¡¶¤d¦¿¬M¤ë
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¬üÄRª÷Ã䪺¦ç»n
¢w¢w¥~»Xµo©ñ¤é°O
¡·±ç¦w¶¶
¡u¦b¨º»»»·ªº¦a¤è¡A¦³¦ì¦n©h®Q¡K¡K¡v
¯»¬õªº¤pÁy¡B¬¡¼âªº²´·ú¨Ì¡A¥u¬O¦ç­mÄ°¼Ó¡F
·í±µÀò§Ú­Ì°e¤Wªº¿m´H¦çªA®É¡A
³o­Ó­ì¥»¾Õªø»RÁСBºq°Ûªº¥Á±Ú¡A
·xÃÍ¥[¨­¡A¤í¨­¦æ§¡A¥ß®É¦b³·¦aùØ»´ºq°_»R¡K¡K





¡m¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¡n¥x¤¤¤À·|


¤µ±ß¡A¥x¤¤¤À·|·s©e¡B·O¸Û¶¤±Âº[ÁpÅw·|¤¤¡A¤W¤H¬°§Ú­Ì¶Ç¤ß¿O¡C·ø·øªº
Àë¥ú¹º¯}¤F©P¾Dªº±I¶Â¡AÂIÂI¤ß¿O¼W²K·|³õµL­­·ÅÄÉ¡C


¡»Àë¥ú¤d¨½


À\¤¤¦³¿U¿Nªº¤£ºw²\ÄúÀë¡Aª`µøµÛ°{Ã{ªº¤õ¥ú¡A·Q°_¤W¤H±`¹ï§Ú­Ìªº±Ð¤Æ
¢w¢w¤£¨}µo´§¨}¯àªº¤H¡A´N¹³¤@®Ú¨SÂI«GªºÄúÀë¤@¼Ë¡A¤£¯àµo´§¥¦ªº¥\¯à
¡FÁaµM¨ä¥~ªí¦h¬üÆ[¡A¤]¬é¬O¸Ë¹¢«~½}¤F¡C¤@®ÚÄúÀëÂI«G¤F¡A¦A¶Çµ¹§O¤H
¡A¤£¦ý¨S¦³´î¤Ö¦Û¤vªº¥ú©ú¡A¤SÅý¶Â·tªº¥|©P§ó©ú«G¡C

·Q·Q©ú¦­´N­n¨ì¤d¨½¤§¥~¡A°§´H¥æ­¢¡B¦B¤Ñ³·¦aªº¥~»X¡A¬Ý¨ì¤µ±ß¦bÁpÅw
±ß·|¤¤ªº·OÀÙ¤pµÐÂÄ­Ì¡A¨º»ò¶R¤Oªº¦b¬°©IÆ~´©§U¥~»X¦Óªíºt®É¡A¯uı¤Ó
·ÅÄÉ¡B¤Ó¦³ºÖ³ø¤F¡C§Ï©»·ø·ø¤ß¿Oªº¥ú¨~¡A¤w¥Ñ·|³õ·Ó®g¨ì¤d¨½¤§¥~ªº¥~
»X¡A·Ó«G¤F¶Â·tªº³·¸ô¡A·x©M¤F¨º¨Ç«Ä¤lªº¨­¡B·Ó«G¤F¥L­ÌªºÁyÃe¡A§ó·Å
·x¤F¥L­Ìªº¤ß¡C

±ß¤W¤Q¤@ÂI¡A§Ú©M¿½´f¯S¡Bù©ú¾Ë®v¥S¦Û¥x¤¤¥Xµo¡A¥Ñ·O¸Û¶¤ªôÀA¦{®v¥S
¶}¨®·Ç³Æ«e©¹®ç¶é¾÷³õ¡C¬°¤FÅýªô®v¥S¯à¦­ÂI¦^®a¦w¤ß¦nºÎ¡A¬°¤F¤£Åý¤W
¤H¬°§Ú­Ì©ú¦­»°¯Z¾÷¾á¤ß¡A§Ú­Ì¹çÄ@¦­¨ì¤»­Ó¤p®É¡A¨ì¾÷³õºÎ¦b¥W¥Y¤£¥­
ªºµw§¤´È¤W¡C

±q¥x¤¤¤À·|§Y±N¥Xµo®É¡A©e­û®v©n«æ«æ¦£¦£¦a±q¼p©Ð¶]¥X¨Ó¡A³ÛµÛ¡G¡uºC
ÂIºCÂI¡I¬°§A­Ì·Ç³Æªºª£­»Û£¡BÄХʻZ¡BµæÀY»Z³£¦n¤F¡A°¨¤W¥]¦nÅý§A­Ì
±a¨«¡C¡vÀH«á¡A±q¼p©Ð¸Ì«æ«æ¦a¨«¥X´X¦ì¸ê²`©e­û¡A¨ä¤¤¤@¦ì¤â¤W´£µÛ¤@
­Ó³U¤l¡A¸Ì­±¸Ëº¡¤F¥L­Ìªº·R¤ß¡BÃöÃh»P¯¬ºÖ¡C¥t¤@¦ì®v©n»¡¡G¡u§Ú­Ì¥Î
¤ßª£¡A§A­Ì­n¥Î¤ß¨É¥Î®@¡I¡v

¨®¤lºCºC¶}°Ê¡A´X¦ì®v¥S®v©n¦¨±Æ¯¸µÛ¸ò§Ú­Ì´§§O¡A§Ú§â¤â¦ù¥Xµ¡¥~¡A·Q
´§´§¤â®É¡A¦³¦ì¶ý¶ý¯Å¸ê²`®v©n¥ÎÂù¤âºò´¤§Úªº¤â¡A·Pı¬O¨º»ò·Å·x¡AÅý
§Ú¤Q¤À·P°Ê¡C¦o­Ì¯u¤ßªºÃöÃh¡B²Ó¤ßªº®Æ²z»P¯¬ºÖ¡A¦A«×¨Ï§Ú·Q°_¡uµÐÂÄ
ªº¤ß¡A³Ì¶ý¶ýªº¤ß¡v³o¤@­ººq¡C



¡m¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¡n®ç¶é¾÷³õ¡÷­»´ä¡÷¥_¨Ê


¦­¤W¦b®ç¶é¾÷³õ¡A»P¥x¥_ªº§fªÚ¤t¡B±i§gÂE®v¥S·|¦X¡A­¼§¤¤EÂI¤¤µØ¯èªÅ
¯Z¾÷¡A©ó¤QÂI¤T¤Q©è¹F­»´ä±Ò¼w¾÷³õ¡AÂà­¼¤¤°ê¥Á¯è¯Z¾÷¦Ü¥_¨Ê¡C

¦b­»´ä­Ô¾÷®É¡A¥©¹J¤@¦ì¥x¥_¥hªº¦a¶ÔªÅªA¤H­û¡A¥L¬Ý¨ì§Ú­Ì¨­¤W·OÀÙ¼Ð
»x¡A°Ý§Ú­Ì¬O¤£¬O­n¨ì¤j³°»¬¨a¡H§Ú­Ì§i¥H³o¦¸±N¨ì§ó»·ªº¥~»Xµo©ñ±ÏÀÙ
ª«¸ê®É¡A¥L°Ý¡G¡u§A­Ì¥X¨Óªº¤@¤Á¶O¥Î¡A¥Ñ½Ö¤ä¥I¡H¡v¿½´f¯S®v¥S»¡¡G¤@
¤Á¶O¥Î¥þ³¡¦Û²z¡C¥L§ë¥HÅå³Yªº²´¯«¡AÀH«á°Ý¹D¡G¡u¨º§A­Ì¥­¤éªº¤u§@«ç
»ò¿ì¡H¡v¡u½Ð°²¹À¡I¡v¿½®v¥S»¡¡C¥L©ó¬O¥HÅå¼Ûªº¤f§kª½»¡¡G¡u¯u¤F¤£°_
¡I¡v

°Z¤î§Ú­Ì©O¡I©Ò¦³·OÀÙ¤H¤£³£¬O¦p¦¹¶Ü¡H´N¦p¤W¤H¦bÁpÅw·|¤W»¡ªº¡G¡uÂI
¿U¤ß¿O«á¡A¨­³B¨ä¤¤ªº§A­Ì¡A©Î³\¤£Ä±±o¬ü¡A¦ý¯¸¦b¥L³B¬Ý¡A·ø·ø¤ß¿O¬Û
½÷¬M¡A¹ê¦b¤Ó¬ü¤F¡I¡v

¤j®a¨Ì§Ç¨B¤Jµn¾÷ªù®É¡Aªø´Y¦³¦ì¤¤¦~¨k¤l¡A¥Ñ¾îª×ªº®y´È¶^¸¨¦a¤W¡A¤£
Â_§á°ÊµÛ¡C¨ä¥L®È«È¦b®Ç³òÆ[¡A¿½®v¥S¬Ý¨ì¡A¤@­Ó½b¨B¤W«e§ß¤F¥L¤@§â¡A
«Ý¥L§¤Ã­«á¡A©lµo²{¥L¦]¤¤­·¦æ°Ê¤£«K¡C¨Æ«á¥L¦A¤Tªí¹F·P¿E¤§·N¡A§¤¦b
¥L®ÇÃ䪺®È«È¤]¬°¤§°Ê®e¡C


¡»¤@¼Ëªº¤ß


¤@¦æ¤H©è¹F¥_¨Ê¾÷³õ¡A§õ®É®v©n¤w¦bµ¥­Ô¡A¨ì¥_¨Ê¶º©±®É¡A¥Ñ¥x¥_¨ÓÀ°¦£
ªºªº¥x¥_»X¥j¦P¶m·|±`°È²z¨Æ¯Q­âµ¾¥ý¥Í¥ç¨ÓÂk¶¤¡C¯Q¥ý¥Í¹L¥h¤w¸g¶]¤F
¦h½ë»X¥j¡A¹ï©ó¥Lªº¦P­M«D±`Ãö¤ß¡A¤]¦³¦h¦ì¯à³qº~»yªº»X¥jªB¤Í¦b¦¹¡C
¯Q¥ý¥Í±oª¾·OÀٱϴ©¹Î­n¨ì»X¥j¡A¯S¦a¥Ñ¥x¥_¦Û¶O·f¾÷»°¨ÓÀ°¦£¡A¨ÃÁpµ¸
¤F¥Lªº»X¥jªB¤Í¬°§Ú­Ì½Ķ¡AµÛ¹ê¬°¾ã¹Î¤u§@ªº¶¶§Q¹F¦¨¡AÀ°¤F«Ü¤jªº¦£
¡C¥L´¿»¡¡G·OÀÙ¤H¯à°µµ½¨Æ¡A¥L·íµM¤]¯à¡C¦¹ºØ¬°µ½¤£¸¨¤H«áªººë¯«¡A¥O
¤H·P¨Ø¡C

·í±ß¦b®ÈªÀ¡A¥_¨Ê¤¤°ê¾å®p¥X°ê¤H­û¥~¶×°Ó«~ªA°È¤½¥q°ÆÁ`¸g²z¨H¶³®Û¤k
¤h¨Ó³X¡C¥Ñ¶ÀµØ¼w®v¥S¤¶²Ð©M¹Î­û­Ì»{ÃÑ¡C

¥»¦¸¥~»X±Ï´©ª«¸ê¼Æ¶qÃe¤j¡A¥]¬A¤@¸U®Mµ£´Ö¦ç¿Ç¡Bµ£´Ö¤º¦ç¿Ç¡B¤â®M¡B
´U¤l¤Î¨â¸UÂùÄû¤l¡B¤@¤d¤K¦Ê®M¦Ñ¤H´ÖÃͦç¿Ç©M¤ò´à¤­¤d±ø¡A¦@¬ù¦³¤T¤Q
¤E¾·­«ªº±ÏÀÙ«~¡C¬°½T«O±N³o¨Ç¿m´H¦çª«¤Î¦­¹B¨ì¡A¤W¤H¨M©w¥H¥]¾÷ªÅ¹B
¡A¤À§O±q¤G¤Q¤»¤é¦Ü¤T¤Q¤é¦@¤À¤E¬[¦¸­¸¾÷¹B°e¡C¶ÀµØ¼w®v¥S©ó¥_¨Ê¡A¦b
¤Ñ®ð¡B¤H¤O¡Bª«¤O§¡´c¦HªºÀô¹Ò¤¤¡A¤£Â_¦a©M»X¯è¡B¥_¨Ê¥Á¯è§½¡B®üÃöµ¥
¤è­±Ápô©M·¾³q¡A¦b±µªñ¦~Ãö¤Î»X¯è­¸¾÷¯Z¦¸¦³­­©M³q°T¤£¨}ªº¦]¯À¤U¡A
¾ã­Ó¤u§@¥ç­¿·P§xÃø¡C©Ò©¯¨H¶³®Û¤k¤h´¿±µ¬¢¹L·OÀÙ¤j³°»¬¨a¨Æ©y¡A¹ï·O
ÀÙ¤u§@¦h©Ò¤F¸Ñ¡A¸g¦o»P·í¦a¥Á¯è§½µ¥¦³Ãö³æ¦ì·¾³q«á¡A¤è¯à¨Ï³f«~©ó¤T
¤Q¤é¶¶§Q¹B¹F¥~»X¡C

¶ÀµØ¼w®v¥Sªí¹F¤F¤j®a¹ï¨H¤k¤hªºÁ·N¡A¦o«h»¡¡G¡u¯à¬°·OÀÙ°µÂI¨Æ¡A¯u
°ª¿³¡C­Y¨S¦³°µ¦n¡A¤~¯u¬OÃø¹L©O¡I¡v¤S°Ý¡G¡uÁٻݭn§ÚÀ°¤°»ò¦£¶Ü¡H¡v
¶À®v¥S¯º»¡¡G¡u·|ªº¡A¬Û«H¥H«áÁÙ·|¦³³\¦h¾÷·|ªº¡C¡v¨H¤k¤h»¡¡G¡u¦n¡I
¨º¾÷·|¥i¦h¤F¡I¡v¦b¯ºÁn¤¤¡A¤j®a³£²`¥H¯à¬°·OÀÙ¤u§@¬°ºa¡C



¡m¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¡n¯QÄõ¤Ú¦«


¦­¤W¤EÂI¡A­¼¤¤°ê¥Á¯è¥Ñ¥_¨Ê°_­¸¡A¸g¤@¤d¤T¦Ê¤­¤Q¤½¨½¡A¶V¹L¨Fºz¡B°ª
¤s¡B¦Bªe¡A¨â¤p®É«á¡A©è¹F¥~»X¥j­º³£¯QÄõ¤Ú¦«¢w¢w»X¤åªº·N¸q¬O¡u¬õ¦â
­^¶¯¡v¡A«Ç¥~·Å«×Äá¤ó¹s¤U¤G¤Q¤­«×¡A¤@­Ó¥Õ³·Âл\¡A¤Ñ´H¦a­áªº«°¥«¡K
¡K¡C


¡»¥Õ³·Âл\


©è¹F¯QÄõ¤Ú¦«¾÷³õ®É¡A¯Q­âµ¾¥ý¥Íªº»X¥jªB¤Í¢w¢w¦b¯QÄõ¤Ú¦«¬ã¨s©Ò¤u§@
ªº¹Ï¤ìº¸±Ð±Â¤w¦bµ¥­Ô¡C¸g¥LªºÀ°¦£¡A¨³³t³qÃö¡C

¤¤¤È¥ÎÀ\®É¡A¦­¤T¤Ñ¨ÓªºªL°¶½å¡B·¨«G¹F®v¥S¯S§O°ª¿³¡C¦]¬°¦b¶¼­¹¡B¥Í
¬¡²ßºD¤£¦Pªº»X¥j¡A¥V¤Ñ¸Ì¬O­¹¤û¡B¦Ï¦×¡B³Ü¨Å¯ù¡A¦Ó·OÀٱϴ©¹Î¨Ì¤W¤H
ªº±Ð¥Ü¡A¥²¶·¥þ­±¯À­¹¡A¦]¦¹¥L­Ì¨â¤H«e¤T¤Ñ¦Yªº¡AºÉ¬O¥Ñ¥xÆW»XÂée­û
·|±Ï´©»X¥jªº¥Õ¦Ì¶º©ÕÆQ¦Y¡C§Ú­Ì±a¥hªº¯À­¹ÅøÀY¡Bªá¥Í¡BªwÄÑ¡A¹ï¥L­Ì
¦Ó¨¥¡A¬O³Ì¤jªº¨É¨ü¤F¡C

ÀH«á¡AªL°¶½å®v¥S¦V¤j®a³ø§i¥Ø«e¤u§@¶i®i±¡§Î©M¹J¨ìªº§xÃø¡CÁö¸g¦h¤è
ªº·¾³q¡A¦ý¦]¨®­y¤j¤p¤£¦P»PÅK¥Ö¯Ê¤Ö¡A¥¤¯»¤´°±º¢¦b¤j³°Ãä¬É¤G³s¯E¯S
¯¸¡A¹B¿é°±º¢¡A¼vÅTµo©ñ®É¶¡¡C



¡m¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¡n¯QÄõ¤Ú¦«


¦­¤W¤EÂI¡A­¼¤¤°ê¥Á¯è¥Ñ¥_¨Ê°_­¸¡A¸g¤@¤d¤T¦Ê¤­¤Q¤½¨½¡A¶V¹L¨Fºz¡B°ª
¤s¡B¦Bªe¡A¨â¤p®É«á¡A©è¹F¥~»X¥j­º³£¯QÄõ¤Ú¦«¢w¢w»X¤åªº·N¸q¬O¡u¬õ¦â
­^¶¯¡v¡A«Ç¥~·Å«×Äá¤ó¹s¤U¤G¤Q¤­«×¡A¤@­Ó¥Õ³·Âл\¡A¤Ñ´H¦a­áªº«°¥«¡K
¡K¡C


¡»¥Õ³·Âл\


©è¹F¯QÄõ¤Ú¦«¾÷³õ®É¡A¯Q­âµ¾¥ý¥Íªº»X¥jªB¤Í¢w¢w¦b¯QÄõ¤Ú¦«¬ã¨s©Ò¤u§@
ªº¹Ï¤ìº¸±Ð±Â¤w¦bµ¥­Ô¡C¸g¥LªºÀ°¦£¡A¨³³t³qÃö¡C

¤¤¤È¥ÎÀ\®É¡A¦­¤T¤Ñ¨ÓªºªL°¶½å¡B·¨«G¹F®v¥S¯S§O°ª¿³¡C¦]¬°¦b¶¼­¹¡B¥Í
¬¡²ßºD¤£¦Pªº»X¥j¡A¥V¤Ñ¸Ì¬O­¹¤û¡B¦Ï¦×¡B³Ü¨Å¯ù¡A¦Ó·OÀٱϴ©¹Î¨Ì¤W¤H
ªº±Ð¥Ü¡A¥²¶·¥þ­±¯À­¹¡A¦]¦¹¥L­Ì¨â¤H«e¤T¤Ñ¦Yªº¡AºÉ¬O¥Ñ¥xÆW»XÂée­û
·|±Ð´©»X¥jªº¥Õ¦Ì¶º©ÕÆQ¦Y¡C§Ú­Ì±a¥hªº¯À­¹ÅøÀY¡Bªá¥Í¡BªwÄÑ¡A¹ï¥L­Ì
¦Ó¨¥¡A¬O³Ì¤jªº¨É¨ü¤F¡C

ÀH«á¡AªL°¶½å®v¥S¦V¤j®a³ø§i¥Ø«e¤u§@¶i®i±¡§Î©M¹J¨ìªº§xÃø¡CÁö¸g¦h¤è
ªº·¾³q¡A¦ý¦]¨®­y¤j¤p¤£¦P»PÅK¥Ö¯Ê¤Ö¡A¥¤¯»¤´°±º¢¦b¤j³°Ãä¬É¤G³s¯E¯S
¯¸¡A¹B¿é°±º¢¡A¼vÅTµo©ñ®É¶¡¡C©¯¦n¦çªA¡B¤ò´àµ¥¥ÑªÅ¹B·h°e¡A¤Î®É¹B©è
¡C

¤U¤È¤TÂI¡A»X¥j¬õ¤Q¦r·|·|ªøĬ©Ô¥ý¥Í¡A¦b·|À]¤º¯S§O§G¸m¤@®y»X¥j¥]¡A
°µ¬°Âù¤è·|½Íªº¦a¤è¡C¥]¤º¥k¤W¤è±¾µÛ¤W¤Hªºªk¬Û¡A¥ªÃä±¾µÛ·OÀÙªk²î¼Ð
»x¡A¾î¤Ç«h¬O¥Î­^¤å©M»X¤å¼gµÛ¤W¤Hªºªk»y¡G¡u¥u­n¦³¤ß¡A´N·|¦³ºÖ¡v¡C


¡»¦³¤ß¡A´N¦³ºÖ


¦b¦¹»X¥j¥]«e¡AĬ©Ô·|ªøÁ|¦æ¤F²³æªºÅwªï»ö¦¡¡A¨Ã¹ï·OÀÙ°òª÷·|¦b»X¥j
³Ì»Ý­nªº®É­Ô¡Aµ¹¤©¾A®Éªº´©§U¡Aªí¥Ü¥Ñ°Jªº·P¿E¡C¥L½Ð¹Î­û­Ì¥NÂà»·»X
¥j¤H¥Á¹ï¤W¤Hªº·P®¦¤§±¡¡A¨Ã§Æ±æ¤µ«á»X¥j»P¥xÆW¯à¦]¤F¸Ñ¦Ó§ó±K¤Á¡A¥¼
¨Ó»X¥j¬õ¤Q¦r·|¯à»P¥xÆW·OÀÙªø´Á¦X§@¡C

ÀH«á¯QÄõ¤Ú¦«©t¨àÀø¾i¤¤¤ß¡B¨àµ£§ß¾i¤¤¤ß¡B±Ð¨|¤¤¤ß¤Î´Ý»Ù¥Nªíµ¥¡A§¡
­Pµüªí¹F·P®¦¤§·N¡C

±i§gÂE®v¥S¥ç¥Nªí¥»¹Î­Pµü¡C

¥L»¡¡G¡u´L·qªº¤k¤h¥ý¥Í­Ì¡G§Ú­Ì¬O¨Ó¦Û¥xÆWªº¦ò±Ð·OÀÙ°òª÷·|ªº¥Nªí¡C
§Ú­Ìªº·|ªø¬OÄÀÃÒÄYªk®v¡C¤µ¦~¤K¤ë¶¡¡A³z¹L»X¥j¬õ¤Q¦r·|·|ªøĬ©Ô¥ý¥Í
¿Ë¦Û¨ì¥xÆW§i¶D§Ú­Ì¡A¦³³¡¤À»X¥jªB¤Í¾D¹J¥Í¬¡¤Wªº§xÃø¡A«æ»Ý¨ó§U¡A§Ú
­Ìªº·|ªøÄÀÃÒÄYªk®v«D±`Ãö¤ß¡A´¿¥ý«á¨â¦¸½Ð¥»·|¶À¥ý¥Í»PªL¥ý¥Í¨Ó»X¥j
¤F¸Ñ¹êªp¡Aµo²{¦³¤@¨Ç®a®x¡B©t¨à¤Î¦Ñ¤H¡A¥L­Ìªº½T«D±`­¢¤Áªº»Ý­nÀ°§U
¡A¤×¨ä¦b¦B¤Ñ³·¦aÄY´Hªº¥V¤Ñ¡C©ó¬O·O´dªºÃÒÄYªk®v¬yµÛ²´²\©IÆ~©Ò¦³¦³
·R¤ßªº¥Á²³¤Î°òª÷·|ªº·|­û­Ì¡A®½¥Xª÷¿ú»P¤O¶q¡A¨Ã¬£»º§Ú­Ì¨Ó¨ì§A­Ì­±
«e¡C§Ú­Ì¨Ìºò«æ±Ï§Uªº¤è¦¡¨³³t³B²z¡A¥Î­¸¾÷¹B¨Ó¤­¤d±ø¤ò´à¡B¤@¸U®M¦ç
ªA¡B´U¤l¡B¤â®M»PÄû¤l¡AÁÙ¦³¤@¤d¥|¦Ê¦h½cªº¥¤¯»¡A§Æ±æ³o¨Çª«¸ê¯àÅý»Ý
­nÀ°§Uªº»X¥jªB¤Í­Ì¡A¦b´H¥VùØ·P¨ì·Å·x¡A¤]±µ¨ü§Ú­Ì¸Û¤ßªº¯¬ºÖ¡C¦b¦¹
§ó·PÁ¨ó§U³o¥ó¤u§@¶i¦æªº©Ò¦³ªB¤Í­Ì¡A®e§Ú­Ì¹DÁ¨û¡¤@¥y¦ò±Ð¯¬ºÖªº
¸Ü¢w¢w¡yªüÀ±ªû¦ò¡z¡I¡v


¡»¸}¨B»P³Ý®§Án


¦b¾ã­ÓÅwªï»ö¦¡¤¤¡A»X¥j¹qµø¥x¡B¼s¼½¹q¥x¤Î·s»D³ø¯È¶Ç¼½´CÅé°OªÌ¡A§¡
¦b³õ¿ý¼v±Ä³X¡C

ªL°¶½å®v¥S«üµÛ¤W¤Hªºªk¬Û¦V¤j®a¤¶²Ð¡G¡u³o¬O§Ú­Ìªº¤W¤H¡A·OÀÙ°òª÷·|
·|ªøÃÒÄYªk®v¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¾î¤Ç¤W¼gµÛ¥Lªºªk»y¢w¢w¥u­n¦³¤ß´N·|¦³ºÖ¡A¦b
®yªº³£¬O¦³µ½¤ßªº¤H¡A©Ò¥H¤j®a³£·|¬O¦³ºÖªº¤H¡C¤W¤H´¿Á¿¹L¢w¢w¦³Ä@´N
·|¦³¤O¡C§Æ±æ±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A»X¥jªº«Ä¤l¤]¯àÀ°¦£§O°êªº¤p
«Ä¡C¡v

ÀH«áÁ|¦æ°OªÌ©Û«Ý·|¡A»X¥j¹qµø¥x°OªÌ³X°Ý¤F·¨«G¹F®v¥S¡C·¨®v¥S¤¶²Ð·O
ÀÙ¥|¤j§Ó·~¤Î¦b¦U°ê©Ò¦¨¥ßªº¤À·|©M°ê»Ú±ÏÃø¤u§@¡A¨Ã³ø§i³o¤@¦¸ªº±Ï´©
¤H­û§¡¦Û¶O¦Û°Ê°Ñ»P¡C

·í¤Ñ±ß¤W»X¥j¹qµø¥x§Y¼½¥X³X°Ý¹êªp¡C¥H«e¤]´¿¦³¨ä¥L°ê®a¨ì»X¥j±Ï´©¡A
¦ý±q¥¼¹³³o¦¸¤@¼Ë¡A³sÄò´X¤Ñ³£¦b¹qµø¤W³ø¾É¡A¥i¨£»X¥j¹ï³o¦¸·OÀٱϴ©
¤u§@ªº­«µø¡C

·|«á¶}©l¤À°t¤u§@¡A±N¥Ñ¾÷³õ¹B¨Óªº¦ç¡B¿Ç¡B´U¡B¤â®Mµ¥¤ÀÃþ¡A¥Ñ¤@¼Ó·h
¨ì¤G¼Ó¡C¥Ñ©ó»X¥j¬õ¤Q¦r·|À]¦ì©ó¤G¼Ó¡A¥BªÅ¶¡¦³­­¡A­nÀx©ñ¤T¤Q¦h¾·ªº
±ÏÀÙ«~¬Û·í¤£©ö¡C¦Ó¤@¸U®M¦çªA¤¤¡A¦ç¡B¿Ç¡B´U¡B¤â®M¡BÄû¤l¡A¥²¶·­«·s
¾ã¦X¡A¤À¸Ë¦b¤@¸U­Ó³U¤l¸Ì¡A¦]¦¹¡A¬Û·íªá¶O®É¶¡¡B¤H¤O¡A»X¥j¬õ¤Q¦r·|
¬ù¦³¤G¤Q¤H°Ñ»P¬O¶µ¤u§@¡C

¦p¦¹¤@¼Ó¡B¤G¼Ó¡B¤T¼Óªº·h¹B¡B¸Ë³U¤u§@¦£¸Lªº¶i¦æµÛ¡A²Ö¤F³ÜªM¤ô¦A°µ
¡C¤j®a¥u¦³¤@­Ó«H©À¢w¢w¤µ±ß¥²¶·§â©ú¤Ñ­nµo©ñªº¤»¤d®M»°¸Ë§¹¡C

¤£ª¾¤£Ä±¡A®É¶¡ÀHµÛ«æ«Pªº¸}¨B©M³Ý®§Án¡AºCºC¦a¬y¹L¡A¦çªAÀã¤F¤S°®¡A
»ó¤ô¬y¤U¡B®³¦å¤]¬y¥X¡C



¡m¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é¡n¬õ¤Q¦r·|


ª½¨ì­â±á¤­ÂI¡A§Ú­Ì¤~§¹¦¨¹w©w¤u§@¡C¹Î­û­Ì¬ï¤W³·¦ç¡B¥Ö´U¡A¦b¶Â©]ªº
³·¦a¤W¡A¥Ñ¬õ¤Q¦r·|À]¨«¦^®ÈªÀ¡C°£¤F¤Ñ´H¦a­á¥~¡A¤Ñ¤Wªº¤ë«G©M¬P¬P¦P
§Ú­Ì¦b®a¶m©Ò¨£¨ìªº¡A¨S¤°»ò¨â¼Ë¡C

°£¤F¤HºØ»y¨¥¤£¦P¥~¡A»X¥j¬õ¤Q¦r·|§Ó¤u­Ì¡A©M§Ú­Ì¦³¬Û¦Pªº¤u§@¼öªE©M
·R¤ß¡A«e´X¤Ñ¥L­Ì©M§Ú­Ì¤@°_¤u§@¨ì­â±á¨âÂI¡A¤µ¤Ñ§ó¨ì¤­ÂI¡A¥H«áªº´X
¤Ñ¤´µM¦p¦¹¡C¨ä¤¤¦³¦~»´¤H¡B¤Ö¤k¡A¬Æ¦Ü¦Ñ¦~¤H¡C¤@¦ì½M¤@²´ªº¦Ñ¥ý¥Í¡A
´X¤Ñ¨Ó±q¤£¯Ê®u¡A§ó¤£¦­°h¡A¥þµ{°t¦X¤u§@¡A¦¹¤@ºë¯«¥O¤H·q¨Ø¡C

³o´X¤Ñ¬O»X¥jªº­C½Ï¸`°²´Á¡AÀH«á´N¬O·s¦~°²´Á¡C¬°¤F°t¦X§Ú­Ìªºµo©ñ¤u
§@¡A¬°¤F¯à§Y®Éµ¹¤©¨ü´H¨ü­áªº¦P­M¦³·Å·xªº¦çªA¬ï¡A¯à¦b°£¤i«e©Î·s¦~
¦³·s´UÀ¹¡B¦³·s¦ç¬ï¡A¥L­ÌÄ묹¤F­Ó¤Hªº¨É¨ü¡A¦P®É¤]¨É¨ü³o¤ÀÄ묹©Ò±o
¨ìªº³ß®®¡C±q¥L­Ìªº©^Ämºë¯«¤¤¡A§Ú­Ì¥i¹w´Á¥~»X¥²©w¯à¦b«Üµuªº®É¶¡¸Ì
¯¸°_¨Ó¡C¤£¸T¥O¤HÆg¼Û¡G¯u¤£·\¬O¦¨¦N«ä¦½ªº¤l¥Á¡I


¡»­áµµªº¤p¤â


¦­¤W¦b¬õ¤Q¦r·|À]«e¡Aµo©ñ¯QÄõ¤Ú¦«ªþªñ¤¤¤p¾Ç®Õ³h§x¾Ç¥Íªº¦çª«¡C¥Ñ©ó
¾Ç®Õ¤w©ñ´H°²¡A¦]¦¹¥²¶·¦b«e¤@¤Ñ±ß¤W³z¹L¹qµø¶Ç¼½®ø®§¡C

¦bÄá¤ó¹s¤U¤G¤Q«×ªº«Ç¥~µo©ñ¦ç¿Ç¡A¤u§@¤H­û¥²¶·ÀYÀ¹¤ò´U¡B¤òÀ¹¤ò¤â®M
¡B¨­µÛ¦Ð¤ò¤j¦ç¤è¥i¿m´H¡F¦Ó«e¨Ó»â±ÏÀÙ«~ªº«Ä¤l·í¤¤¡A«o¦³³\¦h«Ä¤l¨S
À¹´U¤l¡B¤â®M¡A¨­¤W¬ïªº¦çªA¤]«Ü³æÁ¡¡A¦³ªº«Ä¤l¨âÃäÁy¤W³£­á±oÀtµõ¡A
¬õ¬õªºÁy¡B¬õ¬õªº»ó¤l¡B¬yµÛ»ó¤ô¡A¯u¥s¤H¤ß¯k¡C

¥L­Ì¯uªº¤£§N¶Ü¡H§Ú¸ÕµÛ²æ¤U¤â®M·Q§â©Ò¬Ý¨ìªº¬ö¿ý°_¨Ó¡A¦ý¬O¨ë°©ªº´H
®ð¡AÅý§ÚµLªk¼g¤W¨â¦æªº¦r¡A§N±oÅý§Ú¨ü¤£¤F¡B­á±o¨Ï§ÚµLªk°Êµ§¡CºF·\
ªº¡A§Ú¥²¶·¦A®M¤W¤â®M¡A¦P¼Ëªº¡A­t³dÄá¼vªºÃ¹©ú¾Ë®v¥S¡A¤]¬O­á±o¤â³£
µLªk´«©³¤ù¡C

»X¥jªº°ò¼h±Ð¨|«D±`¦¨¥\¡A«Ä¤l­Ì³£«Ü¦³Â§»ª¡A·í¥L­Ì±µ¨ü¦çªA®É¡A·|«Ü
¯u¸Ûªº¦V§Ú­Ì­PÁ©M´¤¤â¡C§Ú²æ¤U¤â®M´¤¥L­Ìªº¤â®É¡Aµo²{¥L­Ì­á±oµoµµ
ªº¤p¤â¡A¬O¨º»ò¦B§N¡A¯u§Æ±æ§Ú·Å·xªº¤â¡A¤£¶È±a¨Ó¥xÆW¤pªB¤Íªº·R¤ß¡A
¤]¯à·Å·x¥L­Ìªº¤ß¡C¦³ªº«Ä¤l°ª¿³¦a·í³õ¬ï¤W§Ú­Ìµ¹¥Lªº¦çªA¡A¦b¬ï®É¦Û
µM¦a­I¦V§Ú­Ì¡A±q³o¤p¦a¤è¡A¥i¥H¬Ý¥X«Ä¤l­Ì¥­¤éªº±Ð¾i¡C


¡»¦ò±Ð¤¤¤ß­t³d¤H


¤U¤È¡A»X¥j¦ò±Ð¤¤¤ß­t³d¤H¨Ó³X¡C³o¬O¤@¦ì¤k²³©~¤h¡A¦oªí¥Ü¡A¸Ó¤¤¤ß¦¨
¥ß©ó¤@¤E¤E¡³¦~¡A¬O¥Ñ¤@¸s¤k²³©~¤h²Õ¦¨ªº¡A¦o¥»¤H¬O¤@¦ì¼Æ¾Ç¦Ñ®v­Ý¤Ö
¦~»²¾É­û¡C¸Ó¤¤¤ß¬O¸g»X¥j¦ò±Ð¥Ì¤¦¦x¦í«ùªº¤ä«ù¦¨¥ßªº¡A¥­®É°£©w®É«ô
¦ò°á¸g¥~¡A¨Ã¸g±`°µ«C¤Ö¦~»²¾É¤Î±Ð¨|¤u§@ªÌªººtÁ¿¡C¦o§Æ±æ¯à±q¦o¥»¤H
¶}©l¡A¦b»X¥j¤£ºÞ¥X®a²³©Î¦b®a©~¤hªº¦ò±Ð®{¡A³£¯àµo´­¦ò±Ðºë¯«¡A¦h°µ
¨ÇªÀ·|¤u§@¡C

ªL°¶½å®v¥S¤]Âà­z¤F¤W¤Hªº±Ð¤Æ¢w¢wµL½t¤j·O¡B¦PÅé¤j´dªººë¯«¤Î¦òªk¥Í
¬¡¤Æ¡BµÐÂĤH¶¡¤Æªº²z©À¡A¨Ã³ø§i¤F·OÀÙªº½t°_¤Î¥Ø«e¥|¤j§Ó·~·§ªp¡CªL
®v¥Sªí¥Ü¡A¦b»X¥jÁöµM¹J¸gÀ٧ﭲ§xÃø¡A«o¬O¥Á²³³Ì»Ý­n¥¿½T©v±Ð«H¥õªº
®É­Ô¡A¦ýÄ@±N¨Ó»X¥j¦ò±Ð¬É»P¥xÆW¦ò±Ð¬É¦hÁpô¡A¥H´Á¹ï»X¥j¥Á²³¦³¯u¥¿
ªºÀ°§U¡C

±ß¤W¤C®É¡A¶ÀµØ¼w®v¥S¡B§õ®É®v©n¤Î¥L­Ìªº¨à¤l¶À­«¾§¡A¾A®É¥Ñ¥_¨Ê»°¨ì
»X¥j¤ä´©¡C»X¥j¬õ¤Q¦r·|·|ªøĬ©Ô¦V¥Lªí¥Ü¡A°_ªì¥H¬°¥u¬O¥¤¯»¦Ó¤w¡A¯u
®Æ·Q¤£¨ì¡A·|¦³³o»ò¦h¦çª«ªº±ÏÀÙ¡C



¡m¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡n¬õ¤Q¦r·|


¥»¤éµo©ñ¤u§@¤À¦¨¤G²Õ¡A¤@²ÕÄ~Äò¦b¬õ¤Q¦r·|À]«eµo©ñ¬Q¤Ñ¥¼§¹¦¨ªº³h§x
¾Ç¥Í¦çª«¡A¥t¤@²Õ«h¨ì©t¨à°|µo©ñ¤ò´à©M¦çªA¡C


¡»«¢¹Fªº·q·N


¤@¦­»X¥j¦ò±Ð¤¤¤ß­t³d¤k¤h¡A±a¨Ó¤¶²Ð¸Ó¤¤¤ßªº¿ý¼v±a©M¶H¼x»X¥j¦ò±Ð¤¤
¤ß¹ï¤W¤H³Ì°ª·q·Nªº«¢¹F¡A§Æ±æ§Ú­Ì¥N¬°Âà¹F¥L­Ì¹ï¤W¤Hªº·q·N¡C

¤µ¤éªºµo©ñ¤u§@¨Ì¤H¼é¦p´é¡Aªù¤f¥Ñ¨â¦ì¬ù¤»¤Q·³ªº»X¥jªøªÌ§âÃö¡A±q
¶i¥Xªº±¡§Î¡A¨Ï§Ú­Ìı±o»X¥j¤H¬Û·í·q¦Ñ¡C¦³¤@¦ì¬ù¤C·³ªº¤p¨k«Ä¡A¤]¬O
³hµ£¡A¦b²{³õ¥L¦Û°Ê®³´È¤lµ¹¤@¦ì¬ù¤­¤Q¦h·³ªº´Ý»Ù¨k¤h§¤¡A«D¿Ë«D¬G¡A
ºA«×«o«D±`¦ÛµM¡F§ó¦³´X¦ì¤pªB¤Í¦Û°ÊÀ°¦£±N¤@¥]¤­¤Q¤½¤ç­«ªº¤ò´à±À°e
¥X¥h¡C¥L­Ì¼ö¤ß°Ñ»Pªººë¯«¥O¤HªY³ß¡C

¬Ý¨ì¦¨±Æ¦¨¶¤µ¥µÛ»âÀÙ«~ªº»X¥jªB¤Í¡A¨Ï§Ú·Q°_¤p®É­Ô¡A¬ü°ê¤Ñ¥D±Ðµo©ñ
¥¤¯»®É¡A§Ú©M¥À¿Ë¤]´¿¦b±Æ¶¤»â±ÏÀÙ¡BÂåÀø«~ªº¦æ¦C¤¤¡A¦Ó¤µ®ÉªÅ¤£¦P¡A
¨¤¦â´À´«¡A¤º¤ß·PIJ¨}¦h¡C

¤U¤È¤TÂI¡A¯QÄõ¤Ú¦«²Ä¥|¤Q¤@¤¤¾Ç¦Ñ®v¤Ú¹Ïº¸Ä¬­Û¥ý¥Í¡A°e¨Ó¥L¿Ë¤â°µªº
¥]¤l©M¤@³ý¼öÄËÄ˪º¨Å¯ù¡A©è¹F®É§Ú­Ì¥¿­n¥Î¤ÈÀ\¡CÄY´Hªº®ð­Ô¸Ì¡A¼ö¥]
¤l¡B¨Å¯ù¨Ó±o¥¿¬O®É­Ô¡A¤£ª¾¥L¦b³·¦a¤W¨«¤F¦h»·ªº¸ô¡A¤~§âªF¦è°e¨ì§Ú
­Ìªº¤â¸Ì¡A¤ß¤¤¦³µL­­·P®¦¡I

¥L»¡¡G·í¥L±q¹qµø¤¤ª¾¹D¦Û¤vªº¾Ç¥Í¡A»â¨ì§Ú­Ìµ¹¥Lªº¦çª«®É¡Aª¾¹D«Ä¤l
­Ì·s¦~±N¦³·s¦ç¬ï¡B·s´UÀ¹¡A¥i¹L­Ó·Å·xªº¦~¸`¡A¥L¨M©w¥Nªí¾Ç¥Íªí¹F¥L
­Ìªº·P¿E¤§¤ß¡C

±q¥L²´¤¤ºu°Êªº²\¥ú¡A§Ú­Ì²`²`·P¨ü¨ì¥Lªº¯u¸Û¡A¤]¬°«Ä¤l­Ì¦p¦¹¦nªº¦Ñ
®v¦Ó¼y©¯¡C


¡»µLÁn¤§·R


¿½´f¯S®v¥S¬O¥x¤¤¤À·|¤â»y¶¤ªº¸êÀu¥Í¡A¸U¸U¨S·Q¨ì¦b¥xÆW¾Ç±oªº¤â»y¡A
·NµM¦b»X¥jµo´§¥\¯à¡C¥L©M¯QÄõ¤Ú¦«Å¤°×¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¥Î¤â»y¤ñµe¡A³º¯à¥R
¤À·¾³q¡A©¼¦¹³£«Ü¿Ë¤Á¡A¦¨¬°Å¤°×¾Ç¥Í­Ìª§¬Û¦X·Óªº¹ï¶H¡C¦b»y¨¥¤£¯à·¾
³qªº°ê«×¸Ì¡AŤ»P¤£Å¤¡A°×»P¤£°×¡A¤S¦³¦ó¨â¼Ë¡H¿½®v¥S§i¶D³o¨ÇŤ°×»X
­M»¡¡G§Ú­Ì¬O±q«Ü»·ªº¥xÆW¨Óªº¡A§Æ±æ¯à»P§A­Ì«Ø¥ß¤Í½Ë¡C

±ß¤W§Ú­Ì¨Ó¨ì»X¥j©t¨à¾Ç®Õ©M©t¨à¥®¸X¶é¤ÎÀ¦¨àÀø¨|¤¤¤ß¡A­ì¥»­n°eµ¹¥L
­Ì³Ì»Ý­nªº¥¤¯É¡A«o¦]¹B¿é¥¼¨ì¦Ó¼È©µ¡A¥u±a¨Ó¤F¤ò´à¡CÀ¦¨àÀø¨|¤¤¤ß¦¬
®e¤F¹s¦Ü¤T·³ªº¤p«Ä¡A©t¨à¥®¸X¶éªº«Ä¤lªø¤j¤Î¾ÇÄ֮ɡA§Y¨ì©t¨à¾Ç®Õ´N
¾Ç¡A¨î«×³Wµe¬Û·í§¹µ½¡A¦Ñ®v¤ÎÅ@²z¤H­û¤]«D±`¦³·R¤ß¡C

§Ú­Ì±N¥xÆW¤pªB¤Í¼gµ¹»X¥j«Ä¤lªº¯¬¶P¥d¤ù±a¥hµ¹¥L­Ì¡A¯¬ºÖ¤pªB¤Í­Ì·s
¦~§Ö¼Ö¡C¦³³o»ò¦h¤pªB¤Íªº·R¤ßÃöÃh¡A¬Û«H»X¥j¤µ¦~ªº¥V¤Ñ±N¯S§O·x©M¡C
©Ò¿×§»´±¡·N­«¡B¤d¨½°eÃZ¤ò¡A«Ä¤l­Ì¡A§Ú­Ì¤w±N§A­Ìªº¤ß·N°e¨ì¤F¡C

©t¨à¾Ç®Õªº¤j«Ä¤l­Ì¤]¥H²³æªº¼Ö¾¹Åwªï¤j®a¡A¨Ã¥H¯ùÂI©Û«Ý¡]¿}¤ô©M»æ
°®¡^¡C®Õªø­P·PÁµü¨Ã¥H«¢¹FÄmµ¹¤W¤H¡A¥Ñ±i§gÂE®v¥S¥Nªí±µ¨ü¡C

©t¨à¥®¸X¶é¸Ìªº«Ä¤l¡A¥H³Ì¤Ñ¯uµL¨¸ªº¯º®e¡A¥D°Ê¦ù¤â©M§Ú­Ì´¤¤â¡A§Ú­Ì
¤]¥H­è¾Ç·|ªº»X»y¡u·s¦~§Ö¼Ö¡v¨Ó¯¬ºÖ³o¨Ç»X¥j«Ä¤l¡C·í§Ú­Ì§â§ª«®³µ¹
³o¨Ç¾ÇÄÖ«e¤p«Ä¤l®É¡A¥L­Ì¥ÎÂù¤â¨Ó±µ¡A¨Ã§âªF¦è¤Àµ¹¤j®a¦@¨É¡C³o»ò¥i
·RÀ´¨Æªº¤p«Ä¡A§Ú­Ì¹ê¦b¤£§Ô¤ß¨£¥L­Ì©Þ¾j¨ü­á¡C

±ß¤W¦^¨ì¬õ¤Q¦r·|À]¤w¤Q¤@®É¥b¡A¬°·PÁÂ¥þÅé¬õ¤Q¦r·|§Ó¤uÄ묹©M®a¤H¹Î
»Eªº°£¤i©]¨Î¸`¡A°t¦X¦¹¦¸ªºµo©ñ¤u§@¡A¥þÅé¹Î­û±N©Ò±a¥hªº¼ö¥]¡B¥~®M
¡B¤H°Ñ¯»¡BªwÄÑ¡B³·¿Ç¡B¥©§J¤O¡K¡Kµ¥¡A¯d¤U¨Ó©M¥L­Ìµ²½t¡A¨Ã¯¬¥L­Ì·s
¦~§Ö¼Ö¡B¤j®a¥­¦w¡C



¡m¤¸¤ë¤@¤é¡n¦½¯Q©Ô°Ï


¦­¤W¡A§Q¥ÎªÅÀÉ°ÑÆ[¤F¯QÄõ¤Ú¦«¦W«b¥Ì¤¦¦x¡A¨£¨ì³â¹À­Ì±a»â¤@¸sµ½¨k¤l
¡Bµ½¤k¤H¦b¦x¤º¹|¸g¬èºÖ¡C§Ú­ÌÀH«U¦b¦x¥~¤@¶H¼x¦N²»ªº¶ê¤ì¬W¤W¡A¤â«ö
¶ê¤ì¶¦æ¤@©P¡A°J¤ß¯¬ºÖ»X¥j¤H¥Á¦N²»¦p·N¡C°ÑÆ[¤F¦x°|®Ç¾ã±Æ¤j¤pªºªk
½ü¡A¤j®a¤]ÀH«U¦aÂà°Êªk½ü¡A¤º¤ß«h¦³µL­­ªº·P´n¡C¤W¤H±`±Ð¤Æ§Ú­Ì¡A°á
¦ò­n°á¥X¤ß¤¤ªº¤j·O´d¤ß¡A­n±Òµo¨}ª¾µo´§¨}¯à¡A°ß¦³Âà°Ê·O´dªº¤ß©À¡A
¤è¯àÂà°Êªk½ü¡CÄ@ÂǥѷOÀÙ¨ÓÂà°Ê¦¹¦aªº¤ß½ü¡A¨º»òÂà°Êªk½ü¤~¤£·|¬y©ó
©v±Ðªº»ö¦¡¡C


¡»·Å·xªº²\


Â÷¶}¥Ì¤¦¦x«á¡A¨Ó¨ì¤F¦½¯Q©Ô°Ï¡A¦b¤@©Ò¼o±óªº¥Ö®Æ¤u¼t¤º¡Aµo©ñ¤C¦Ê¤G
¤Q¤E¦ì©t¿W¦Ñ¤H¤ò´à¡B¦çªA¡C¦Û±qĬÁp¦@²£¸ÑÅé«á¡AÀH§Y±N¦b¥~»Xªº»´´©
»P³]¼t¤]¸òµÛ¾E¨«¡A¯d¤Uªº¬é¬O­ÓÂß´ß¡C¬°¤F¯àÅý¦Ñ¤H­Ì¯d¦b¸û·Å·xªº«Ç
¤ºµ¥­Ô¡A§Ú­Ì§âµo©ñÂI¿ï¦b«Î¥~¡AÅý¦Ñ¤H­Ì®³¤F¦çª«¡B¤ò´à¤§«á¡A¯à°¨¤W
¶¶¸ô¦^®a¡C§Ú­Ìµ¹¥L¤@¥y®¥·qªº¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¯¬ºÖ©MÂù¤âªººò´¤¡A±`·|¬Ý
¨ì´X¦ì¦Ñ¤H¿E°Ê¦a±j§ÔµÛ²\¤ô¡A·P°Ê±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¨ä¤¤¦³¨â¦ì±µ¨ì±ÏÀ٦窫ªº³â¹À¢w¢w¤K¤Q¤G·³ªº¹F¦è¹Dº¸°ò¥ý¥Í©M¤»¤Q¤C
·³ªº¹Dº¸°òĬ­Û¥ý¥Í¡A¥H¨­¬°¦ò±Ð®{¬°ºa¡A·í³õ°ªÁn¹|¸g¯¬ºÖ¤j®a¤@¸ô¥­
¦w¡B¸U¹ØµLæ¡A²±±¡·P¤H¡C

·í¤Ñ±ß¤W¯QÄõ¤Ú¦«¹q¥x¼½©ñ´X¦ì±µ¨üÀÙ§U¦Ñ¤Hªº³X°Ý¡A·í¥L­Ì¶D¤Î¤º¤ßªº
·P¨ü®É¡A¸T¤£¦íµh­ú¥¢Án¡F¤×¨ä¤@¦~¸û¦~ªøªº°ü¤H¡A§ó¿E°Ê±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó
¡C§Y¨ÏÅ¥¤£À´¥L­Ìªº¸Ü¡A¥ç¯à·P¨ü¥L­Ì¤º¤ßªº·P®¦¤§±¡¡C


¡»¤p©n©f§Y®uÄm°Û


¤U¤È¨ì¤G¤Q¤E¤¤¾ÇÅé¨|À]¤ºµo©ñ¤T¦Ê­Ó³h§x®a®x¡A§Ú­Ì¦bÄx²y¬[ªº¨âÃä¡A
±¾µÛ¦ò±ÐºX©M·OÀÙÂø»x¡C

µo©ñ®É¡A¤@¹ïÂù­M­L©n©f´¶¾|Ĭ­Û¡B´¶¾|³£°Çº¿¤p©f©f¡A¬°ªí¹F¤º¤ßªº·P
Á¤§·N¡A¦X°Û¤F»X¥j¥ÁÁÁ¢w¢w¡u¤s¤Wªº¤p³À¡v¡B¡u§Úªº¤÷¿Ë¬Oªª¤H¡v¡B¡u
ÁÂÁ¡IÁÂÁ§a¡I§Úªº¤p¾Ç¦Ñ®v¡v¡B¡uº¡³£®ü¡vµ¥¥|­ººq¡A»¨©ñªº­Ó©Ê¡B¼I
«GªººqÁn©M¥i·Rªºªí±¡¡A·i±o¤j®a¦p¹pªº´xÁn¡C

µo©ñ§¹«á¡A§Ú­Ì¨ì­¥°Ï«ô³X´X®a³h¤á¡C¨ä¤¤¤@¤á¡A³Q¼ö¤ô¿S¶Ëªº§C¯à¥À¿Ë
½ö¦b§É¤W¡A¥ý¥Í¦­¤w¥h¥@¡A¤T­Ó¸XÄÖªº¤l¤k¤@°_¥Í¬¡¡A«Ä¤l­Ìªº¶¼­¹³£¥²
¶·¦Û¤v®Æ²z¡F¥þ®a¥u¾a¬F©²¨C¤ë¤Q¤K¬üª÷ªº¸É§U¬°¥Í¡A¦Ó·í³q³f¿±µÈÄY­«
¡A³o¨Ç·LÁ¡ªº¸É§U®Ú¥»Ãø¥Hºû¥Í¡C

µ²§ô¤F¤µ¤Ñªºµo©ñ¤u§@¡A¦b¥~»X¥jªº¤u§@¤]¼È§i¤@­Ó¬q¸¨¡A©ú¦­§Ú­Ì´N¥²
Â÷¶}»X¥j¤F¡A³Ñ¤U¥¼§¹¦¨ªº¤u§@¥u¯à©e°U»X¥j¬õ¤Q¦r·|¥N³Ò¡C

¦b¦¹¦¸±Ï´©»X¥j¤u§@¤¤¡A§ó·P¿Eªº¤H¤Ó¦h¤F¡A°£¤F»X¥j¬õ¤Q¦r·|¥þÅé¤u§@
¤H­û¡A¤£¤À±Þ©]ªº¥þ¤O°t¦Xµo©ñ¥~¡A½Ķ¹Ï¤ìº¸±Ð±Â¡A§óÀ°¤FÂù¤è¤j¦£¡A
¥Ñ©ó¥L¤£¹½¨ä·Ðªº¥þ¤Ñ­Ô¨¯³Ò¡A¶êº¡¤FÂù¤èªº·¾³q¡A¤è±o¥H¨Ï¦¹¦¸±Ï´©¤u
§@¶¶§Q¶i¦æ¡A¯u¬O¥\¼wµL¶q¡C


¡»»·¤èªºÁ·N


Á{¨««e¡A»X¥j¬õ¤Q¦r·|ªøĬ©Ô¥ý¥Í¡AÂà¥æ¤F­PÃÒÄY¤W¤Hªº·PÁ¨ç¡G¥L»¡¡Ð

·q·RªºÃÒÄY¤W¤H¡G

­º¥ý§Ú­n¦b»»»·ªº»X¥j¡A¯¬ºÖ±z¨Î¸`´r§Ö¡A¨Ã¥B«Ü°ª¿³¯à¥Nªí»X¥j¤H¥Á¡A
¹ï±zªº·O´d­P¤W³Ì²`ªºÁ·N¡C±zªºÀ°§U¡A¤w¸g¨Ï±o»X¥j¦¨¤d¤W¸Uªº³h¡B¯f
¡B¦Ñ¡B´Ýªº¤H¥Á¥H¤Î©t¨à¡B³æ¿Ë¨àµ£¡A¯à¦³¦p¦¹¯S§O¤S¦³·N¸qªº§Ö¼Ö·s¦~
¡A¦Ó¥L­Ì©Ò¨ü¨ìªº´©§U¡A¥¿¬OÀ°§U¥L­Ì©è§Ü¦p¦¹´H§NÄY¥V«D±`­«­nªºª«¸ê
¡C

§Ú­Ì¤£¶È«D±`·P¿E±z²`»·ªº·Oµ½¤O¶q¡A¨Ã¥B¤w¸g±N±z´©§U§Ú­Ìªº¹ê»Ú±¡§Î
¡A§i¶D¤F§Ú­Ìªº¬F©²¡C§Ú­Ì«ÜÅå³Y¡A¥ÑªL¥ý¥Í©Ò±a»âªº·OÀÙ°òª÷·|ªº¤u§@
¤H­û¡A¯à°÷¦b³o»òµuªº®É¶¡¤§¤º¡A¤£¯v¤£¥ð¡B©]¥HÄ~¤éªº§¹¦¨¦p¦¹°¶¤jªº
¤u§@¡A§Ú­Ì¹ï©ó·OÀÙ°òª÷·|¡A±N¦b¥¼¨Óªº¤T¦~Ä~Äò¤ä«ù§Ú­Ìªº´©§U¤u§@¡A
·P¨ì«D±`¿³¾Ä¡A¨Ã¥B§Æ±æ§Ú­Ì¬°¤F©Ò¦³»Ý­nÀ°§Uªº»X¥j¤H¥Áªº¦X§@­pµe¡A
¯à°÷¶¶§Qªº®i¶}¡A¦Ó¥B¯à°÷¦¨¥\ªº§¹¦¨¡C

¦b¥¼¨Ó¡A§Ú­Ì­pµe¯à¨Ï©~¦í¦b¤à¾Àªüº¸®õ¬Ù©M¯Q¾¥¤à¾À¬Ùªº³h­W¤H¥Á¡A§ï
µ½¥Í¬¡ªºÀô¹Ò¡A¦Ó¥B¦b³o¤G­Ó¦a¤è¡AÄ~Äò«Ø³y¬õ¤Q¦r·|ªºªÀ·|ºÖ§Q¤¤¤ß¡A
¥H«K¬°§ó¦hªº½a¤H¡B´Ý»ÙªÌ©M©t¨àªA°È¡C

§Ú­Ì¤@ª½°O±o±z©Ò»¡ªº¢w¢w¦³¤ß´N¦³ºÖ¡B¦³Ä@´N¦³¤O¡C¦Ó¥B§Ú»{¬°³o¼Ëªº
²z·Q¥Ø¼Ð¡A¥¿¬O¬õ¤Q¦r·|·Q­n¾Ç²ßªº·OÀٺ믫¡C

³Ì«á¡G­P¤W§Ú­Ì³Ì²`ªº·q·N»P¯¬ºÖ¡C

»X¥j¬õ¤Q¦r·|·|ªøĬ©Ô·q¤W



¡m¤¸¤ë¤G¤é¡n»X¥j¡÷¥_¨Ê


¦­¤WÂ÷¶}»X¥j¶º©±®É¡A»X¥j¬õ¤Q¦r·|¤H­û¡A¦­¤w¸g¦b¨º¨àµ¥­Ô¤F¡C¥L­Ì¬°
·Ç³Æ³o¤@¦¸µo©ñªº©Ò¦³¸ê®Æ¡A¤w¸g¦h¤é¹ý©]¥¼¯v¡C


¡»¦A¨£¡A¯QÄõ¤Ú¦«


´X­Ó¦~»´¤H±µ°e§Ú­Ì¨ì¾÷³õ¡A·í§Ú­Ì­n³qÃö¡A¦³¦ì¤G¤Q¤C·³ªº¦~»´»X¬õ¤H
­û¯¸¦bÃö¤f¡A¤@¤@©M§Ú­Ì´¤¤â¡A§Ú­Ì¨«¤F«Ü»·¡A¥LÁÙ¦b¨º¨à¥Ø°e§Ú­Ì¡A¦^
¤FÀY¤j®a¦A©M¥L´§¤â¡A¥L¨ÌÂÂÁÙ¦í¡A§Ú¦n·P°Ê¡B¦n¤ß»Ä¡A¨«¦^¥hºò´¤¥Lªº
¤â¡A¦V¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì«D±`·P¿E§A¡A¦³½Ë±N±`¦b¡C¡v

§Úª¾¹D¥LÅ¥¤£À´§Úªº¸Ü¡A¦ý·Pı¥Lªº¤â¦n·Å·x¡B¦n·Å·x¡A©¼¦¹²´¸Ì°{Ã{µÛ
²\¥ú¡C

¤Í½Ë¤Ó¥i¶Q¤F¡A¥L´¿¹ï§Ú­Ì»¡¡G¬°¤F»X¥jªº±N¨Ó¡A¥LÄ@·N©^Äm¦Û¤vªº¤@¤Á
¡A§â¦Û¤vÂ\¦b³Ì«á¤@¦ì¡C³o°Z¤£¬O©M·OÀÙ¤H¤@¼Ë¡AÄ@¬°²³¥Í©^Äm¦Û¤v¶Ü¡H
¦³¹D¤£©t¡A³B³B¦bµÐÂĦæªÌ¡A¯¬ºÖ§A­Ì¢w¢w§Ú­Ìªº»X¥jªB¤Í¡C

­¸¾÷°_°Ê¤F¡A¾÷¥~¤@¤ù¥Õ¯í¯í¡A¦B¤Ñ³·¦a¤W¦³·OÀÙ¤Hªº¸}¦L¡A»X¥j¥]¸Ì¦³
·OÀÙ¤G¦Ê¤C¤Q¸U¤H·R¤ßªº¯¬ºÖ¡A¥¦·Å·x¤F§A­Ìªº¨­¡A¦Ó§A­Ì«h·Å·x¤F§Ú­Ì
ªº¤ß¡A©¼¦¹·P®¦§a¡I

­¸¾÷ºCºCÂà§a¡IÅý§Ú­Ì¦A¬Ý¬Ý³o¥i·R¥i·qªº¤g¦a¡I§Ú­Ì°_­¸¤F¡A¦A¨£§a¡I
»X¥j¤g¦a»P¤H¥Á¡A¦³½t«á·|¦³´Á¡I