¡¶¯[¼þ¥@¬É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
§Y¨Ï·t¨¤¡A¤]¦³²M­·©ú¤ë
Ãø¦æ¯à¦æªºµÐÂĦæªÌ¢w¢w¼Bªü¶Q¦ÑµÐÂÄ
¡·¤ýÄÖ¯]¡B­â³·
¦òªû©ó¥|¤Q¤G³¹¸gªº²Ä¤Q¤G³¹»¡¡G¤H¦³¤G¤QÃø¡A²Ä¤@Ãø§Y¬O¡u³h½a¥¬¬IÃø
¡v¡C¥¬¬I¬O¦ò±Ðªº­×¦æ¤èªk¡Ð¤»«×ªiù»e¤§­º­n¡C¤W¤H¥ç´¿¶}¥Ü¡G¥¬¬I¬O
ªí¥Ü¡u·R¡vªº¤è¦¡¡A¬O¤@ºØ¡u¥I¥X¡v¡Aªí¥Ü¯àÁY¤p¦Û¤v¡BÂX¤j¤ß¯Ý¡AÃöÃh
¤Ñ¤Uªº¤H¡C½T¹ê¡A¥¬¬I¤£¬O¦³¿ú¤Hªº±M§Q¡A¦Ó¬O¤@¤À°@¸Ûªº¥I¥X¡A¦b·OÀÙ
¥@¬É¤¤¡A§ó±`¨£¨ìÃø¦æ¯à¦æªºµÐÂĦæªÌ¡C


¡»¯dµ¹¤ñ§Ú§ó»Ý­nªº¤H


¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¡A¨Ò¦æ§Ó¤u®y½Í·|¤¤¡A¥xªF§Ó¤u½²¨qµ^®v©n¡A·q§e¤@µ§µ½´Ú
¤©¤W¤H¡A³o¬O¤@¤ÀÃø¦æ¯à¦æ©Ò¥¬¬I¥X¨Óªº·R¤ß¡C¥¬¬IªÌ¬O¦~ÁÚªº¼Bªü¶Q¦Ñ
µÐÂÄ¡A¦b¤@¯ë¤H»{¬°¤£¥i¯àªº±¡ªp¤U¡A¥L«o¬Ù¦Y»ü¥Îöã¦s¾l¿ú¡A¦æ¥¬¬I¤§
¹D¡C

¼Bªü¶Q¦ÑµÐÂÄ¡A¤µ¦~¤w¤K¤Q¤C·³¡A¦í¦b¥xªF¥«ÃU³½¤s¤WªºÀs»ñ¦x¤º¡A¥Ñ©ó
©t¦ÑµL¨Ì¡A¬O¿¤¬F©²¦C®×ªº¤@´Ú§C¦¬¤J¤á¡A¨C¤ë»â¨ú¤G¤d¥|¦Ê¤¸ªº±ÏÀÙª÷
¡C

®v©n­Ì²Ä¤@¦¸¨Ó±´³X¥L¡A¬O¦]¬°¦³¼ö¤ß·|­û´£³ø¡A¥L©t¦ÑµL¨Ì¤S¥Í¬¡§x­W
¡A»Ý­nÀ°§U¡A¦]¦¹«e©¹°µ·s­Ó®×³Xµø¡A¥H«Kµ¹¤©¥L¾A¤Áªº¼¾§U¡C

¦ý¬O·í®v©n­Ìªí©ú¨Ó·N«á¡A¦ÑµÐÂÄ«o·nÀY¹D¡G¡u§Ú¥Í¬¡«Ü¦n¡A¤£»Ý­nÀ°¦£
¡AÁÙ¬O¯dµ¹¤ñ§Ú§ó»Ý­nªº¤H§a¡I¡v¦Ñ¥ý¥Í¨­Åéµw®Ô¡A¦ÕÁo¥Ø©ú¡AÅkµM¬O¦ì
¦Ñ­×¦æªÌ¼Ò¼Ë¡C

¨Æ¹j¥¼¤[¡A¥L«D¦ý¨S¦³±µ¨ü·OÀÙªºÀÙ§U¡A¤Ï¦Ó±N¤é¿n¤ë²Öªº¿n»W³z¹L·OÀÙ
¥\¼w·|¡A®½¿éµ¹»Ý­nÀÙ§Uªº¤H¡C®v©n­Ì²Ä¤G¦¸¦A¨Ó«ô³X¦ÑµÐÂÄ¡A¬O¬°¤F·P
ÁÂ¥Lªºµ½Á|¡C³o¦¸ªº·Pı¥O«e¨Óªº´X¦ì®v©n¡A§óı¿Ë¤Á¡Aı±o¥L¤]¬O¦ì«Ü
¶K¤ßªº·OÀÙ¤H¡A¦]¬°¥Lªº¤ß©M·OÀÙ¤Hªº¤ß¤@¼Ë¡C


¡»¤@©Àµ½°_¡A­«Àò¥ú©ú


¼Bªü¶Q¦ÑµÐÂÄ­ì¬O¦ËªF¤H¡A¤G¤Q¦h·³«K°¦¨­«e¨Ó¥xªF¡A¥»©Ê¶Ô³Ò¥B¼Ö©ó§U
¤H¡A¦~»´®É°µ¹L¤ì§÷¦æ¤]°µ¹L¯ù¶éªº¤u§@¡A¦]¬°¤u§@»{¯u¡A»á¨ü¦ÑÁ󪺽à
ÃÑ¡A¤âÃä¤]¦s¤F¨Ç¿ú¡A¥u­nÅ¥¨ì¦³¥ô¦ó»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡A¥L¬Ò¤£§[©ó¦ù¥X´©
¤â¡C

¥i¬O¦n´º¥¼±`¡A¥xÆW¥ú´_«á¨S´X¦~¡A¦ÑµÐÂIJ´¬V´c¯e¡AÁöµM¹M´M¦WÂå¡A¤´
µMµLªk«µ®Ä¡A¿n»W´X¤w¥ÎÁj¡A²×§i¼È®É¥¢©ú¡C«á¨Ó¦³¤H§i¶D¥L¤@­Ó¤p°¾¤è
¡G¥u­n¥Î¿ßªº²´·ú¨Ó¶î©Ù¡A²´·ú«K¥i´_©ú¡CµM¦Ó¥L«o·nÀY¹D¡G¡u¬°¤F§Ú­Ó
¤Hªº¤@ÂI¤p§Q¯q¡A¦Ó­nÄ묹¥t¤@­ÓµL¶dªº¥Í©R¡A§Ú©ó¤ß¦ó§Ô©O¡Hªp¥B³o¥u
¬OµL¸ñ¥i¦Òªº¤p°¾¤è¡A¯u¹ê©Ê¦p¦ó¡A¨S¦³¤H¥i¥H½T©w¡C¡v

©Î³\´N¬O³o¤@©Àµ½°_¡A¨S¦h¤[¡A¦³ªB¤Í¤¶²Ð¥L­¹¥Î¤@ºØ¯óÃÄ¡A®ÄªG©_¨Î¡A
¤G¦~«á¡A¦Ñ¥ý¥Í²´·ú§YºCºC´_©ú¡Aµø¤O¦p±`¡C

¦Ñ¤H®a¦~»´®É¡A¥ç´¿¦³¹L´X¦¸ªº«Ã½t¡A¦ý¬Ò¦]¦Û»{¬°©R¤¤µù©w¤£©yµ²±B¡A
¦Ó²×¥Í¥¼°ù¡AµM¦Ó«o¬¡±o»´¦w¦Û¦b¡C


¡»©~¤@©W¥bªÅ¶¡¤wº¡¨¬


¼B¦ÑµÐÂĬO¨ü¹LµÐÂħ٪º¦ò±Ð®{¡A·í¥L±oª¾Às»ñ¦x­n¾ã­×­««Ø®É¡A«K±N¨­
Ãä¶È¦³ªº¿n»W¤Q¸U¤¸®½Äm¥X¨Ó¡A¡]®É¤w¤»¤Q¤K·³¡^¡A±ø¥ó¤§¤@¡A¬OÅý¥L²×
¥Í¦b¦¹±¾³æ¡C¦x¤º«K¼·¥X¤@­Ó¬ù¤@©W¥b¤j¡A¦ì©ó¼Ó±è¤Uªº¯U¤pªÅ¶¡µ¹¥L¦í
¡A¨C¤ë¥B¬I¤©¥L¥|¦Ê¤¸¶R¤@¤æ¦Ì¹L¬¡¡F¦p¦¹²×¨ä¤@¥Í¡A¥i¥H¦³­Ó´Ï¨­¤§©Ò
¡C

«á¨Ó¥xªF¿¤¬F©²¼¦¨äµL¨ÌµL¾a¡A¦C¬°¤@¯Å³h¤á¡A¨C¤ë»â¨ú±ÏÀÙª÷¡A¦¹¥~¥x
ªF¥t¤@·Oµ½¾÷ºcµØºÖ¤¤¤ß¡A¥ç«ö¤ë¤©¥H¸É§U¡C¦Ñ¤H®a¦Ûı¥Í¬¡¥u­n°÷¥Î§Y
¥i¡A¦]¦¹±N¿ú¬Ù¦Y»ü¥Î¦s¤U¨Ó¡A¦b¦æ¦³¾l¤O¤§®É¡A¿Ë¤â¹M¥¬¬I¡C


¡»¤ßÆF´I¨¬ªºµÐÂĦæªÌ


ÁöµM¥¼¦C¤J·OÀÙ¨üÀ٭ӮסA¥xªF®v©n­Ì¥u­n±oªÅ¡A«K·|½ü¬y¤W¤s¥h±Ä±æ¥L
¡Aµ¹¤©¥Lºë¯«¤Wªº·Å¼¢¡A©ÎªÌ¶¶«K±a¨Ç½­µæ¡B¤ôªG¥h±´µø¥L¡AµøªøªÌ¦p¿Ë
¡C

¤é«e¦Ñ¤H®a¨­Å餣¾A¡A¸g¶EÂ_¹îı¬°¤ß«ß¤£¾ã¡CÁöµM¨­Åé¤í¦w¡A¦ý¥L¤´µM
¤Q¤À¼ÖÆ[¡A¬Æ¦Ü¦Û¤v·Ç³Æ«á¨Æ¡A¥H«K¦Ê¦~¤§«á¥i¥H¤£¥´ÂZ¤Ó¦h¤H¡A¤FµL²o
±¾¡F¦P®É¥æ¥N¸g±`¨Ó·ÓÅU¥LªºªÀ¤u­û¢w¢w¼B¥É­^¤p©j¡A±N¤Q¸U¤¸µ½¸ê®½µ¹
·OÀÙ¡Aµo´§¥¦ªº§Q¥Î»ù­È¡C

¤W¤H¦bÁA¸Ñ¦ÑµÐÂĪº¦æ®|«á¡A¤£¸TÆg¼Û¡G¡u³o¤Q¸U¤¸ªº»ù­È¡A¤ñ¤@¤d¸U¤¸
§ó¤j¡I¦Ñ¤H®a¯u¬O¦ì¬Jª¾¨¬¡A¤S¦³´¼¼zªº­×¦æªÌ§r¡I¡v¦P®É¨ÃÅñ©J¥xªF¦a
°Ï®v©n¡A¦h¥hÃö·Ó¥L¡AÅý¥Lºë¯«§óÂרK¡C

¤Q¤G¤ë¤Ü¤G¤é¡A¤W¤H¨Ò¦æ¥þ¬Ùµø¹î·|°È¡A³~¸g¥xªF¤§®É¡A½²¨qµ^®v©n¯S¦a
³­µÛ¦ÑµÐÂĨӨ£¤W¤H¡CÁö¬O¦~¨Æ¤w°ª¡A°O¾Ð°I°h¡AµM¦Ó¥L¤´±»¤£¦í¿³¾Ä¤§
±¡¡AÀWÀW»P¤W¤H¸Ü®a±`¡C

¬õ¹Ð«U¨Æªº¯É¯ÉÂZÂZ¡A§Ï¦ü±q¥¼ªg¬V¨ì¥L¤ßÀY¡A¥Lªº¤ß¤@¦p»·³Bªº«C¤sºñ
¤ô¡A¨º»ò¦a¼áº«¡B²M©ú¡K¡K¡C


¡»¥¬¬I¬O¤@¤À°@¸Ûªº¥I¥X¤ß


¤Z¤Ò¤ß³ÌÃø§JªAªº¡A´N¬O¤º¤ßªº³g±ý¡C¦b¦òªû®É¥N¡A¦³¤@¦ì³h±C§â¦Û¤vªº
ÀY¾v°Å¤U¡A´«¤F¤@·øªo¿O¡A¤@¼Ë¥i¥H¿U¿O¨Ñ¦ò¡A¥i¥H¦æ¥¬¬I¡F¥t¥~¤@¦ì³h
¤k¡A½a±o¶È¦³¨­¤W¬ïªº¤@¥ó¯}¦çªA¡A©ó¬O§âùØÃ̰ŤU¤@¶ô¨Ó¨Ñ¾i¦òªû¡K¡K
¡C¼Bªü¶Q¦ÑµÐÂÄÁö¨­³B³h§x¡AµM¦Ó«o¥H¦Û¨­·LÁ¡ªº¤O¶q¡A¤O¦æ¥¬¬I¡A½Ö»¡
³h½a¤@©w¥¬¬IÃø©O¡H