíºt¨¤¦âªº¤Ñ¤~¡A¤w¸g¨Ó¤H¶¡¤F¡A­n¦n¦nªº¾Ç¡C­n«ç»ò
ªíºt©O¡H¦b®a®x§êºt¤@­Ó¤V¤Ò¨¤¦âªº®É­Ô¡A­nºt¦n·í¤V¤Òªº¨¤¦â¡X¡X½å¤Ò
¨}¤÷¡A¦^®a¤£¬O¦Y±ß¶º¡A­nµN±ß¶º¡F¦pªG¬O¬°¤H¤§¤÷¡A´N­n°µ¨}¤÷¡C¶i¤J
·OÀÙ¡AÀ³¸ÓµoÄ@°µ¤@­Ó«i²rºë¶iªºµÐÂÄ¡C¦b®v¤÷­±«e¡A­n°µ¦n§Ì¤l¢w¢w¥u
­n§A­Ì¬O¤TÄ_ªº§Ì¤l¡A´N¬O®v¤÷ªº§Ì¤l¡A¦]¬°§Ú¬O¹¬¤§¤@¡A¬JµM¨«¶i·OÀÙ
¸ô¡A´Nªí¥Ü§A­Ì­n¸ò§Ú¨«¡A©Ò¥H§A­Ì¤w¸g¬O¬Ô¨Ì¤F¡C¥u­n§A¦³¤ß¡A·OÀÙ´N
¬OµÐÂĹD¡A­n¥Í¥Í¥@¥@¨«¦bµÐÂĹD¤W¡C

·OÀÙ¤µ¤Ñ¤w¸gÀò±o¥@¬ÉªÖ©w¡A§Ú­Ì­n§ó¥[¦³«H¤ß¡A¤£¬O¹³¤G¤Q¤C¦~«e¡A§Ú
³o¯ë©t³æ¨«¥X¨Ó¡A·í«e·OÀÙ¬O¯E¿ºªøªº¹ÎÅé¡A©Ò¥H§Æ±æ½Ñ¦ì­n¦³«H¤ß¡A¤£
­n¾á¤ß¡A§ó¤£­n¦³ºÃ¤ß¡C¾¨ºÞ§Ú­ÌÁÙ¦³ÂåÀøºô­n§¹¦¨¡AÁÙ¦³Âå¾Ç°|¡B·OÀÙ
¤j¾Ç­n»\¡A¥u­n§Ú­Ì¤j®a¦³«H¤ß¡A¦ÛµM´N¦³¤O¡A¦³¤O¨Æ´N¦¨¡C

³o±øµÐÂĹD¤£¯à¤í¯Ê§A­Ì¥ô¦ó¤@­Ó¤Hªº¤O¶q¡A§Ú³oÀY¤ûªº­t¾á¤w¸g«Ü­«¡A
§Æ±æ§A­Ì¤j®a¦h¦h±À°Ê¡A¨Ï§Ú´î»´­t¾á¡C

¯¬ºÖ§A­Ì¦b·OÀÙµÐÂĹD¤Wºë¶i¦Aºë¶i¡A§Æ±æ§A­Ì¤@¥N¤@¥NÁ~¶Ç¤U¥h¡A§â·O
ÀÙ®a®xÂX®i±À¼s¡AÅý³o­ÓªÀ·|§ó²»©M¡CªüÀ±ªû¦ò¡I


¡]¤­¤ë¤Q¤éÁ¿©ó¥x¥_¤À·|ÀR«ä°ó¡A§d¬Kºa¡B©PÀRªâ°O¡^