¡¶¤d¦¿¬M¤ë
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
Å@±M¤­¦~¸ÜÅt¼w
¡·³¯¥ÉªÚ
¡m·OÀÙÅ@±M¤­©P¦~¼y¡n¤§¤T


¤µ¦~¡A¬OÅ@±M¤­·³¥Í¤é¡A¦P®É¤]¬OÅt¼w¥À©n·|
ÁÚ¤J²Ä¤­­Ó¦~ÀYªº¦¨ªø¨½µ{¸O¡C
¨Ó¦Û¦U¶¥¼h¡B¦U¨¤¸¨ªºÅt¼w¶ý¶ý¡A
§Æ±æ¥H¹L¨Ó¤Hªº¨­¤À¡A©M«Ä¤l­Ì¤À¨É¦¨ªø¸gÅç¡A
¥H¨­±Ð¥N¨¥±Ðªº§Î¦¡¡A¨Ó¤Þ»â³o¤@¸s±MÅ@ªº«Ä¤l¡A
¦b¤H¥Í¸ô¤W§êºt¦n¦UºØ¨¤¦â¡C




¡u¶ý¶ý­Ì³£¬O¥HµÐÂĪº¤ß¨Ó·R«Ä¤l­Ì¡C¡v

¡u±q«Ä¤lªº¨­¤W¡A§Ú¤Ï¦Ó¾Ç²ß¨ì§ó¦h¡C¡v

¡u¥I¥X©Ò¦³¡A¥u¯d¤U§Æ±æ¡K¡K¡v

¤w³­¦ñ·OÀÙÅ@±Mªº«Ä¤l­Ì«×¹L¤­­Ó¬î¥VªºªL´¼¼z®v©n¡A¶D»¡µÛ¾á¥ôÅt¼w¶ý
¶ýªº¤ß±¡©M·PÃh¡A¨¥½Í¤¤ºÉ¬O·P®¦©M³ß®®¡C

¤µ¦~¡A¬OÅ@±Mªº¤­·³¥Í¤é¡A¦P®É¤]¬OÅt¼w¶ý¶ý·|ÁÚ¤J²Ä¤­­Ó¦~ÀYªº¦¨ªø¨½
µ{¸O¡C

¥Á°ê¤C¤Q¤K¦~¡A·OÀÙÅ@±M¤G±M³¡­º«×©Û¥Í¡A¤W¤H§Y¦b¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é¦¨¥ß¡u
Åt¼w¥À©n·|¡v¡C¤W¤H»¡¡G¡uÅt¼w¡v¬O¥À»ö¤Ñ¤Uªº«~¼w¡A¶ý¶ý­Ì­n§â®ð½è°ª
¶®¡B«~¼wºÝ²øªºÅt½d¶Çµ¹¾Ç¥Í¡F¡u¥À©n¡v«h¬O§Æ±æ¸ó¶V¦~ÄÖ¡A©M«Ä¤l­Ì¥´
¦¨¤@¤ù¡A¬J¬O¥À¿Ë¤S¬O©n©nªº¨¤¦â¡A¿Ë¤Á¦Ó©M¿Ä¡C

Åt¼w¶ý¶ý­Ì¥Ñ¨Ó¦Û¥þ¬Ù¦U¦aªº·OÀÙ©e­û¾á¥ô¡A¦­´Á¤T¤Q¤»¦ì¡A³v¦~²Ö¼W¡A
¥Ø«e¤w»E¿n¤@¦Ê¤C¤Q¤»¦WÅt¼w¶ý¶ý¡C



¡»©Ò¦³ªº¬Ûª¾¨Ó¦Û¤¬°Ê»P¤À¨É


Åt¼w¥À©n·|ªº¬¡°Ê§Î¦¡¡A¬O¥H¨â­Ó¶ý¶ý¦@¦P±a»â¤E©Î¤Q¦W¤k¨à¡A¨C­Ó¤ë¤@
¦¸¥¿¦¡»E·|¡A±q³X³h¡B¯ù¹D¡Bªá¹D¡B²i¶¹¡BÀô«OÁ¿²ß¡B»Ô«n»y¬ã²ß¡BÄá¼v
¡B¨¬ÂS²y¨ì¤ßÆF·¾³q¡F¥ÑÀRºA¨ì°ÊºA¡A±qª¾©Ê¨ì·P©Ê¡AªLªLÁ`Á`ªº¬¡°Ê¡A
¨C¨C²Ö¿nµÛºøºø±K±Kªº±¡·P¡A¤]Åý¤@ÁûÁû¦]©À®a¦Ó¶ËÃhªº¤ß¡A¦³­Ó¨Ì¤îªº
¸¨³B¡C

°£¤F©T©w»E·|¡AÅt¼w¶ý¶ý­Ì¤]·|­¼¤k¨à½Ò¾l¤§®É¡A¬ÛÁܽñ«C¡B½Í¤ß©Î«~¯ú
¤@µf¡C³o¼Ëªº±¡·P¬O¤¬°Êªº¡A·í¤k¨à¥_¤W¡A©Î®È³~¤¤¸g¹L¶ý¶ýªº®a¡A¤]·|
°O±o±´³X¶ý¶ý¡A©Î°®¯Ü©]±J¤@±ß¡A¬Ý¬Ý°ö¨|¥X·Oħ¶ý¶ýªº®a®xÀô¹Ò¡C

´¼¼z®v©n¥H¾á¥ô¦h¦~Åt¼w¶ý¶ýªº¸gÅç«ü¥X¡A«Ä¤l­Ì¥Í¬¡¤¤³Ì¤jªº§xÂZ¡A°£
¤F¥\½Ò´N¬O·P±¡°ÝÃD¡C¡u¤S´Á«Ý¤S©È¨ü¶Ë®`¡vªº¤ß¡AÁ`¥O³o¸s¦~»´ªº¤k«Ä
¤£ª¾©Ò±¹¡CÅt¼w¶ý¶ý«h¥H¹L¨Ó¤Hªº¨­¤À»P¤k¨à¤À¨É¡A¤ñ¸ûÅÊ·R©M±B«Ãªº¬É
­­©M¤k©Ê¨¤¦âªº§êºt¡FÁ`´Á«Ý¦Û¤v¯à°÷¸Ñµª¤k¨à­Ì©Ò¦³ªººÃ´b¡A¦ýÄ@¯àÀ°
§U³æ¯Âªº«Ä¤l­Ì·|¦]±¡·R¦Ó¨ü¶Ë®`¡C



¡»Å@±M³ÌÂ×´Iªº¤H¤O¸ê·½


¤µ¦~¡AÅt¼w¥À©n·|Á`·F¨Æ¬°ªL´¼¼z®v©n¡A°ÆÁ`·F¨Æ¬°¼B¤ë®Z¡B¶À­»Äõ®v©n
¡A¤T¤H¬Ò¦³Â×´IªºÅt¼w¶ý¶ý¸gÅç¡A§óÀÀ¥X¥À©n·|¥¼¨Ó¶i®iªº¤è¦V¡A±N´ÂµÛ
¡u¸¨¹ê¡v­ì«h¡A¥H¤Î¡u¨î«×¤Æ¡vªº²Õ´¥Ø¼Ð«e¶i¡C

Åt¼w¶ý¶ýªº¥\¯à¬É©w¦b°t¦X¾Ç®Õ»²¾É¤u§@¡A§êºt¨ó§U©Êªº¨¤¦â¡C°w¹ï¾Ç¥Í
ªº¥Í¬¡¡A¥HÃö¤ß©M»²¾É¬°¥XµoÂI¡A´Á«Ý¦¨¬°«Ä¤l¥Í¬¡¤¤¶É¶Dªº¹ï¶H¡C¦b¾Ç
®Õ¤è­±¡AÅt¼w¶ý¶ý«h§êºt§U±Ð¨¤¦â¡AÀ°¦£¾ã²zÀɮסB¸ê®Æ¡A§G¸m¯ù¹D¡Bªá
¹D±Ð«Ç¡A­Y¦³»Ý­nÁÙ¥i·í½Ò°ó¤Wªº¡u¹D¨ã¡v¡C¤p¨ì³B²zÂøª«¡A¾ã²zÀô¹Ò¡A
¤j¦ÜÁ|¿ìªï·s¬¡°Ê¡B¦UÃþ½Ò¥~¬ã²ß»E·|¡AÅt¼w¶ý¶ý¦¨¬°Å@±M³ÌÂ×´Iªº¤H¤O
¸ê·½¡C

¡u¸¨¹ê¡v­ì«h¬O¥À©n·|¥¼¨Ó§V¤Oªº¥Ø¼Ð¤§¤@¡A¨C¦¸ªº¬¡°Ê³£±N¥J¥J²Ó²Ó¦a
°O¿ý¤U¨Ó¡A¥]¬A·Ó¤ù¡B¬¡°Ê¤º®e¥H¤Î°ÝÃD¡A²Î¾ã©ó¬¡°Ê°O¿ýªí¤W¡A½T½T¹ê
¹ê¦a²Ö¿n¸g¿n¡A¥H§@¬°¤U¦¸¬¡°Êªº­ÉÃè¡A§ó¬°±À¥X¦¨ªG®i°µ·Ç³Æ¡C¡u¥À©n
·|±N¨«±o§ó¦³²Õ´¤Æ¡B¨î«×¤Æ¡C¡v¼B¤ë®Z®v©n»¡¡C¡u¦ý¤]·|­ÝÅU¡y¶ê¿Ä¡z
³á¡I¡v´¼¼z®v©n¦b®Ç´£¿ôµÛ¡C



¡»·ÅÄɺø±KªºÃöÃhºô


¦b®Õ¶é¤@¶¨ªº®Õ¶é¤H¤å«Ç¡A¨ä¤¤¦³­ÓÅt¼w¥À©n±Ð«Ç¡C¤µ«á¡A¤@¬P´Á¤¤¦³¥|
¤Ñ³£¦³Åt¼w¶ý¶ý¾n¦u¡AµL½×¥Õ¤Ñ©Î©]±ß¡A¥u­n«Ä¤l­Ì¦³¥ô¦óÃøÃD©Î»Ý­n¡A
³oùس£Ä@´£¨Ñ³ÌÀµ¤Áªº¨ó§U¡C

¡uÅý¨C­Ó¤k¨à³£Ä±±o¦Û¤vªº¶ý¶ý³Ì´Î¡I¡v¥¼¨Óªº¥À¤k»E·|±NÁͦV©ó¬¡°Ê²Î
¤@¡B§ª«ÃØ°e¤@­P¡A´Á¨Ï±N¦]²¨¥¢³y¦¨ªº¡u¤ñ¸û¤ß¡vÅX³v¥X¤H©Ê¯Ê¾Ñªº¨¤
¸¨¡A¤]Åý¨C­Ó¤k¨à³£¯à¯u¥¿Åé·|¶ý¶ý­Ì¥­µ¥¦ÓµL¨pªº¥I¥X©M·R¡C

¬°ÂX¤jÃöÃhºô¡A¶ý¶ý­Ì±N¬Û¤¬Áp½Ë¡A°Q½×»P¤k¨à¬Û³Bªº¤èªk©M¤ß±o¡A­«·s
¾Ç²ß°_¦p¦ó·í¤@¦ì¦n¶ý¶ý¡F¦P®É¤]±N©M¾É®v­Ì³sô¡A«Ø¥ß°_ºø±KªºÃöÃhºô
¸ô¡C

¦Ó¦b¥t¤@¤è­±¡A¥À©n·|ªºÃö¤ß¼h­±¡A±NÂX¤Î©]¶¡³¡¾Ç¥Í¡AÅýŪ©]®Õªº¤k¨à
¡A¤]¯à¨É¦³¦Pµ¥ªº·Å·x©M¥À·R¡C

¤µ¦~ªºªï·s±ß·|µL¤ñ·ÅÄÉ¡C®Õªø¦b±ß·|µ²§ô®É»¡¡G¡u«D±`¦¨¥\¡A«Ä¤lªº¤ß
³£Âk¦VÅt¼w¶ý¶ý¤F¡C¡vÅ¥»¡¦³«Ü¦h«Ä¤l­ú¤F¡A­ì¨Ó¬OÅt¼w¶ý¶ý¦b¤k¨àªº¦Õ
Ãä¤@ÁnÁn»¡µÛ¡G¡u§Ú³ßÅw§A¡A§Ú¦n·R§A³á¡C¡v¦P¼Ëªº¸Ü»y¶Ç©µ©ó¤k¨à©M¶ý
¶ý¶¡¡A«o¤Ä°_¤k¨à­Ì·Q°_¦Û¤vªº¿Ë¥Í¶ý¶ý¡A¤@¥y²³æªº¸Ü¡A«o±q¥¼¸ò¶ý¶ý
¹D¹L¡CÅt¼w¶ý¶ý´N¬O³o¼Ë¡A¤@¹M¹M¦a±Òµo«Ä¤l­Ì¤ß¤¤·Rªº¨}ª¾¡C

¤W¤H´¿±j½Õ¡G¤@­Ó¤k«Ä¤l¡A¦b¥@¶¡§êºtµÛ¦h¨¤¦â¦h¥\¯àªº¨­¤À¡A±q¤k¨à¡B
©n©f¡B¾Ç¥Í¡BÅ@¤h¡A¨ì¬°¤H©d¡B¬°¤H·@¡B¬°¤H¥À¡A½Ñ¦hªº¨¤¦â©M¥\¯à¡A¦b
¤@¯ë¾Ç®Õªº±M·~±Ð¨|¤¤¤£¥i¯à¥þ³Qù¦C¡FµM¦Ó¡A¦b·OÀÙÅ@±M¡A«o¯à¸g¥Ñ¨Ó
¦ÛªÀ·|¦U¶¥¼h¡B¦U¨¤¸¨ªºÅt¼w¶ý¶ý¡A¥L­Ì¿Ë¨­ªº¹ê½î©M¸àÄÀ¡A¥H¨­±Ð¥N´À
¨¥±Ðªº§Î¦¡¨Ó¤Þ»â¤@¸s¸sªº«Ä¤l¡C

µM«á¡A§Ú­Ì±N¬Û«H¡G©ó¥@¶¡¡A¤@­Ó¤k¤lªº½Ï¥Í¡A¨ä§êºtªº¨¤¦â©M¥\¯à¬OÂ×
´I¦h«ºªº¡A©ó¥­¤Z¤¤¨ã¯u³¹¡C




·OÀÙ¤H¤å«Ç

¡·©P²Q¬ü¾ã²z


¬°±N·O´d³ß±Ëªº©v±Ð±¡Ãh¿Ä¤J¥Í¬¡±Ð¨|¤¤¡A·OÀÙÅ@±M¦b¤K¤Q¦~¤C¤ë¥|¤é¥¿
¦¡³]¸m¡u·OÀÙ¤H¤å«Ç¡v¡C¡u¤H¤å¡v«ä·Q¬O¿Ñ¨D¤H»P¤H¤§¶¡¡B¤H»P¦t©z¤§¶¡
©M¿Óªº°Ê¤O»P°ò¦¡F¦Ó¤HÃþ¬Û¤¬ªí¹FÃöÃh¥H¤Î¹ï©P¾DÀô¹ÒªºÃöª`¡A§Y¬O¤H
¤åºë¯«ªº®i²{¡A¦³¤H¤åºë¯«¡A¤~·|¦³¡u¤H¶Ë§Úµh¡vªº´d¼§¤§±¡¡C¯à°÷Åý¾Ç
¥ÍÂȨü·OÀÙ¡u·RªºÃöÃh¡B·Rªº¦æ°Ê¡vªº¤H¤åºë¯«¡A¾i¦¨»DÁn±Ï­W¡AÀH³B²{
¨­ªºµÐÂĤßÃh¡A¦ÛµM¯à°÷Åý¥L­Ì¤é«á±N·ÓÅU¯f±wªº¥\¯à¡Aµo´§¨ì·¥¦Ü¡C



¡»¸¨¹ê¤H¤å±Ð¨|


°ö¨|¾Ç¥ÍÀu¨}ªº¤H®æ¯S½è¡A¥H¾AÀ³ªÀ·|¤Î®a®xªº§¹¬üµo®i¡F¶}©Ý¾Ç¥Íªº¤ß
¯Ý»Pµø³¥¡A¥H°ö¾i¼e¼sªº«ä¦Ò»P®ð«×¡F³z¹L¤H¤åÃÀ³Nªº²[¾i¡A¨Ï¯à¼sªxªº
À³¥Î©óÅ@²z¯f¤Hªº¨­¡B¤ß¡BÆF¡A¥H¹F¨ì¯uµ½¬üªº¹Ò¬É¡F¸¨¹ê·OÀÙ¤H¤åºë¯«
¡A¥H±Òµo¨}ª¾¡Bµo´§¨}¯à¡A¨Ï«ñ¦u¥»¦ì¡A¼ö·RÅ@²z¤u§@¡Cºî¦X¥H¤W¡A§Y¬O
·OÀÙ¤H¤å«Ç¹ï¾Ç¥Í©Ò°µ¤H¤å±Ð¨|¤u§@ªº¥Ø¼Ð¡C

·OÀÙ¤H¤å«Ç¤U­ì³]¦³¤H¤å±Ð¨|³Wµe²Õ¡B¤H¤å¬¡°Ê²Õ¡BÅt¼w²Õ©M¾Ç¥Í»²¾É²Õ
¡A¤K¤Q¤T¾Ç¦~«×¶}©l¡A¾Ç¥Í»²¾É²ÕÂkÄÝ°V¾É³B½dÃ¥¡A¤H¤å«Ç´N¨ä¥¦¤T²Õ­t
³dµ¦µe¡B°õ¦æ±Ð¨|§Ó·~Å餺©Ò¦³¬ÛÃöªº¡u¤H¤å¡v±Ð¨|»P¬¡°Ê¡C

¤µ¦~¡A¤H¤å±Ð¨|³Wµe²Õªº¤u§@­«ÂI¬°¿ì²z¨t¦C¤H¤åÁ¿²z¡B¶}³]¨t¦C¤H¤å½Ò
¡B¯S®í¤H¤å±Ð«Ç³Wµe¡C¨ä¤¤¤H¤å±Ð¨|½Òµ{ªº¦w±Æ¡A¤w¦bµù¥U´Á¶¡¥Ñ¾Ç¥Í¿ï
­×½T©w¡A¤º®e¥]¬A¡G·OÀÙ¤H¤å¡B¤H¥Í­õ¾Ç¡B¤â»y¡B»¡¸Ü¡B¬ïµÛ¡B§»ö¡B¤â
¤uÃÀ¡Bªá¹D¡B¯ù¹D¡B­µ¼Ö¡B»RÁСB¤¤°êÃÀ³NªY½à¡B¦ò¾Ç·§½×º[ÁI­×µ¥½Òµ{
¡F¯S®í¤H¤å±Ð«Ç³Wµe«h§¹¦¨ªá¹D«Ç¡B¯ù¹D«Ç¡BÁI­×«Ç¡A¤w©ó¤E¤ë¤Q¤»¤é¶}
©ñ¨Ï¥Î¡C



¡»±À®i¤H¤å¬¡°Ê


¤H¤å¬¡°Ê¤º®e¬°¡G¿ì²z¤H¤å±Ð¨|¬ã²ß·|¡A±À¥X¡u¤å¤Æ¨«´Y¡v¨t¦C¡B¡u²M­»
¶®¶°¡v­µ¼ÖªY½à¨t¦C¡B¹q¼vªY½à¨t¦C¡A¿ì²z´Â¤s¡B´M®Ú¬¡°Ê¡AÁ|¿ìºtÁ¿¤ñ
ÁÉ¡AÅt¼w¥À©n¬¡°Ê¤§¦w±Æ¡A¶i¦æ»P¨ó§U¾Ç¦òÀç·F³¡¶¤»²ªº¶°°V¡B¾i¦¨¡A¤å
¤Æ§Ó¤uªº©Û¶Ò¡B¶°°V¡A¿ì²zÃÀ¤å¬¡°Ê¡F¦¹¥~¡A®Õ¥v«Ç¸ê®Æ¾ã²zªº«ØÀÉ¡A¦U
¬É¨Ó»«¤§±µ«Ý¡B²³ø¡A¯SºØ¼ú¾Çª÷ªº¥Ó½Ð¨ü²z¡B¬d³X»P¼f®Ö¡A·OÀÙ¦~Ų±Ð
¨|§Ó·~Å@±M³¡¤À¤§½s¿è¾ã²z¡AÁõÄݪø¦~±`ºA©Êªº¤u§@¡C



¡»Åt¼w¥À©n¶Ç¿é·OÀٺ믫

Åt¼w²Õ±M¥qÅt¼w¥À©n·|ªº¹B§@¡C

Å@±M³Ð®Õ¥ì©l¡AÃÒÄY¤W¤H§Y¨¥¡G¡u§Ú§Æ±æ§Ú­Ìªº¾Ç®Õ°£¤F±Ð¾É¾Ç¥Í±M·~ª¾
ÃÑ©M¾·~§Þ¯à¤§¥~¡AÁÙ­n¦V®aªø­t³d¡A°ö¾i«Ä¤l¥¿½TªºÆ[©À¡A¤Þ¾É¥L­Ìµo
´§¼ç¦bªº¨}ª¾¨}¯à¢w¢w§Y¹D¼w­«¾ã¡B¤H®æª@µØ¡C¡v¡uÅt¼w¥À©n·|¡v©ó²j¦¨
¥ß¡A¨ä¹ê¬I±¡ªp¬°¡G¥Ñ¤W¤H¿î¿ï´I·OÀٺ믫¤Î¤H¥ÍºA«×°·¥þªº©e­û¾á¥ôÅt
¼w¥À©n¡F¥­§¡¤Q¦ì¾Ç¥Í¥Ñ¤G¦Ü¤T¦ì¥À©n»²¾É¡A±q¤J¾Çª½¦Ü²¦·~¡F¥þ®Õ©Ê¥¿
¦¡¬¡°Ê¨C¤ë¤@¦¸¡A§Q¥Î³Ò°ÊªA°È¤Î½Ò¥~®É¶¡¶i¦æ¡C

¤K¤Q¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¶}©l¡AÅt¼w¥À©n¥¿¦¡¨ì®Õ½ü­È¡A¤u§@¶µ¥Ø¥]¬A¡G¾Ç¥Í
°ÝÃDªº¿Ô¸ß¡A±a»â¾Ç¥Í¤À²Õ¬¡°Ê¡B¼v¤ùªY½à»P¤ß±o¤À¨Éµ¥¡F¦¹¥~¡A¨Ã§Q¥Î
®É¶¡»P¥þ®Õ±Ð¾­ûÁ|¿ì¯ù·|¡A¥H·OÀÙ¦]½t¡B·OÀÙ¤j®a®x¡B³X³h°O¨Æµ¥¬°¥D
ÃD¡A¬°±Ð®v­Ì©ó¾Ç³N±Ð¾Ç¤§¥~¡Aª`¤J§ó¦h¥Í©Rªº¬¡¤ô¡B¶}³Ð§ó¤jªº¥Í¬¡ªÅ
¶¡¡A°ö¾i§ó¼eÁ諸´d¼§¯ÝÃh¡C

¡u·OÀÙ¤H¤å¡vªº§Î¦¨»P¼vÅT¡A¬O³z¹L¦ò±Ð·O´d³ß±Ëºë¯«¡A°t¦X·OÀÙ¹ÎÅé·P
¤Hªº¤H¨Æ©Ò¥æ´¥Xªº¹ê½î²z©À¡A¥H°ö¨|¾Ç¥Íªº¤H®æ²[¾i¡A¨Ï¨ä«Ø¥ß¥¿½Tªº
¤H¥Í¥Ø¼Ð»P«äºû¤è¦¡¡A¥H¾i¦¨¿n·¥¤J¥@ªº·O´d¤ßÃh¡C

Å@±M¦¨¥ß¤­¦~¤F¡A¥¼¨Ó¡A§ó¦³µL¼Æªº¤­¦~ºø©µ¡A·OÀÙ¤H¤å«Ç±N¦ñÀH¾Ç®Õªº
¦¨ªø¡A°µ§ó¤[»·¡B§ó²`¼sªº¥\¯à±À®i¡C