¡¶±MÃD³ø¾É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
·¦¼v¤Uªº³ô§Ô¥@¬É
¡·³¯²Q§D
¡i½ñ¥X«n¥xÆW­y¸ñ¢w¢w¡u·OÀÙÂù¨¬¡v«ÌªF¤À·|¡j



¡q¤§¤T¡D­Ó®×½g¡r


¬°¨D²`¤J¤F¸Ñ«ÌªF¦a°Ï¾ã­Ó·Oµ½¤u§@·§ªp¡A
§Ú­Ì¨«³X¤F¤£¤Ö¶mÂí¨Ã¥B»·­u¤p¯[²y¡A
¹ê¦a±´³X·OÀÙªºªø´Á·ÓÅU¤á¡C




«n¥xÆWªºÅº¶§¬O¥þ¬Ù¥X¤F¦Wªº¬r¡A¦Ó²±®Lªº¯P¤é§ó³g°ý±o¦ü­n±N¤H§]¾½¯ë
¡A¤~¤KÂI¤£¨ì¡A¿K¼öªºÆv¶§¤w¸g·íªÅ¡C¤@¦­¡A¦b«ÌªF¦a°Ï©e­û³¯ºa¼y¡BÀR
²z¡BÀRÄ£¡B¿cÄR¥Éµ¥®v¥S®v©nªº²±±¡±a»â¤U¡AªïµÛªÅ®ð¤¤²M·sªº¶m¤g®ð®§
¡A³»µÛ¯P¤é¡A®i¶}¤@¤Ñªº³X³h¬¡°Ê¡C

»·Â÷³£¥«¤å©úªº³ÙÄÛ¡A¨S¦³¾Ã¶ëªº¨®°}¡A§nÂøªº¤HÁn¡Aªu³~©Ò¨£ºÉ¬OªL¥ß
ªºÂb·}¾ð¡B·¦ªL¥æ¿ùªº´º¶H¡C¸m¨­¶m³¥¡A§Y¨Ï¬O­Ó¥þµM­¯¥ÍªºÀô¹Ò¡A«o²@
µL²¨Â÷·P¡A¦³ªº¶È¬O¿@­§ªº¤H±¡¨ý¡C¦b¶m¤U¡AªùµP¸¹½X¦ü¥Gµo´§¤£¤F¦h¤j
ªº§@¥Î¡A­n§ä¤H¡A§Y¨Ï«öµÛ¦í§}´M¥h¡A¤´¦³§ä¤£µÛ¤§¸·¡F¦ý¬O¥u­n³ø¥X³Q
³XªÌªº©m¦W¡A§øùتº¤H«o¥i¥H«Ü¼öµ¸¡]§Y¨Ï¦Û¨­¤£ª¾¹D¡AÁÙ¬O·|·Q¿ìªkÀ°
§A¥´Å¥¡^¡B¥¿½T¦a«ü¤Þ¡C

«ÌªFªº©e­û¥¿«O¦³³o¤@¤À¯Â¯uªº¯S½è¡A§ä´M·ÓÅU¤áªº¦í³B¡A»{±oªº¬Oªþªñ
ªº¼Ðªºª«¡A½Ñ¦p¹j¾Àªº²z¾vÆU¡B«Ñ¤fªº¤g¦a¤½¼qµ¥¡A¡u§Ú°O±o³o¤á­Ó®×ªº
ªù«e¦³­Ó¸M³ù¡A¥u­n§ä¨ì¸M³ù´N¥i¥H§ä¨ì¥L®a¤F¡C¡v¦b§ä´Mªº¹Lµ{¤¤¡A®v
©n­Ì¸g±`·|¦³¦¹ºØ«ü¥Ü¡C¦bªLÃä¶m®É¡A¬°¤F§ä¨ì®v©n©Ò»¡ªº¸M³ù¡A©ó§ø¸¨
ùبӦ^¶¤F¦n´X°é¤´µL©ÒÀò¡A¸g¥Ñ¸ô¤Hªº«üÂI¡A¤~¦n¤£®e©ö§ä¨ì¥Ø¼Ð¡C­ì
¨ÓªLÃä¦a°Ï¦]¬°©â¨ú¦a¤U¤ô¹L²±¡A³y¦¨ÄY­«¦a¼h¤U³´¡A®v©n©Ò«üªº¸M³ù¡A
¦­¤w¦]¦a¼h¤U³´¡A¦Ó¶ÈÅS¥X¤@¤p³¡¤À¡AÃø©Ç·|§ä¤£¨ì¡F­±¹ï¦¹¡A¤£¸T¥O¤H
°×µM¥¢¯º¡A¦bª¢ª¢®L¤éªº³X³h¬¡°Ê¤¤¡A¾Ì²K¤@«h½ì¨Æ¡I


¡»­Ó®×¤§¤@¡Dµ¥«Ý¶§¥ú


¡u¤£©¯¬JµM¤w¸gµo¥Í¤F¡A³Ì­«­nªº¬O¦p¦ó©ZµM¥h­±¹ï¡A¤é¤lÁ`¬O­n¹L¤U¥h
ªº¡A´d¶Ë¡B§Ö¼Ö¦P¼Ë¬O¹L¤@¤Ñ¡A¦ó¤£¼ÖÆ[¨Ç©O¡H¡v¥Lª×¦b§É¤W¡A¨Ô¨Ôªº½Í
µÛ¥X¨Æ«áªº¤ß¹Ò¡C¤w¸g¤E¦~¤F¡A¾ã¾ã¤E¦~ªº®É¶¡¡A¥L¥u¯à¨Ìª×¦b§É¤W¡C¥L
«Ü·PÁ³o¬qªø¤[ªº¤é¤l¨Ó¡A¤Ó¤ÓµL«èµL®¬ªº·Ó®Æ¡C

¬O¦Û¤vªº¹B®ð¤£¨Î§a¡I¤E¦~«e¡A¥L¨ì°ª¶¯¤@®a¤ì§÷¤u¼tÀ³¼x¡A¨S·Q¨ì¸Õ¥Î
ªº²Ä¤@¤Ñ´N³Q¤@®Ú±¼¸¨ªº¤ì§÷À£¨ì¡A³y¦¨¯á´Õ·l¶Ë¡C­è¶}©l¥L¤@ª½»{¬°³o
¨S¤°»ò¡A¬Û«H«Ü§Ö´N­ì¡F¦ý¹LÂå®v·|¶E¡A«Å§G¥L±N²×¨­ÅõºÈ¡A¥L¦p¬ª¤F®ð
ªº®ð²y¯ë¯íµM¡BµL§U¡A¥[¤W¦bÂå°|¤¤Å¥¨ì«Ü¦h©M¥L¤@¼Ë¯fª¬ªº¤H¡A³Ì«á´X
¥G³£¾D¹J¨ì³Q©d¨à¿ò±óªº©R¹B¡A¥L·P¨ì®£·W¡A¶i¦Ó¦Û¼É¦Û±ó¡C­ì¥»¬O®a¤¤
ªº¤ä¬W¡A¦p¤µ¤ä¬WÂ_§é¡A¥þ®a³´¤J·T¶³ºGÃú¤§¤¤¡C

¥Lªº¤Ó¤Ó¦~»´»ª¬ü¡A«O¦³¤¤°ê¶Ç²Î°ü¤k¬ü¼w¡A¦Ê¯ë§Ô¨ü¥LªºµL²z¨ú¾x¡A¨Ã
¼ÝµMªÓ­t°_®a®x­«¾á¡C¦ý¥ú¬O·ÓÅU±C±CÅõºÈªº¥ý¥Í¤Î¤G­Ó¸X¨à¡A¤wÅý¦oµL
·v¦AÅU¤Î¨ä¥L¡A¦b¤£±o¤wªº±¡ªp¤U¡A¸gÀÙ¤W¥u¦n¨D§U¥~´©¡Fª½¨ì¤G¦~«e±C
±C©¹¥Í¡A¤G­Ó¤p«Ä¤]¤W°ê¤¤¡A¦o¤~¦b·OÀÙ³\ª÷¬W®v¥Sªº¤¶²Ð¤U¡A¦b¦Û®aªþ
ªñ§ä¨ì¤@¥÷¹q¤l¥[¤uªº¤u§@¡A¦ÑªO©ú¥Õ¦oªº±¡ªp«á¡A¯S¦a³q¿Ä¡AÅý¦o¦b¤W
¯Z®É¶¡¤º¡A¥i¥H¼·ªÅ¦^¥h¬°¥ý¥Í½¨­¡A¥H§K³y¦¨¿È½H¡C

¡u¥¼¨Óªº¤é¤lÁ٫ܺ©ªø¡A¤Z¨Æ­n¾a¦Û¤v¡I¡v±N¤ß¹Ò±q·tµL¤Ñ¤éªº¦Bµ¢¤¤¶W
©Þ¥X¨Ó¡A¦p¤µ¥L¤wÅܱo©ú®Ô¹FÆ[¡A¥u­n·R¨ÌµM¦s¦b¡A®a´N¤£·|¤äÂ÷¯}¸H¡A
¦A¹L´X¦~¡Aµ¥«Ä¤lªø¤j¥i¥H¦Û¥ß¡A«K¤£»Ý­n¦A¾a·OÀÙªºÀÙ§U¤F¡A¥L²`«H¡G
¤@¤Á²×±N¼·¶³¨£¤éªº¡C


¡»­Ó®×¤§¤G¡D¦Ñ¥ý¥Íªº¤ßÄ@


³oùجO«ÌªF¿¤¬F©²¬°·ÓÅU§C¦¬¤J¤áªÌ©Ò«Ø³yªº³h¥Á¦í¦v°Ï¡C¼Æ­Ó¤ë«e¡A³¯
ºa¼y®v¥S°º¦P§õ¼w¥Ã¡B¬x§»§Ó®v¥S¡A¬°·OÀÙ¤@¦ìªø´Á·ÓÅU¤á¢w¢w¥C¦Ñ¥ý¥Í
¡A¦b¦¹¥Ó½Ð¤F¤@³B©Ò¡C

¤µ¦~°ªÄÖ¤K¤Q¤G·³ªº¥C¦Ñ¥ý¥Í¬O¤j³¯¸q­M¡A¦~»´Âà¾Ô¨F³õ¡A¸g¾ú¹L®p¤õ³s
¤Ñ¡BÅq¨K¬yÂ÷ªº¤é¤l¡A«á¨ÓÀH¬F©²ºM°h¨Ó¥x¡C¨S·Q¨ì±ß¦~©t­WµL¨Ì¡A´ºªp
³ô¼¦¡A¤Q¦h¦~«e±µ¨ü·OÀÙªºÀÙ§U¦Ü¤µ¡C

¥C¦Ñ¥ý¥Í­ì¥ý¸î©~ªº©Ð¤l¦­¤w¦Ñ¤£³ô¡A¨C­Ó¤ë©|»Ý¥I¯²¤­¦Ê¤¸¡C³Ìªñ¡A
¦b±oª¾³h¥Á¦í¦v°Ï¾A¥©¦³¤@ªÅ©Ð¦ìªº®ø®§¡A³¯©~¤h¤D°Ó½Ð±qĵ¬É°h¥ðªº§õ
¥Ã©~¤h¡A¥N¦V¥«©²¥Ó½Ð¡CÀò±o³q¹L«á¡A¬x§»§Ó®v¥SÁpµ¸·O¸Û¶¤ªº²³®v¥S­Ì
¡A¬°¥C¦Ñ¥ý¥Íªº¡u·s®a¡v­«·s¾ã­×¯»¨ê¡A¥Î¤ß¾ã¹y¤§«á¡AÀéµM¤@·s¡A±q¦¹
¡A¥L¦A¤]¤£¥Î¹LÄÆ·n°ÊÀúªº¤é¤l¤F¡C

ÀôÅU«Ç¤º¡A¦Ñ¥ý¥Íªº·s®a¾ã»ô°®²b¡AªÅ¶¡ÁöµM¤£¤j¡A«o¦³®aªº·Å·x¡C¥C¦Ñ
¥ý¥Í¦³¤@Âù¥©¤â¡A¯à¤Æ»G¦´¬°¯«©_¡AÃa±¼ªºÄÁ¿ö¡B¹q¾¹¥Î«~¡A¸g¹L¥Lªº¥©
¤â«K¯à°_¦º¦^¥Í¡C«Ç¤º±¾¤F¦n´X­Ó¥L­×¦nªº±¾ÄÁ¡A¹ï©ó³o­ÓÄÝ©ó¥L¦Û¤vªº
®a¡A¥Lº¡·N·¥¤F¡I

¦~»´®É¸g¹L¬¶¤õªº¬~§¡AÁöµM¤w¸g¹L¤F¤j¥b­Ó¥@¬ö¡A¹ÚÆL¨ÌµM¦s¦b¡A¥C¦Ñ
¥ý¥Í¦Ü¤µ¥u­n¬Ý¨ì¤õ¡A¥þ¨­¤´·|Ÿ·X¤£¤w¡A¦]¦¹¥L·V­«¦a¦V®v¥S­Ì´£¥X¤@
­Ó½Ð¨D¡G¦b¥L¦Ê¦~¤§«á¡A¯à¬°¥L¤g¸®¡C®v¥S­Ì¤@¤fÀ³¤¹¡A¨Ã¦b¤ßùذµ¦n·Ç
³Æ¡G¦Ñ¥ý¥Í¤mµM¤@¨­¡A©¡®É¡u¦ª´Ã¡v­Ý¡u§µ¤l¡v¡A¥i¯à³£¬O·OÀÙ¤H¸q¤£®e
Ã㪺¨Æ¤F¡C


¡»­Ó®×¤§¤T¡DµL¨¥¤H¥Í


¡u¦³¤H¦b®a¶Ü¡Hªü§B§r¡A§Ú­Ì¨Ó¬Ý±z¤F¡I¡v

ÅKªù²`Âê¡A®v©n¹jµÛÅKªù©I³ê¡A¦n¥b®Î¨S¤HÀ³ªù¡A­ì¥»¥H¬°µL¤H¦b®a¡A¥¿
¥´ºâ©ñ±ó®É¡A±q«Î¤º¨«¥X¤@¦ì¬ù¤»¦¯ªº¦ÑªÌ¡A«á­±ÀH¤T­Ó«Ä¤l¡Aªù¤@¥´¶}
¡A¤T­Ó«Ä¤l¥þ½Ä¨ì¥~­±¨Ó¡A³Ì¤pªº«Ä¤l¡]¦~¬ù¤C·³§a¡I¡^§ó³¶ÅD¤£¤w¡A©ê
µÛ¤H¥H¥Ü¿Ëªñ¡C®v©n»¡¡A¤T­Ó«Ä¤l¥þ¬O°×¤Ú¡C

¥L¬O°h¥î­x¤H¡A°ù¤F¤@¦ì¬JŤ°×¤S´¼»Ùªº¤Ó¤Ó¡A¥Í¤U¤T­Ó°×¤Ú«Ä¤l¡A¤@ª½
¬O·OÀÙªº·ÓÅU¤á¡C¤­¦~«eªº¤@³õ¨®º×¹Ü¨«¤F¤Ó¤Óªº¥Í©R¡A¤]Åý¥L¤£¨}©ó¦æ
¡A¦Ó¬°¤F·ÓÅU«Ä¤l¡A§óµLªk¥~¥X¤u§@¡A¦p¤µ¶È¯à¨Ì¾a¥~´©¡C¤T­Ó«Ä¤l¥þ¥¼
´¿¤W¾Ç¡AÂí¤éÃö¦b®aùØ¢w¢w¬O¥t¤@¼h«OÅ@§a¡I¥H§K¥L­Ìµo¥Í·N¥~¡C¤]³\»P
¥~¬É¹jµ´¤Ó¤[¡A«Ä¤lªº²´¯«Á`¦³¨Ç§bº¢¡C¦b®v©nªºÄU»¡©M¦w±Æ¤U¡A¥L¤w¦P
·N±N³Ì¤pªº¤@­Ó«Ä¤l°e¨ìŤ°×¾Ç®Õ¡C


¡»­Ó®×¤§¥|¡D´§¤â¤i¶§¤U


¤U¤È¥|ÂIÄÁ¥ª¥k¡A«ÌªF¤¯·R¤§®a¤º¡A¦Ñ¤H­Ì¦b¤È¾Í¤ù¨è«á¡A¤T¤T¨â¨â¦a¨«
¥X¤á¥~µÎ®iµ¬°©¡F¹ï©ó§Ú­Ìªº¬ðµM³y³X¡A¦ü¥G¦b°|¤º¤Þ°_¤@³õ¤p¤pªºÄ̰Ê
¡A»·»·¦a§Y¬Ý¨ìªL¦Ñ¤Ó¤Ó§Ö¨B¦a¦V§Ú­Ì¨«¹L¨Ó¢w¢w¦o´¿¬O·OÀÙªº·ÓÅU¤á¡C
¡]¥Ø«e¦b³oùئ³¦n´X¦ì³£¬O·OÀÙªº·ÓÅU¤á¡C¡^

¡u¬Ý¡A¦o²{¦bªºÀY¾v¿S±o¦h¾ã»ôº}«G¡I¡v³¯¥ú½¬®v©nºNºN¦Ñ¤H®a­è¿S¤£¤[
ªºÀY¾v¡F¦Ñ¤Ó¤Ó«h¤£¦n·N«ä¦a«¨µÛ¤ú¶Ì¯º¡C­ì¥»¦o²¨©ó²M²z¦Û¨­¡A¸g¦~¤£
¬~¾þ¡AÀY¾vªÈµ²¦¨¼¼¡A¥þ¨­µo¥X´c¯ä¡A»D¤§ªÌ²ö¤£°hÁפTªÙ¡C¦o¤S±`±NÂø
ª«°ï¿n¦b«Î¤º¡A­¹ª«©ñ¨ì»G¯ä¥Í³I¤´±Ë¤£±o¥á±¼¡F®v©n­ÌÄU¾É¦o¦n¦h¦¸¡A
«oÃø§ï¨ä²ß©Ê¡C

¤G¦~«e¡A®v©n¬°¦o¥Ó½Ð¦í¶i¤¯·R¤§®a¡A»P¦o¦P©Ðªº¾A¥©¬O¦ì«D±`·R°®²bªº
¦Ñ¤H®a¡A¹ï©ó·s«Ç¤Í³º¬O¦ì¤£·R°®²bªº¤H¡A¦o»á¥Í®ð¡A¬Æ¦Ü¾E«ã©ó·OÀÙ¤H
¡A»{¬°¬O®v©n¡u³´®`¡v¦o¥²¶·©M³o¦ì¡u¯äªü±C¡v¦P©Ð¡C

¨C¦¸®v©n¨Ó±´¼¢ªL¦Ñ¤Ó¤Ó®É¡AÁ`¤£§ÑÃöÃh¾F§É³o¦ì¦Ñ¤H®a¡D¶¶¹DÀ°¦£¾ã²z
Àô¹Ò¡C«á¨Ó¦Ñ¤H®a¿©Àù¯g¦í°|´Á¶¡¡A®v©n¸g±`¥h±´µø¦o¡Aµ¹¤©¹ªÀyª½¦Ü¦o
©¹¥Í¬°¤î¡C³o¬qµL½t¤j·Oªº±¡½Ë¡AÅý¦Ñ¤H®a¸U¤À·P®¦¡AÁ{²×«eµS³ä³ä°á¹D
¡G¡u§A­Ì³o¨Ç·OÀÙ¤H¯u¦n¤ß¡A¥H«e¶Ã½|§A­Ì¡A¯u¬O¹ï¤£¦í°Ú¡I¡v

ªL¦Ñ¤Ó¤Ó¤Þ»â§Ú­Ì¨ì¦oªº©Ð¶¡¡A¡uÁöµMµy¶û­â¶Ã¡A¦ý¬O¤ñ°_±q«e¨Ó¤w¸g¦n
¦h¤F¡I¡v³¯¥ú½¬®v©n±È¶}®à¤Wªº¸J»\¡A¤@ªÑ´c¯ä¼³»ó¦Ó¨Ó¡A¤S¬O»GÃaªº­¹
ª«¢w¢w¨C­Ó¬P´Á¤T¡A®v©n­ÌÁ`¬O·|©T©w¨Ó°|¡A©M¦Ñ¤H®a­Ì¸Ü®a±`¡A¨C¦¸¨Ó
¬ÝªL¦Ñ¤Ó¤Ó®É¡AÁ`®ï®ï¥mÀ{¦o­n±`«O²M¼ä¡C¦b®v©nÄU¾É¤U¡A¦o¤wÀ´±o¾ã²z
¦Û¨­¡A¦ý¬O¹ï©óªø¤[¥H¨Ó¡u¿n¦s­¹ª«¡vªº²ß®ð¡A´NÃø§ï¤F¡C

»P¦o¦P©Ðªº¥t¤@¦ì¦Ñ¤H®a¡AÃø±o¬Ý¨ì³o»ò¦h¤H¨ì¨Ó¡A³ß§Î©ó¦â¡C°Ý¦o¤µ¦~
°ª¹Ø¡H¦o¾ÞµÛ«È®a»y¹D¡G¡u¦Ê¤@¡I¡v¬O¤@¦Ê¤@¤Q·³¡A¯«ªö«³«³ªº¼Ë¤l¬Ý¤£
¥X¦o¦³¦p¦¹°ª¹Ø¡C¡u§A¦n¹³¬Y¬Y¤Hªº¤k¨à¡A¬O¤£¬O¡H¡v¦Ñ¤H®a¬ðµM¹ïµÛ§Ú
­Ì»{°_¿Ë±­¨Ó¤F¡I©M¦o»¡»{¿ù¤H¤F¡A¦o«o¤@¤f«r©w¡C¦n§a¡I¬ÛÃѧY¬O¦³½t
¡A´N¥O¦oº¡Ä@¤S¦³¦óê¡H«b®É¡A«ÎùبC­Ó¤H³£¦¨¤F¦oªº«Ä¤l¡B®]¤l¡A¤l®]
º¡°ó¡A¦o¶}¤ß±o¦X¤£Ãl¼L¡I

Ãø±o¦³¤H¨Ó¬Ý¥L­Ì¡A¦Ñ¤H®a­Ì±ß¦~ªÅµê´÷¬ß¿Ë±¡ªº¤ß¹Ò¥þÅã²{©ó¥~¡A§Ú­Ì
­nÂ÷¥h®É¡A¨Ì¨Ì¤£±Ë¤§±¡ºÉÅSµL¿ò¡A¥u¨£ªü±C­Ì©ìµÛÂÚ¶\ªº¨B¥ï¡A°e¦Üªù
¤f¡A¤´ÀWÀW´§¤â¡I

ÀHµÛ«ÌªF©e­ûÂí¤éªº³X³h¤u§@¡A±q¸UÅr¡BªLÃä¡B¨Î¥V¡B·s¶é¡B¸U¤¦¡B¨½´ä
¦A¦^¨ì«ÌªF¥«°Ï¡A¤~µoı«ÌªF¦a¼s¡A¶mÂí»P¶mÂí¤§¶¡¶ZÂ÷¬Æ»»¡A¥iª¾©e­û
­Ì¥­±`³X¬d­Ó®×ªº¨¯­W¡Cµ²§ô³X¬d¤u§@¦^¨ì«ÌªF¤À·|¡A¤w¬O¤i·Ó·¦ªL¡B¬õ
Áøº¡¤Ñ¤F¡I


¡»®üªº¨à¤k¢w¢w«ô³X¤p¯[²y


­ì¨Ó¤p¯[²y¤]¦³·OÀÙªº·ÓÅU¤á¡A¦Ó¥B¦­¦b¥Á°ê¤C¤Q¤G¦~¡A·Oµ½ªºÄ²¨¤«K¤w
©µ¦ù¦Ü¦¹¡C¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¦bªk©ú®vªº¤Þ»â¤U¡A§Ú­Ì¯S¦a³y³X¤F³o­Ó¤p®q
¡A±´µø®q¤Wªº·ÓÅU¤á¡C

ªi¥úÄkùФ¤¡A²î¦æ¹L³B¿E°_¼h¼h®öªá¡A´ïÂŪº¤ÑªÅ¬MµÛºÑ¼áªº®ü¤ô¡A»á¦³
¡u¬î¤ô¦@ªø¤Ñ¤@¦â¡v¤§¶Õ¡C¤p¯[²y¬O­Ó¦ì©~ªF´ä¦è¤è¬ù¤Q¤­¤½¨½ªº¬À·äÁG
®q¡A²îµ{»Ý®É¥|¤Q¤ÀÄÁ¡C¤W¤F½XÀY¡AIJ¥Ø©Ò¤Î¬O®³µÛÅó¿z¡A³{¤H«K°Â°â®ü
²£ªº§ø°ü¡Aº®§øªº´º¶H¦b²´«e¬¡µ¸¤F°_¨Ó¡C

¯[²yÀ¬¬O¤@­Ó­±¿n¶È¦³¤»¡D¤K¥­¤è¤½¨½ªº¤p®q¡A®q¤W³Ì¤è«Kªº¥æ³q¤u¨ã­º
±À¾÷¨®¡C¥Ñ©óÁ{®É§ä¤£¨ì¨T¨®¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à§K«U¦aÃMµÛ¾÷¨®¡A¤W¤s¤U®ü¡A
¤@¤@±´µø·OÀÙ·ÓÅU¤á¡C

®q¤W©~¥Á¬ù¦³¤@¸U¥|¤d¦h¤H¡A®õ¥b¨Ì®üºû¥Í¡A®ü¬°©~¥Á±a¨ÓÂ×´Iªº¥Í¾÷¡A
µM¦Ó«o¤]¼çÂõ۵L±¡§]¾½¥L­Ì¥Í©Rªº¦M¾÷¡C®q¤W³æ¿Ë®a®x»á¦h¢w¢w¦]¬°®a
¤¤¨k¤H¥X®ü®·³½¡A«Ü¦h¬O¤@¥h¤£ªð¡C¥Ø«e·OÀÙ¦b¤p¯[²yªº¤C¤á·ÓÅU¤á¤¤¡A
³æ¿Ë¬Æ©ÎÂù¿Ë§¡©¹¥ÍªÌ¡A¦û¤F¥b¼Æ¥H¤W¡C

¤µ¦~¤­¤Q¤K·³ªº§õ¤k¤h¡A¨à¤l¦b¤»¦~«e¤@¦¸¥X®ü®·³½®É¡A¹J¨ì¨Æ¬G¡A±q¦¹
­µ°T´ù¯í¡C·@°ü¦­¤`¡A¯d¤U¤T­Ó«Ä¤l¡A³Ì¤jªº¤µ¦~¤~¤Q¤T·³¡A¦o¦Û¨­±w¦³
°ª¦åÀ£¡A¥u¯àµL©`¦a©ìµÛ¯fÂß·ÓÅU¸X®]¡A¯ª®]¥|¤H¦í¦b¤T©W¤£¨ìªº«Î¤l¡A
Åã±o«]«P¾ÖÀ½¡C¤]³\²×·³¾Þ³Ò¡A¦oªº¥~ªí»·¤ñ¹ê»Ú¦~ÄÖÁÙ­n»a¦Ñ³\¦h¡A¬O
³yª«ªÌ§Ë¤H§a¡I

¤p¯[²y¤W¼q¦t¬Pù´Ñ¥¬¡A´X¥G¥u­n¦³»E¸¨¡A«K·|¦³¼q¦t¡Cº®¥Á²×¦~¥Í¬¡¦b
®ü¤W¡A­±¹ï¯EÃvµL²Pªº¯«¯¦¬D¾Ô¡A¹ï¦ÛµM²£¥Í·q¬È»P·P®¦¤§¾l¡A¦P®É¤]±N
¤@¤Áªº¥¼¨Ó°U¥I¯«¯­«O¦ö¡C¦b»P¤j¦ÛµM·i°«ªº¹Lµ{¤¤¡A¤]¾i¦¨®ü®q©~¥Á¤£
³Q©R¹BÀ»­Ëªº°í¼Ý©Ê®æ¡C

§õ¥ý¥Í´¿¬O¥w¦\®ü¤Wªº°·¨à¡A¦b¤@¦¸¡u°Q®ü¡v¤¤¡A¤â¨y¤£©¯³Q¬r³½¨ë¨ì¡A
°_ªì¥L¤£¤Ó¦b·N¡A«á¨Ó¶Ë¤f³B¤£Â_½¯©µ¡A¤~ı¨ÆºAÄY­«¡A¨DÂå¶Eªv¡A¦ý¦]
©ì©µ®É¤é¡A¾ã­Ó¤âÁu²×¦Ü·ò·ô¡F«ç©`«Îº|°¾³{³s©]«B¡A¨Æ¹j¥¼¤[³º¤S¤¤­·
¡CµM¦Ó¡A¤@³s¦êªºÅܬG¨Ã¥¼À»­Ë¥L¡A¥L§V¤O¦a¾Ç²ß´_°·¡A°í«H¦³´Â¤@¤é¥i
¥H¦A¾r¶¿®ü®ö¡F¦Ó¤µ¤Ó¤Ó¤]¦b¤@®a¦Û§UÀ\ÆUÀ°¦£¡AÁȨú·LÁ¡Á~¬z¶K¸É®a¥Î
¡C

§Y¨Ï®a¾DÅܬG¡A«o¤´¯àÕ}¯Ý­±¹ï¤@¤Á¡A¦bªÅ»Ø¤¤¨D¥Í¦s¡A§ä´M¥t¥~ªº¥Í¾÷
¡A¦Ó¤£ÅU§¤¥H«ÝÀÅ¢w¢w³o¬O¦b³X¬dªº¹Lµ{¤¤¡Aµo²{¦¹¦a·ÓÅU¤áªº¤@­Ó¦@³q
©Ê¡A¥L­Ì¨Ã¤£¥þµM¥u¨Ì¿à³o¤@¥÷¥~´©¡A¦Ó¬O¦Û¥ß¦Û±jªº±q§x¤Ì¤¤§ä¥X¤@±ø
¥Í¸ô¨Ó¡A¤j¦ÛµM°ö¾i¥L­Ì¤£¬È®À§é¡B¶Ô«j°í±j¡A´I¦³«_ÀIªººë¯«¡C

¤p¯[²y¥Ø«e¶È¦³¤@¦ì¥¿¦¡©e­û¢w¢wªLªZ¨k®v¥S¡A¥Ñ©ó¤H¤O¤£¨¬¡A¦]¦¹¹ï©ó
­Ó®×ªº½Æ¬d¤u§@¡A¥u¦³¨Ì¿à«ÌªF¦a°Ï©e­û°t¦X¨ó§U¡A·s­Ó®×¤~©e¥ÑªL®v¥S
¤Î³\¬Kµo®v¥S¡]°ö°V©e­û¡^­t³d³X¬d¡C¦¹¦a·OÀÙ·|­û¤]¦³¤@¦Ê¦h¦ì¡AÁö¬O
¿¿º¸¤p®q¡A¥ç¯à´¶¨ü·OÀÙ­·ªº§j©Ø¡I




ºÉ¤ß´£¨Ñ¾A¤ÁÃöÃh


±q¥H¤W­Ó®×ùØ¡A¤]¤£Ãø°Ï¤ÀÂkÃþ¦¨´X­Ó«¬ºA¡G

¤@¡B©t¦ÑµL¨Ì¡G©t¡B¦Ñ©Î¬°¤l¤k±ó¾iªÌ¡A¥Ñ©ó¨ä¦~¦ÑµL¨Ì¥B²@µL¥Í²£¯à¤O
¡A¦]¬°µLªk§ïµ½¥Í¬¡§x¹Ò¡A¥H­P¥Í¬¡«~½è§C¸¨¡A¬G»Ýªø´ÁÀÙ§U¡C¦p¡G¦í¦b
³h¥Á¦í¦v°Ïªº¦Ñ¤H­Ì¡F¥t¦p¦­´Á±µ¨ü·OÀÙÀÙ§U¡A¦Ó¤µ¸g¥Ñ©e­û­Ìµ²¦XªÀ·|
¸ê·½¡A¦w±Æ¦í¶i«ÌªF¤¯·R¤§®aªº¦Ñ¤H­Ì¡C

¤G¡B³æ¿Ë©Î¯ª®]®a®x¡GÅ`¤Ò¡B¹è°ü©Î±B«Ã¯}¸H¡A¿W¤O§ß¾i¤l¤kªÌ¡C¥Ñ©ó¦¹
Ãþ­Ó®×¤l¤k§¡¬°´N¾Ç¤¤©Î¦~¥®¡A¸gÀÙ±¡ªp¥²¶·¦b¤l¤k´N·~©Î­«²Õ®a®x«á¤è
¥i§ïµ½¡C

¦p¡G¯[²y®qÀ¬¤£¤Ö¦]¥ý¥Í¾D¹J²îÃøµ¥·N¥~¨a®`¡A°ü¤H»Ý¿W¤O§ß¾i¦~¥®ªº¤l
¤k¡F¤@°h¥î¦Ñ§L¡A¨ä©d©¹¥Í¦Ó¦Û¤v·ÓÅU¤T¦W»´«×´¼»Ùªº°×¤Ú«Ä¤l¡C

¤T¡B®a®x«æÃøªÌ¡G®a®x²Õ´°·¥þ¡A¦ý¨ä¤¤¦¨­û¬ð¥Í«æÃø¨Æ¥ó¡A­P¨Ï®a®xµo
¥Í¦M¾÷¡A«S«æÃø­ì¦]®ø°£¤è¥i¦Û¥ß¡C¦p¡G®a®x¤¤°í¦]·N¥~³y¦¨¯áÅè·l¶Ë©Î
¦]¨®º×¦¨¬°´Óª«¤HªÌ¡A¬ÒÄݦ¹Ãþ¡C

¥|¡B²M´H®a®x¡G®a®x²Õ´°·¥þ¡A¦ý¤H¤f²³¦h¡A¥Í²£¯à¤OÁ¡®z¡A©Î®a®x¦¨­û
¨¤¦â¥\¯à¤£¹üªÌ¡C

¤j³¡¤Àªº·ÓÅU¤á¦h¥b¦]¸ê°TªºÂ_¼h¤Î¦Ñ®z´Ý¯eµ¥¦]¯À¡A¦Ó¤£ª¾¥i§Q¥Îªº¸ê
·½¡A³y¦¨¸ê·½ªº¶¢¸m¡C¦p¦ó¾ã¦XªÀ·|¸ê·½¡A¦P®É°£¤F¥Í¬¡·ÓÅU¥~¡A¤]¯àÅý
·ÓÅU¤áªººë¯«¦³©Ò±H°U¼¢ÂÇ¡A«Ø¥ß¤@¥þ­±¡B§¹¾ã©Êªº·ÓÅ@¡F¥t¦p¡G¦Ñ¦~´Ý
¯e­Ó®×ªº¦w¾i°ÝÃD¡F·ÓÅU¤á®a®x¤l¤kªºªÀ·|¡B¤ß²z¾AÀ³¤Î´N¾Ç°ÝÃD¡F§C¦¬
¤J¤áªº´N·~°ÝÃD¡F·ÓÅU¤á°·±d¡B½Ã¥ÍÆ[©Àªº±À¼s¡A¥H§ïµ½´£ª@¨ä¥Í¬¡«~½è
µ¥¡A¥ç¬Ò¬°·OÀÙ©e­û¹ï·ÓÅU¤á¨­¡B¤ß¡BÆF·ÓÅ@ªº½dÃ¥¡C

«ÌªF¦a°Ï±À®i©~®aÃöÃhªº½Æ¬d¤u§@¡AÁö¥¿Á{°_¨B¶¥¬q¡A¦ý¥¦¬O¤@­Ó¶}©l¡C