¡¶§öªL¬K·x
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¥Õ¾v¦pÁ÷»È¥úÄ£
¢w¢w°ª³¯©ú¦NÂ׸Ϊº»È¾v·³¤ë
¡·±iãÄÖ
¦o¡A¤C¤Q¤­·³¡A¨ì·O°|·í§Ó¤u¡A¦b¦P¤@¤ÑùØ¡A
¨Ì¤£¦P¯f±wªº»Ý­n¡A¤@·|¨à§êºt¤k¨à¡A¤@·|¨à¤S¾á¥ô¥À¿Ëªº¨¤¦â¡F
¤]´¿¸g¦b¯fºf«e»´°Û¤é¥»µ£ÁÁ¡A
±Ð¤@¦WÆ{Æ{¹èÅwªº®È¤é¦Ñ°ü¡A¦w¤ß¦aºÎ¾a¦b¦oªºÃhùØ¡K¡K




¦o¡A¤C¤Q¤­·³¡A¦Û­Ó¨à¦í¦b¥xªFª¾¥»¦û¦a¤T¡B¥|¦Ê©Wªº¦Ñ®a¤w¦³¤­¡B¤»¦~
ªº®É¶¡¡F«Ä¤l­Ì¤£®É·|¦^¥h±´±æ¦o¡C

¨ä¹ê¡A«Ä¤l­Ì§Æ±æ±µ¦o¨Ó¥«°Ï¦P¦í¡A¦ý¬O¡A¡u¦~»´¤H»P¦Ñ¦~¤H¦U¦³¦Uªº¥Í
¬¡¤è¦¡¡A¤]¤£»Ý­n«j±j°t¦X¡C§Ú¥­¤é¦b®a«ô¦ò¡B§¦ò¡A¤@­Ó¤ë¤Q´X¤G¤Q¤Ñ
¦b¥~¦¬·|´Ú¡A¤é¤l¹L±o«ï¾A¦Ó¦Û¦b¡F°²¤é¡A«Ä¤l­Ì·|±a®]¤l¦^¨Ó¡A¤@«Î¤l
¾x¯M¯Mªº¡A¦³®É¤Ï­Ëı±o¹ËÂø¡B¤£²ßºD©O¡I¡v

¦o¡A¨ì·O°|·í§Ó¤u¡A¦b¦P¤@¤ÑùØ¡A¨Ì¤£¦P¯f±wªº»Ý­n¡A³o¤@·|¨à§êºt¤k¨à
ªº¨¤¦â¡A¹L¤@·|¨à¤S¾á¥ô¥À¿Ëªº¨¤¦â¡F¤]´¿¸g¦b¯fºf«e»´°Û¤é¥»µ£ÁÁ¡A±Ð
¤@¦WÆ{Æ{¹èÅwªº®È¤é¦Ñ°ü¡A¦w¤ß¦aºÎ¾a¦b¦oªºÃhùØ¡K¡K

°ª³¯©ú¦N¡A¦b·O°|ùب£¨ì©M¦Û¤v¦~¬ö¬Û¥éªº¤H¡A¦b¦b¨ü¨ì¯f­WªººR¿i¡A¦ý
¡A¡u§Ú«o¥i¥H¨ÓÀ°§U§O¤H¡v¡K¡K


¡»Âê¦b°O¾Ð¤¤ªº¡u¤é¥»¡v°ü¤H


·Q·Q¡A¨º¤w¬O¥Á°ê¤K¤Q¦~¶¡ªº¨Æ¤F¢w¢w

¤º¬ì¯f©ÐùØ¡A¤@¦ì¿©±w®ð³Ý¦í°|ªº¤k¤h¡A¿W¦Ûª×¦b¯f§É¤W¡Aìæì檺¡A±q¨S
Å¥¦o¶}¤f»¡¸Ü¡A¤]¤£¨£®a¤H¨Ó³­¦ñ¡C

Å@¤h¤p©j·Q§i¶D¦oÃĪ«ªºªA¥Î¤èªk¡A´X¸g¸ß°Ý¡A¤~µo²{¦o¥uÀ´±o¤é»y¡A·¾
³qµLªk¶i¦æ¡C

§Ú¨ì¤FÂå°|¡Aª¾¹D³o­Ó®ø®§¡A¤ß·Q©Î³\¥i¥HÀ°¤W¦£¡A©ó¬O¡A«K¨Ó¨ì¦oªº­±
«e¡A§¤¤U¨Ó¡A¥Î¤é»y°Ý¦o¡G

¡u«ç»ò°Õ¡H¬°¤°»ò¬Ý°_¨Ó´e´e¤£¼Ö¡HÃĤ]¨S¦Y©O¡I¡v

¦o¤@Å¥¨£§Ú»¡ªº¬O¤é»y¡AµL¯«ªºÂù²´¹y®É²{¥X¤@µ·¥ú±m¡C¬Ý¤F¤@¬Ýµ¡¥~¡A
¦o¦ü¥G¦b§â¦Û¤v±q«äºü¤¤©Ô¦^²{¹ê¨Ó¡C½w½w¦aµÎ¤F¤@¤f®ð¡A¦o¤~»¡¡G¡u¨S
¤°»ò¡A¤£¹L¬Oı±o¬¡µÛ¨S¤°»ò·N«ä©O¡I¡v

¡u¬°¦ó¦p¦¹»¡©O¡H¡v§ÚºÝ¸ÔµÛ¦o¡A²q´úµÛ¦oªº¦~·³¡A³»¦h¤]´N¬O§Ú³o­Ó¦~
¬ö§a¡IµM¦Ó¡A¦b¦oªº¬Ü¦t¤§¶¡¡A¦ü¥GÂêµÛ²`²`ªº¶Ë´d¡C

­ì¨Ó¡A¦o¨Ã¤£¬O¤é¥»¤H©O¡I¦o¬O¥xÆW¤H¡A¤p®É­Ô´N¨ì¤F¤é¥»¡A¤§«á¶ù»P·í
¦a¨k¤l¬°©d¡A¨Ã¨|¦³¤@¤l¡C¤¤¤é¾Ôª§µ²§ô¡A¦o±N³Q»º°e¦^¥x¡A¥Ñ©ó¤V¤Ò¬O
¿W¥Í¤l¡A±C®a«ç»ò¤]¤£ªÖÅý¥LÂ÷¶}®a¶m¡A¤£±o¤w¡A¦o¥u¦n°ºµÛ¥À¿Ë¡B±aµÛ
¨à¤l¡Aº}®ü¦^¥x¡A±q¦¹¤T¤H¬Û¨Ì¬°©R¡C

ªìªì¦^¥x¨Ç¦~¡A¤é¥»¨ºÃäÁÙ®´¨Ó«H®§¡A¦ü¥G¤Ò©d¹Î¶ê©|¥i´Á«Ý¡A«çª¾¡A®É
¤é¤@¤[¡A³ºÂ_¤F­µ°T¡A¬O¥Í¡H¬O¦º¡H±ý¦X¡H±ýÂ÷¡H³£Âk©óµL»y°Ý»a¤Ñ¡C

´d²ö´d¤¼¥Í§OÂ÷¡AµM¦Ó¡A§ó¥O¤H¤£³ôªº¡A¬O¥Õ¾v¤H°e¶Â¾v¤H¢w¢w«Ä¤l¾i¨ì
¤F¤Q¤C¡B¤K·³¡A³º¦]¯fÖ`³u¡F³·¤W¥[Á÷ªº¬O¡A¨Æ¹L¼Æ¦~¡A¦Ñ¥À¿Ë¤]¹Ø²×¥¿
¹ì¡A±q¦¹¡A´N³Ñ¦o©t§D§D¦a¤@¤H¤F¡C

°Ú¡I³o¤T¤Q¦h¦~¨Ó¡A¦o¸Ó¬O«ç»ò­Ó«Ê³¬¦Û¤v¡A¤~·|Åý¦Û¤v¨H·Ä¦b¤@­Ó¥þ¬O
¤é¥»»yªº«äºüùØ¡H


¡»»´°Û¤é¥»µ£ÁÁ


¡u¤@¤Á³£¹L¥h¤F©O¡I¡v§Ú´£¿ôµÛ¦o¡C

¡u¥i¬O¡A§ÚµLªk¤£·Q¨à¤l¡A§A¥iª¾¹D¡A¥L¬O¦h»ò¥i·R©O¡I¦b¥L¤pªº®É­Ô¡A
§Ú±`±`¬°¥L°Ûºq¡A°Û¤@­º¡K¡K¡A¤@­º¡K¡K¡A«u§r¡I·Q¤£°_¨Ó¤F¡I¡v¦o¦³¨Ç
¾Ò´o¡A¤@Ãä§V¤O«ä¯ÁµÛ¡C

¡u¬O¤°»ò¼Ëªººq©O¡H¡v§Ú·Q¤Þ¶}¦oªºª`·N¤O¡C

¡u¬O­º¤é¥»¦³¦Wªº·nÄxºq°Ú¡I¡v

¡u¬O·nÄxºq§r¡H«ç»ò°Û°Ú¡H§A¯à¤£¯à­ó­Ó´X¥y©O¡H»¡¤£©w§Ú¤]Å¥¹L©O¡I¡v
§Ú¹ªÀyµÛ¦o¡C

©¿µM¡A¦oªº²´·ú³·«G¤F°_¨Ó¡C

¡u§A¨Ó¡A§A°Û­ººqµ¹§ÚÅ¥§a¡I¡v

¡u§Ú¡H¡v­Ë¯u¬O¥X¥G§Ú·N®Æ¤§¥~¡A³o¥i¬OÃøÃD©O¡I

¡u«ô°U¹À¡I½Ð¬°§Ú°Û­ººq¡A«ô°U§A¡K¡K¡v

§Ú¹ê¦b¬OµLªk©Úµ´ªº¡A¥O½Ñ¦³±¡¤ß¥ÍÅw³ß¡A³o¬O·í§Ó¤uªº·N¸q©Ò¦b°Ú¡I©ó
¬O¡A§Ú¹ª¨¬¤F«i®ð¡A±q»»»·ªº°O¾ÐùØ¡A¦n¤£®e©ö·j´M¥X¤@¤é¥»µ£ÁÁ¡A«K¬°
¦o»´»´°Û°_¡C

°ÛµÛ¡B°ÛµÛ¡A§Úı¹î¨ìÂЦb¦oÁy¤Wªº³±Åµ¡A¦ü¥G¥¿º¥º¥¦a´²¥h¡K¡K

¤@¦±°Û½}¡A¦o³ºµM«Ä¤l¦ü¦a¹ª°_´x¨Ó¡A¨Ã¥B¼ö¤Á¦a­n¨D§Ú¦A°Û¤@­º¡A«u§r
¡A·í®É¤]¤£ª¾¹D­þ¨à¨Óªº«i®ð¡A³º·íµÛ¨ä¥L¯f±wªº­±¡A¤S°Û¤F¤@­º©O¡I

°ÛµÛ¡B°ÛµÛ¡A»´»´¦a¡A¦o¾aµÛ§Ú¡A³¬¤W¤F²´·ú¡A¤@¦±¥¼¤F¡A§Úµo²{¡A¦o³º
µM¦b§Ú¨­¤WºÎµÛ¤F¡K¡K

ºq°Û§¹¤F¡A¨ä¥L¯f§É¤Wªº±wªÌ§@¶Õ­n¹ª´x¡A§Ú»°¦£¥Ü·N¥L­Ì§O§@Án¢w¢w¦o
­è­èºÎµÛ¡C

¦¹«á¤@³s¤T¤Ñ¡A§Ú¦bÂå°|ªº³o¬q´Á¶¡¡A³£¯S·N©â®É¶¡³­¦b¦o¨­Ãä¡A´£¿ô¦o
¦YÃÄ¡A³­¦o½Í¤ß¡C

¦Ó¦Û±q¨º¦¸§OÂ÷¤§«á¡A§Ú¦A¨Ó·O°|·í§Ó¤u¡A±q¨Ó¤]¤£´¿¦A¨£¨ì³o­Ó¤H¡A¤]
¨S¦AÅ¥»¡¦oªº¥ô¦ó®ø®§¡C


¡»¬O¤k¨à¡A¤]¬O¤j®aªº¶ý¶ý


¥h¦~¡A¤]¬O¦b·O°|°Ñ»P§Ó¤uªA°Èªº¾÷½tùØ¡AÅý§Ú¶¶À³¯f±wªº»Ý¨D¡A¦b«e¤@
¨è­è­è§êºt¤F¤k¨àªº¨¤¦â¡A¤U¤@¨è«o¤S¾á­t¤F¥À¿Ëªº¸q°È¢w¢w¡@

¨«¤J¯f©Ð¡A§Ú¦bÆ[¹îµÛ¡A¬O¤£¬O¦³¯S§O»Ý­nÀ°§Uªº¹ï¶H¡C

¦³¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¤£¤j´r§Ö¡A§Ú¨«¤F¹L¥h¡A»P¦oÃk½Í¡C¦oµ¶µ¶¥o¥o
¦a»¡¤F³\¦h¡A§Ú¤]¤£¤j°O±o¤F¡A¬ù²ö¬O¨Ç©ê«è¤§Ãþ¸Ü»y¡A«á¨Ó¤]¬O´£¤Î¤F
¦Û¤v¦~¨Æ¤w°ª¡A«oµL¤H¯u¤ßÃö·Ó¡K¡K

§Ú·t¦¤¦Û¤vªº¦~·³¡A¤j·§¤]°÷¸ê®æ·í¦oªº¤k¨à§a¡I©ó¬O¡A§Ú«K¹ï¦o»¡¡G¡u
°²¨Ï±z¤£±ó¶û¡A¥i¥H±N§Ú·í§@¤k¨à§r¡I§Ú¤£¬O¦b³o¨àÃö¤ß±z¶Ü¡H¡v

¦o¦³ÂI¤£´±¸m«H¡AºÃ´b¦a¬Ý¬Ý§Ú¡A¡u§A´±¦³¼v­n°µ§Ú¤k¨à¡H¡v

¡u¬O§r¡I±z¤µ¦~´X·³¡H¡v

¡u§Ú¡A§Ú¤µ¦~¤E¤Q¤­«£¡I¡v

¡u±z¤E¤Q¤­¡H§Ú¤C¤Q¤­·³§r¡A­n§@±zªº¤k¨àÁÙ·í±o°_§a¡H¡v

²×©ó¡A¦oÂIÂIÀY¡A¯º¤F¡C

¨«¹L¤@¼Ó¤jÆUªº®É­Ô¡A§Ú¨£¨ì¤@¦W¬ù²ö¥|¡B¤­¤Q·³ªº°ü¤H¡A¦Û­Ó¨à§¤¦b½ü
´È¤W¡A¦ü¥GµL¿Ë¤H¦b®Ç¡A«K«Ü¦ÛµM¦a¨«¤W«e¥h¡C¦o±aµÛ§¿³U¡A°Ý¤F°Ý¦o¡A
ª¾¹D¦o°©ÀY¤è­±¤]¦³ª¬ªp¡A¥¿­n¥h¬Ý¶E¡C°Ý²M¬ì§O¡A§Ú«K®}®}¦a±À¦o«e©¹
¡C

¤@Ãä±À¡A§Ú¤@Ã仡¨Ç¸Ü¡A·Q­n¼e¼¢¦oªº¤ß¡A»¡µÛ¡B»¡µÛ¡A¦o«o­ú¤F°_¨Ó¡A
§Ú¥¿¸Ò²§µÛ¡A¤£ª¾¹D¬O§_¸IIJ¨ì¦oªº¶Ë¤ß¨Æ¤F¡H

¦o¶ã«|µÛ¹ï§Ú»¡¡A­ì¬Oªá½¬¥»¦a¤H¡A¤§«á»·¶ùÀH¤Ò´B©~¦í¥x¥_¡C³o¦¸±w¯f
¡A¥»·Q¦Û¤v¦b¥x¥_µL¤H¥i±M¤ß·Ó®Æ¡A«K·Q¨ì¦^®Q®a¡A¦Ü¤Ö¦³¶ý¶ý¥i¥H¨Ì¾a
¡A½Öª¾¹Dªðªá¤£¤[¡A¶ý¶ý¤]¯f­Ë¤F¡A¨ìÀY¨ÓÁÙ¬O±o¾a¦Û¤v¡AÁÙ¬O¦Û¤v¤WÂå
°|¬Ý¯f¡C¦Ó·í¦o¨£¨ì§Ú¡A·Q¨ì§Ú¤C¤Q¦h·³¤F¡AÁÙ¯à°÷¥X¨Ó·í§Ó¤uÀ°§U¤H¡A
¦o¤~¥|¤Q´X·³¡A¤Ï­ËÅý¤@­Ó¦Ñ¤H®aÀ°§U¡A¤@®É´d±q¤¤¨Ó¡K¡K

¡u¬°¦ó­n³o»ò·Q©O¡H¡v­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡A§Ú·L¯º¦a¬ÝµÛ¦o¡A¡u§A´N·í§Ú¬O¶ý¶ý
§r¡I§A³o¦¸

¤£¬O­n¦^¨Ó§ë¾a¶ý¶ý¶Ü¡H·í¶ý¶ýªº¡A·ÓÅU¤k¨à¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ°Ú¡I§A¤S¦³
¤°»ò¦n¶Ë¤ßªº¡H¡v

¸ÜÁö¦p¦¹¡AµM¦Ó¤@¤À·P®¦¤§±¡¦Û§Ú¤ß¤¤ªoµM¥Í°_¡C

¬Oªº¡A§Ú¤w¸g¤C¤Q¤­·³¤F¡A¹³§Ú³o¼Ë¦~·³ªº¤H¡A¦h¤Ö¤H¤£¬O½ö¦b§É¤W­n¤H
¨ÓªA¨Í¡B¨ó§U¡H¦Ó§ÚÁÙ¯à«O¦³°·±dªº¨­Åé¡Aµo´§¤v¯à¨ÓÀ°§U§O¤H¡K¡K


¡»»È¾v·³¤ë¤£±I¹æ


°ª³¯©ú¦N¡A¦o©l²×°O±o¡A¤­­Ó©n©f·í¤¤¡A´N¬O¦o³o­Ó¤p¤\¤k¡A¦Û¤p¸òµÛ½¡
½¡­·«×ªº¤÷¿Ë¡A¦b¨C¤ëªì¤@¡B¤Q¤­«ô¦ò¡B§¦ò¡A±q¦¹»P¥¿«H¦òªkÄò¤W¤F¦]
½t¡K¡K

¦o¬O¤­­Ó«Ä¤lªº¥À¿Ë¡A¦p¤µ¡A¦b¤Ò´B©¹¥Í«á¡A«Ä¤l­Ì¦U¦Û¦¨®a¥ß·~¡A¹ï¦o
¤]¯à§JºÉ§µ¤ßªº±¡ªp¤U¡A¦³®É¡A¦o·|¨ì¬ü°ê±´±æ¨à¤k¡A¦³®É¡A·|­u¤é¥»³X
¤Í¡A¦³®É¡A¦í¦b¥xªF¥«°Ïªº¨à®]·@°ü»P¦o»ô»E¤@°ó¡F¦ý¬O¡A§ó¦h®É­Ô¡A¦o
Åý¦Û¤vªº¤ß¡A«O«ù¦b²M²b¡F¹ç©wªºª¬ºA¡A¥u¦]¡A¦o¬°¦Û¤vªº»È¾v¦~¥N¡A¿ï
¾Ü¤F¦Û¤vÄ@·N¹Lªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C