¡¶·OÀÙ°T®§
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
ª¾¨¬¡A·P®¦¡Aµ½¸Ñ¡A¥]®e
¡·ÃÒÄY¤W¤H¡þ¥DÁ¿¡@§Ì¤lÀR²N¡þ®¥¿ý
¡iÁp½Ë·|Á¿¸Ü¡j

°ê¾ä¤K¤Q¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é
¹A¾ä¤K¤Q¤T¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é



½Ñ¦ì¤j¼w¡AªüÀ±ªû¦ò¡G

¤µ¤ÑÁp½Ë·|¤@¶}©l¡A§Ú­Ì­º¥ý¹{¼úªí´­¼ö¤ßªº¼t°Ó©M¤u§@¤H­û¡A·OÀÙÂå¾Ç
°|¯à°÷¦p´Á¦b¤Q¤ë¤Q¤»¤é¶¶§Q¶}¾Ç¡A­n·P®¦¦U¦ì¼t°Óªº§V¤O¥H¤Î¦U³æ¦ì¦P
¤¯¤£¯v¤£¥ðªº§ë¤J¡A©M¦U¦ìÅU°Ý¥Î¤ßªº©^Äm´¼¼z¡C



¡»¥Í¦Ñ¯f¦º¡A¦p¼vÀH§Î


Âå¾Ç°|¶}¾Ç«e¡A¨C¦¸§Ú¨ì¤u¦a¥h¡AÁ`¬O¬Ý¨ì¼t°Ó­Ì¡B¦P¤¯­Ì¡A¤£ºÞ¬O«B¤Ñ
©Î¯P¤é¡A³£¥Î¤ßªº¥þ¤O§ë¤J¡A¤é©]»°¤u¡F§Úªº¤ß¤¤Á`¬O¥Rº¡¤FµL­­ªº·P®¦
¡C·íµM¡A°£¤F­n·P®¦³o¨Ç¼t°Ó¡B¥]°Ó¡B¦P¤¯¥H¤ÎÅU°Ý¤§¥~¡A§Ú¤]­n·P®¦©Ò
¦³ªº·OÀÙ¤H¡A¤×¨ä·O¸Û¹ï¥Î¤F¤Q´X¤Ñªº®É¶¡¡A°Ê­û¤F¤@¨â¤d¤H¦^¨ÓÀ°¦£²M
±½¡A¤j®a¦P¤ß¨ó¤Oªº§¹¦¨ÀR«ä°ó©M®Õ¶é©P³ò¤uµ{¤¤ªº²M²z¤u§@¡C

­è­è§Ú­Ì³£¬Ý¨ì¤FÂå¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¡AÁöµM¥L­Ì¤W¥xÁ¿ªº¬O°ê»y¡A¦³¨Ç¦ÑµÐÂÄ
Å¥¤£À´¡A¦ý³æ³æ¬Ý«Ä¤lªºªí±¡¡A´NÅý¤Hı±o«Ü¶K¤ß¡A¥L­Ì³£ªí¥Ü·P®¦·OÀÙ
¤H³Ð³y·OÀÙ¥@¬É¡A¥Ñ·OÀÙ¥@¬É«Ø³]¤FÂå¾Ç°|¡C³Ìªñ§Ú´¿°Ý±Ð±Â­Ì¡G¾Ç¥Íªº
ªí²{¦n¶Ü¡H±Ð±Â­Ì³£¦^µª¡A«Ä¤l­Ì«Ü¥Î¥\¤]«Ü¨Ä¡C§ÚÅ¥¤F·P¨ì¦n¦w¼¢¡I¬Û
«Hªø¦~¨Ó·RÅ@·OÀÙªº¤j¼w­Ì¡A¤]§Æ±æ·OÀÙÂå¾Ç°|±Ð¨|¥X«ÜÀu¨qªº¾Ç¥Í¡A±N
¨Ó¯à¦¨¬°¦nÂå®v¡C

¦³¥y¸Ü»¡¡G¡u¦WÂå©ö±o¡A¨}ÂåÃø¨D¡v¡A¤Hªº¨­Åé©MÂåÀø¬O±K¤£¥i¤Àªº¡A¥Í
¦Ñ¯f¦º¥»¨Ó´N¬O¦p¼vÀH§Îªº¸ò¦b¤Hªº¨­¤W¡F¦Ó¤H¥Í³Ì­Wªº¡A²ö¹L©ó¯f¡A¦³
¯f³Ì­«­nªº¬O­n¦³¦nÂå®v¡B¦nÅ@¤h¡A¨Ó´î»´¨­¤ßªºµh­W¡A©Ò¥H¤K¦~«e§Ú­Ì
¦b«Ø¦nÂå°|¤§«á¡A¤SÄw³]·OÀÙÅ@±M¡BÂå¾Ç°|¡C¦p¤µ§Ú­Ì¦b³o¨Ç¾Ç¥Íªº¨­¤W
¡A¬Ý¨ì¤F¥¼¨Óªº§Æ±æ¡A³o¤]¬O§Ú­Ì«Ø®Õªº²z·Q¡C·íµM¡A³o³£­nÂk¥\©ó½Ñ¦ì
ÂIÂIºwºwªº§ë¤J©M·R¤ßªº©^Äm¡C

§Ú­Ì­è¤~¤]Å¥¨ì·O¸Ûª¨ª¨ªº¤ßÁn¡A·O¸Ûª¨ª¨©MÅt¼w¶ý¶ý¬O·OÀÙ¤H¤å±Ð¨|ªº
¯S¦â¡A¥L­Ì¥Î¤÷¥À¤ß¨Ó¬Ý«ÝÂå¾Ç°|ªº«Ä¤l¡A¤]¥ÎµÐÂĪº´¼¼z¨Ó¤Þ¾É¥L­Ì¡F
§Ú­Ì¥i¥H¹w´Á³o¨Ç«Ä¤l­Ì±N¨Ó¤@©w³£·|¦¨¬°§Ú­Ì©Ò§Æ±æ°ö¨|ªº¨}Âå¡C



¡»¤j·R°£¥hÀô¹Ò»P¤ßÆF¹Ð®J


­è­è§Ú­Ì¤]³z¹L¹qµø¿Ã¹õ¬Ý¨ì¤F³Q·OÀÙ¤H·ÓÅUªº¨º­Ó®a®x¡A¥j¤H»¡¡u´I¦b
²`¤s¦³»·¿Ë¡A³h¦b¾x¥«µL¤H°Ý¡v¡A¤@¶¡©Ð¤l¤G¤Q´X¦~¨Ó©Ò°ï¿nªº¯}Äê©U§£
¥u¶iµL¥X¡A³æ¬Ý¨º­ÓÀô¹Ò¡A´N¯à·Q¹³«Î¤lùØ´²µo¥X¨Óªº¨ý¹D¡C·OÀÙ¤H¥Î¤F
¤@¾ã¤Ñªº®É¶¡¥hÀ°¦£¥´±½¡A¦P®É¤]±N«Î¤l¤º¥~¾ã­×¤@µf¡A´«¤W·s§É¡B·s´Ö
³Q¡A¤@¨Ç®a®x¥Î«~¤]³£¨O´«·s¡K¡K¤G¤Q´X©Wªº©Ð¤l³ºµM°Ê­û¤F¤@¦Ê¦h¦ì
·O¸Û¶¤©M©e­û¥´±½¡A²M¥X¤F¤­¤j¥d¨®©M·OÀÙÀô«O¨®¡]¦@¤Q¤j¨®¡^ªº©Ô§£¡C

³o­Óż¶Ã¯}Äꪺ®a¡A¤S¦³½Ö·|¥hÃö¤ß¡H°ß¦³¤H¶¡ªºµÐÂÄ¢w¢w·OÀÙ¤Hµo´§¤F
³o¤À¥\¯à¡F¦Ó¥B¤£¥u²M±½©Ô§£¡A¤]¦P®É±Nµ¹¤©³o­Ó®a®x«ùÄòªºÃöÃh©M·ÓÅU
¡C

§Ú­Ì¤]Å¥¨ì©yÄõ·O¸Û¶¤ªº²{¨­»¡ªk¡A¥L­Ì¨«¤JºÊº»¡Aªø´ÁÃöÃh¨ü¦D¤Hªº¤ß
ÆF¡C¤£ºÞ¬O¨­¥~©Î¤º¤ßªº©Ô§£¡A³£¥²¶·²M±½°®²b¡A¦Ó¨C­Ó¤H¦b¥h°£¨­¥~©Ô
§£ªº¦P®É¡A¤]²M°£¤F¤º¤ßªº©Ô§£¡C

·OÀÙ¤H®i²{ªº·R¤ß©M²M¬y¡A¬O²{¦bªÀ·|©Ò»Ý­nªº¡A·OÀÙ´N¬O¦b¤H¤H¥I¥X·R
¤ß¤§¤U¡A¤~¦³³oªÑ±j¤jªº¤O¶q¡C



¡»·OÀÙ¥@¬É¬O­Ó¶ê§Î¹B°Ê³õ


¦X¤@¯È·~ªº³¯ª÷µo¸³¨Æªø¶i¤J·OÀÙ¤~¥b¦~¡Aµuµuªº®É¶¡¡A¥L©^Äm¥X·R¤ß¡A
¤£¦ý®½¿ú¡A¤]±N¨­¤ß§¹¥þ§ë¤J·OÀÙ¡G¥L»{¬°¬JµM­n§ë¤J·OÀÙ¡A´N¥²¶·§â¦Û
¤vªº¨­¤ß½Õ¾ãªº¹³­Ó·OÀÙ¤H¢w¢w¿í¦u¤£±þ¥Í¡B¤£°½µs¡B¤£¨¸²]¡B¤£¦k»y¡B
¤£¶¼°s¡B¤£©âµÒ¡B¤£¦YÂb·}¡B¤£½ä³Õ¡B½Õ©MÁn¦â¡B¿í¦u¥æ³q³W«hµ¥¤Q§Ù¡F
³o¨Ç³£¬O»P§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¦æ¬°®§®§¬ÛÃöªº¨Æ±¡¡C¥L¬°¤F­n¥þ¤ß§ë¤J¡A
¹ï©ó¥H«e¤£¤Ó¦nªº²ß®ð»¡§ï´N§ï¡A¯u¥¿¬O¡u§Ú°µ¨ì¤F­C¡I¡v

¤µ¦~¤E¤ë¥÷¥L©M§Ú¨£­±®É¦V§Ú»¡¡G¡u®v¤÷¡A§Ú»{ÃÑ·OÀÙ¤ÓºC¤F¡A¤]¤Ó±ß¶i
¤J·OÀÙ¡C¡v§Ú¦^¹D¡G¡u·OÀ٥û·¨S¦³¥½¯Z¨®¡A¥ô¦ó®É­Ô¶i¤J·OÀÙ¡A³£¬O³Ì
«ê·íªº®É­Ô¡C¡v¥L»¡¡G¡u¯uªº¤£·|¤ÓºC¶Ü¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¥u­nºë¶i¦V«e¨«¡A
§V¤O¥h°µ¡A´N¤£¤ñ§O¤H±ß¡C¡v

¨º¤Ñ§Ú¤]§i¶D¥L¡A·OÀÙ¥@¬É´N¹³­Ó¶ê§Î¹B°Ê³õ¡A¥u­n¦P¦b¶]¨ì¤W«e¶i¡A®Ú
¥»¤À¤£²M½Ö¶]¦b«e¡A½Ö¶]¦b«á¡A¥u­n¤Î®É°_¶]´N¬O¤F¡C¥L¯uªº¤Î®É°_¶]¦Ó
¥B¶]±o«Ü§V¤O¡C



¡»°e·R¨ì®õ¥_Ãø¥Á§ø


´X¦~«e§Ú­ÌªºªÀ·|´¿©IÆ~¡u°e¬´¨ì®õ¥_¡v¡A¦]¦¹¬Û«H§A­Ì¹ï®õ¥_³o­Ó¦a¤è
¤£·|­¯¥Í¡C®õ¥_¦³¤@¸sÃø¥Á¬O·íªì°ê¦@¾Ôª§®Éªº´åÀ»¶¤¡A¥L­ÌÁÓÂà¬y¸¨¨ì
®õ¥_¡A¤@®Ì²´¡A¥|¡B¤­¤Q¦~¹L¥h¤F¡A¦³¤H°ù¤F·í¦a¤Ö¼Æ¥Á±Ú¬°©d¡A¦³ªº¤H
¨S¦³µ²±B¡A³o¨Ç¦Ñ§L©M¥L­Ìªº¤U¤@¥N¡A¦b²§°ì¹LµÛ§x­WºG²Hªº¤é¤l¡C

ÁöµM¥L­Ì¦³¤F²Ä¤G¥N¡B²Ä¤T¥N¡A¦ý®õ°ê¬F©²¤£Åý¥L­Ì¸¨Äy¡A¥L­Ì¹LµÛ¦p©t
¨à¯ëªº¤é¤l¡C§Ú°êªº¥~¥æ³¡¹ï©ó³o¨ÇÃø¥Á´¿½s¦C¹wºâ¶i¦æ´©§U¡A¥i¬O¨ì¤µ
¦~©³´©§U®õ¥_ªº­p¹º§Y±Nµ²§ô¡A¦]¦¹¦~ªì¹´©e·|ªº³¹§µÄY©e­û¨Ó·OÀÙ¡A½Í
¨ì®õ¥_ªºÃø¥Á«Ü¥i¼¦¡A¤@¥¹¤¤µØ¥Á°êªº´©§U°±¤î¡A¨º¨Ç¦Ñ¤H¡B«Ä¤l­Ì¤£ª¾
­n¦p¦ó¥Í¬¡¤U¥h¡A§Æ±æ·OÀٯ൹¤©´©§U¡C

·OÀÙ¤@¦V´N¬OªÃ«ù¦òªû¡uµL½t¤j·O¡A¦PÅé¤j´d¡vªººë¯«¡A©M©v±Ð®a±Ï¥@ªº
¤j·R¡A´L­«¨C¤@­Ó¥Í©R¡A¥u­n§Ú­Ì¦ÕÅ¥±o¨ì¡B²´¬Ý±o¨ì¡B¸}¨«±o¨ì¡A¦]½t
¨ã¨¬¡A³£·|ºÉ¥i¯à¥hÀ°¦£¡C¦]¦¹¦b¤µ¦~¥|¤ë¤¤¦¯¡A§Ú½ÐºÞ²z¤¤¤ßªº¦P¤¯¥h
¹ê¦a°É¹î¡F¸g¹Lµû¦ô¡A¨º¸Ì½T¹ê»Ý­n§Ú­ÌÀ°§U¡A¦]¦¹ÀÀ©w¤F¤@­Ó§ß§x¯ó®×
¡C

¦b³o­Ó¤ë©³¡A§Ú¤S¬£­ûÁA¸Ñ­n¦p¦ó©M®õ°ê¬F©²·¾³q¡A§Æ±æ®õ°ê¬F©²¦P·N·O
ÀÙ¦b®õ¥_«Ø¾Ç®Õ¡A¦p¦¹¤£¦ý·í¦aªº«Ä¤l¥i¥H°á®Ñ¡AÃø¥Áªº²Ä¤G¥N¤]¥i¥H¥­
µ¥ªº±µ¨ü±Ð¨|¡A¨Ã¥B¾Ç²ß¤¤¤å¡C¦¹¥~¡A·í¦aªº¦Ñ¤H¤]¬O§Ú­Ì­nÀ°§Uªº¹ï¶H
¡C³o¨Ç¬O§Ú­Ì¥Ø«e­n»°§Ö¸¨¹êªº¤u§@¡C



¡»¬Z®H¹ë¤ý°ê½Ð¨D¨ó§UÓV§x


¤W­Ó¤ë¬Z¸É¹ë¤º°È³¡©e°U»OÆW°Ó¤HÂà¨Ó¤@«Ê¨D±Ïªº«H¨ç¡A§Æ±æ·OÀÙ¯à¥h±Ï
§U¬Z®H¹ë¢w¢w¤]´N¬O¥H«eªº°ª´Ö¡C¬Z®H¹ë¦b¤µ¦~®L¤Ñµo¥Í¤F¤j¤ô¨a¡A¥þ°ê
¤G¤Q¬Ù¦³¤Q¤T¬Ùªº¨a±¡«D±`ÄY­«¡A¨ì¤F¤Q¤@¤ë¤¤¦¯¬°¤î¡A§Câp¦a°Ï¿n¤ô¤´
¥¼°h¡A¦Ó¤ô°h¤Fªº¦a¤è«o¤SÅܦ¨°®§ò¡A¤g¦aµõ¶}¡A¹A§@ª«¥þ³¡µLªkºØ´Ó¡C

·OÀÙºÞ²z¤¤¤ß¤ýºÝ¥¿°ÆÁ`°õ¦æªø«e¥h³ô¨a®ÉÁA¸Ñ¨ì¡A¬Z®H¹ë¸g¾ú¤F¤G¤Q´X
¦~ªº¤º¾Ô¡A°ê¤º¸gÀÙ¿½±ø¡A¦Ê¼o«ÝÁ|¡A«D±`ªº³h½a¡A¦Ó¥Ø«e¤S¾D¨ü¤F³o»ò
¤jªº¤ô¨a§ò¨a¡A·í¦a¬F©²§Æ±æ·OÀٯ൹¥L­Ì¤j«¬ªº©â¤ô¾÷¡A±q´ò¤¤©â¤ôÄé
µ@¹A¥Ð¡A¤~¨Ó±o¤Î·m±Ï³o´Áªº½_§@¡C¤ý°ÆÁ`°õ¦æªø¦b·í¦a°¨¤W¥´¹q¸Ü¦^¨Ó
³ø§i¡A§Ú¦b¹q¸Ü¤¤§i¶D¥L¡A³o¬O¤@¥ó¿U¬Ü¤§«æªº¤u§@¡A¤£­nµ¥¦^»OÆW¶}·|
«á¤~§@¨M©w¡A§Ú½Ð¥L°¨¤WÁʶR¤G¤Q³¡¤j«¬©â¤ô¾÷°eµ¹¥L­Ì¡C¨º¤Ñ¥L°¨¤W±Ä
ÁÊ¡A¥Ñ¬Z®H¹ëªºÁ`¸g²z¿Ë¦Û±µ¨ü·OÀÙªº®½ÃØ¡C

¬Z®H¹ëÁ`²z¬O°ê¤ýªº¨à¤l¡AÅ¥»¡¥L«Ü¥­©öªñ¤H¡A¨C¤Ñ³£¨ì¨a°Ï¨µµø¡AÃö¤ß
¨a¥Á¡A¬O¤@¦ì¶Ô¬F·R¥ÁªºÁ`²z¡F¥L«D±`·P¿E·OÀÙ¡A¨Ã¥Bªí¥Ü¡A·í¦a¦³¤Q´X
¸U¤H¨SªF¦è¦Y¡A§Æ±æ·OÀÙ¯àÀ°§U¥L­Ì«×¹LÃøÃö¡F©Î¬Oµ¹¨a¥Á½_½\ªººØ¤l¡A
Åý¤ô²Tªº¥Ð¦a¦b¤ô°h¤§«á¯à°¨¤W¼½ºØ¡C

¥Ø«e§Ú­Ìªì¨B¨M©w­n¦b¶V«n¶R¦Ì¡A¸Ñ¨M¬Z®H¹ë­«¨a°Ï¨a¥Áµu´Á¦Yªº°ÝÃD¡F
¨Ã¥Bµoµ¹¥L­Ì½\ºØ¥H¤Î®É¼½ºØ¡C¦b³o»ò³h½a¡B¤Ñ¨a¾Ô¶Ã¤£Â_ªº¦a¤è¡A§Æ±æ
·OÀ٤ήɪºÀ°§U¡A¯àÅý¥L­ÌºÉ§Ö¯¸°_¨Ó¡C



¡»¯à±Ï¤Hªº¤H³Ì¦³ºÖ


»OÆW¹ê¦b¬O­Ó«Ü¦³ºÖªº¦a¤è¡Aªñ¨Ó¬F©²¹ï¦Ñ¤HºÖ§Q¡B´Ý»ÙºÖ§Q¤]¤£Â_¬ã¨s
§ïµ½¡A¦Ó¥B»OÆW·R¤ß¤H¤h¤S¨º»ò¦h¡A¨Ï³h¯fªº¤H¤j³¡¤À³£¯à¨ü¨ì¤@©wµ{«×
ªº·ÓÅU¡F¦]¦¹¡A²{¦b»OÆW³Ì»Ý­nªº¡A¤£¬Oª«½èªº±Ï§U¡A¦Ó¬Oºë¯«ªº´£ª@¡C
´N¦p¦P­è­è§Ú­Ì¦b¹qµø¿Ã¹õ¤W¬Ý¨ì¤T­«¥«¨º­Ó­Ó®×¤@¼Ë¡A®×¥D¦³¤T­Ó«Ä¤l
¡A¥L­Ì¨Ã¤£»Ý­nª«½èªº´©§U¡A¦Ó¬O»Ý­nºë¯«ªº»²¾É¡C

Ãö©ó»OÆW¤µ¦~¤C¤K¤ëªº¤ô¨a¡A·OÀÙ¤H¦b»ä­·¥¼¹L¡B¿n¤ô¥¼°hªº®É­Ô¡A´N¤w
¸g®i¶}±Ï¨a¤u§@¤F¡C¬Q¤Ñ°ª¶¯ªº©e­û¦^¨Ó§i¶D§Ú¡A°ª¶¯¦a°Ï»Ý­n­««Øªº¤»
¶¡©Ð¤l¡A²{¦b¤w«Ø¦n¥|¶¡¤F¡A¨ä¤¤¦³¤T¤á¦b«e¤Ñ·h¶i¥h¡C©e­û­ÌÁÙ´À¥L­Ì
µN´ö¶ê¤À°eµ¹·sªº¥ª¾F¥kªÙ¡C»\³o´X¶¡©Ð¤l¡A·OÀÙ¥u¥I§÷®Æ¶O¦Ó¤w¡A¦]¬°
·O¸Û¶¤¤¤¦³«Ü¦h¤H±q¨Æ«Ø¿v·~¡A¥L­Ì¥I¥X·R¤ß¨ÓÀ°§U¨a¥Á­««Ø©Ð¤l¡A·OÀÙ
¤H¦h»ò¥i·R¡B¥i¨Ø°Ú¡I

ÁÙ¦³«n§ë¦a°Ï¡A¤]¤w¬°¨a¥Á»\¦n¤Q´X¤á¦í«Î¤F¡F¤¯·R¶mªº»AÅr§ø«h¥Ñ·OÀÙ
©M«n§ë¿¤¬F©²¦X§@À°©~¥Á¾E§ø¡A¹w­p«Ø¤T¤Q¤@¤á¡A¥t¥~«H¸q¶m¤]­n«Ø¤T¤Q
´X¤á¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A»OÆW³Ì¦n¬O¤£­n¦³¨aÃø¡A¦pªG¦³¨aÃø¡A·OÀÙ´N¤@©w¶]¦b³Ì«e­±
¥h±Ï§U¡C

§Ú­Ì³£§Æ±æ°µ­Ó¯à±Ï¤Hªº¤H¡A¦]¬°¯à¥h±Ï¤H´Nªí¥Ü¦Û¤v¦³ºÖ¡F»OÆW¯à´©§U
°ê¥~¡A¤£¤]¥¿¬Oªí¥Ü»OÆW¤H¦³ºÖ¡H§Ú­Ì¯à°µ°ê»Ú·Oµ½¤u§@¡A¤£¦ý¬O¦b¬°¦Û
¤v³yºÖ¡A¤]¦P®É´£ª@¤F»OÆWªº°ê»Ú§Î¶H¡C»OÆW¦b°ê»Ú¤Wªº§Î¶H¤£¤Ó¦n¡A¤£
¹L²{¦b°ê»Ú¤H¤h³£ª¾¹D»OÆW¤H¥Rº¡·R¤ß¡A»OÆWªº·OÀÙ¥@¬É«Ü¬ü¡A©Ò¥H«Ü¦h
°ê»Ú¤H¤h¨Ó»OÆW¡A³£¤@©w·|¨ìªá½¬¬Ý¬Ý·OÀÙ¥@¬É¡C



¡»ªÀ·|»Ý­nµ½¸Ñ»P¥]®e


½Ñ¦ì¤j¼w¡A»OÆW¥Ø«e«æ»Ý²M¬y©M·Rªº±Ð¨|¡A±Ð¨|¤£¥u¬O°w¹ï¾Ç®Õ¦Ó¨¥¡AªÀ
·|¤W¤]»Ý­n±Ð¨|°Ú¡I¤µ¤Ñ¦­¤W«e«á¦³¤T¦ì¬Ùªø­Ô¿ï¤H¨Ó¬Ý§Ú¡A°OªÌ­Ì°Ý§Ú
¹ï¿ïÁ|¦³¤°»ò¬Ýªk¡H§Ú¦^µª¹D¡G¡u»OÆW¥Ø«e³Ì»Ý­nªº¬O¡y¦w©w¡z¡C»OÆW¤H
ªºª¾ÃѤô·Ç³£«Ü°ª¡A²´·ú¤]³£³·«G¡A§Ú¬Û«H¤j®a³£·|¿ï½å»P¯à¡C»OÆW¥Ø«e
³Ì¤í¯Êªº¬O¥­ÀRªº¤ß¡A¥H¤Î¤H»P¤H¤§¶¡¬Û¤¬ÃöÃhªº·R¡C¡v

§Ú¦V¤@¦ì¬Ùªø­Ô¿ï¤Hªí¥Ü¡A¥Ø«eªÀ·|³Ì¤í¯Êªº´N¬O¤H¤H§â¤ßÀR¤U¨Ó¡C§Ú»¡
¡Aµoªí¬F¨£À³ºZ½Í¦Û¤v¹ïªÀ·|ªºªA°È­p¹º¡K¡K¨Ã¥BÆg¼Û©Ò¦³°Ñ¿ïªº¤H¡A¦p
¯à°µ¨ì³o¼Ë¡A¤£¥uªí¹F¤F­·«×¡A¤]®i²{ªÀ·|²»©M¤§®ð¡A¨º±N¬O¦h¬ü¦nªº¥Á
¥Dµe­±°Ú¡I

·OÀÙ¤H±`§â¥|¥y¸Ü±¾¦b¤fÀY¤W¡G ª¾¨¬ ¡B·P®¦¡Bµ½¸Ñ¡B¥]®e¡A§Ú­Ì¦pªG¯à
ª¾¨¬¡A´N·|¯k±¤»OÆW¡F»OÆWªº¤H¬O¦p¦¹ªº´I¦³·R¤ß¡AÁöµM¤H»P¤H¤§¶¡Ãø§K
¦³¤£¦Pªº·N¨£¡A¦ýÀ³¸Ó­n¥hµ½¸Ñ°Ú¡Iµ½¸Ñ¤§«á¦p¤´¦³¤£´r§Öªº¦a¤è¡AÁÙ­n
¥´¶}¤ßªù¬Û¤¬¥]®e¡C§Ú­ÌÁÙ­n©êµÛ¬Û¤¬·P®¦ªº¤ß¢w¢w¤µ¤ÑªºªÀ·|¯à¦p¦¹¦w
©w¡A¬O¦]¬°¦³¤j®aªº©^Äm¡C¹J¨ì¤p¨Æ­nµ½¸Ñ¡A¤j¨Æ­n¥]®e¡A§Ú­Ì¦pªG¯à°µ
¨ì³o¼Ë¡A³o­ÓªÀ·|´N·|«Ü²»©M¡A°ê®a¤]·|«Ü¦w©w¡C

¹ï¥Ø«eªÀ·|ªº¦w©w©M´I¨¬¡A§Ú­Ì­n«Üª¾¨¬¡A¬JµMª¾¨¬¡A´N­n·R±¤¥¦¡A¤H»P
¤H¤§¶¡¦pªG¨S¦³µ½¸Ñ´N·|°_½Ä¬ð¡F¦pªGµLªk©¼¦¹¥]®e¡A§n¬[´N¦b©ÒÃø§K¤F
¡I©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó­n¦h¥]®e¡B¦h·P®¦¡C

½Ñ¦ì¤j¼w¡A·OÀÙ¥@¬É´N¬O¥»µÛª¾¨¬¡B·P®¦¡B¥]®e©Mµ½¸Ñ¥|ºØºë¯«¡A¤~¯à¦b
ªÀ·|¤W±À°Ê¤j·R¡A·OÀÙ¥@¬É»Ý­n¤j®a¦P¤ß¨ó¤O¡A§â³oªÑ²M¬y´²§G¦b¨C­Ó®a
®x¡A¨C­Ó¨¤¸¨¡C

¥Î¨¥»yµLªkµLªkªí¹F¤d¸U­Ó·P®¦¡A³Ì«á¡A§Ú§â³o¤À·P®¦»P¯¬ºÖ¦^¦Vµ¹½Ñ¦ì
¡A¯¬ºÖ¤j®aºÖ¼zÂù­×¡A¥\¼wµL¶q¡AªüÀ±ªû¦ò¡I